EN His current activity also has some similarity with that occupation
EN His current activity also has some similarity with that occupation
TR An itibariyle işinin önemli bir bölümü aslında bir sunucununkinden çok da farklı değil
inglês | turco |
---|---|
also | da |
some | de |
with | bir |
EN The COVID-19 pandemic, which officially entered our agenda with the detection of the first case in Turkey in March, increased the risks faced by those affected by the disaster while affecting everyone’s lives
TR Mart ayında Türkiye’de ilk vakanın tespit edilmesiyle resmi olarak gündemimizi işgal eden COVID-19 salgını, herkesin hayatını etkilerken afetten etkilenenlerin karşılaştığı riskleri daha da artırdı
inglês | turco |
---|---|
pandemic | salgın |
detection | tespit |
march | mart |
risks | riskleri |
in | da |
first | ilk |
EN Advanced ransomware detection and removal.
TR Geli?mi? fidye yaz?l?m? alg?lama ve kald?rma.
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
EN The COVID-19 pandemic, which officially entered our agenda with the detection of the first case in Turkey in March, increased the risks faced by those affected by the disaster while affecting everyone’s lives
TR Mart ayında Türkiye’de ilk vakanın tespit edilmesiyle resmi olarak gündemimizi işgal eden COVID-19 salgını, herkesin hayatını etkilerken afetten etkilenenlerin karşılaştığı riskleri daha da artırdı
inglês | turco |
---|---|
pandemic | salgın |
detection | tespit |
march | mart |
risks | riskleri |
in | da |
first | ilk |
EN While Comodo deals with many solution groups, whether it's SSL certificates, malware detection and prevention, or compliance and network security solutions, GeoTrust focuses solely on SSL certificates
TR Comodo, ister SSL sertifikaları, kötü amaçlı yazılım tespiti ve önleme veya uyumluluk ve ağ güvenliği çözümleri olsun, birçok çözüm grubuyla ilgilenirken, GeoTrust yalnızca SSL sertifikalarına odaklanır
inglês | turco |
---|---|
ssl | ssl |
malware | kötü amaçlı yazılım |
compliance | uyumluluk |
geotrust | geotrust |
comodo | comodo |
prevention | önleme |
solutions | çözümleri |
or | veya |
security | güvenliği |
solution | çözüm |
solely | yalnızca |
and | ve |
certificates | sertifikaları |
many | çok |
its | olsun |
EN - Archiving snapshots from each detection event to document improvements over time
TR - Zaman içindeki gelişmeleri belgelemek için her algılama olayından anlık görüntüleri arşivleyin
inglês | turco |
---|---|
detection | algılama |
event | olay |
time | zaman |
EN Why settle for second best? Our Antivirus Pro protection plan competes head to head and comes out on top within industry malware detection tests.
TR Neden daha azıyla yetinesiniz? Antivirus Pro koruma planımız, sektördeki kötü amaçlı yazılım tespit testlerinde rakipleriyle başa baş mücadele ediyor ve birinci geliyor.
inglês | turco |
---|---|
protection | koruma |
head | baş |
malware | kötü amaçlı yazılım |
detection | tespit |
pro | pro |
and | ve |
plan | plan |
why | neden |
EN Don’t settle for second best. Our Antivirus Pro protection plan competes head to head and comes out on top in industry malware detection tests.
TR En iyiden aşağısını kabul etmeyin. Antivirus Pro koruma planımız, sektördeki kötü amaçlı yazılım tespit testlerinde rakipleriyle başa baş yarışıyor ve önde geliyor.
inglês | turco |
---|---|
protection | koruma |
head | baş |
malware | kötü amaçlı yazılım |
detection | tespit |
best | en |
pro | pro |
and | ve |
plan | plan |
EN The final word in internet security, with daily virus definition updates, Real-Time antivirus protection, and an Award-Winning virus detection rate.
TR Günlük virüs tanımlama güncellemeleri, gerçek zamanlı antivirüs koruması ve ödüllü virüs tespit oranıyla internet güvenliğinde varılan son nokta.
inglês | turco |
---|---|
internet | internet |
daily | günlük |
virus | virüs |
antivirus | antivirüs |
detection | tespit |
rate | oranı |
real | gerçek |
time | zamanlı |
award-winning | ödüllü |
and | ve |
updates | güncellemeleri |
protection | koruması |
final | son |
EN We are regularly tested by industry leading bodies in terms of detection, virus removal and performance.
TR Tehdit algılama, virüs kaldırma ve performans açısından sektör lideri kurumlar tarafından düzenli olarak teste tabi tutuluyoruz.
inglês | turco |
---|---|
industry | sektör |
leading | lideri |
detection | algılama |
virus | virüs |
performance | performans |
in terms of | açısından |
and | ve |
by | tarafından |
regularly | düzenli olarak |
EN The new dual sensor system combines true 1 to 1 tracking with breakthrough state-of-the art lift off distance detection. For the first time ever, you are in complete control - even on lift off.
TR Yeni ikili algılayıcı sistemi, gerçek birebir takibi son teknoloji kalkış mesafesi uzaklık algılama özelliği ile birleştiriyor. İlk defa tam olarak kontrol sizde, kalkışta bile.
inglês | turco |
---|---|
dual | ikili |
system | sistemi |
true | gerçek |
tracking | takibi |
detection | algılama |
complete | tam |
control | kontrol |
new | yeni |
off | ile |
EN 2 sensors. True 1 to 1 tracking. Instant lift off detection.
TR 2 sensör. Gerçek 1'e 1 İzleme Anında yerden kaldırma tespiti.
inglês | turco |
---|---|
true | gerçek |
instant | anında |
to | yerden |
EN The new dual sensor system combines true 1 to 1 tracking with breakthrough state-of-the art lift off distance detection
TR Yeni ikili algılayıcı sistemi, gerçek birebir takibi son teknoloji kalkış mesafesi uzaklık algılama özelliği ile birleştiriyor
inglês | turco |
---|---|
dual | ikili |
system | sistemi |
true | gerçek |
tracking | takibi |
detection | algılama |
new | yeni |
off | ile |
EN The world’s most advanced sensor system, the TrueMove3+ combines true 1 to 1 tracking with breakthrough state-of-the art lift off distance detection. For the first time ever, you are in complete control - even on lift off.
TR Dünyanın en gelişimiş sensör sistemi TrueMove3+ gerçek 1'e izlemeyle teknoloji harikası yerden kaldırma tespitini bir arada sunuyor. İlk defa tam olarak kontrol sizde, kalkışta bile.
inglês | turco |
---|---|
system | sistemi |
true | gerçek |
time | defa |
control | kontrol |
most | en |
complete | tam |
off | bir |
EN True depth perception for the world’s most precise and lowest lift off detection down to 0.5mm. Elevate your skill ceiling to the next level with increased accuracy, more control, and faster movement.
TR Dünyanın en hassas ve 0,5 mm’ye kadar en düşük kalkış algılama için gerçek derinlik algısı. Artırılmış doğruluk, daha fazla kontrol ve daha hızlı hareket ile yeteneğinizin üst sınırlarını bir üst seviyeye yükseltin.
inglês | turco |
---|---|
true | gerçek |
precise | hassas |
detection | algılama |
level | seviyeye |
control | kontrol |
movement | hareket |
faster | hızlı |
most | en |
off | ile |
lowest | en düşük |
and | ve |
EN The Journey to Extended Detection and Response - XDR
TR TEHDIT ÖZETI: KRITIK APACHE STRUTS GÜVENLIK AÇIĞI CVE-2018-11776 HAKKINDA B...
EN Advanced RFID intelligent technology for automated ribbon detection, driver configuration and more
TR Otomatik ribbon algılama için akıllı gelişmiş RFID teknolojisi, sürücü konfigürasyonu ve daha fazlası
inglês | turco |
---|---|
rfid | rfid |
technology | teknolojisi |
automated | otomatik |
detection | algılama |
intelligent | akıllı |
advanced | gelişmiş |
driver | sürücü |
and | ve |
more | fazlası |
for | için |
and more | daha |
EN The easy-to-use ZXP 1 ribbon Load-N-Go ribbon cartridges use intelligent media technology for automatic ribbon detection, optimized imaging, and a low ribbon warning.
TR Kullanımı kolay ZXP 1 ribbon Load-N-Go ribbon kartuşları otomatik ribbon algılama, optimum görüntüleme ve ribbon az kaldı uyarısı için akıllı medya teknolojisi kullanır.
inglês | turco |
---|---|
media | medya |
technology | teknolojisi |
automatic | otomatik |
detection | algılama |
imaging | görüntüleme |
warning | uyarı |
easy | kolay |
intelligent | akıllı |
and | ve |
use | kullanımı |
EN Perfect for access control, this product offers a detection level that exceeds the capabilities of other RFID technologies through the use of patented short-pulse, ultra-wideband (UWB) technology
TR Erişim kontrolü için mükemmel olan bu ürün, patentli kısa puls, ultra genişbant (UWB) teknolojisi kullanarak diğer RFID teknolojilerini aşan bir algılama seviyesi sunar
inglês | turco |
---|---|
perfect | mükemmel |
offers | sunar |
detection | algılama |
level | seviyesi |
other | diğer |
rfid | rfid |
patented | patentli |
uwb | uwb |
short | kısa |
ultra | ultra |
access | erişim |
product | ürün |
this | bu |
technology | teknolojisi |
control | kontrol |
of | in |
for | için |
the | kullanarak |
EN Information, Communication and Detection Systems
TR Bilgi, İletişim ve Kontrol Sistemleri
inglês | turco |
---|---|
information | bilgi |
and | ve |
systems | sistemleri |
EN Geographic / Differential Receiver (GPS / DPGS) Location Detection Technology
TR Coğrafi/ Fark Alıcı (GPS/DPGS) Konum Saptama Teknolojisi
inglês | turco |
---|---|
geographic | coğrafi |
location | konum |
technology | teknolojisi |
EN Explosive Agents and Devices Tracing and Detection Equipment
TR Patlayıcı madde ve cihaz Arama ve Tespit Ekipmanları
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
devices | cihaz |
detection | tespit |
equipment | ekipmanlar |
EN Chemicals and Narcotics Detection Systems
TR Kimyasal ve Narkotik Arama ve Tespit Sistemleri
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
detection | tespit |
systems | sistemleri |
EN Detection and analySis of Latent Traces
TR Gizli İz ve Kalıntıların Tespit ve Analizi
inglês | turco |
---|---|
detection | tespit |
and | ve |
analysis | analizi |
of | ın |
EN CBRN Detection Equipment, Systems and Tools
TR KBRN Tespit Ekipmanları, Sistem ve Araçları
inglês | turco |
---|---|
detection | tespit |
equipment | ekipmanlar |
systems | sistem |
and | ve |
tools | araçları |
EN The Evaluation Of The Effects Of Passive Smoking On Children's Health With Detection Of Urine Cotinine Levels
TR İdrar Kotinin Düzeylerinin Tespiti İle Pasif Sigara Maruziyetinin Çocuk Sağlığına Etkilerinin Değerlendirilmesi
inglês | turco |
---|---|
health | sağlığı |
EN Detection of Rotavirus and Enteric Adenovirus Frequency In Children with Acute Gastroenteritis Attending to Our Hospital: A Sivas-Scale Retrospective Study
TR Hastanemize Başvuran Akut Gastroenteritli Çocuklarda Rotavirüs ve Enterik Adenovirüs Sıklığının Araştırılması: Sivas Ölçekli Retrospektif Bir Çalışma
inglês | turco |
---|---|
acute | akut |
a | bir |
and | ve |
EN The COVID-19 pandemic, which officially entered our agenda with the detection of the first case in Turkey in March, increased the risks faced by those affected by the disaster while affecting everyone’s lives
TR Mart ayında Türkiye’de ilk vakanın tespit edilmesiyle resmi olarak gündemimizi işgal eden COVID-19 salgını, herkesin hayatını etkilerken afetten etkilenenlerin karşılaştığı riskleri daha da artırdı
inglês | turco |
---|---|
pandemic | salgın |
detection | tespit |
march | mart |
risks | riskleri |
in | da |
first | ilk |
EN The COVID-19 pandemic, which officially entered our agenda with the detection of the first case in Turkey in March, increased the risks faced by those affected by the disaster while affecting everyone’s lives
TR Mart ayında Türkiye’de ilk vakanın tespit edilmesiyle resmi olarak gündemimizi işgal eden COVID-19 salgını, herkesin hayatını etkilerken afetten etkilenenlerin karşılaştığı riskleri daha da artırdı
inglês | turco |
---|---|
pandemic | salgın |
detection | tespit |
march | mart |
risks | riskleri |
in | da |
first | ilk |
EN Enable visibility and anomaly detection.
TR Görünürlüğü ve anormallik algılamayı mümkün kılın.
inglês | turco |
---|---|
enable | mümkün |
and | ve |
visibility | görünürlüğü |
EN Spy app detection - warns about apps tracking your calls, texts & chats
TR Casus uygulama tespiti - Aramalarınızı, mesajlarınızı ve sohbetlerinizi takip eden uygulamalara dair sizi uyarır
inglês | turco |
---|---|
spy | casus |
tracking | takip |
calls | aramaları |
about | dair |
your | ve |
app | uygulama |
EN Spy app detection - warns about apps tracking your calls, texts & chats
TR Casus uygulama tespiti - Aramalarınızı, mesajlarınızı ve sohbetlerinizi takip eden uygulamalara dair sizi uyarır
inglês | turco |
---|---|
spy | casus |
tracking | takip |
calls | aramaları |
about | dair |
your | ve |
app | uygulama |
EN Spy app detection - warns about apps tracking your calls, texts & chats
TR Casus uygulama tespiti - Aramalarınızı, mesajlarınızı ve sohbetlerinizi takip eden uygulamalara dair sizi uyarır
inglês | turco |
---|---|
spy | casus |
tracking | takip |
calls | aramaları |
about | dair |
your | ve |
app | uygulama |
EN Spy app detection - warns about apps tracking your calls, texts & chats
TR Casus uygulama tespiti - Aramalarınızı, mesajlarınızı ve sohbetlerinizi takip eden uygulamalara dair sizi uyarır
inglês | turco |
---|---|
spy | casus |
tracking | takip |
calls | aramaları |
about | dair |
your | ve |
app | uygulama |
EN Spy app detection - warns about apps tracking your calls, texts & chats
TR Casus uygulama tespiti - Aramalarınızı, mesajlarınızı ve sohbetlerinizi takip eden uygulamalara dair sizi uyarır
inglês | turco |
---|---|
spy | casus |
tracking | takip |
calls | aramaları |
about | dair |
your | ve |
app | uygulama |
EN Spy app detection - warns about apps tracking your calls, texts & chats
TR Casus uygulama tespiti - Aramalarınızı, mesajlarınızı ve sohbetlerinizi takip eden uygulamalara dair sizi uyarır
inglês | turco |
---|---|
spy | casus |
tracking | takip |
calls | aramaları |
about | dair |
your | ve |
app | uygulama |
EN Spy app detection - warns about apps tracking your calls, texts & chats
TR Casus uygulama tespiti - Aramalarınızı, mesajlarınızı ve sohbetlerinizi takip eden uygulamalara dair sizi uyarır
inglês | turco |
---|---|
spy | casus |
tracking | takip |
calls | aramaları |
about | dair |
your | ve |
app | uygulama |
EN We use physical barriers, security guards, threat detection technology, and an in-depth screening process to limit access to data centers
TR Veri merkezlerine erişimi sınırlandırmak için fiziksel engeller, güvenlik görevlileri, tehdit algılama teknolojisi ve kapsamlı tarama süreci kullanıyoruz
inglês | turco |
---|---|
security | güvenlik |
threat | tehdit |
detection | algılama |
technology | teknolojisi |
process | süreci |
physical | fiziksel |
and | ve |
data | veri |
access | erişimi |
to | için |
EN Physical access is strictly controlled both at the perimeter and at building ingress points by professional security staff utilizing video surveillance, intrusion detection systems, and other electronic means
TR Fiziksel erişim; video gözetimi, izinsiz giriş tespit sistemleri ve diğer elektronik araçları kullanan profesyonel güvenlik personeli tarafından hem çevre hem de bina giriş noktalarında sıkı bir şekilde kontrol edilir
inglês | turco |
---|---|
physical | fiziksel |
building | bina |
points | noktaları |
professional | profesyonel |
staff | personeli |
video | video |
detection | tespit |
systems | sistemleri |
other | diğer |
electronic | elektronik |
access | erişim |
security | güvenlik |
by | tarafından |
and | ve |
the | şekilde |
both | de |
EN Spy app detection - warns about apps tracking your calls, texts & chats
TR Casus uygulama tespiti - Aramalarınızı, mesajlarınızı ve sohbetlerinizi takip eden uygulamalara dair sizi uyarır
inglês | turco |
---|---|
spy | casus |
tracking | takip |
calls | aramaları |
about | dair |
your | ve |
app | uygulama |
EN While Comodo deals with many solution groups, whether it's SSL certificates, malware detection and prevention, or compliance and network security solutions, GeoTrust focuses solely on SSL certificates
TR Comodo, ister SSL sertifikaları, kötü amaçlı yazılım tespiti ve önleme veya uyumluluk ve ağ güvenliği çözümleri olsun, birçok çözüm grubuyla ilgilenirken, GeoTrust yalnızca SSL sertifikalarına odaklanır
inglês | turco |
---|---|
ssl | ssl |
malware | kötü amaçlı yazılım |
compliance | uyumluluk |
geotrust | geotrust |
comodo | comodo |
prevention | önleme |
solutions | çözümleri |
or | veya |
security | güvenliği |
solution | çözüm |
solely | yalnızca |
and | ve |
certificates | sertifikaları |
many | çok |
its | olsun |
EN - Archiving snapshots from each detection event to document improvements over time
TR - Zaman içindeki gelişmeleri belgelemek için her algılama olayından anlık görüntüleri arşivleyin
inglês | turco |
---|---|
detection | algılama |
event | olay |
time | zaman |
EN Real-time proximity detection and locationing platform for retail and enterprise
TR Perakende ve kurumsal sektör için gerçek zamanlı yakınlık saptama ve konumlandırma platformu
inglês | turco |
---|---|
platform | platformu |
retail | perakende |
enterprise | kurumsal |
real | gerçek |
time | zamanlı |
and | ve |
for | için |
EN Real-time, proximity detection and locationing platform for retail and enterprise
TR Perakende ve kurumsal sektör için gerçek zamanlı yakınlık saptama ve konumlandırma platformu
inglês | turco |
---|---|
platform | platformu |
retail | perakende |
enterprise | kurumsal |
real | gerçek |
time | zamanlı |
and | ve |
for | için |
EN Perfect for access control, this product offers a detection level that exceeds the capabilities of other RFID technologies through the use of patented short-pulse, ultra-wideband (UWB) technology
TR Erişim kontrolü için mükemmel olan bu ürün, patentli kısa puls, ultra genişbant (UWB) teknolojisi kullanarak diğer RFID teknolojilerini aşan bir algılama seviyesi sunar
inglês | turco |
---|---|
perfect | mükemmel |
offers | sunar |
detection | algılama |
level | seviyesi |
other | diğer |
rfid | rfid |
patented | patentli |
uwb | uwb |
short | kısa |
ultra | ultra |
access | erişim |
product | ürün |
this | bu |
technology | teknolojisi |
control | kontrol |
of | in |
for | için |
the | kullanarak |
EN It enhances targeting performance by making corrective movements in the event of disturbances from the platform with its integral servo actuators and motion detection sensors
TR Üzerinde bulunan servo eyleyiciler ve hareket algılama sensörleri ile platformdan gelen bozuculara karşı düzeltme hareketleri planlayarak hedefleme performansını arttırır
inglês | turco |
---|---|
platform | platformdan |
detection | algılama |
motion | hareket |
and | ve |
performance | performans |
of | karşı |
EN Implementing risk management to our business processes and quality management system for the detection of factors which may result in a deviation from our objectives.
TR İş süreçlerimizde ve kalite yönetim sistemimizde hedeflerimizden sapmaya sebep olabilecek faktörleri belirlemek amaçlı risk yönetimi uygulamayı.
inglês | turco |
---|---|
risk | risk |
quality | kalite |
factors | faktörleri |
may | olabilecek |
and | ve |
management | yönetimi |
EN Minimizing risks regarding safety using approaches based on failure detection, definition, prevention and risk management.
TR Hata tespit etme, tanımlama, önleme ve risk yönetimini baz alan yaklaşımlar ile emniyet konusundaki riskleri minimize etmeyi
inglês | turco |
---|---|
safety | emniyet |
detection | tespit |
prevention | önleme |
and | ve |
risk | risk |
management | yönetimini |
based | ile |
on | alan |
EN Why settle for second best? Our Antivirus Pro protection plan competes head to head and comes out on top within industry malware detection tests.
TR Neden daha azıyla yetinesiniz? Antivirus Pro koruma planımız, sektördeki kötü amaçlı yazılım tespit testlerinde rakipleriyle başa baş mücadele ediyor ve birinci geliyor.
inglês | turco |
---|---|
protection | koruma |
head | baş |
malware | kötü amaçlı yazılım |
detection | tespit |
pro | pro |
and | ve |
plan | plan |
why | neden |
EN Don’t settle for second best. Our Antivirus Pro protection plan competes head to head and comes out on top in industry malware detection tests.
TR En iyiden aşağısını kabul etmeyin. Antivirus Pro koruma planımız, sektördeki kötü amaçlı yazılım tespit testlerinde rakipleriyle başa baş yarışıyor ve önde geliyor.
inglês | turco |
---|---|
protection | koruma |
head | baş |
malware | kötü amaçlı yazılım |
detection | tespit |
best | en |
pro | pro |
and | ve |
plan | plan |
Mostrando 50 de 50 traduções