EN Record the meeting in Join.meClick the “more” button in Join.me (three dots on the right side) and select record.
EN Record the meeting in Join.meClick the “more” button in Join.me (three dots on the right side) and select record.
TR Toplantıyı Join.me'de kaydedinJoin.me'deki “daha fazla” düğmesine tıklayın (sağ tarafta üç nokta) ve kaydı seçin.
EN Record the meeting in Join.meClick the “more” button in Join.me (three dots on the right side) and select record.
TR Toplantıyı Join.me'de kaydedinJoin.me'deki “daha fazla” düğmesine tıklayın (sağ tarafta üç nokta) ve kaydı seçin.
EN Select the file you want to download. Then select the . . . icon in the upper right, and select
TR İndirmek istediğiniz dosyayı seçin. Ardından, sağ üstteki . . . simgesini ve sonra da
inglês | turco |
---|---|
you want | istediğiniz |
file | dosyayı |
right | sağ |
in | da |
and | ve |
the | sonra |
EN Convert your meetings and event sessions to text for all Cisco Webex meetings that you record. Always have an easily accessible text record of every call.
TR Toplantılarınızı ve etkinlik oturumlarınızı kaydettiğiniz tüm Cisco Webex toplantıları için metne dönüştürün. Her çağrının kolayca erişilebilen bir metin kaydına sahip olun.
inglês | turco |
---|---|
cisco | cisco |
webex | webex |
easily | kolayca |
event | etkinlik |
all | tüm |
meetings | toplantılar |
and | ve |
EN Record the conference call in GoToMeetingClick the “Record” button at the bottom of the GoToMeeting control panel.
TR GoToMeeting konferans çağrısını kaydetmeGoToMeeting kontrol panelinin altındaki “Kaydet” düğmesine tıklayın.
EN Record the conference call in UberConferenceClick the “i” information icon in the top left and turn on “Record Call”
TR Konferans çağrısını UberCongress'te kaydedinSol üstteki “i” bilgi simgesine tıklayın ve “Arama Kaydet"i açın
EN Record the conference call in Cisco WebExOnce you have started the Webex meeting, click on the “Record” button.
TR Konferans çağrısını Cisco WebEx'te kaydedinWebex toplantısına başladıktan sonra, “Kayıt” düğmesine tıklayın.
EN Record the meeting in RingCentralClick “Record” in the top left of your screen.
TR Toplantıyı RingCentral'da kaydedinEkranınızın sol üst kısmındaki “Kaydet” seçeneğine tıklayın.
EN This means that if you put two records in the same shard, Lambda guarantees that your Lambda function will be successfully invoked with the first record before it is invoked with the second record
TR Başka bir deyişle, aynı parçaya iki kayıt yerleştirmeniz halinde Lambda, işlevinizin ikinci kayıtla çağrılmadan önce ilk kayıtlı başarılı bir şekilde çağrılacağını garanti eder
inglês | turco |
---|---|
lambda | lambda |
guarantees | garanti |
successfully | başarılı |
second | ikinci |
in | halinde |
first | ilk |
same | bir |
record | kayıt |
the | aynı |
two | iki |
before | önce |
EN The MX (Mail Exchanger) record is a type of DNS record associated with your domain name, which serves to direct the mails to your e-mail address to the server where your e-mail account is located
TR MX (Mail Exchanger) kaydı, e-posta adresinize gelen maillerin, e-posta hesabınızın yer aldığı sunucuya yönlendirilmesi görevini üstlenen, alan adınızla ilişkilendirilmiş bir DNS kaydı türüdür
inglês | turco |
---|---|
dns | dns |
record | kaydı |
account | hesabı |
posta | |
type | tür |
domain | alan adı |
name | adı |
server | sunucuya |
a | bir |
of | yer |
to | e |
the | gelen |
EN As a record keeping the IP over which a provided special service, a forwarding to that service can be made with this record
TR Özel bir servisin hangi IP üzerinden verildiğini tutan kayıt olarak, bu kayıt ile o servise yönlendirme yapılabilir
inglês | turco |
---|---|
record | kayıt |
ip | ip |
forwarding | yönlendirme |
can | yapılabilir |
this | bu |
that | o |
a | bir |
EN A DNS record with a wildcard character is a record that responds to DNS requests for any subdomain you haven't previously defined
TR Wildcard karakterli bir DNS kaydı, önceden tanımlamadığınız tüm alt alan adları için DNS isteklerini yanıtlayan bir kayıttır
inglês | turco |
---|---|
dns | dns |
requests | isteklerini |
subdomain | alt alan |
wildcard | wildcard |
record | kaydı |
a | bir |
with | önceden |
EN If you want a record of the ‘Compare Views’ insights, they couldn’t be easier to access. Just click on the ‘Download’ arrow and the data will be saved so you can keep a full record.
TR ‘Görüntülenmeleri Karşılaştır’ analizlerinin bir kaydını istiyorsanız, buna erişmek daha kolay olamazdı. Sadece ‘İndir’ okunu tıkladığınızda veriler kaydedilecek, böylece tam bir kayıt tutabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
data | veriler |
if you want | istiyorsanız |
full | tam |
record | kaydını |
easier | daha kolay |
to access | erişmek |
a | bir |
the | sadece |
EN This means that if you put two records in the same shard, Lambda guarantees that your Lambda function will be successfully invoked with the first record before it is invoked with the second record
TR Başka bir deyişle, aynı parçaya iki kayıt yerleştirmeniz halinde Lambda, işlevinizin ikinci kayıtla çağrılmadan önce ilk kayıtlı başarılı bir şekilde çağrılacağını garanti eder
inglês | turco |
---|---|
lambda | lambda |
guarantees | garanti |
successfully | başarılı |
second | ikinci |
in | halinde |
first | ilk |
same | bir |
record | kayıt |
the | aynı |
two | iki |
before | önce |
EN The MX (Mail Exchanger) record is a type of DNS record associated with your domain name, which serves to direct the mails to your e-mail address to the server where your e-mail account is located
TR MX (Mail Exchanger) kaydı, e-posta adresinize gelen maillerin, e-posta hesabınızın yer aldığı sunucuya yönlendirilmesi görevini üstlenen, alan adınızla ilişkilendirilmiş bir DNS kaydı türüdür
inglês | turco |
---|---|
dns | dns |
record | kaydı |
account | hesabı |
posta | |
type | tür |
domain | alan adı |
name | adı |
server | sunucuya |
a | bir |
of | yer |
to | e |
the | gelen |
EN As a record keeping the IP over which a provided special service, a forwarding to that service can be made with this record
TR Özel bir servisin hangi IP üzerinden verildiğini tutan kayıt olarak, bu kayıt ile o servise yönlendirme yapılabilir
inglês | turco |
---|---|
record | kayıt |
ip | ip |
forwarding | yönlendirme |
can | yapılabilir |
this | bu |
that | o |
a | bir |
EN A DNS record with a wildcard character is a record that responds to DNS requests for any subdomain you haven't previously defined
TR Wildcard karakterli bir DNS kaydı, önceden tanımlamadığınız tüm alt alan adları için DNS isteklerini yanıtlayan bir kayıttır
inglês | turco |
---|---|
dns | dns |
requests | isteklerini |
subdomain | alt alan |
wildcard | wildcard |
record | kaydı |
a | bir |
with | önceden |
EN If you want a record of the ‘Compare Views’ insights, they couldn’t be easier to access. Just click on the ‘Download’ arrow and the data will be saved so you can keep a full record.
TR ‘Görüntülenmeleri Karşılaştır’ analizlerinin bir kaydını istiyorsanız, buna erişmek daha kolay olamazdı. Sadece ‘İndir’ okunu tıkladığınızda veriler kaydedilecek, böylece tam bir kayıt tutabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
data | veriler |
if you want | istiyorsanız |
full | tam |
record | kaydını |
easier | daha kolay |
to access | erişmek |
a | bir |
the | sadece |
EN Convert your meetings and event sessions to text for all Cisco Webex meetings that you record. Always have an easily accessible text record of every call.
TR Toplantılarınızı ve etkinlik oturumlarınızı kaydettiğiniz tüm Cisco Webex toplantıları için metne dönüştürün. Her çağrının kolayca erişilebilen bir metin kaydına sahip olun.
inglês | turco |
---|---|
cisco | cisco |
webex | webex |
easily | kolayca |
event | etkinlik |
all | tüm |
meetings | toplantılar |
and | ve |
EN Record the conference call in GoToMeetingClick the “Record” button at the bottom of the GoToMeeting control panel.
TR GoToMeeting konferans çağrısını kaydetmeGoToMeeting kontrol panelinin altındaki “Kaydet” düğmesine tıklayın.
EN Record the conference call in UberConferenceClick the “i” information icon in the top left and turn on “Record Call”
TR Konferans çağrısını UberCongress'te kaydedinSol üstteki “i” bilgi simgesine tıklayın ve “Arama Kaydet"i açın
EN Record the conference call in Cisco WebExOnce you have started the Webex meeting, click on the “Record” button.
TR Konferans çağrısını Cisco WebEx'te kaydedinWebex toplantısına başladıktan sonra, “Kayıt” düğmesine tıklayın.
EN Record the meeting in RingCentralClick “Record” in the top left of your screen.
TR Toplantıyı RingCentral'da kaydedinEkranınızın sol üst kısmındaki “Kaydet” seçeneğine tıklayın.
EN We prepare a script and record the voice-over, make the storyboard and select music, add in animations and sound effects.
TR Metin hazırlayıp seslendirmeyi kaydeder, hikâye panosunu hazırlayıp müzik seçer ve animasyonla ses efektleri ekleriz.
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
select | seç |
effects | efektleri |
music | müzik |
sound | ses |
EN Adaptive streaming automatically select a suitable video streaming quality but you can always manually select a video quality
TR Uyarlanabilen Canlı Yayın özelliği ile hızınıza en uygun kalite otomatik olarak seçilir ve mümkün olan en yüksek kalitede kesintisiz izlemeniz sağlanır
inglês | turco |
---|---|
select | seç |
suitable | uygun |
but | olarak |
a | olan |
quality | kalite |
you | ve |
can | mümkün |
automatically | otomatik olarak |
EN The order form allows customers to request a catering service through providing their contact information, event related information, select a delivery method, select from the products and quantity and add special requests if any.
TR Müşterilerinizin firmanızdan bir yemek servisi talep etmek için kullanabilecekleri basit bir yemek rezervasyon formu.
inglês | turco |
---|---|
form | formu |
catering | yemek |
service | servisi |
request | talep |
EN Enter your company/brand name and select your specialization. Our powerful AI smart tool will generate hundreds of logo designs for your business. All you need to do is select the best one!
TR Şirket/marka isminizi girin ve uzmanlığınızı seçin. Güçlü YZ aracımız, işletmeniz için yüzlerce logo tasarımı üretecektir. Tek yapmanız gereken en iyisini seçmek!
inglês | turco |
---|---|
tool | aracı |
designs | tasarım |
need | gereken |
powerful | güçlü |
your business | işletmeniz |
to do | yapmanız |
logo | logo |
business | iş |
best | en |
the best | iyisini |
brand | marka |
of | in |
and | ve |
enter | girin |
EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event
TR Etkinlik Türünü Seçin* Etkinliğinizin Türünü Seçin* Toplantı Düğün Sosyal Etkinlik
inglês | turco |
---|---|
wedding | düğün |
social | sosyal |
meeting | toplantı |
event | etkinlik |
type | türünü |
EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Select file from my computer” and locate the Microsoft Teams recording you just saved.
TR Yüklenecek dosyayı seçSonix'te “Yükle” ve “Bilgisayarımdan dosya seç” öğesine tıklayın ve yeni kaydettiğiniz Microsoft Teams kaydını bulun.
EN Select the appropriate website packages and place your order, then select your theme and get started.
TR İhtiyacınıza uygun web sitesi paketlerini seçin ve siparişinizi verin, ardından temanızı seçin ve başlayın.
inglês | turco |
---|---|
appropriate | uygun |
order | sipariş |
then | ardından |
and | ve |
get started | başlayın |
EN Your domain name can be renewed simply! Firstly, click "Renew Now", or log into your Account Manager, select your .ru domain name which needs to be renewed, select the term of your renewal, and finally, check out. That's all!
TR Alan adınız basitçe yenilenebilir! "Şimdi Yenile" butonuna tıklayın veya Hesap Yöneticinize giriş yapın, yenilenmesi gereken .io alan adınızı seçin, ardından yenilemenizin süresini seçin ve son adım olarak sipariş verin. Bu kadar!
inglês | turco |
---|---|
simply | basitçe |
needs | gereken |
renew | yenile |
renewal | yenilenmesi |
your renewal | yenilemenizin |
account | hesap |
click | tıklayın |
domain | alan adı |
name | adı |
now | bu |
to | yapın |
log | giriş |
or | veya |
of | in |
and | ve |
EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event
TR Etkinlik Türünü Seçin* Etkinliğinizin Türünü Seçin* Toplantı Düğün Sosyal Etkinlik
inglês | turco |
---|---|
wedding | düğün |
social | sosyal |
meeting | toplantı |
event | etkinlik |
type | türünü |
EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event
TR Etkinlik Türünü Seçin* Etkinliğinizin Türünü Seçin* Toplantı Düğün Sosyal Etkinlik
inglês | turco |
---|---|
wedding | düğün |
social | sosyal |
meeting | toplantı |
event | etkinlik |
type | türünü |
EN Adaptive streaming automatically select a suitable video streaming quality but you can always manually select a video quality
TR Uyarlanabilen Canlı Yayın özelliği ile hızınıza en uygun kalite otomatik olarak seçilir ve mümkün olan en yüksek kalitede kesintisiz izlemeniz sağlanır
inglês | turco |
---|---|
select | seç |
suitable | uygun |
but | olarak |
a | olan |
quality | kalite |
you | ve |
can | mümkün |
automatically | otomatik olarak |
EN Select the EC2 instance, choose "Actions", select "Instance State", and "Terminate".
TR EC2 bulut sunucusunu seçip "Actions" (Eylemler), "Instance State" (Bulut Sunucusu Durumu) ve "Terminate" (Sonlandır) yolunu izleyin.
inglês | turco |
---|---|
select | seç |
actions | eylemler |
state | durumu |
and | ve |
EN Select the appropriate website packages and place your order, then select your theme and get started.
TR İhtiyacınıza uygun web sitesi paketlerini seçin ve siparişinizi verin, ardından temanızı seçin ve başlayın.
inglês | turco |
---|---|
appropriate | uygun |
order | sipariş |
then | ardından |
and | ve |
get started | başlayın |
EN Your domain name can be renewed simply! Firstly, click "Renew Now", or log into your Account Manager, select your .ru domain name which needs to be renewed, select the term of your renewal, and finally, check out. That's all!
TR Alan adınız basitçe yenilenebilir! "Şimdi Yenile" butonuna tıklayın veya Hesap Yöneticinize giriş yapın, yenilenmesi gereken .de alan adınızı seçin, ardından yenilemenizin süresini seçin ve son adım olarak sipariş verin. Bu kadar!
inglês | turco |
---|---|
simply | basitçe |
needs | gereken |
renew | yenile |
renewal | yenilenmesi |
your renewal | yenilemenizin |
account | hesap |
click | tıklayın |
domain | alan adı |
name | adı |
now | bu |
to | yapın |
log | giriş |
or | veya |
of | in |
and | ve |
EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event
TR Etkinlik Türünü Seçin* Etkinliğinizin Türünü Seçin* Toplantı Düğün Sosyal Etkinlik
inglês | turco |
---|---|
wedding | düğün |
social | sosyal |
meeting | toplantı |
event | etkinlik |
type | türünü |
EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event
TR Etkinlik Türünü Seçin* Etkinliğinizin Türünü Seçin* Toplantı Düğün Sosyal Etkinlik
inglês | turco |
---|---|
wedding | düğün |
social | sosyal |
meeting | toplantı |
event | etkinlik |
type | türünü |
EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event
TR Etkinlik Türünü Seçin* Etkinliğinizin Türünü Seçin* Toplantı Düğün Sosyal Etkinlik
inglês | turco |
---|---|
wedding | düğün |
social | sosyal |
meeting | toplantı |
event | etkinlik |
type | türünü |
EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event
TR Etkinlik Türünü Seçin* Etkinliğinizin Türünü Seçin* Toplantı Düğün Sosyal Etkinlik
inglês | turco |
---|---|
wedding | düğün |
social | sosyal |
meeting | toplantı |
event | etkinlik |
type | türünü |
EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event
TR Etkinlik Türünü Seçin* Etkinliğinizin Türünü Seçin* Toplantı Düğün Sosyal Etkinlik
inglês | turco |
---|---|
wedding | düğün |
social | sosyal |
meeting | toplantı |
event | etkinlik |
type | türünü |
EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event
TR Etkinlik Türünü Seçin* Etkinliğinizin Türünü Seçin* Toplantı Düğün Sosyal Etkinlik
inglês | turco |
---|---|
wedding | düğün |
social | sosyal |
meeting | toplantı |
event | etkinlik |
type | türünü |
EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event
TR Etkinlik Türünü Seçin* Etkinliğinizin Türünü Seçin* Toplantı Düğün Sosyal Etkinlik
inglês | turco |
---|---|
wedding | düğün |
social | sosyal |
meeting | toplantı |
event | etkinlik |
type | türünü |
EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event
TR Etkinlik Türünü Seçin* Etkinliğinizin Türünü Seçin* Toplantı Düğün Sosyal Etkinlik
inglês | turco |
---|---|
wedding | düğün |
social | sosyal |
meeting | toplantı |
event | etkinlik |
type | türünü |
EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event
TR Etkinlik Türünü Seçin* Etkinliğinizin Türünü Seçin* Toplantı Düğün Sosyal Etkinlik
inglês | turco |
---|---|
wedding | düğün |
social | sosyal |
meeting | toplantı |
event | etkinlik |
type | türünü |
EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event
TR Etkinlik Türünü Seçin* Etkinliğinizin Türünü Seçin* Toplantı Düğün Sosyal Etkinlik
inglês | turco |
---|---|
wedding | düğün |
social | sosyal |
meeting | toplantı |
event | etkinlik |
type | türünü |
EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event
TR Etkinlik Türünü Seçin* Etkinliğinizin Türünü Seçin* Toplantı Düğün Sosyal Etkinlik
inglês | turco |
---|---|
wedding | düğün |
social | sosyal |
meeting | toplantı |
event | etkinlik |
type | türünü |
EN Enter your company/brand name and select your specialization. Our powerful AI smart tool will generate hundreds of logo designs for your business. All you need to do is select the best one!
TR Şirket/marka isminizi girin ve uzmanlığınızı seçin. Güçlü YZ aracımız, işletmeniz için yüzlerce logo tasarımı üretecektir. Tek yapmanız gereken en iyisini seçmek!
inglês | turco |
---|---|
tool | aracı |
designs | tasarım |
need | gereken |
powerful | güçlü |
your business | işletmeniz |
to do | yapmanız |
logo | logo |
business | iş |
best | en |
the best | iyisini |
brand | marka |
of | in |
and | ve |
enter | girin |
EN The order form allows customers to request a catering service through providing their contact information, event related information, select a delivery method, select from the products and quantity and add special requests if any.
TR Müşterilerinizin firmanızdan bir yemek servisi talep etmek için kullanabilecekleri basit bir yemek rezervasyon formu.
inglês | turco |
---|---|
form | formu |
catering | yemek |
service | servisi |
request | talep |
Mostrando 50 de 50 traduções