EN Having gathered the urban factory lots and working on important real estate projects, Kibar Holding has begun planning for the factory lot of 400 acres in Tuzla.
"safe from factory" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
safe | a arasında bir birlikte bu da daha dair de e emin en fazla gibi güvenle güvenli güvenlik her ile için kadar karşı konusunda koruma olarak olmak sağlar tüm var ve veya yer çok ücretsiz şekilde |
EN Having gathered the urban factory lots and working on important real estate projects, Kibar Holding has begun planning for the factory lot of 400 acres in Tuzla.
TR Şehir içinde kalan fabrika arazilerini toplayan ve gayrimenkulde önemli projeler üzerinde çalışan Kibar Holding, Tuzla'daki 400 dönümlük fabrika arazisi için planlamalara başladı.
inglês | turco |
---|---|
projects | projeler |
kibar | kibar |
important | önemli |
holding | holding |
and | ve |
of | in |
in | içinde |
for | için |
EN At the end of 2009, we opened a factory in Kocaeli Dilovası with a closed area of 32.000 m2 and a state-of-the-art technology. Today, our production continues in our Dilovası factory.
TR 2009 yılı sonunda, Kocaeli Dilovası?nda 42 dönüm arsa içinde 32.000 m2 kapalı alana ve dünyanın en modern teknolojisine sahip fabrikasının açılışını yaptık.
inglês | turco |
---|---|
closed | kapalı |
at | nda |
and | ve |
in | içinde |
EN ALL Safe and Well. We are committed to ensuring that you stay safe and stay well in all of our hotels. To learn more about our ALL Safe and Well sanitation program and standards, click here.
TR ALL Safe and Well. Otellerimizin tümünde güvende ve esenlik içinde konakladığınızdan emin olmak için çaba gösteriyoruz. ALL Safe and Well temizlik programımız ve standartlarımız hakkında daha fazla bilgi için buraya tıklayın.
inglês | turco |
---|---|
our hotels | otellerimizin |
learn | bilgi |
here | buraya |
all | all |
click | tıklayın |
and | ve |
about | hakkında |
more | fazla |
in | içinde |
EN All Safe and Well. We are committed to ensuring that you stay safe and stay well in all of our hotels. Learn more about our All Safe and Well sanitation program and standards here.
TR All Safe and Well. Otellerimizde güvende ve esenlik içinde konakladığınızdan emin olmak için çaba gösteriyoruz. ALL Safe and Well temizlik programımız ve standartlarımız hakkında daha fazla bilgiyi buradan alın.
inglês | turco |
---|---|
here | buradan |
of | in |
program | programı |
about | hakkında |
in | içinde |
standards | standartları |
EN All Safe and Well. We are committed to ensuring that you stay safe and stay well in all of our hotels. Learn more about our All Safe and Well sanitation program and standards here.
TR All Safe and Well. Otellerimizde güvende ve esenlik içinde konakladığınızdan emin olmak için çaba gösteriyoruz. ALL Safe and Well temizlik programımız ve standartlarımız hakkında daha fazla bilgiyi buradan alın.
inglês | turco |
---|---|
here | buradan |
of | in |
program | programı |
about | hakkında |
in | içinde |
standards | standartları |
EN Even the Divo is not safe from factory defects.
TR Yine Mustang Mach-e, yine bir problem.
inglês | turco |
---|---|
even | bir |
safe | e |
EN Even the Divo is not safe from factory defects.
TR Araçların kaputlarında ciddi bir tehdit farkedilmiş.
inglês | turco |
---|---|
even | bir |
EN Safe Driver Service Dubai, Hire Safe Driver @ AED 80/day
TR Güvenli Sürücü Hizmeti Dubai, Güvenli Sürücü Kiralama @ 80 AED / gün
inglês | turco |
---|---|
safe | güvenli |
service | hizmeti |
dubai | dubai |
hire | kiralama |
aed | aed |
day | gün |
driver | sürücü |
EN Keep your password safe If you are given an account by MobiRoller concerning you using the Services, it is your responsibility to keep that password to access that account and other access information safe
TR Şifrenizi güvende tutun Mobiroller tarafından Hizmetleri kullandığınızla ilgili bir hesap verilirse, bu hesaba ve diğer erişim bilgilerinin güvenliğini sağlamak için bu şifreyi saklamak sizin sorumluluğunuzdadır
inglês | turco |
---|---|
mobiroller | mobiroller |
services | hizmetleri |
other | diğer |
information | bilgilerinin |
access | erişim |
safe | güvenli |
account | hesap |
by | tarafından |
to | sağlamak |
if | için |
and | ve |
the | sizin |
EN Safe Driver Service Dubai, Hire Safe Driver @ AED 80/day
TR Güvenli Sürücü Hizmeti Dubai, Güvenli Sürücü Kiralama @ 80 AED / gün
inglês | turco |
---|---|
safe | güvenli |
service | hizmeti |
dubai | dubai |
hire | kiralama |
aed | aed |
day | gün |
driver | sürücü |
EN This innovative technology underpins our ability to get food and drink that is safe to consume to the remotest parts of the world where access to safe food cannot be taken for granted.
TR Bu yenilikçi teknoloji, dünyanın güvenli gıdaya erişimin değerinin hafife alınamayacağı en uzak bölgelerine güvenle tüketilebilecek gıdalar ve içecekler götürebilmemizin zeminini oluşturuyor.
inglês | turco |
---|---|
innovative | yenilikçi |
technology | teknoloji |
of | ın |
access | erişimin |
where | en |
food | gıdalar |
this | bu |
and | ve |
world | dünyanın |
to | güvenli |
EN If you keep your 12-word backup safe, your wallet is safe
TR 12 kelimelik yedeğinizi güvende tutarsanız cüzdanınız güvendedir
inglês | turco |
---|---|
wallet | cüzdan |
EN Answering the question, your wallet is safe if you follow these basic safety rules: Keep your device safe
TR Soruyu yanıtlarken, aşağıdaki temel güvenlik kurallarına uyarsanız cüzdanınız güvendedir: Cihazınızı güvende tutun
inglês | turco |
---|---|
basic | temel |
the | aşağıdaki |
wallet | cüzdan |
device | cihaz |
safety | güvenlik |
rules | kurallar |
EN The leading company in the sandwich panel industry, Assan Panel began production in 1990 at its first factory in Tuzla, Istanbul with a capacity of 4 million m2/year
TR Sandviç panel sektörünün lider kuruluşu Assan Panel, 1990 yılında Tuzla İstanbul’da 4 milyon m²/yıl kapasiteli ilk fabrikası ile üretime başlamıştır
inglês | turco |
---|---|
leading | lider |
panel | panel |
industry | sektör |
assan | assan |
million | milyon |
m | m |
at | nda |
year | yıl |
first | ilk |
EN The new factory in İzmit Asım Kibar Organized Industrial Zone is said to be an important investment for the packaging industry
TR İzmit Asım Kibar Organize Sanayi Bölgesi’ndeki yeni üretim tesisi ambalaj sektörü adına ileriye dönük önemli bir yatırımdır
inglês | turco |
---|---|
asım | asım |
kibar | kibar |
organized | organize |
packaging | ambalaj |
important | önemli |
new | yeni |
industry | sektör |
industrial | sanayi |
be | üretim |
EN Through an investment worth 800 million dollars, the company will establish a factory in Karasu, Sakarya
TR Şirket, 800 milyon dolar yatırımla Sakarya Karasu’da bir fabrika kuracak
inglês | turco |
---|---|
million | milyon |
dollars | dolar |
a | bir |
EN We will open a new factory for packaging and we will make an investment of 22 million liras for food."
TR Ambalajda yeni fabrikamızı açacağız, gıdada 22 milyon liralık yatırım yapacağız." dedi.
inglês | turco |
---|---|
a | a |
new | yeni |
investment | yatırım |
million | milyon |
we will | yapacağız |
EN Kibar Holding is building a factory worth 750 million dollars in Sakarya in order to manufacture specially alloyed aluminum which is used in the aircraft, rocket, and automotive industries. "The Strategic Investment" will begin production in 2020.
TR Kibar Holding uçak, füze ve oto sanayinde kullanılan özel alaşımlı alüminyum üretmek için Sakarya'da 750 milyon dolarlık fabrika kuruyor. "Stratejik yatırım" 2020'de üretime geçecek.
inglês | turco |
---|---|
kibar | kibar |
million | milyon |
aluminum | alüminyum |
aircraft | uçak |
strategic | stratejik |
investment | yatırım |
holding | holding |
and | ve |
used | kullanılan |
to | için |
EN Assan Gıda, one of the Kibar Group companies, has begun the production season with the arrival of the first batch of tomatoes to the factory.
TR Kibar Grubu şirketlerinden Assan Gıda, mevsimin ilk domateslerinin fabrikaya gelişiyle üretim sezonunu açtı.
inglês | turco |
---|---|
assan | assan |
kibar | kibar |
production | üretim |
group | grubu |
first | ilk |
EN Advanced capture of direct part marks (DPM) common in factory automation, aeronautics and automotive manufacturing, where end-to-end traceability of all components is required.
TR Tüm bileşenlerin uçtan uca takibinin gerektiği fabrika otomasyonu, uzay ve havacılık ve otomotiv imalatında yaygın olarak kullanılan doğrudan parça markalarını (DPM) gelişmiş bir şekilde okuma.
inglês | turco |
---|---|
direct | doğrudan |
common | yaygın |
automation | otomasyonu |
automotive | otomotiv |
manufacturing | imalat |
advanced | gelişmiş |
and | ve |
all | tüm |
in | parça |
EN Factory- or field-installable RFID encoding capability means you can meet your evolving needs for years to come.
TR Fabrikada veya sahada takılabilen RFID kodlayıcı özelliği ile önümüzdeki yıllarda ortaya çıkacak ihtiyaçlarınızı karşılayabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
rfid | rfid |
years | yıllarda |
or | veya |
needs | ihtiyaç |
to | ile |
EN We will display high-tech social robots, autonomous service robots and quadruped robots produced at the first and only humanoid robot factory of Turkey
TR Türkiye’nin ilk ve tek insansı robot fabrikasında üretilen, yüksek teknoloji sosyal robotlar, otonom çalışan hizmet robotları ve quadruped robotları sergileyeceğiz
inglês | turco |
---|---|
social | sosyal |
service | hizmet |
at | nda |
robot | robot |
produced | üretilen |
high | yüksek |
tech | teknoloji |
and | ve |
first | ilk |
the | tek |
EN Electric VW Trinity to be built at a new £1.7-billion factory
TR Volvo, Avrupa'daki üçüncü tesisini açmaya hazırlanıyor
inglês | turco |
---|---|
a | a |
EN The new factory will rise near the main plant in Wolfsburg.
TR Lokasyon ise henüz kesinleşmiş değil.
EN From Workshop Type Production to Cellular Production in the Factory with High Production Flexibility
TR Yüksek Üretim Esnekliğindeki Fabrikada Atölye Tipi Üretimden Hücresel Üretime
inglês | turco |
---|---|
type | tipi |
cellular | hücresel |
high | yüksek |
EN With the batteries it produces now, the factory, which has improved with the investments it has made, gives power to practically all types of portable gadgets or wearable technological products offered worldwide.
TR Yaptığı yatırımlarla kendisini geliştiren fabrika, bugün ürettiği pillerle dünya çapında satılan hemen hemen her türlü taşınan cihaza veya giyilebilir teknolojik ürünlere güç sağlıyor.
inglês | turco |
---|---|
wearable | giyilebilir |
technological | teknolojik |
products | ürünlere |
power | güç |
now | hemen |
or | veya |
worldwide | çapında |
to | her |
EN The cylindrical battery will be the first to depart the factory, with a capacity of 2.8 ampere-hours and a voltage of 3.6 volts
TR Üretim hattından çıkacak ilk pil silindirik tipte olacak, 2,8 amper saat kapasiteye ve 3,6 volt gerilime sahip bulunacak
inglês | turco |
---|---|
battery | pil |
and | ve |
to | sahip |
first | ilk |
EN Sahin, who was born in Turkey and did his PhD in Cologne, came to Germany with his parents because his father had found a job at a car factory
TR Türkiye’de doğan Şahin tıpta uzmanlığını Köln’de yapmış ve babası bir otomobil fabrikasında iş bulduğu için anne babasıyla birlikte Almanya’ya gelmiş
inglês | turco |
---|---|
parents | anne |
car | otomobil |
and | ve |
his | in |
at | nda |
a | bir |
because | için |
EN Saddle being made at the Stübben factory
TR Stübben imalathanesinde bir eyerin yapımı
inglês | turco |
---|---|
the | bir |
EN Construction on a first factory is to get underway mid-year – it will be the central hub for a production and research network in Africa
TR İlk fabrikanın inşa başlangıcı yılın ortasında; burasının Afrika’daki bir üretim ve araştırma ağının merkezi olması öngörülüyor
inglês | turco |
---|---|
year | yılın |
research | araştırma |
network | ağının |
and | ve |
production | üretim |
central | merkezi |
in | ortasında |
a | bir |
EN IIoT Is Coming to Your Factory and Warehouse. How Will You Deploy Your Industrial Edge Network Infrastructure?
TR IIoT Fabrikanıza ve Deponuza Geliyor. Endüstriyel Edge Ağ Altyapınızı Nasıl Yerleştireceksiniz?
inglês | turco |
---|---|
coming | geliyor |
industrial | endüstriyel |
infrastructure | altyapı |
edge | edge |
and | ve |
how | nasıl |
EN Determine the feasibility of using factory integration services to receive IT-ready infrastructure
TR Tesiste BT’ye hazır altyapıyı almak için fabrika entegrasyon servislerini kullanma fizibilitesini belirleme
inglês | turco |
---|---|
integration | entegrasyon |
infrastructure | altyapı |
ready | hazır |
of | in |
to | için |
EN "Awesome park, even bigger than Vondelpark, in the former premises of a gas processing factory. They preserve some of the buildings for cafes and restaurants, and there's lot of natural to walk or bike"
TR "I Amsterdam yazısını kaldırmasalar daha çok sevecektim"
inglês | turco |
---|---|
bigger | daha |
EN "Awesome park, even bigger than Vondelpark, in the former premises of a gas processing factory. They preserve some of the buildings for cafes and restaurants, and there's lot of natural to walk or bike"
TR "I Amsterdam yazısını kaldırmasalar daha çok sevecektim"
inglês | turco |
---|---|
bigger | daha |
EN "Awesome park, even bigger than Vondelpark, in the former premises of a gas processing factory. They preserve some of the buildings for cafes and restaurants, and there's lot of natural to walk or bike"
TR "I Amsterdam yazısını kaldırmasalar daha çok sevecektim"
inglês | turco |
---|---|
bigger | daha |
EN "Awesome park, even bigger than Vondelpark, in the former premises of a gas processing factory. They preserve some of the buildings for cafes and restaurants, and there's lot of natural to walk or bike"
TR "I Amsterdam yazısını kaldırmasalar daha çok sevecektim"
inglês | turco |
---|---|
bigger | daha |
EN "Awesome park, even bigger than Vondelpark, in the former premises of a gas processing factory. They preserve some of the buildings for cafes and restaurants, and there's lot of natural to walk or bike"
TR "I Amsterdam yazısını kaldırmasalar daha çok sevecektim"
inglês | turco |
---|---|
bigger | daha |
EN "Awesome park, even bigger than Vondelpark, in the former premises of a gas processing factory. They preserve some of the buildings for cafes and restaurants, and there's lot of natural to walk or bike"
TR "I Amsterdam yazısını kaldırmasalar daha çok sevecektim"
inglês | turco |
---|---|
bigger | daha |
EN "Awesome park, even bigger than Vondelpark, in the former premises of a gas processing factory. They preserve some of the buildings for cafes and restaurants, and there's lot of natural to walk or bike"
TR "I Amsterdam yazısını kaldırmasalar daha çok sevecektim"
inglês | turco |
---|---|
bigger | daha |
EN "Awesome park, even bigger than Vondelpark, in the former premises of a gas processing factory. They preserve some of the buildings for cafes and restaurants, and there's lot of natural to walk or bike"
TR "I Amsterdam yazısını kaldırmasalar daha çok sevecektim"
inglês | turco |
---|---|
bigger | daha |
EN "Awesome park, even bigger than Vondelpark, in the former premises of a gas processing factory. They preserve some of the buildings for cafes and restaurants, and there's lot of natural to walk or bike"
TR "I Amsterdam yazısını kaldırmasalar daha çok sevecektim"
inglês | turco |
---|---|
bigger | daha |
EN "Awesome park, even bigger than Vondelpark, in the former premises of a gas processing factory. They preserve some of the buildings for cafes and restaurants, and there's lot of natural to walk or bike"
TR "I Amsterdam yazısını kaldırmasalar daha çok sevecektim"
inglês | turco |
---|---|
bigger | daha |
EN "Awesome park, even bigger than Vondelpark, in the former premises of a gas processing factory. They preserve some of the buildings for cafes and restaurants, and there's lot of natural to walk or bike"
TR "I Amsterdam yazısını kaldırmasalar daha çok sevecektim"
inglês | turco |
---|---|
bigger | daha |
EN Want a fast start deploying IBM Cloud Paks? Explore IBM Cloud Pak System, an assembled, factory-integrated system with VMware and Red Hat OpenShift environments.
TR IBM Cloud Paks uygulamasını hemen devreye almak ister misiniz? VMware ve Red Hat OpenShift ortamları ile üretim aşamasında entegre edilmiş, birleşik bir sistem olan IBM Cloud Pak System çözümünü keşfedin.
inglês | turco |
---|---|
ibm | ibm |
cloud | cloud |
explore | keşfedin |
pak | pak |
vmware | vmware |
integrated | entegre |
and | ve |
environments | ortamlar |
system | sistem |
with | ile |
EN Advanced capture of direct part marks (DPM) common in factory automation, aeronautics and automotive manufacturing, where end-to-end traceability of all components is required.
TR Tüm bileşenlerin uçtan uca takibinin gerektiği fabrika otomasyonu, uzay ve havacılık ve otomotiv imalatında yaygın olarak kullanılan doğrudan parça markalarını (DPM) gelişmiş bir şekilde okuma.
inglês | turco |
---|---|
direct | doğrudan |
common | yaygın |
automation | otomasyonu |
automotive | otomotiv |
manufacturing | imalat |
advanced | gelişmiş |
and | ve |
all | tüm |
in | parça |
EN Factory- or field-installable RFID encoding capability means you can meet your evolving needs for years to come.
TR Fabrikada veya sahada takılabilen RFID kodlayıcı özelliği ile önümüzdeki yıllarda ortaya çıkacak ihtiyaçlarınızı karşılayabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
rfid | rfid |
years | yıllarda |
or | veya |
needs | ihtiyaç |
to | ile |
EN But, for us, end-to-end solutions go beyond the factory floor
TR Ancak bizim için uçtan uca çözümler fabrika ortamının da ötesine gidiyor
inglês | turco |
---|---|
solutions | çözümler |
beyond | ötesine |
EN Read more about how to Unlock the Hidden Factory
TR Gizli Fabrikayı Ortaya Çıkarma hakkında daha fazla bilgi edinin
inglês | turco |
---|---|
hidden | gizli |
read | daha |
about | hakkında |
EN We offer a complete portfolio of dairy processing and packaging solutions and can supply everything from a single valve to a complete green field factory.
TR Eksiksiz bir süt ürünleri proses ve paketleme çözümleri portföyü sunuyoruz ve tek bir vanadan tamamen sıfırdan inşa edilen bir fabrikaya kadar her şeyi tedarik edebiliriz.
inglês | turco |
---|---|
packaging | paketleme |
supply | tedarik |
solutions | çözümleri |
can | edebiliriz |
and | ve |
complete | eksiksiz |
a | bir |
portfolio | portföy |
to | şeyi |
we offer | sunuyoruz |
EN Milliken Tetra Pak is established and construction of a packaging material factory starts at White Stone, South Carolina, USA.
TR Milliken Tetra Pak şirketi kuruldu ve ABD'nin Güney Carolina eyaletindeki White Stone'da bir ambalaj malzemesi fabrikasının inşaatına başlandı.
inglês | turco |
---|---|
tetra | tetra |
pak | pak |
packaging | ambalaj |
material | malzemesi |
south | güney |
and | ve |
construction | inşaat |
of | in |
a | bir |
Mostrando 50 de 50 traduções