EN Rise invites 15-17 year olds from around the world to participate in the Rise Challenge
"rise of diversity" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
rise | için |
diversity | bir çeşitlilik çeşitliliği çeşitliliğin |
EN Rise invites 15-17 year olds from around the world to participate in the Rise Challenge
TR Rise, dünyanın dört bir yanından 15-17 yaşındakileri Rise Challenge'a katılmaya davet ediyor
inglês | turco |
---|---|
invites | davet |
world | dünyanın |
from | yanından |
the | dört |
to | bir |
EN Argentina has seen the highest growth in milk price, with a 46% rise between August 2015 – August 2016, New Zealand is the next highest with a 22% rise.
TR Arjantin'de Ağustos 2015 ile Ağustos 2016 arasında %46 artış ile süt fiyatlarındaki en yüksek artış kaydedilirken, Yeni Zelanda, %22 artışla ikinci en yüksek artışın görüldüğü ülkedir.
inglês | turco |
---|---|
august | ağustos |
milk | süt |
highest | yüksek |
new | yeni |
with | ile |
EN Why Germany champions diversity and how diversity enriches society.
TR Almanya neden „diversity“ için çaba harcıyor ve çeşitlilik toplumu nasıl zengin kılıyor?
inglês | turco |
---|---|
germany | almanya |
and | ve |
why | neden |
EN Diversity: numerous courses of study in Germany convey the potential that diversity offers and how it can be used. Here are four examples.
TR Çeşitliliğin sunduğu potansiyelinin değerlendirilmesine odaklanan öğretim programlarını tanıtıyoruz.
inglês | turco |
---|---|
four | de |
of | in |
EN Diversity also means religious diversity. How German companies integrate different religions into their daily work.
TR Çeşitlilik din ve inanç alanında da önemli. Alman şirketleri farklı dinleri çalışma hayatının gündelik akışına entegre etmek için çeşitli yöntemler uyguluyor.
inglês | turco |
---|---|
integrate | entegre |
companies | şirketleri |
work | çalışma |
different | farklı |
EN A pluralist democracy can be built not only by ensuring diversity and participation in decision-making mechanisms but also by considering the diversity of society in all kinds of legal regulations produced
TR Çoğulcu bir demokrasi sadece karar alma mekanizmalarında çeşitlilik ve katılımın sağlanması ile değil, üretilen her türlü hukuki düzenlemenin toplumun çeşitliliğini gözetmesiyle inşa edilebilir
inglês | turco |
---|---|
democracy | demokrasi |
society | toplumun |
legal | hukuki |
diversity | çeşitlilik |
produced | üretilen |
built | inşa |
can be | edilebilir |
participation | katılım |
and | ve |
a | bir |
decision-making | karar |
the | değil |
EN A pluralist democracy can be built not only by ensuring diversity and participation in decision-making mechanisms but also by considering the diversity of society in all kinds of legal regulations produced
TR Çoğulcu bir demokrasi sadece karar alma mekanizmalarında çeşitlilik ve katılımın sağlanması ile değil, üretilen her türlü hukuki düzenlemenin toplumun çeşitliliğini gözetmesiyle inşa edilebilir
inglês | turco |
---|---|
democracy | demokrasi |
society | toplumun |
legal | hukuki |
diversity | çeşitlilik |
produced | üretilen |
built | inşa |
can be | edilebilir |
participation | katılım |
and | ve |
a | bir |
decision-making | karar |
the | değil |
EN Why Germany champions diversity and how diversity enriches society.
TR Almanya neden „diversity“ için çaba harcıyor ve çeşitlilik toplumu nasıl zengin kılıyor?
inglês | turco |
---|---|
germany | almanya |
and | ve |
why | neden |
EN Diversity: numerous courses of study in Germany convey the potential that diversity offers and how it can be used. Here are four examples.
TR Çeşitliliğin sunduğu potansiyelinin değerlendirilmesine odaklanan öğretim programlarını tanıtıyoruz.
inglês | turco |
---|---|
four | de |
of | in |
EN Diversity also means religious diversity. How German companies integrate different religions into their daily work.
TR Çeşitlilik din ve inanç alanında da önemli. Alman şirketleri farklı dinleri çalışma hayatının gündelik akışına entegre etmek için çeşitli yöntemler uyguluyor.
inglês | turco |
---|---|
integrate | entegre |
companies | şirketleri |
work | çalışma |
different | farklı |
EN Despite this financial disappointment, the project had been crucial in the rise of the Elsevier Scientific Publishing Company – especially from the point of view of goodwill and public relations
TR Bu mali hayal kırıklığına rağmen, proje Elsevier Scientific Publishing Company'nin yükselişinde, özellikle saygınlık ve halkla ilişkiler bakımından önemli bir yer tutmuştur
inglês | turco |
---|---|
financial | mali |
despite | rağmen |
elsevier | elsevier |
especially | özellikle |
crucial | önemli |
project | proje |
and | ve |
this | bu |
EN With daily reports and updates, your team can react right away with every ranking change and rise or dip in performance against your competitors.
TR Günlük raporlar ve güncellemeler ile ekibiniz, sıralamada gerçekleşen her değişime anında tepki verebilir, ve rakiplerinize karşı performansınızı tırmanış veya düşüşe geçirebilir.
inglês | turco |
---|---|
daily | günlük |
reports | raporlar |
updates | güncellemeler |
ranking | sıralamada |
your team | ekibiniz |
can | verebilir |
or | veya |
and | ve |
performance | performans |
against | karşı |
with | ile |
EN The rise in Ethereum transactions fees has caused serious friction and costs for DeFi users
TR Ethereum işlem ücretlerindeki artış, DeFi kullanıcıları için ciddi sürtüşme ve maliyetlere neden oldu
inglês | turco |
---|---|
ethereum | ethereum |
transactions | işlem |
serious | ciddi |
defi | defi |
and | ve |
users | kullanıcıları |
for | için |
EN Daily numbers (raw values) may periodically rise or drop as a result of the randomness of block discovery : even with a hashing power constant, the number of blocks mined can vary in day
TR Günlük sayılar (ham değerler), blok keşfinin rastlantısallığı nedeniyle periyodik olarak yükselebilir veya düşebilir: işlemci gücü sabitiyle bile bir günde çıkarılan blok sayısı eğişkenlik gösterebilir
inglês | turco |
---|---|
raw | ham |
power | gücü |
block | blok |
daily | günlük |
or | veya |
even | bir |
EN Rise Against music, videos, stats, and photos | Last.fm
TR Rise Against müzikleri, videoları, istatistikleri ve fotoğrafları | Last.fm
inglês | turco |
---|---|
music | müzikleri |
stats | istatistikleri |
and | ve |
last | last |
photos | fotoğrafları |
videos | videoları |
EN Throughout history, mankind has been an explorer—seeking to rise above internal and external limitations and challenge the oceans, mountains and mysteries of the world. We are still explorers.
TR Tarih boyunca insan bir kaşif olarak dahili ve harici sınırlamaları aşmaya ve okyanuslar, dağlar ve dünyanın sırlarını keşfetmeye çalışmıtşır. Biz hala kaşifleriz.
inglês | turco |
---|---|
history | tarih |
internal | dahili |
external | harici |
still | hala |
and | ve |
world | dünyanın |
we | biz |
EN It should come as no surprise that with the rise of the digital age, we’ve adopted ways to not only easily and conveniently create surveys, but distribute them as well.
TR Dijital çağın yükselişiyle, sadece kolay ve rahat bir şekilde anket oluşturmanın yanı sıra bunları da dağıtmanın yollarını benimsememiz şaşırtıcı değil.
inglês | turco |
---|---|
ways | yollar |
surveys | anket |
well | yanı |
easily | kolay |
and | ve |
digital | dijital |
but | de |
EN YouTube has managed to make a name for itself with its strong beginning and its fast rise, especially in the last few years.
TR Youtube, özellikle son birkaç sene içinde yaptığı müthiş çıkışla adından söz ettirmeyi başarıyor.
inglês | turco |
---|---|
youtube | youtube |
last | son |
especially | özellikle |
name | adı |
in | içinde |
a | birkaç |
EN Use detailed reports to understand when and why website positions rise or fall. Compare your actual metrics with competitors' metrics and previous results.
TR Web sitesi konumunun ne zaman ve neden yükselip düştüğünü anlamak için ayrıntılı raporlar kullanın. Gerçek metriklerinizi rakipleriniz ve daha önceki sonuçlarla karşılaştırın.
inglês | turco |
---|---|
reports | raporlar |
compare | karşılaştırın |
actual | gerçek |
results | sonuç |
detailed | ayrıntılı |
when | zaman |
previous | önceki |
and | ve |
why | neden |
EN UK diesel prices hit record high as petrol costs continue to rise
TR Otomobil dünyasının devleri dava ile karşı karşıya
inglês | turco |
---|---|
to | karşı |
EN The Australian Government released Australia's Ransomware Action Plan, which identifies initiatives to address the rise of ransomware across key themes
TR Bu, güvenlik açısından oldukça kritik bir ifadedir. “5G için hazır” ürün ve teknolojilerin sayısı her geçen gün artıyor. Ancak bu ifade tam olarak ne anlama geliyor? Mobil Servis Sağlayıcıları, kapasite ve performans ?
inglês | turco |
---|---|
of | in |
which | ve |
across | için |
EN Especially Google SEO - Your search engine score will rise.
TR Özellikle Google SEO – Arama motoru skorunuz yükselir.
inglês | turco |
---|---|
seo | seo |
engine | motoru |
search | arama |
EN Its regenerative rise and retreat following the natural rhythm of the day is the primary influence in our vision for Raffles Spa.
TR Günün doğal ritmine göre yenileyici şekilde yükselip yeniden çekilmesi Raffles Spa ile ilgili vizyonumuzu etkileyen en önemli öğe.
inglês | turco |
---|---|
natural | doğal |
raffles | raffles |
spa | spa |
day | gün |
for | göre |
and | şekilde |
EN The rise in Ethereum transactions fees has caused serious friction and costs for DeFi users
TR Ethereum işlem ücretlerindeki artış, DeFi kullanıcıları için ciddi sürtüşme ve maliyetlere neden oldu
inglês | turco |
---|---|
ethereum | ethereum |
transactions | işlem |
serious | ciddi |
defi | defi |
and | ve |
users | kullanıcıları |
for | için |
EN Use detailed reports to understand when and why website positions rise or fall. Compare your actual metrics with competitors' metrics and previous results.
TR Web sitesi konumunun ne zaman ve neden yükselip düştüğünü anlamak için ayrıntılı raporlar kullanın. Gerçek metriklerinizi rakipleriniz ve daha önceki sonuçlarla karşılaştırın.
inglês | turco |
---|---|
reports | raporlar |
compare | karşılaştırın |
actual | gerçek |
results | sonuç |
detailed | ayrıntılı |
when | zaman |
previous | önceki |
and | ve |
why | neden |
EN The new factory will rise near the main plant in Wolfsburg.
TR Lokasyon ise henüz kesinleşmiş değil.
EN Especially Google SEO - Your search engine score will rise.
TR Özellikle Google SEO – Arama motoru skorunuz yükselir.
inglês | turco |
---|---|
seo | seo |
engine | motoru |
search | arama |
EN Rise Challenge has Launched | STGM
TR Rise Challenge Başladı | STGM
inglês | turco |
---|---|
stgm | stgm |
EN Rise is a program that finds brilliant people who need opportunity and supports them for life as they work to serve others.
TR Rise, fırsata ihtiyacı olan parlak insanları bulan ve başkalarına destek vermek için çalışırken onları ömür boyu destekleyen bir programdır.
inglês | turco |
---|---|
others | başkaları |
need | ihtiyacı |
supports | destekleyen |
people | insanları |
and | ve |
EN Throughout history, mankind has been an explorer—seeking to rise above internal and external limitations and challenge the oceans, mountains and mysteries of the world. We are still explorers.
TR Tarih boyunca insan bir kaşif olarak dahili ve harici sınırlamaları aşmaya ve okyanuslar, dağlar ve dünyanın sırlarını keşfetmeye çalışmıtşır. Biz hala kaşifleriz.
inglês | turco |
---|---|
history | tarih |
internal | dahili |
external | harici |
still | hala |
and | ve |
world | dünyanın |
we | biz |
EN Its regenerative rise and retreat following the natural rhythm of the day is the primary influence in our vision for Raffles Spa.
TR Günün doğal ritmine göre yenileyici şekilde yükselip yeniden çekilmesi Raffles Spa ile ilgili vizyonumuzu etkileyen en önemli öğe.
inglês | turco |
---|---|
natural | doğal |
raffles | raffles |
spa | spa |
day | gün |
for | göre |
and | şekilde |
EN Its regenerative rise and retreat following the natural rhythm of the day is the primary influence in our vision for Raffles Spa.
TR Günün doğal ritmine göre yenileyici şekilde yükselip yeniden çekilmesi Raffles Spa ile ilgili vizyonumuzu etkileyen en önemli öğe.
inglês | turco |
---|---|
natural | doğal |
raffles | raffles |
spa | spa |
day | gün |
for | göre |
and | şekilde |
EN Its regenerative rise and retreat following the natural rhythm of the day is the primary influence in our vision for Raffles Spa.
TR Günün doğal ritmine göre yenileyici şekilde yükselip yeniden çekilmesi Raffles Spa ile ilgili vizyonumuzu etkileyen en önemli öğe.
inglês | turco |
---|---|
natural | doğal |
raffles | raffles |
spa | spa |
day | gün |
for | göre |
and | şekilde |
EN Its regenerative rise and retreat following the natural rhythm of the day is the primary influence in our vision for Raffles Spa.
TR Günün doğal ritmine göre yenileyici şekilde yükselip yeniden çekilmesi Raffles Spa ile ilgili vizyonumuzu etkileyen en önemli öğe.
inglês | turco |
---|---|
natural | doğal |
raffles | raffles |
spa | spa |
day | gün |
for | göre |
and | şekilde |
EN Its regenerative rise and retreat following the natural rhythm of the day is the primary influence in our vision for Raffles Spa.
TR Günün doğal ritmine göre yenileyici şekilde yükselip yeniden çekilmesi Raffles Spa ile ilgili vizyonumuzu etkileyen en önemli öğe.
inglês | turco |
---|---|
natural | doğal |
raffles | raffles |
spa | spa |
day | gün |
for | göre |
and | şekilde |
EN At the same time, more than two thirds of the world’s megacities are located in coastal regions and are therefore directly threatened by a rise in sea levels.
TR Üstelik; mega kentlerin üçte ikisi sahil bölgelerinde bulunuyor ve deniz seviyesinin yükselmesinin direkt tehdidi altında.
inglês | turco |
---|---|
at | nda |
two | ikisi |
thirds | üçte |
and | ve |
sea | deniz |
in | altında |
EN In between bizarre red sandstone rocks rise up, glowing bright red in the sunlight
TR Aralarda güneş ışığıyla kızıllaşan renkli kum taşından kayalıklar yükseliyor
EN Leipzig: New town hall and city high-rise
TR Leipzig: Yeni Belediye Binası ve City Gökdeleni
inglês | turco |
---|---|
leipzig | leipzig |
new | yeni |
and | ve |
city | city |
EN Marine currents and the habitats of many species are changing as a result of the rise in water temperatures
TR Deniz suyu sıcaklıklarındaki artış, deniz akıntılarında ve sayısız canlı türünün yaşam alanlarında değişimlere yol açıyor
inglês | turco |
---|---|
many | sayısız |
a | a |
of the | yol |
and | ve |
water | suyu |
marine | deniz |
species | tür |
EN They protect coasts against natural dangers, such as tsunamis or tropical cyclones, and the effects of a rise in sea level
TR Zira bu sistemler, tsunami, tropikal siklon ya da deniz seviyesi artışı sonuçları gibi doğal tehlikelere karşı kıyıları koruyor
inglês | turco |
---|---|
natural | doğal |
sea | deniz |
level | seviyesi |
in | da |
such | bu |
EN Their numbers can possibly rise to 40,000
TR Bu sayı kısa sürede 40.000’e çıkabilir
inglês | turco |
---|---|
their | bu |
EN Inflation rates are still rising, and many companies are unprepared. Find out how businesses can rise to the inflation challenge with resilient pricing strategies.
TR Mayıs’tan beri, pandemi döneminde ticari çevikliğin önemini vurguluyoruz. Pandemi devam ettikçe, kazananları başkalarından ayıran bilgiler paylaşmaya devam ediyoruz.
inglês | turco |
---|---|
still | devam |
to | e |
the | beri |
EN social media apps is on the rise
TR sosyal medya uygulamaları artıyor
inglês | turco |
---|---|
social | sosyal |
apps | uygulamalar |
media | medya |
EN Daily numbers (raw values) may periodically rise or drop as a result of the randomness of block discovery : even with a hashing power constant, the number of blocks mined can vary in day
TR Günlük sayılar (ham değerler), blok keşfinin rastlantısallığı nedeniyle periyodik olarak yükselebilir veya düşebilir: işlemci gücü sabitiyle bile bir günde çıkarılan blok sayısı eğişkenlik gösterebilir
inglês | turco |
---|---|
raw | ham |
power | gücü |
block | blok |
daily | günlük |
or | veya |
even | bir |
EN The message from our latest Global Sustainability Study is clear - sustainability is not a passing trend. Consumers are changing their habits to be more sustainable and they expect options. Will businesses rise to the challenge?
TR Şirketlerden dijital tecrübeler, satış kanalları ve ürünler hakkındaki beklentiler artarken, dijitalizasyon çabalarınızı nasıl monetize edeceğinize dair tavsiyeler verebiliriz.
inglês | turco |
---|---|
a | dijital |
to | nasıl |
and | ve |
EN Rise Against music, videos, stats, and photos | Last.fm
TR Rise Against müzikleri, videoları, istatistikleri ve fotoğrafları | Last.fm
inglês | turco |
---|---|
music | müzikleri |
stats | istatistikleri |
and | ve |
last | last |
photos | fotoğrafları |
videos | videoları |
EN Dear Phemex users, It’s time to rise up and win the battle with StepWatch! This special event is for both new and existing users. There is a 150,000 SWP prize pools to win from, so come and jo……
TR Phemex kullanıcıları merhaba, Woof woof, Doge’un günü yaklaşıyor! Phemex dünya üzerindeki tüm dogeları destekliyor, bu yüzden 12,000$’lık Dogecoin hediyeleriyle özel bir kutlama d……
EN Dear Phemexers, Rise and shine, we are back with a new Phemex Earn promotion for you! As we start this new week, make the best use of our limited time offer of 7 Days Near Promotion on Phemex Earn,……
TR Sayın Phemex Kullanıcıları, Daha fazla kripto yatırımı yapmaya başlayabilmeniz için yeni bir etkinlik düzenliyoruz! Nihayetinde şu an, düşük fiyatlardan belli kriptoları elde etmek i……
EN Dear Phemex users, It’s time to rise up and lead the trade Revo-lution with Revo! This special event is for both new and existing users. There are a total of 3 prize pools to win from and a speci……
TR Sevgili Traderlar, Phemex, spot işlemler için üç popüler coin ekliyor! Shiba Inu (SHIB) - Dogecoin'e dünyanın en popüler memecoin'lerinden biri olarak rakip olan ERC20 tokeni……
EN They are the situations or activities that can give rise to urges to use internet and technology compulsively
TR İnternet ve teknolojiyi zorunlu olarak kullanma dürtüsüne yol açabilecek durum veya faaliyetlerdir
inglês | turco |
---|---|
technology | teknolojiyi |
can | ne |
and | ve |
or | veya |
to | kullanma |
Mostrando 50 de 50 traduções