EN These numbers raise concerns that the Federal Reserve could still raise interest rates further at its next meeting in September, even as markets still widely expect the Fed to end its bull run
Traduzir "raise the bar" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "raise the bar" de inglês para turco
Tradução de inglês para turco de raise the bar
inglês
turco
TR 2- Rsi yumuşatması, bizim beğenmeyip formülünü değiştirdiğimiz Kaufman-Kalman formülüne göre yapılmaktadır
| inglês | turco |
|---|---|
| its | ne |
| the | bizim |
EN In rooms using video bars such as Rally Bar or Rally Bar Mini, run the Swytch Hub into the video bar and place the Swytch Connector within reach of participants.
TR Rally Bar veya Rally Bar Mini gibi video barlar kullanılan odalarda, Swytch Hub'ı video bara takın ve Swytch Konnektörünü katılımcıların erişebileceği bir yere koyun.
| inglês | turco |
|---|---|
| bar | bar |
| mini | mini |
| participants | katılımcılar |
| video | video |
| and | ve |
| or | veya |
EN We're helping raise the bar on reproducibility, enabling researchers to share their methods and data and to gain more complete insight into research performance
TR Çoğaltılabilirlik konusunda çıtanın yükseltilmesine yardımcı olarak, araştırmacılarrın yöntemlerini ve verilerini paylaşabilmelerine ve araştırma performansıyla ilgili daha eksiksiz bir içgörü elde edebilmesine imkan veriyoruz
| inglês | turco |
|---|---|
| share | paylaş |
| methods | yöntemlerini |
| data | verilerini |
| gain | elde |
| research | araştırma |
| complete | eksiksiz |
| on | ilgili |
| and | ve |
| to | konusunda |
| performance | performans |
| were | daha |
EN We're helping raise the bar on reproducibility, enabling researchers to share their methods and data and to gain more complete insight into research performance
TR Çoğaltılabilirlik konusunda çıtanın yükseltilmesine yardımcı olarak, araştırmacılarrın yöntemlerini ve verilerini paylaşabilmelerine ve araştırma performansıyla ilgili daha eksiksiz bir içgörü elde edebilmesine imkan veriyoruz
| inglês | turco |
|---|---|
| share | paylaş |
| methods | yöntemlerini |
| data | verilerini |
| gain | elde |
| research | araştırma |
| complete | eksiksiz |
| on | ilgili |
| and | ve |
| to | konusunda |
| performance | performans |
| were | daha |
EN Enable a seamless meeting experience through Tap Scheduler and Logitech’s suite of room solutions, which integrate with Microsoft Teams®, Zoom Rooms™, and other service providers to raise the bar on collaboration.*
TR İş birliği açısından çıtayı yükseltmek için Microsoft Teams®, Zoom Rooms™ ve diğer hizmet sağlayıcıları ile entegre olan Logitech oda çözümleri grubu ve Tap Scheduler aracılığıyla kusursuz bir toplantı deneyimi sağlayın.*
EN Comodo SSL certificate with green bar - green address bar feature is Comodo EV SSL
TR Comodo SSL´in yeşil bar – yeşil adres çubuğu özelliğine sahip olan tek ssl sertifikası Comodo EV SSL´dir
| inglês | turco |
|---|---|
| ssl | ssl |
| green | yeşil |
| bar | bar |
| address | adres |
| ev | ev |
EN Wineglass Bar Logo is great if you're working in Trendy logo, Creativity, Bar, Cafe, Restaurant industries. Use this template to create a logo for your business or team
TR Eğer Moda logosu, Yaratıcılık, Bar, Kafe, Restoran endüstrisinde çalışıyorsanız Şarap Kadehi Bar Logosu harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın
| inglês | turco |
|---|---|
| trendy | moda |
| creativity | yaratıcılık |
| if | eğer |
| this | bu |
| bar | bar |
| template | şablonu |
| or | veya |
| cafe | kafe |
| restaurant | restoran |
| team | takım |
| a | bir |
EN Letter P Bar Logo is great if you're working in Bar, Cafe, Restaurant industries. Use this template to create a logo for your business or team
TR Eğer Bar, Kafe, Restoran endüstrisinde çalışıyorsanız Mektup P Bar Logosu harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın
| inglês | turco |
|---|---|
| letter | mektup |
| if | eğer |
| this | bu |
| bar | bar |
| template | şablonu |
| or | veya |
| cafe | kafe |
| restaurant | restoran |
| team | takım |
| a | bir |
EN Bicycle Bar Logo is great if you're working in Bar, Cafe, Restaurant industries. Use this template to create a logo for your business or team
TR Eğer Bar, Kafe, Restoran endüstrisinde çalışıyorsanız Bisiklet Bar Logosu harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın
| inglês | turco |
|---|---|
| if | eğer |
| this | bu |
| bar | bar |
| template | şablonu |
| or | veya |
| cafe | kafe |
| restaurant | restoran |
| team | takım |
| a | bir |
EN Bottle Image Bar Logo is great if you're working in Bar, Restaurant, Cafe industries. Use this template to create a logo for your business or team
TR Eğer Bar, Restoran, Kafe endüstrisinde çalışıyorsanız Şişe Resim Çubuğu Logosu harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın
| inglês | turco |
|---|---|
| image | resim |
| if | eğer |
| this | bu |
| bar | bar |
| template | şablonu |
| or | veya |
| restaurant | restoran |
| cafe | kafe |
| team | takım |
| a | bir |
| business | iş |
EN Comodo SSL certificate with green bar - green address bar feature is Comodo EV SSL
TR Comodo SSL´in yeşil bar – yeşil adres çubuğu özelliğine sahip olan tek ssl sertifikası Comodo EV SSL´dir
| inglês | turco |
|---|---|
| ssl | ssl |
| green | yeşil |
| bar | bar |
| address | adres |
| ev | ev |
EN Histograms are always depicted as vertical bar charts, as the highest bar indicates the most often something occurs and are perfect for creating frequency distributions.
TR Histogramlar her zaman dikey çubuk grafikler olarak gösterilir, çünkü en yüksek çubuk bir şeyin en sık meydana geldiğini gösterir ve frekans dağılımları oluşturmak için mükemmeldir.
| inglês | turco |
|---|---|
| vertical | dikey |
| charts | grafikler |
| often | sık |
| occurs | meydana |
| and | ve |
| most | en |
| always | her zaman |
| for | için |
| highest | en yüksek |
| the | oluşturmak |
EN Since a histogram is always a vertical bar chart, simply choose the bar chart option and input your data, either by hand or by importing a spreadsheet.
TR Bir histogram her zaman dikey bir çubuk grafik olduğundan, çubuk grafik seçeneğini seçin ve verilerinizi elle veya bir elektronik tablo içe aktararak girin.
| inglês | turco |
|---|---|
| histogram | histogram |
| vertical | dikey |
| chart | grafik |
| choose | seçin |
| option | seçeneğini |
| spreadsheet | elektronik tablo |
| your data | verilerinizi |
| by hand | elle |
| always | her zaman |
| or | veya |
| a | bir |
| and | ve |
EN Works with Logitech Rally and Rally Plus, Rally Bar, Rally Bar Mini, MeetUp, GROUP, and other conference cameras that connect via USB
TR Logitech Rally ve Rally Plus, Rally Bar, Rally Bar Mini, MeetUp, GROUP ile ve USB aracılığıyla bağlanan diğer konferans kameralarıyla çalışır
| inglês | turco |
|---|---|
| bar | bar |
| mini | mini |
| meetup | meetup |
| other | diğer |
| conference | konferans |
| cameras | kameralar |
| usb | usb |
| works | çalışır |
| and | ve |
| with | ile |
| group | group |
EN Issuing internal briefings to raise staff awareness of the subject and giving them tools and resources to further spread awareness among editors, board members and reviewers
TR Konu hakkında çalışanların bilincini artırmak ve onlara editörler, kurul üyeleri ve hakemler arasında da farkındalığı daha fazla yayacak araçlar ve kaynaklar sunmak üzere dahili brifingler vermek
| inglês | turco |
|---|---|
| internal | dahili |
| raise | artırmak |
| editors | editörler |
| members | üyeleri |
| and | ve |
| resources | kaynaklar |
| tools | araçlar |
| to | hakkında |
| them | onlara |
| further | da |
EN Information sessions were provided in order to address non-structural risks and raise disaster awareness
TR Simav Depremi sonrasında temel afet bilincinin yükseltilmesi ve yapısal olmayan risklerin azaltılması alanında halkın bilgilendirmesini sağladık
| inglês | turco |
|---|---|
| address | alan |
| risks | risklerin |
| and | ve |
| disaster | afet |
| structural | yapısal |
| to | sonrasında |
EN Raise our voice in social media.
TR Sosyal medyada sesimizi duyurun.
| inglês | turco |
|---|---|
| social | sosyal |
EN A message that can’t be validated does not necessarily mean trouble. But it certainly ought to raise an alarm.
TR Doğrulanamayan bir ileti mutlaka sorun anlamına gelmez. Ama kesinlikle alarm alarmı vermeli.
| inglês | turco |
|---|---|
| certainly | kesinlikle |
| but | ama |
| to | anlamına |
| a | bir |
EN Every effort is made to reduce waste, feature regional cuisine, highlight recycling options and work with local organizations to raise awareness
TR Atığı azaltmak, bölgesel mutfağı sunmak, geri dönüşüm seçeneklerini vurgulamak ve farkındalığı artırmak için yerel kuruluşlarla çalışma konularında her türlü çaba gösterilir
| inglês | turco |
|---|---|
| highlight | vurgulamak |
| recycling | geri dönüşüm |
| options | seçeneklerini |
| raise | artırmak |
| and | ve |
| local | yerel |
| regional | bölgesel |
| to | geri |
| reduce | azaltmak |
EN By involving our partners in our sustainability efforts, we raise environmental standards throughout our supply chains
TR Ortaklarımızı sürdürülebilirlik çabalarımıza dahil ederek, tedarik zincirimiz boyunca çevresel standartları yükseltiyoruz
| inglês | turco |
|---|---|
| sustainability | sürdürülebilirlik |
| supply | tedarik |
| our partners | ortaklarımızı |
| environmental | çevresel |
| standards | standartları |
EN Information sessions were provided in order to address non-structural risks and raise disaster awareness
TR Simav Depremi sonrasında temel afet bilincinin yükseltilmesi ve yapısal olmayan risklerin azaltılması alanında halkın bilgilendirmesini sağladık
| inglês | turco |
|---|---|
| address | alan |
| risks | risklerin |
| and | ve |
| disaster | afet |
| structural | yapısal |
| to | sonrasında |
EN Raise our voice in social media.
TR Sosyal medyada sesimizi duyurun.
| inglês | turco |
|---|---|
| social | sosyal |
EN The Norwegian Helsinki Committee (NHC) has started to receive applications for the "We Raise…
TR Hafıza Yolculuğu Programı kapsamında KaraKutu Derneğinin düzenlediği Adalet Arayışı Seminerleri…
EN Hexnode's global user conference is set to raise the roof.
TR Hexnode'un küresel kullanıcı konferansı tavanı yükseltmek için ayarlandı.
| inglês | turco |
|---|---|
| global | küresel |
| conference | konferans |
| user | kullanıcı |
| to | için |
EN Raise a ticket for any sales and support inquiry
TR Herhangi bir satış ve destek sorgusu için bir bilet oluşturun
| inglês | turco |
|---|---|
| ticket | bilet |
| support | destek |
| sales | satış |
| and | ve |
| a | bir |
| for | için |
| any | herhangi |
EN MyPostcard raises funds for the AHA in order to raise awareness for health-related issues and well-being in general
TR MyPostcard, sağlık sorunları ve genel sağlık konusundaki farkındalığı artırmak amacıyla AHA için bağış toplamaktadır
| inglês | turco |
|---|---|
| mypostcard | mypostcard |
| raise | artırmak |
| in order to | amacıyla |
| and | ve |
| health | sağlık |
| general | genel |
| issues | sorunları |
EN WATAN held sessions to raise awareness among camp residents in order to protect
TR Eğitim, işbirlikli eğitim, aktif öğrenme, eğitimin zorlukları, çocuklar için yaşam becerileri, öğrenmesi eğlenceli, aktif yönetim ve ayrıca okul müdürleri için kapasite geliştirme dahil olmak üzere birçok kilit noktayı kapsıyordu.
| inglês | turco |
|---|---|
| among | bir |
| to | ayrıca |
EN Global Giving is a charity website established to raise funds for social entrepreneurs and non-profit organizations to achieve their social goals.
TR Global Giving, sosyal girişimciler ve kar amacı gütmeyen kuruluşlara sosyal amaçlarına ulaşmaları hedefiyle fon yaratmak için kurulmuş yardım amaçlı bir internet sitesidir.
| inglês | turco |
|---|---|
| global | global |
| website | internet |
| social | sosyal |
| non-profit | kar amacı gütmeyen |
| organizations | kuruluşlara |
| established | kurulmuş |
| and | ve |
| a | bir |
EN There is a two-step process to raise funds from the FCF:
TR FCF’den fon kazanmak için iki adımlık bir süreç vardır:
| inglês | turco |
|---|---|
| process | süreç |
| a | bir |
EN The Support to Life Team ran 8K- 10K - 15K and marathon to raise fund for...
TR Bu yıl #DoğumaYetişirGibi, #KoşalımDaBüyüsün çünkü...
| inglês | turco |
|---|---|
| and | bu |
| to | çünkü |
EN All this goes far to foster collaboration, increase productivity and raise service to new heights.
TR Tüm bunlar iş birliğini güçlendirmek, üretkenliği artırmak ve hizmeti yeni zirvelere taşımak üzere hazır.
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| service | hizmeti |
| new | yeni |
| this | bunlar |
| productivity | üretkenliği |
| increase | artırmak |
| all | tüm |
EN Raise Brand Awareness and Increase Profitability
TR Marka Bilincini ve Karlılığı Artırın
| inglês | turco |
|---|---|
| brand | marka |
| and | ve |
| increase | artırın |
EN I think I’ve found a bug whilst playing Football Manager, where’s the best place to raise it?
TR Football Manager oynarken sanırım bir hata buldum. Bunu söylemek için en iyi yer neresi?
| inglês | turco |
|---|---|
| bug | hata |
| football | football |
| manager | manager |
| to | için |
| a | bir |
| best | en |
EN Every effort is made to reduce waste, feature regional cuisine, highlight recycling options and work with local organizations to raise awareness
TR Atığı azaltmak, bölgesel mutfağı sunmak, geri dönüşüm seçeneklerini vurgulamak ve farkındalığı artırmak için yerel kuruluşlarla çalışma konularında her türlü çaba gösterilir
| inglês | turco |
|---|---|
| highlight | vurgulamak |
| recycling | geri dönüşüm |
| options | seçeneklerini |
| raise | artırmak |
| and | ve |
| local | yerel |
| regional | bölgesel |
| to | geri |
| reduce | azaltmak |
EN By involving our partners in our sustainability efforts, we raise environmental standards throughout our supply chains
TR Ortaklarımızı sürdürülebilirlik çabalarımıza dahil ederek, tedarik zincirimiz boyunca çevresel standartları yükseltiyoruz
| inglês | turco |
|---|---|
| sustainability | sürdürülebilirlik |
| supply | tedarik |
| our partners | ortaklarımızı |
| environmental | çevresel |
| standards | standartları |
EN Every effort is made to reduce waste, feature regional cuisine, highlight recycling options and work with local organizations to raise awareness
TR Atığı azaltmak, bölgesel mutfağı sunmak, geri dönüşüm seçeneklerini vurgulamak ve farkındalığı artırmak için yerel kuruluşlarla çalışma konularında her türlü çaba gösterilir
| inglês | turco |
|---|---|
| highlight | vurgulamak |
| recycling | geri dönüşüm |
| options | seçeneklerini |
| raise | artırmak |
| and | ve |
| local | yerel |
| regional | bölgesel |
| to | geri |
| reduce | azaltmak |
EN By involving our partners in our sustainability efforts, we raise environmental standards throughout our supply chains
TR Ortaklarımızı sürdürülebilirlik çabalarımıza dahil ederek, tedarik zincirimiz boyunca çevresel standartları yükseltiyoruz
| inglês | turco |
|---|---|
| sustainability | sürdürülebilirlik |
| supply | tedarik |
| our partners | ortaklarımızı |
| environmental | çevresel |
| standards | standartları |
EN Information sessions were provided in order to address non-structural risks and raise disaster awareness
TR Simav Depremi sonrasında temel afet bilincinin yükseltilmesi ve yapısal olmayan risklerin azaltılması alanında halkın bilgilendirmesini sağladık
| inglês | turco |
|---|---|
| address | alan |
| risks | risklerin |
| and | ve |
| disaster | afet |
| structural | yapısal |
| to | sonrasında |
EN Raise our voice in social media.
TR Sosyal medyada sesimizi duyurun.
| inglês | turco |
|---|---|
| social | sosyal |
EN Information sessions were provided in order to address non-structural risks and raise disaster awareness
TR Simav Depremi sonrasında temel afet bilincinin yükseltilmesi ve yapısal olmayan risklerin azaltılması alanında halkın bilgilendirmesini sağladık
| inglês | turco |
|---|---|
| address | alan |
| risks | risklerin |
| and | ve |
| disaster | afet |
| structural | yapısal |
| to | sonrasında |
EN Raise our voice in social media.
TR Sosyal medyada sesimizi duyurun.
| inglês | turco |
|---|---|
| social | sosyal |
EN Every effort is made to reduce waste, feature regional cuisine, highlight recycling options and work with local organizations to raise awareness
TR Atığı azaltmak, bölgesel mutfağı sunmak, geri dönüşüm seçeneklerini vurgulamak ve farkındalığı artırmak için yerel kuruluşlarla çalışma konularında her türlü çaba gösterilir
| inglês | turco |
|---|---|
| highlight | vurgulamak |
| recycling | geri dönüşüm |
| options | seçeneklerini |
| raise | artırmak |
| and | ve |
| local | yerel |
| regional | bölgesel |
| to | geri |
| reduce | azaltmak |
EN By involving our partners in our sustainability efforts, we raise environmental standards throughout our supply chains
TR Ortaklarımızı sürdürülebilirlik çabalarımıza dahil ederek, tedarik zincirimiz boyunca çevresel standartları yükseltiyoruz
| inglês | turco |
|---|---|
| sustainability | sürdürülebilirlik |
| supply | tedarik |
| our partners | ortaklarımızı |
| environmental | çevresel |
| standards | standartları |
EN Every effort is made to reduce waste, feature regional cuisine, highlight recycling options and work with local organizations to raise awareness
TR Atığı azaltmak, bölgesel mutfağı sunmak, geri dönüşüm seçeneklerini vurgulamak ve farkındalığı artırmak için yerel kuruluşlarla çalışma konularında her türlü çaba gösterilir
| inglês | turco |
|---|---|
| highlight | vurgulamak |
| recycling | geri dönüşüm |
| options | seçeneklerini |
| raise | artırmak |
| and | ve |
| local | yerel |
| regional | bölgesel |
| to | geri |
| reduce | azaltmak |
EN By involving our partners in our sustainability efforts, we raise environmental standards throughout our supply chains
TR Ortaklarımızı sürdürülebilirlik çabalarımıza dahil ederek, tedarik zincirimiz boyunca çevresel standartları yükseltiyoruz
| inglês | turco |
|---|---|
| sustainability | sürdürülebilirlik |
| supply | tedarik |
| our partners | ortaklarımızı |
| environmental | çevresel |
| standards | standartları |
EN Global Giving is a charity website established to raise funds for social entrepreneurs and non-profit organizations to achieve their social goals.
TR Global Giving, sosyal girişimciler ve kar amacı gütmeyen kuruluşlara sosyal amaçlarına ulaşmaları hedefiyle fon yaratmak için kurulmuş yardım amaçlı bir internet sitesidir.
| inglês | turco |
|---|---|
| global | global |
| website | internet |
| social | sosyal |
| non-profit | kar amacı gütmeyen |
| organizations | kuruluşlara |
| established | kurulmuş |
| and | ve |
| a | bir |
EN There is a two-step process to raise funds from the FCF:
TR FCF’den fon kazanmak için iki adımlık bir süreç vardır:
| inglês | turco |
|---|---|
| process | süreç |
| a | bir |
EN Every effort is made to reduce waste, feature regional cuisine, highlight recycling options and work with local organizations to raise awareness
TR Atığı azaltmak, bölgesel mutfağı sunmak, geri dönüşüm seçeneklerini vurgulamak ve farkındalığı artırmak için yerel kuruluşlarla çalışma konularında her türlü çaba gösterilir
| inglês | turco |
|---|---|
| highlight | vurgulamak |
| recycling | geri dönüşüm |
| options | seçeneklerini |
| raise | artırmak |
| and | ve |
| local | yerel |
| regional | bölgesel |
| to | geri |
| reduce | azaltmak |
EN By involving our partners in our sustainability efforts, we raise environmental standards throughout our supply chains
TR Ortaklarımızı sürdürülebilirlik çabalarımıza dahil ederek, tedarik zincirimiz boyunca çevresel standartları yükseltiyoruz
| inglês | turco |
|---|---|
| sustainability | sürdürülebilirlik |
| supply | tedarik |
| our partners | ortaklarımızı |
| environmental | çevresel |
| standards | standartları |
EN Every effort is made to reduce waste, feature regional cuisine, highlight recycling options and work with local organizations to raise awareness
TR Atığı azaltmak, bölgesel mutfağı sunmak, geri dönüşüm seçeneklerini vurgulamak ve farkındalığı artırmak için yerel kuruluşlarla çalışma konularında her türlü çaba gösterilir
| inglês | turco |
|---|---|
| highlight | vurgulamak |
| recycling | geri dönüşüm |
| options | seçeneklerini |
| raise | artırmak |
| and | ve |
| local | yerel |
| regional | bölgesel |
| to | geri |
| reduce | azaltmak |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
raise the bar raise raise awareness raise issues raise money raise funds raise brand awareness raise awareness among raise issues related re helping raise we're helping raise raise disaster awareness raise resources uk raise money raise 37 raise environmental standards raise the proportion raise staff awareness raise your talent proud to raise organizations to raise raise expectations raise revenue children to raise raise the security raise our voice raise their children wow raise the seek to raise raise interest rates raise bore system raise a ticket set to raise raise entrepreneurs bar honor bar hotel bar bar high rooftop bar search bar bar graphs bar charts navigation bar green address bar highest bar bar chart address bar menu bar progress bar navigation menu barTraduzir raise the bar para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe