EN After unsuccessful attempts to catch him, he was shot by hunters.
EN After unsuccessful attempts to catch him, he was shot by hunters.
TR Başarıya ulaşamayan arama çalışmalarının ardından Bruno avcılar tarafından öldürüldü.
inglês | turco |
---|---|
by | tarafından |
to | ardından |
EN For example, Truffls, is the Tinder for job seekers: you get profiles of job offers displayed and swipe on the smartphone to the right if you like the job
TR İş arayanlar için aracılık yapan Truffls bunlardan biri: İş ilanları formatlanmış haliyle telefonunuza geliyor ve işi beğendiyseniz parmakla sağa doğru çekiveriyorsunuz
inglês | turco |
---|---|
job | iş |
and | ve |
EN Sample Request Form allows salespeople to easily request a product sample that they can either bring to an upcoming event or send to their prospective targets through simply providing their name, request, day of pickup, and more.
TR Bu başvuru formu şablonunu iletişim bilgilerini, gelir ayrıntılarını, mevcut istihdamı ve ilgilendikleri araç bilgilerini toplamak için bir başlangıç noktası olarak kullanın.
inglês | turco |
---|---|
form | formu |
of | in |
an | bir |
and | ve |
EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals
TR Fairmont, bu internet sitesindeki bilgileri misafirlerin, potansiyel misafirlerin ve seyahat profesyonellerinin kullanımı için oluşturmuştur
inglês | turco |
---|---|
fairmont | fairmont |
prospective | potansiyel |
travel | seyahat |
and | ve |
information | bilgileri |
website | internet |
of | in |
this | bu |
use | kullanımı |
for | için |
EN FRHI has compiled the information on this website for the use of guests, prospective guests and travel professionals
TR FRHI, bu web sitesindeki bilgileri misafirlerin, potansiyel misafirlerin ve seyahat profesyonellerinin kullanımı için oluşturmuştur
inglês | turco |
---|---|
prospective | potansiyel |
travel | seyahat |
frhi | frhi |
website | web |
and | ve |
information | bilgileri |
of | in |
this | bu |
use | kullanımı |
for | için |
EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals
TR Fairmont, bu internet sitesindeki bilgileri misafirlerin, potansiyel misafirlerin ve seyahat profesyonellerinin kullanımı için oluşturmuştur
inglês | turco |
---|---|
fairmont | fairmont |
prospective | potansiyel |
travel | seyahat |
and | ve |
information | bilgileri |
website | internet |
of | in |
this | bu |
use | kullanımı |
for | için |
EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals
TR Fairmont, bu internet sitesindeki bilgileri misafirlerin, potansiyel misafirlerin ve seyahat profesyonellerinin kullanımı için oluşturmuştur
inglês | turco |
---|---|
fairmont | fairmont |
prospective | potansiyel |
travel | seyahat |
and | ve |
information | bilgileri |
website | internet |
of | in |
this | bu |
use | kullanımı |
for | için |
EN Clinical and demographic characteristics of childhood vitiligo in Turkey: prospective, cross-sectional study
TR Türkiye’de çocukluk çağı vitiligolu hastaların klinik ve demografik özelliklerinin incelenmesi: prospektif, kesitsel çalışma
inglês | turco |
---|---|
clinical | klinik |
of | ın |
and | ve |
EN The measurement of skin to epiglottis length for difficult airway prediction by ultrasonography in obese pregnant women: Prospective cohort study
TR Obez gebelerde zor havayolunu tahmin etmek için cilt-epiglot mesafesinin ultrasonografi ile ölçümü: Prospektif kohort çalışma
inglês | turco |
---|---|
skin | cilt |
difficult | zor |
of | in |
EN DoD customers with prospective Impact Level 4 or Impact Level 5 applications should contact DISA to begin the approval process.
TR Muhtemel Etki Düzeyi 4 veya Etki Düzeyi 5 uygulamaları olan DoD müşterilerinin onay sürecini başlatmak için DISA'ya başvurması gerekir.
inglês | turco |
---|---|
dod | dod |
customers | müşterilerinin |
impact | etki |
level | düzeyi |
should | gerekir |
approval | onay |
process | sürecini |
to | için |
or | veya |
applications | uygulamalar |
EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals
TR Fairmont, bu internet sitesindeki bilgileri misafirlerin, potansiyel misafirlerin ve seyahat profesyonellerinin kullanımı için oluşturmuştur
inglês | turco |
---|---|
fairmont | fairmont |
prospective | potansiyel |
travel | seyahat |
and | ve |
information | bilgileri |
website | internet |
of | in |
this | bu |
use | kullanımı |
for | için |
EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals
TR Fairmont, bu internet sitesindeki bilgileri misafirlerin, potansiyel misafirlerin ve seyahat profesyonellerinin kullanımı için oluşturmuştur
inglês | turco |
---|---|
fairmont | fairmont |
prospective | potansiyel |
travel | seyahat |
and | ve |
information | bilgileri |
website | internet |
of | in |
this | bu |
use | kullanımı |
for | için |
EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals
TR Fairmont, bu internet sitesindeki bilgileri misafirlerin, potansiyel misafirlerin ve seyahat profesyonellerinin kullanımı için oluşturmuştur
inglês | turco |
---|---|
fairmont | fairmont |
prospective | potansiyel |
travel | seyahat |
and | ve |
information | bilgileri |
website | internet |
of | in |
this | bu |
use | kullanımı |
for | için |
EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals
TR Fairmont, bu internet sitesindeki bilgileri misafirlerin, potansiyel misafirlerin ve seyahat profesyonellerinin kullanımı için oluşturmuştur
inglês | turco |
---|---|
fairmont | fairmont |
prospective | potansiyel |
travel | seyahat |
and | ve |
information | bilgileri |
website | internet |
of | in |
this | bu |
use | kullanımı |
for | için |
EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals
TR Fairmont, bu internet sitesindeki bilgileri misafirlerin, potansiyel misafirlerin ve seyahat profesyonellerinin kullanımı için oluşturmuştur
inglês | turco |
---|---|
fairmont | fairmont |
prospective | potansiyel |
travel | seyahat |
and | ve |
information | bilgileri |
website | internet |
of | in |
this | bu |
use | kullanımı |
for | için |
EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals
TR Fairmont, bu internet sitesindeki bilgileri misafirlerin, potansiyel misafirlerin ve seyahat profesyonellerinin kullanımı için oluşturmuştur
inglês | turco |
---|---|
fairmont | fairmont |
prospective | potansiyel |
travel | seyahat |
and | ve |
information | bilgileri |
website | internet |
of | in |
this | bu |
use | kullanımı |
for | için |
EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals
TR Fairmont, bu internet sitesindeki bilgileri misafirlerin, potansiyel misafirlerin ve seyahat profesyonellerinin kullanımı için oluşturmuştur
inglês | turco |
---|---|
fairmont | fairmont |
prospective | potansiyel |
travel | seyahat |
and | ve |
information | bilgileri |
website | internet |
of | in |
this | bu |
use | kullanımı |
for | için |
EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals
TR Fairmont, bu internet sitesindeki bilgileri misafirlerin, potansiyel misafirlerin ve seyahat profesyonellerinin kullanımı için oluşturmuştur
inglês | turco |
---|---|
fairmont | fairmont |
prospective | potansiyel |
travel | seyahat |
and | ve |
information | bilgileri |
website | internet |
of | in |
this | bu |
use | kullanımı |
for | için |
EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals
TR Fairmont, bu internet sitesindeki bilgileri misafirlerin, potansiyel misafirlerin ve seyahat profesyonellerinin kullanımı için oluşturmuştur
inglês | turco |
---|---|
fairmont | fairmont |
prospective | potansiyel |
travel | seyahat |
and | ve |
information | bilgileri |
website | internet |
of | in |
this | bu |
use | kullanımı |
for | için |
EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals
TR Fairmont, bu internet sitesindeki bilgileri misafirlerin, potansiyel misafirlerin ve seyahat profesyonellerinin kullanımı için oluşturmuştur
inglês | turco |
---|---|
fairmont | fairmont |
prospective | potansiyel |
travel | seyahat |
and | ve |
information | bilgileri |
website | internet |
of | in |
this | bu |
use | kullanımı |
for | için |
EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals
TR Fairmont, bu internet sitesindeki bilgileri misafirlerin, potansiyel misafirlerin ve seyahat profesyonellerinin kullanımı için oluşturmuştur
inglês | turco |
---|---|
fairmont | fairmont |
prospective | potansiyel |
travel | seyahat |
and | ve |
information | bilgileri |
website | internet |
of | in |
this | bu |
use | kullanımı |
for | için |
EN FRHI has compiled the information on this website for the use of guests, prospective guests and travel professionals
TR FRHI, bu web sitesindeki bilgileri misafirlerin, potansiyel misafirlerin ve seyahat profesyonellerinin kullanımı için oluşturmuştur
inglês | turco |
---|---|
prospective | potansiyel |
travel | seyahat |
frhi | frhi |
website | web |
and | ve |
information | bilgileri |
of | in |
this | bu |
use | kullanımı |
for | için |
EN Getting out of your hometown and moving to a big city: after school, many prospective students are drawn to a large university – to the wide range on offer and also to big city life after the lecture
TR Memleketten arılıp büyük bir kente taşınmak: Okulu bitiren birçok üniversite adayı -seçeneklerin zenginliği ve derslerden sonraki yaşam nedeniyle- büyük kentin cazibesine kapılıyor
inglês | turco |
---|---|
school | okulu |
university | üniversite |
life | yaşam |
city | kentin |
and | ve |
large | büyük |
many | birçok |
a | sonraki |
EN Some prospective students are looking for a manageable town in a beautiful landscape and with short distances.
TR Kimileri güzel manzaralı ve mesafelerin kısa olduğu daha derli toplu bir şehir arıyor.
inglês | turco |
---|---|
beautiful | güzel |
short | kısa |
and | ve |
a | bir |
EN Case Study of Nifty with Elliott Wave Prospective
TR 23/07/2023 Haftalık Genel Piyasalar Teknik Analizi
EN Case Study of Nifty with Elliott Wave Prospective
TR 23/07/2023 Haftalık Genel Piyasalar Teknik Analizi
EN Case Study of Nifty with Elliott Wave Prospective
TR 23/07/2023 Haftalık Genel Piyasalar Teknik Analizi
EN Case Study of Nifty with Elliott Wave Prospective
TR 23/07/2023 Haftalık Genel Piyasalar Teknik Analizi
EN Case Study of Nifty with Elliott Wave Prospective
TR 23/07/2023 Haftalık Genel Piyasalar Teknik Analizi
EN Case Study of Nifty with Elliott Wave Prospective
TR 23/07/2023 Haftalık Genel Piyasalar Teknik Analizi
EN Case Study of Nifty with Elliott Wave Prospective
TR 23/07/2023 Haftalık Genel Piyasalar Teknik Analizi
EN Case Study of Nifty with Elliott Wave Prospective
TR 23/07/2023 Haftalık Genel Piyasalar Teknik Analizi
EN In our entrepreneur portrait, Saeda Abualhawa reports on how her business is running now and what tips she has for prospective entrepreneurs.
TR Saeda Abualhawa, kurucu portrelerinde işinin şu anda nasıl gittiğini ve hevesli kurucular için ne gibi ipuçları olduğunu anlatıyor.
EN An Internship Application Form that allows easily creating job postings and managing the following application correspondent process through gathering contact information, job expectation, education history all in one form.
TR Firmaların stajyer alımları esnasında, adaylardan bilgi almasını kolaylaştıran ve adaylar hakkında daha çok bilgi sahibi olmasına olanak sağlayan bir formdur.
inglês | turco |
---|---|
information | bilgi |
and | ve |
following | bir |
in | hakkında |
EN You want to work in Germany? Find the right job with these job boards and business networks.
TR Almanya’da mı çalışmak istiyorsunuz? Aşağıdaki iş arama platformaları ve iş dünyası ağları üzerinden kendinize uyan işleri bulabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
find | arama |
the | aşağıdaki |
job | iş |
and | ve |
to | üzerinden |
EN Free, reputable and clear: whether you are looking for a permanent job, an apprenticeship or an internship, a look at the job market of the Federal Employment Agency is definitely worthwhile
TR Ücretsiz, ciddi ve açık seçik: Bir iş, bir eğitim yeri veya staj yeri arıyor olabilirsiniz; Federal İş Kurumunun duyurularına bakmanızı her halukarda tavsiye ederiz
inglês | turco |
---|---|
federal | federal |
and | ve |
or | veya |
a | bir |
clear | açık |
of | her |
EN In this category, the Staufenbiel Institute, a job exchange for students, graduates and young professionals, scored the best on the Job Board Compass
TR Bu kategriye girenler arasında Staufenbiel Enstitüsü (üniversite öğrencilerine, mezunlara ve genç profesyonellere yönelik bir girişim) öne çıkıyor
inglês | turco |
---|---|
institute | enstitüsü |
young | genç |
and | ve |
this | bu |
a | bir |
for | yönelik |
the | arasında |
EN In addition to a wealth of information, it includes a skilled job board with job offers of the Federal Employment Agency.
TR Sitede kapsamlı bilgilerin yanı sıra Federal İş Kurumunun iş ilanlarının yer aldığı bir iş borsası da yer alıyor.
inglês | turco |
---|---|
information | bilgilerin |
federal | federal |
in | da |
a | bir |
of | yer |
EN In addition to the established job boards and networks, innovative apps are shaking up the job market
TR Öteden beri başarıyla işleyen iş borsalarının ve ağların yanısıra yenilikçi mobil uygulamalar da iş piyasasında yerlerini alıyor
inglês | turco |
---|---|
innovative | yenilikçi |
in | da |
job | iş |
and | ve |
networks | ağlar |
the | beri |
market | piyasası |
apps | uygulamalar |
EN Have you been invited to a job interview in Germany? With these tips on preparation and dress code you come nearer to your dream job.
TR Almanya’da bir iş için görüşmeye mi çağrıldınız? Aşağıdaki püf noktalarını dikkate alarak yapacanız hazırlık ve uygun kıyafet seçimiyle hayalinizdeki işi almaya yaklaşabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
job | iş |
with | uygun |
a | bir |
and | ve |
in | aşağıdaki |
to | için |
EN Map out your internship and job search, monitor your progress on applications, and keep track of your networking contacts so that you can secure your dream job.
TR Stajınızın ve iş arayışınızın haritasını çıkarın, başvurularınızdaki ilerlemenizi takip edin ve hayalinizdeki işe girebilmek için network bağlantılarınızı takip edin.
inglês | turco |
---|---|
map | haritası |
job | iş |
your progress | ilerlemenizi |
applications | başvurular |
track | takip |
of | in |
out | e |
and | ve |
secure | için |
EN Our Future Talent Programme combines on-the-job training with development in a range of competencies and all participants are offered a job with us upon completion.
TR Geleceğin Yeteneği Programımız iş başı eğitimini bir dizi yetkinlik geliştirme ile birleştirmekte ve tüm katılımcılara programı tamamlandıktan sonra iş teklifi sunmaktadır.
inglês | turco |
---|---|
future | geleceğin |
development | geliştirme |
participants | katılımcılara |
upon | e |
all | tüm |
programme | program |
and | ve |
the | sonra |
a | bir |
of | in |
range | dizi |
EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants
TR Bu Bildirim, çalışanlarımızdan veya iş başvurusu yapanlardan çalışan veya iş başvurusu yapan sıfatıyla topladığımız kişisel bilgiler için geçerli değildir
inglês | turco |
---|---|
apply | geçerli |
information | bilgiler |
employees | çalışan |
personal | kişisel |
this | bu |
or | veya |
our | de |
to | için |
EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants
TR Bu Bildirim, çalışanlarımızdan veya iş başvurusu yapanlardan çalışan veya iş başvurusu yapan sıfatıyla topladığımız kişisel bilgiler için geçerli değildir
inglês | turco |
---|---|
apply | geçerli |
information | bilgiler |
employees | çalışan |
personal | kişisel |
this | bu |
or | veya |
our | de |
to | için |
EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants
TR Bu Bildirim, çalışanlarımızdan veya iş başvurusu yapanlardan çalışan veya iş başvurusu yapan sıfatıyla topladığımız kişisel bilgiler için geçerli değildir
inglês | turco |
---|---|
apply | geçerli |
information | bilgiler |
employees | çalışan |
personal | kişisel |
this | bu |
or | veya |
our | de |
to | için |
EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants
TR Bu Bildirim, çalışanlarımızdan veya iş başvurusu yapanlardan çalışan veya iş başvurusu yapan sıfatıyla topladığımız kişisel bilgiler için geçerli değildir
inglês | turco |
---|---|
apply | geçerli |
information | bilgiler |
employees | çalışan |
personal | kişisel |
this | bu |
or | veya |
our | de |
to | için |
EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants
TR Bu Bildirim, çalışanlarımızdan veya iş başvurusu yapanlardan çalışan veya iş başvurusu yapan sıfatıyla topladığımız kişisel bilgiler için geçerli değildir
inglês | turco |
---|---|
apply | geçerli |
information | bilgiler |
employees | çalışan |
personal | kişisel |
this | bu |
or | veya |
our | de |
to | için |
EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants
TR Bu Bildirim, çalışanlarımızdan veya iş başvurusu yapanlardan çalışan veya iş başvurusu yapan sıfatıyla topladığımız kişisel bilgiler için geçerli değildir
inglês | turco |
---|---|
apply | geçerli |
information | bilgiler |
employees | çalışan |
personal | kişisel |
this | bu |
or | veya |
our | de |
to | için |
EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants
TR Bu Bildirim, çalışanlarımızdan veya iş başvurusu yapanlardan çalışan veya iş başvurusu yapan sıfatıyla topladığımız kişisel bilgiler için geçerli değildir
inglês | turco |
---|---|
apply | geçerli |
information | bilgiler |
employees | çalışan |
personal | kişisel |
this | bu |
or | veya |
our | de |
to | için |
EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants
TR Bu Bildirim, çalışanlarımızdan veya iş başvurusu yapanlardan çalışan veya iş başvurusu yapan sıfatıyla topladığımız kişisel bilgiler için geçerli değildir
inglês | turco |
---|---|
apply | geçerli |
information | bilgiler |
employees | çalışan |
personal | kişisel |
this | bu |
or | veya |
our | de |
to | için |
Mostrando 50 de 50 traduções