EN With regulators, investors, and consumers increasingly demanding sustainability, companies must transform their business models and offerings. Learn how to transform successfully in our 4-part blog series.
"professionals transform" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
professionals | ile için mühendisler profesyoneller profesyonelleri uzmanlar |
transform | dönüştürmek dönüştürün için nasıl ve |
EN With regulators, investors, and consumers increasingly demanding sustainability, companies must transform their business models and offerings. Learn how to transform successfully in our 4-part blog series.
TR Şirketlerden dijital tecrübeler, satış kanalları ve ürünler hakkındaki beklentiler artarken, dijitalizasyon çabalarınızı nasıl monetize edeceğinize dair tavsiyeler verebiliriz.
inglês | turco |
---|---|
business | satış |
how | nasıl |
EN Elsevier?s leading information solution that empowers over 15 million researchers, teachers, students, healthcare professionals and information professionals around the world to ensure that their work has more impact
TR Elsevier'in tüm dünyadan 15 milyonun üzerinde araştırmacı, öğretmen, öğrenci, sağlık uzmanı ve bilgi uzmanına daha etkili çalışmalar yapmaları için destek sağladığı lider bilgi çözümüdür
inglês | turco |
---|---|
healthcare | sağlık |
students | öğrenci |
information | bilgi |
leading | lider |
and | ve |
the | üzerinde |
EN 2017 Elsevier survey* of 1,611 international healthcare professionals revealed that 88% of healthcare professionals read reprints, up from 79% in 2015
TR 2017 yılında 1.611 uluslararası sağlık uzmanıyla yapılan Elsevier araştırmasında*, tekrar baskıları okuyan sağlık uzmanlarının oranının 2015'ten bu yana %79'dan %88'e yükseldiği ortaya çıkmıştır
inglês | turco |
---|---|
healthcare | sağlık |
professionals | uzmanlar |
read | bu |
international | uluslararası |
elsevier | elsevier |
from | yana |
EN CBRE’s strong local presence of experienced Project Management professionals, backed by a global network of more than 5,000 professionals, delivers advantage to your project.
TR CBRE’nin deneyimli Proje Yönetimi profesyonellerinden oluşan yerel gücü, 5.000’in üzerinde profesyonelden oluşan küresel ağıyla desteklendiğinde, projeniz için avantajlar sağlar.
inglês | turco |
---|---|
local | yerel |
experienced | deneyimli |
project | proje |
management | yönetimi |
a | a |
global | küresel |
network | ağı |
delivers | sağlar |
of | in |
to | için |
EN How the ‘New German Media Professionals’ are campaigning to recruit more media professionals from immigrant families to work in editorial offices.
TR “Yeni Alman Medya Mensupları” medya kuruluşlarında göçmen kökenli çalışanların sayısının artması için çalışıyor.
inglês | turco |
---|---|
new | yeni |
media | medya |
german | alman |
EN Elsevier?s leading information solution that empowers over 15 million researchers, teachers, students, healthcare professionals and information professionals around the world to ensure that their work has more impact
TR Elsevier'in tüm dünyadan 15 milyonun üzerinde araştırmacı, öğretmen, öğrenci, sağlık uzmanı ve bilgi uzmanına daha etkili çalışmalar yapmaları için destek sağladığı lider bilgi çözümüdür
inglês | turco |
---|---|
healthcare | sağlık |
students | öğrenci |
information | bilgi |
leading | lider |
and | ve |
the | üzerinde |
EN 2017 Elsevier survey* of 1,611 international healthcare professionals revealed that 88% of healthcare professionals read reprints, up from 79% in 2015
TR 2017 yılında 1.611 uluslararası sağlık uzmanıyla yapılan Elsevier araştırmasında*, tekrar baskıları okuyan sağlık uzmanlarının oranının 2015'ten bu yana %79'dan %88'e yükseldiği ortaya çıkmıştır
inglês | turco |
---|---|
healthcare | sağlık |
professionals | uzmanlar |
read | bu |
international | uluslararası |
elsevier | elsevier |
from | yana |
EN CBRE’s strong local presence of experienced Project Management professionals, backed by a global network of more than 5,000 professionals, delivers advantage to your project.
TR CBRE’nin Kiracı Temsilciliği ekibi, gayrimenkullerle ilgili her hususta kurumsal kullanıcıları temsil etmektedir.
inglês | turco |
---|---|
to | her |
EN How the ‘New German Media Professionals’ are campaigning to recruit more media professionals from immigrant families to work in editorial offices.
TR “Yeni Alman Medya Mensupları” medya kuruluşlarında göçmen kökenli çalışanların sayısının artması için çalışıyor.
inglês | turco |
---|---|
new | yeni |
media | medya |
german | alman |
EN From junior content marketer to technical SEO advisor, each team member gets the data and tools they need to transform insights into action.
TR Junior içerik pazarlamacısından teknik SEO danışmanına kadar ekibin her üyesi, sezgilerini eyleme dönüştürmek için ihtiyaçları olan veri ve araçları edinir.
inglês | turco |
---|---|
technical | teknik |
seo | seo |
member | üyesi |
content | içerik |
data | veri |
tools | araçları |
need | ihtiyaç |
and | ve |
EN Protect your personal information, reclaim your privacy, and transform your online world with the ultimate internet security solution.
TR Kişisel bilgilerinizi koruyun, gizliliğinizi geri alın ve en muhteşem internet güvenliği çözümüyle çevrimiçi dünyanızı baştan aşağı değiştirin.
inglês | turco |
---|---|
ultimate | en |
online | çevrimiçi |
internet | internet |
security | güvenliği |
protect | koruyun |
personal | kişisel |
and | ve |
EN Our trusted professional event planners and preferred partners collaborate with you on how to transform your vision into an unforgettable event. All you need to do is greet your guests.
TR Güvenilir profesyonel etkinlik planlayıcılarımız tercih ettiğimiz iş ortaklarımız, vizyonunuzu nasıl unutulmaz bir etkinliğe dönüştüreceğiniz konusunda sizinle işbirliği yapar. Yapmanız gereken tek şey misafirlerinizi karşılamak.
inglês | turco |
---|---|
event | etkinlik |
preferred | tercih |
collaborate | işbirliği |
unforgettable | unutulmaz |
need | gereken |
your vision | vizyonunuzu |
your guests | misafirlerinizi |
to do | yapmanız |
professional | profesyonel |
trusted | güvenilir |
how | nasıl |
EN Transform the way people work with audio and video content
TR İnsanların ses ve video içeriğiyle çalışma biçimini dönüştürün
inglês | turco |
---|---|
transform | dönüştürün |
video | video |
work | çalışma |
EN Sonix is on a mission to transform the way people work with audio and video content, but we can’t do it without amazing people
TR Sonix, insanların ses ve video içerikleri ile çalışma biçimini dönüştürmek için bir görevdedir, ancak bunu inanılmaz insanlar olmadan yapamayız
inglês | turco |
---|---|
video | video |
work | çalışma |
sonix | sonix |
people | insanlar |
to | için |
without | olmadan |
a | bir |
EN Just add your image and it will automatically transform into a realistic mock-up with all lighting, shadows, highlights, and effects.
TR Görseli yükleyin ve tüm ışık, gölge, parlak bölge ve efektlere sahip olan gerçekçi bir mockup’a otomatik olarak dönüşsün.
inglês | turco |
---|---|
add | ek |
realistic | gerçekçi |
all | tüm |
automatically | otomatik olarak |
and | ve |
just | olarak |
EN Transform the scenes to make them uniquely yours
TR Sadece size özel olması için sahneleri dönüştürün
inglês | turco |
---|---|
transform | dönüştürün |
scenes | sahneleri |
the | size |
EN Transform the scenes to match them with your project
TR Projenize uygun hale getirmek için sahneleri dönüştürün
inglês | turco |
---|---|
transform | dönüştürün |
scenes | sahneleri |
with | uygun |
EN Meet the Concept That Can Transform Your Company
TR Jotform'un yeni podcast'i Momentum yayında
EN Transform unknown website visitors into paying customers in real time
TR Bilinmeyen web sitesi ziyaretçilerini gerçek zamanlı olarak ödeme yapan müşterilere dönüştürün
inglês | turco |
---|---|
transform | dönüştürün |
unknown | bilinmeyen |
customers | müşterilere |
real | gerçek |
time | zamanlı |
paying | ödeme |
in | olarak |
EN Seamlessly transform your screens to digital signage displays that can be monitored and managed remotely.
TR Ekranlarınızı kusursuzca, uzaktan izlenebilen ve yönetilebilen dijital tabela görüntü birimlerine dönüştürün.
inglês | turco |
---|---|
transform | dönüştürün |
digital | dijital |
remotely | uzaktan |
and | ve |
EN In this series; we plan to discuss together, share experiences, and talk about the tools we can use in the journey of the nonviolent organization to realize and transform our areas of reproducing violence
TR Bu seride; şiddeti yeniden üretebilme alanlarımızı fark ederek dönüştürmek için birlikte tartışmayı, deneyim paylaşmayı ve şiddetsiz örgütlenme yolculuğunda faydalanabileceğimiz araçları konuşmayı planlıyoruz
inglês | turco |
---|---|
share | paylaş |
this | bu |
tools | araçları |
and | ve |
of | in |
to | için |
the | ederek |
EN Ali Kibar, Chairman of the Board of Directors of Kibar Holding, said, "We are conducting some studies for a format in which we will transform portfolio-style affiliates within some functions of the Holding into more active investments."
TR Kibar Holding Yönetim Kurulu Başkanı Ali Kibar, “ Holding’in bazı fonksiyonları içerisindeki portfolio tarzındaki iştirakleri, daha aktif yatırımlara dönüştüreceğimiz bir formata yönelik bazı çalışmalar yapıyoruz.”
inglês | turco |
---|---|
ali | ali |
kibar | kibar |
more | daha |
active | aktif |
a | bir |
board | kurulu |
EN Transform Your Loading Operations Into a Smarter, More Connected Environment
TR Yükleme Operasyonlarınızı Daha Akıllı, Daha Bağlantılı bir Ortama Dönüştürün
inglês | turco |
---|---|
loading | yükleme |
connected | bağlantı |
smarter | akıllı |
more | daha |
operations | operasyonlar |
a | bir |
EN They adapt to your way of working – as you move from the field to a vehicle to inside a facility, these tablets transform into a laptop or a fixed or mobile full workstation to best meet your needs.
TR Yaptığınız işe uyum sağlar – Masanızdan tesis içindeki bir araca gittiğinizde, bu tabletler o anki ihtiyacı en iyi şekilde karşılamak için, hemen bir dizüstü bilgisayara veya sabit ya da mobil bir iş istasyonuna dönüşür.
EN It’s an exciting time to be at Zebra, and we hope you’ll contact us about areas where you can make a difference as we transform the world to be better, faster, smarter. Apply today.
TR Zebra'da heyecan verici bir dönem başlıyor ve bizimle, dünyayı daha iyi, hızlı ve akıllı bir yer haline getirirken, fark yaratabileceğiniz alanlar konusunda iletişim kuracağınızı umuyoruz. Hemen başvurun.
inglês | turco |
---|---|
exciting | heyecan verici |
contact | iletişim |
difference | fark |
faster | hızlı |
smarter | akıllı |
today | hemen |
and | ve |
better | daha iyi |
areas | alanlar |
to | konusunda |
a | bir |
world | dünyayı |
EN Unify and Transform Your Operations
TR Çalışmalarınızı Birleştirin ve Dönüşüme Uğratın
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
EN Zebra RFID helps you transform your business and get ahead of competitors with the industry’s broadest, field-proven RFID portfolio for unmatched accuracy and interoperability.
TR Zebra RFID, rakipsiz doğruluk oranı ve cihazların birlikte çalışabilirliği sayesinde sektörün en geniş, sahada kendini kanıtlamış RFI portföyü ile işinizi dönüştürmeye ve rakiplerin önüne geçmenize yardımcı olur.
inglês | turco |
---|---|
zebra | zebra |
rfid | rfid |
helps | yardımcı olur |
business | iş |
competitors | rakiplerin |
and | ve |
portfolio | portföy |
EN Transform printers with intelligence that gives Zebra printers business-catalytic capabilities.
TR Zebra yazıcılarına işi hızlandıran özellikler katan zeka ile yazıcıları dönüştürün.
inglês | turco |
---|---|
transform | dönüştürün |
intelligence | zeka |
zebra | zebra |
business | işi |
capabilities | özellikler |
with | ile |
printers | yazıcılar |
EN Our trusted professional event planners and preferred partners collaborate with you on how to transform your vision into an unforgettable event. All you need to do is greet your guests.
TR Güvenilir profesyonel etkinlik planlayıcılarımız tercih ettiğimiz iş ortaklarımız, vizyonunuzu nasıl unutulmaz bir etkinliğe dönüştüreceğiniz konusunda sizinle işbirliği yapar. Yapmanız gereken tek şey misafirlerinizi karşılamak.
inglês | turco |
---|---|
event | etkinlik |
preferred | tercih |
collaborate | işbirliği |
unforgettable | unutulmaz |
need | gereken |
your vision | vizyonunuzu |
your guests | misafirlerinizi |
to do | yapmanız |
professional | profesyonel |
trusted | güvenilir |
how | nasıl |
EN Our trusted professional event planners and preferred partners collaborate with you on how to transform your vision into an unforgettable event. All you need to do is greet your guests.
TR Güvenilir profesyonel etkinlik planlayıcılarımız tercih ettiğimiz iş ortaklarımız, vizyonunuzu nasıl unutulmaz bir etkinliğe dönüştüreceğiniz konusunda sizinle işbirliği yapar. Yapmanız gereken tek şey misafirlerinizi karşılamak.
inglês | turco |
---|---|
event | etkinlik |
preferred | tercih |
collaborate | işbirliği |
unforgettable | unutulmaz |
need | gereken |
your vision | vizyonunuzu |
your guests | misafirlerinizi |
to do | yapmanız |
professional | profesyonel |
trusted | güvenilir |
how | nasıl |
EN Create a stunning podcast logo that fits your brand theme perfectly. Add your podcast name and requirements and watch them transform into a top-notch logo.
TR Markanızın temasına tam olarak uyan çarpıcı bir podcast logosu oluşturun. Podcast'in adını ve gerekli bilgileri ekleyin ve muhteşem bir logoya dönüşmesini izleyin.
inglês | turco |
---|---|
create | oluşturun |
podcast | podcast |
add | ekleyin |
watch | izleyin |
your brand | markanızın |
stunning | çarpıcı |
requirements | gerekli |
logo | logosu |
that | tam |
a | bir |
name | adını |
and | ve |
EN Then FOREO’s UFO smart mask device materialized to transform the world of sheet masks (your old mask is sheet!) turning yester-century’s 20-minute masking routine into a mondo-effective, 90-second, techno mask and LED photofacial treatment.
TR Daha sonra FOREO’nun UFO akıllı maske terapisi cihazı, geçen yüzyılın 20 dakikalık maske rutinini (eski maskeniz akıllara zarardı!) son derece etkili 90 saniyelik maske ve LED ışın terapisi bakımına dönüştürdü.
inglês | turco |
---|---|
mask | maske |
old | eski |
led | led |
smart | akıllı |
effective | etkili |
device | cihaz |
and | ve |
the | sonra |
EN Transform every part of your monday workdoc into live action items, that seamlessly connect to all of your ongoing workflows.
TR monday workdoc'larınızın her bölümünü, devam eden tüm iş akışlarınıza sorunsuz bir şekilde bağlanan canlı eylem öğelerine dönüştürün.
inglês | turco |
---|---|
transform | dönüştürün |
action | eylem |
seamlessly | sorunsuz |
ongoing | devam eden |
workflows | iş akışları |
live | canlı |
all | tüm |
items | bir |
that | şekilde |
EN Transform text in your workdocs into action items on any monday.com board to drive workflows forward.
TR İş akışlarını hızlandırmak için workdocs'larınızdaki notları herhangi bir monday.com panosunda eylem öğelerine dönüştürün.
inglês | turco |
---|---|
action | eylem |
text | dönüştürün |
any | herhangi |
items | için |
EN Gantt, Kanban, Timeline, Workload, and other powerful views transform your data, so you can make sure your team's workflows run smoothly and efficiently.
TR Gantt, Kanban, Zaman Çizelgesi, İş Yükü ve diğer güçlü görünümler verilerinizi dönüştürür, böylece ekibinizin iş akışlarının sorunsuz ve verimli bir şekilde çalışmasını sağlayabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
kanban | kanban |
other | diğer |
workflows | iş akışları |
smoothly | sorunsuz |
efficiently | verimli |
data | zaman |
powerful | güçlü |
your data | verilerinizi |
you can | sağlayabilirsiniz |
so | böylece |
and | ve |
EN Learn how to transform your manufacturing operations to optimize production.
TR Üretimi optimize etmek için üretim işlemlerinizi nasıl dönüştüreceğinizi öğrenin.
inglês | turco |
---|---|
learn | öğrenin |
optimize | optimize |
how | nasıl |
EN How VMware Cloud on AWS helped Sterling National Bank securely move to the cloud and transform its banking as a service business
TR VMware Cloud on AWS, Sterling National Bank’in buluta güvenli biçimde taşınmasına ve bankacılık hizmetlerini bir hizmet işi olarak dönüştürmesine nasıl yardımcı oldu?
inglês | turco |
---|---|
vmware | vmware |
banking | bankacılık |
aws | aws |
service | hizmet |
and | ve |
a | yardımcı |
business | iş |
cloud | cloud |
to the cloud | buluta |
how | nasıl |
EN Transform every part of your monday workdoc into live action items, that seamlessly connect to all of your ongoing workflows.
TR monday workdoc'larınızın her bölümünü, devam eden tüm iş akışlarınıza sorunsuz bir şekilde bağlanan canlı eylem öğelerine dönüştürün.
inglês | turco |
---|---|
transform | dönüştürün |
action | eylem |
seamlessly | sorunsuz |
ongoing | devam eden |
workflows | iş akışları |
live | canlı |
all | tüm |
items | bir |
that | şekilde |
EN Transform text in your workdocs into action items on any monday.com board to drive workflows forward.
TR İş akışlarını hızlandırmak için workdocs'larınızdaki notları herhangi bir monday.com panosunda eylem öğelerine dönüştürün.
inglês | turco |
---|---|
action | eylem |
text | dönüştürün |
any | herhangi |
items | için |
EN Yet another automaker realizes it must transform rapidly to remain consequential.
TR Araçlarda bazı güzel donanımlar mecburiyetten dolayı çıkarılıyor.
inglês | turco |
---|---|
to | bazı |
EN Our trusted professional event planners and preferred partners collaborate with you on how to transform your vision into an unforgettable event. All you need to do is greet your guests.
TR Güvenilir profesyonel etkinlik planlayıcılarımız tercih ettiğimiz iş ortaklarımız, vizyonunuzu nasıl unutulmaz bir etkinliğe dönüştüreceğiniz konusunda sizinle işbirliği yapar. Yapmanız gereken tek şey misafirlerinizi karşılamak.
inglês | turco |
---|---|
event | etkinlik |
preferred | tercih |
collaborate | işbirliği |
unforgettable | unutulmaz |
need | gereken |
your vision | vizyonunuzu |
your guests | misafirlerinizi |
to do | yapmanız |
professional | profesyonel |
trusted | güvenilir |
how | nasıl |
EN Our trusted professional event planners and preferred partners collaborate with you on how to transform your vision into an unforgettable event. All you need to do is greet your guests.
TR Güvenilir profesyonel etkinlik planlayıcılarımız tercih ettiğimiz iş ortaklarımız, vizyonunuzu nasıl unutulmaz bir etkinliğe dönüştüreceğiniz konusunda sizinle işbirliği yapar. Yapmanız gereken tek şey misafirlerinizi karşılamak.
inglês | turco |
---|---|
event | etkinlik |
preferred | tercih |
collaborate | işbirliği |
unforgettable | unutulmaz |
need | gereken |
your vision | vizyonunuzu |
your guests | misafirlerinizi |
to do | yapmanız |
professional | profesyonel |
trusted | güvenilir |
how | nasıl |
EN They adapt to your way of working – as you move from the field to a vehicle to inside a facility, these tablets transform into a laptop or a fixed or mobile full workstation to best meet your needs.
TR Yaptığınız işe uyum sağlar – Masanızdan tesis içindeki bir araca gittiğinizde, bu tabletler o anki ihtiyacı en iyi şekilde karşılamak için, hemen bir dizüstü bilgisayara veya sabit ya da mobil bir iş istasyonuna dönüşür.
EN Innovate, Transform and Improve Outcomes
TR Yenilik Yapın, Dönüştürün ve Sonuçları İyileştirin
inglês | turco |
---|---|
transform | dönüştürün |
and | ve |
innovate | yenilik |
outcomes | sonuçları |
EN Zebra Technologies have a range of Solutions to transform and support digitally enabled Policing and prepare forces for the challenges ahead.
TR Zebra Technologies, dijital destekli Polisiye hizmetleri dönüştüren ve destekleyen ve kuvvetleri önümüzdeki zorluklara hazırlayan bir dizi Çözüm sunar.
inglês | turco |
---|---|
zebra | zebra |
range | dizi |
technologies | technologies |
and | ve |
a | dijital |
support | destekleyen |
solutions | hizmetleri |
EN Zebra Technologies have a range of Solutions to transform and support digitally enabled Fire and Rescue Services in preparation for the challenges ahead.
TR Zebra Technologies, dijital destekli İtfaiye Hizmetlerini gelecekteki zorluklara hazır olmaları için dönüştüren ve destekleyen bir dizi Çözüme sahiptir.
inglês | turco |
---|---|
zebra | zebra |
range | dizi |
technologies | technologies |
and | ve |
have | sahiptir |
a | dijital |
of | in |
services | hizmetlerini |
EN Zebra Technologies have a range of Solutions to transform and support digitally enabled Ambulance Services in preparation for the challenges ahead.
TR Zebra Technologies, dijital olarak desteklenen Ambulans Hizmetlerini gelecekteki zorluklara hazır olmaları için dönüştüren ve destekleyen bir dizi Çözüme sahiptir.
inglês | turco |
---|---|
zebra | zebra |
range | dizi |
technologies | technologies |
and | ve |
have | sahiptir |
a | dijital |
digitally | dijital olarak |
of | in |
services | hizmetlerini |
EN Transform printers with intelligence that gives Zebra printers business-catalytic capabilities.
TR Zebra yazıcılarına işi hızlandıran özellikler katan zeka ile yazıcıları dönüştürün.
inglês | turco |
---|---|
transform | dönüştürün |
intelligence | zeka |
zebra | zebra |
business | işi |
capabilities | özellikler |
with | ile |
printers | yazıcılar |
EN As workers move from the field to a vehicle to inside a facility, these tablets can instantly transform into a laptop or a full fixed or mobile workstation to best meet the needs of the moment
TR Personel sahadan bir tesisteki araca gittiğinde, bu tabletler o anki ihtiyaçları en iyi şekilde karşılamak için hemen bir dizüstü bilgisayara veya tam monte veya mobil bir iş istasyonuna dönüşebilir
inglês | turco |
---|---|
tablets | tabletler |
mobile | mobil |
meet | karşılamak |
laptop | dizüstü |
these | bu |
full | tam |
or | veya |
needs | ihtiyaçları |
of | in |
to | için |
a | bir |
best | en |
EN Our trusted professional event planners and preferred partners collaborate with you on how to transform your vision into an unforgettable event. All you need to do is greet your guests.
TR Güvenilir profesyonel etkinlik planlayıcılarımız tercih ettiğimiz iş ortaklarımız, vizyonunuzu nasıl unutulmaz bir etkinliğe dönüştüreceğiniz konusunda sizinle işbirliği yapar. Yapmanız gereken tek şey misafirlerinizi karşılamak.
inglês | turco |
---|---|
event | etkinlik |
preferred | tercih |
collaborate | işbirliği |
unforgettable | unutulmaz |
need | gereken |
your vision | vizyonunuzu |
your guests | misafirlerinizi |
to do | yapmanız |
professional | profesyonel |
trusted | güvenilir |
how | nasıl |
Mostrando 50 de 50 traduções