EN Logitech's medium and large room bundles include the Logitech Rally camera with pan/tilt/zoom capabilities and a modular mic setup so you can provide a flawless video meeting experience.
EN Logitech's medium and large room bundles include the Logitech Rally camera with pan/tilt/zoom capabilities and a modular mic setup so you can provide a flawless video meeting experience.
TR Logitech'in orta ve büyük oda paketlerine kaydırma/eğme/yakınlaştırma özelliklerine sahip Logitech Rally kamera ve kusursuz bir video toplantı deneyimi sunabilmeniz için modüler bir mikrofon kurulum dahildir.
inglês | turco |
---|---|
medium | orta |
large | büyük |
room | oda |
camera | kamera |
zoom | yakınlaştırma |
modular | modüler |
setup | kurulum |
video | video |
experience | deneyimi |
meeting | toplantı |
a | bir |
and | ve |
EN Ensure optimal performance of your Logitech conference room hardware for a total of three years with the purchase of an Extended Warranty for Logitech Swytch, which adds one additional year to the standard two year limited hardware warranty.
TR Standart iki yıllık sınırlı donanım garantisine bir yıl daha ekleyen Logitech Swytch için Uzatılmış Garanti satın alarak toplam üç yıl boyunca Logitech konferans odası donanımınızın optimum performansta olmasını sağlayın.
inglês | turco |
---|---|
optimal | optimum |
conference | konferans |
hardware | donanım |
standard | standart |
limited | sınırlı |
room | odası |
purchase | satın |
year | yıl |
warranty | garanti |
of | in |
EN Extended warranties are available for either one year or three years beyond the original Logitech manufacturer’s two-year warranty.
TR Uzatılmış garantiler, orijinal Logitech iki yıllık üretici garantisinin yanı sıra bir yıllık ve üç yıllık seçeneklere sahiptir.
inglês | turco |
---|---|
original | orijinal |
are | sahiptir |
one | ve |
years | bir |
year | yıllık |
EN Check our Logitech Warranty here
TR Logitech Garanti belgemizi buradan inceleyebilirsiniz
inglês | turco |
---|---|
warranty | garanti |
here | buradan |
EN Enable a seamless meeting experience through Tap Scheduler and Logitech’s suite of room solutions, which integrate with Microsoft Teams®, Zoom Rooms™, and other service providers to raise the bar on collaboration.*
TR İş birliği açısından çıtayı yükseltmek için Microsoft Teams®, Zoom Rooms™ ve diğer hizmet sağlayıcıları ile entegre olan Logitech oda çözümleri grubu ve Tap Scheduler aracılığıyla kusursuz bir toplantı deneyimi sağlayın.*
EN SIMPLE TO MANAGE WITH LOGITECH SYNC
TR LOGITECH SYNC İLE KOLAY YÖNETİM
inglês | turco |
---|---|
simple | kolay |
EN With Logitech Sync, you can monitor and manage Tap Scheduler along with your other meeting room devices from one single platform.
TR Logitech Sync sayesinde, Tap Scheduler ve diğer toplantı odası cihazlarınızı tek bir platformdan izleyebilir ve yönetebilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
other | diğer |
devices | cihazlar |
platform | platformdan |
meeting | toplantı |
room | odası |
with | sayesinde |
and | ve |
EN LEARN MORE ABOUT LOGITECH SELECT
TR LOGITECH SELECT HAKKINDA DAHA FAZLA BİLGİ EDİNİN
EN Contact your reseller. offers security and peace of mind that comes with knowing your Logitech video collaboration room systems and devices are protected against defects for up to five years from the purchase date
TR Satıcınız ile irtibata geçin., Logitech görüntülü iş birliği odası sistemleri ve cihazlarınızı satın alma tarihinden itibaren beş yıla kadar kusurlara karşı koruyarak güvenlik ve gönül rahatlığı sağlar
inglês | turco |
---|---|
contact | irtibata |
security | güvenlik |
video | görüntü |
systems | sistemleri |
devices | cihazlar |
room | odası |
are | sağlar |
purchase | satın |
and | ve |
comes | ile |
to | karşı |
five | beş |
years | kadar |
EN Interested in Logitech’s video conferencing solutions? Get in touch with a member of our sales team.
TR Logitech’in video konferans çözümlerini merak mı ediyorsunuz? Satış ekibimizin bir üyesiyle iletişime geçin.
inglês | turco |
---|---|
video | video |
conferencing | konferans |
sales | satış |
a | bir |
of | in |
touch | iletişime |
EN See www.logitech.com/support/tapscheduler-compatibility for the latest certification and compatibility information.
TR En güncel sertifika ve uyumluluk bilgileri için www.logitech.com/support/tapscheduler-compatibility adresini ziyaret edin.
inglês | turco |
---|---|
certification | sertifika |
compatibility | uyumluluk |
information | bilgileri |
support | support |
latest | en |
and | ve |
see | edin |
for | için |
EN With Zoom and Logitech Solutions for Zoom Rooms, it's easy to deploy the perfect solution for your mid-size meeting space
TR Zoom Odaları için Zoom ve Logitech Solutions ile, orta büyüklükteki toplantı alanınız için mükemmel çözümü uygulamak çok kolay
inglês | turco |
---|---|
zoom | zoom |
rooms | odalar |
easy | kolay |
perfect | mükemmel |
space | alan |
mid | orta |
meeting | toplantı |
solution | çözümü |
and | ve |
EN Ensure optimal performance of your Logitech video collaboration device for up to five years with the Extended Warranty for Logi Dock, which adds either one or three additional years to the standard two-year limited hardware warranty.
TR Standart iki yıllık sınırlı donanım garantisine ek bir yıl veya üç yıl daha ekleyen Logi Dock için Uzatılmış Garanti ile beş yıla kadar Logitech görüntülü iş birliği cihazınızın en iyi performansta olmasını sağlayın.
inglês | turco |
---|---|
video | görüntü |
standard | standart |
hardware | donanım |
limited | sınırlı |
device | cihaz |
additional | ek |
year | yıl |
warranty | garanti |
of | in |
or | veya |
optimal | en |
years | bir |
with | ile |
EN Our team of product experts can help you find the best solution for your company. Fill out the form and a Logitech representative will contact you.
TR Ürün uzmanlarından oluşan ekibimiz şirketiniz için en iyi çözümü bulmanıza yardımcı olabilir. Formu doldurduğunuzda bir Logitech temsilcisi sizinle iletişim kuracaktır.
inglês | turco |
---|---|
form | formu |
representative | temsilcisi |
contact | iletişim |
our team | ekibimiz |
your company | şirketiniz |
solution | çözümü |
can | olabilir |
help | yardımcı |
for | için |
of | in |
best | en |
EN Yes, I want to receive emails about products, news, and more from Logitech*
TR Evet, Logitech*'den ürünler, haberler ve daha fazlası hakkında e-posta almak istiyorum.
inglês | turco |
---|---|
products | ürünler |
i want | istiyorum |
more | fazlası |
yes | evet |
and | ve |
emails | posta |
about | hakkında |
news | haberler |
EN You are now subscribed to our Logitech Newsletter
TR Artık Logitech Haber Bültenine abonesiniz
inglês | turco |
---|---|
newsletter | haber |
now | artık |
EN Monitor and manage Swytch, MeetUp, Rally, and other meeting room devices with Logitech Sync.
TR Logitech Sync ile; Swytch, MeetUp, Rally ve diğer toplantı odası cihazlarını izleyin ve yönetin.
inglês | turco |
---|---|
manage | yönetin |
other | diğer |
devices | cihazlar |
room | odası |
monitor | izleyin |
and | ve |
with | ile |
meetup | meetup |
EN Swytch Hub: Compatible with Logitech PC Mount (not included)
TR Swytch Hub: Logitech PC Mount (ayrı olarak satın alınır) ile uyumludur
inglês | turco |
---|---|
hub | hub |
pc | pc |
with | ile |
EN Device Management: Remote monitoring and management via Logitech Sync
TR Cihaz Yönetimi: Logitech Sync ile uzaktan izleme ve yönetim
inglês | turco |
---|---|
device | cihaz |
remote | uzaktan |
monitoring | izleme |
and | ve |
management | yönetimi |
EN Works with Logitech Rally and Rally Plus, Rally Bar, Rally Bar Mini, MeetUp, GROUP, and other conference cameras that connect via USB
TR Logitech Rally ve Rally Plus, Rally Bar, Rally Bar Mini, MeetUp, GROUP ile ve USB aracılığıyla bağlanan diğer konferans kameralarıyla çalışır
inglês | turco |
---|---|
bar | bar |
mini | mini |
meetup | meetup |
other | diğer |
conference | konferans |
cameras | kameralar |
usb | usb |
works | çalışır |
and | ve |
with | ile |
group | group |
EN There is some debate over the meaning of the original Elzevir printer’s mark that is still used as Elsevier’s logo today and features an old man standing beneath a vine-entwined elm tree
TR Orijinal Elzevir matbaa makinesinin üzerinde yer alan ve günümüzde hala Elsevier'in logosu olarak kullanılan, sarmaşıkların sardığı bir karaağacın altında duran adam işaretinin anlamıyla ilgili bazı tartışmalar bulunmaktadır
inglês | turco |
---|---|
original | orijinal |
logo | logosu |
man | adam |
beneath | altında |
today | günümüzde |
and | ve |
some | bazı |
meaning | bir |
of | yer |
used | kullanılan |
EN In part, the lack of a ?breakthrough? in such a study, and thus the little recognition that its author(s) receive(s), as relevant citations tend to go to the original paper
TR Kısmen, bu tür bir çalışmada “çığır açan” bir şey olmaması ve dolayısıyla yazarlarının pek takdir toplamaması, çünkü atıfların orijinal makaleye gitmesi
inglês | turco |
---|---|
s | s |
original | orijinal |
a | bir |
of | nın |
and | ve |
EN Whether you are looking to reach your targets via print or digital, we provide a distinctive way to showcase your original articles, where you can benefit from an informed and relevant readership
TR Hedeflerinize ulaşmayı ister basılı ister dijital olarak istiyor olun, özgün makalelerinizi sergilemeniz için, bilgili ve uygun okurlara ulaşabileceğiniz seçkin bir yöntem sağlarız
inglês | turco |
---|---|
way | yöntem |
informed | bilgili |
original | özgün |
we provide | sağlarız |
provide | sağlar |
relevant | uygun |
digital | dijital |
and | ve |
to | için |
EN Benefit from the perfect opportunity to share authoritative and original content in a format that resonates with medical professionals who are pushed for time
TR Güvenilir ve özgün içerikleri, deneyimli tıp uzmanlarının arasında yankı uyandıran bir formatta paylaşma fırsatından yararlanın
inglês | turco |
---|---|
medical | tıp |
professionals | uzmanlar |
original | özgün |
and | ve |
opportunity | fırsat |
a | bir |
share | paylaş |
the | arasında |
EN High-quality - Every article reprint carries the same prestige, authority and quality of the original publication.
TR Yüksek kalitelidir - Her makale tekrar baskısı özgün yayınla aynı prestije, güvenilirliğe ve kaliteye sahiptir.
inglês | turco |
---|---|
high | yüksek |
original | özgün |
and | ve |
of | her |
the | aynı |
EN A newly launched gold open access journal as a mirror to the original journal, sharing the same aims and scope, editorial team, submission system and rigorous peer review.
TR Aynı amaçlar ve kapsam, editoryal ekip, gönderim sistemi ve titiz hakem denetimini paylaşacak şekilde orijnal derginin aynası olarak yayın hayatına yeni başlayan altın açık erişimli bir dergi.
inglês | turco |
---|---|
newly | yeni |
gold | altın |
open | açık |
access | erişimli |
scope | kapsam |
editorial | editoryal |
team | ekip |
system | sistemi |
and | ve |
the | aynı |
same | bir |
EN You can find the APC for all original research papers and review articles on the Journal open access information page, which can be accessed via the journal homepage on Elsevier.com.
TR Bütün orijinal araştırma makalelerinin ve inceleme makalelerinin APC'sini, Elsevier.com'da derginin ana sayfasından erişebileceğiniz, Dergi açık erişim bilgi sayfasında bullabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
original | orijinal |
research | araştırma |
review | inceleme |
access | erişim |
elsevier | elsevier |
open | açık |
information | bilgi |
page | sayfası |
and | ve |
all | bütün |
EN Open access mirror journals of which the original journal is already indexed in MEDLINE, will get into PMC without any additional review
TR Orijinal derginin zaten MEDLINE'da indekslenmiş durumda olduğu açık erişimli ayna dergiler PMC'ye ek bir denetim olmaksızın girer
inglês | turco |
---|---|
open | açık |
access | erişimli |
mirror | ayna |
journals | dergiler |
original | orijinal |
journal | derginin |
without | olmaksızın |
additional | ek |
is | olduğu |
the | durumda |
already | zaten |
of | bir |
EN There are two types of original journals to the open access mirror journal: subscription and hybrid journals
TR Açık erişimli ayna dergi kapsamında iki çeşit orijinal dergi vardır: aboneliğe dayalı ve hibrit dergiler
inglês | turco |
---|---|
original | orijinal |
open | açık |
access | erişimli |
mirror | ayna |
hybrid | hibrit |
and | ve |
journal | dergi |
journals | dergiler |
to | e |
EN Just before acceptance of your paper, you can make your final decision whether to publish in the original journal or the open access mirror journal
TR Makalenizin kabul edilmesinden hemen önce, orijinal dergide mi yoksa açık erişimli ayna dergide mi yayınlamak istediğinizde dair nihai kararınızı verebilirsiniz
inglês | turco |
---|---|
final | nihai |
decision | karar |
original | orijinal |
open | açık |
access | erişimli |
mirror | ayna |
just | hemen |
or | yoksa |
the | kabul |
before | önce |
EN If the original journal is a hybrid journal, then it is possible to change the access model of the article from subscription to open access before 31st January of the following year
TR Orijinal dergi hibrit bir dergiyse, makalenin erişim modelini takip eden yılın 31 Ocak tarihinden önce aboneliğe dayalı erişimden açık erişime çevirebilirsiniz
inglês | turco |
---|---|
original | orijinal |
journal | dergi |
hybrid | hibrit |
model | modelini |
open | açık |
january | ocak |
year | yıl |
access | erişim |
to | e |
article | bir |
EN You might have submitted your article when the original journal was a hybrid title
TR Makalenizi orijinal dergi hibrit bir dergiyken göndermiş olabilirsiniz
inglês | turco |
---|---|
original | orijinal |
journal | dergi |
hybrid | hibrit |
article | bir |
EN If that is the case, to ensure that we continue to offer you all the options that were available to you at submission, you can still publish open access in the original journal.
TR Eğer durum buysa, gönderiminiz sırasında kullanabildiğiniz tüm seçenekleri size sunmaya devam edebilmek adına, makaleniizi orijinal dergide hala açık erişimli olarak yayınlama imkanınız olur.
inglês | turco |
---|---|
case | durum |
options | seçenekleri |
publish | yayınlama |
access | erişimli |
original | orijinal |
if | eğer |
open | açık |
continue | devam |
still | hala |
all | tüm |
in | sırasında |
the | size |
can | olur |
EN The Elsevier Heritage Collection consists of over 2,000 volumes with more than 1,000 distinct titles published by the original House of Elzevier from 1580 to 1712.
TR Elsevier heritage koleksiyonu, 1580 ve 1712 yılları arasında orijinal House of Elzevir tarafından yayınlanmış olan 1.000 farklı derginin 2.000'den fazla cildinden oluşmaktadır.
inglês | turco |
---|---|
collection | koleksiyonu |
original | orijinal |
elsevier | elsevier |
heritage | heritage |
house | house |
consists of | oluşmaktadır |
than | ve |
by | tarafından |
more | fazla |
EN In most cases, an update for a security problem will be available within minutes/hours of the original report
TR Çoğu durumda, bir güvenlik sorunu için bir güncelleme orijinal raporun dakika/saat içinde hazır olacaktır
inglês | turco |
---|---|
update | güncelleme |
security | güvenlik |
problem | sorunu |
available | hazır |
original | orijinal |
minutes | dakika |
the | durumda |
of | in |
in | içinde |
will | olacaktır |
EN With Logaster, you can get a full kit of original userpics (avatars) for popular messengers and social media platforms.
TR Herhangi bir online hesabın profil resmi insanların dikkatini çekmenin anahtarıdır.
inglês | turco |
---|---|
a | bir |
EN Use Logaster brand identity builder to create original covers and profile images for your social media pages! But first you need a creative and eye-catching logo
TR Sosyal medya sayfalarınız için orijinal kapaklar ve profil resimleri oluşturmak için Logaster’ın akıllı araçlarını kullanın! Ama önce yaratıcı ve göz alıcı bir logoya ihtiyacınız var
inglês | turco |
---|---|
logaster | logaster |
original | orijinal |
profile | profil |
images | resimleri |
eye | göz |
but | ama |
creative | yaratıcı |
to | alıcı |
social | sosyal |
media | medya |
you need | ihtiyacınız |
and | ve |
brand | için |
pages | sayfalar |
EN Original email signature to make your emails professional and recognizable.
TR E-postalarınızı profesyonel ve akılda kalıcı hale getirmek için orijinal e-posta imzaları
inglês | turco |
---|---|
original | orijinal |
posta | |
professional | profesyonel |
and | ve |
to | için |
EN With Logaster brand identity builder, you can get a full kit of original avatars/userpics for popular messengers and social media platforms
TR Logaster ile popüler mesajlaşma ve sosyal medya platformları için orijinal bir tam set avatar/profil resmi elde edebilirsiniz
inglês | turco |
---|---|
logaster | logaster |
full | tam |
original | orijinal |
popular | popüler |
you can | edebilirsiniz |
platforms | platformlar |
and | ve |
social | sosyal |
a | bir |
of | in |
media | medya |
brand | için |
get | elde |
with | ile |
EN Use Logaster to create original corporate docs in just a few simple steps.
TR Sadece birkaç basit adımda orijinal bir kurumsal doküman oluşturmak için Logaster kullanın
inglês | turco |
---|---|
logaster | logaster |
original | orijinal |
corporate | kurumsal |
simple | basit |
a | birkaç |
just | sadece |
EN Take a look at a few beautiful examples of business cards created by Logaster. Logaster boasts a vast library of original business card templates. You’ll be sure to find the best solution for you and your company!
TR Logaster tarafından oluşturulan birkaç güzel kartvizit örneğine bir göz atın. Logaster, geniş bir orijinal kartvizit şablon kitaplığına sahiptir. Siz ve şirketiniz için en iyi çözümü bulacağınızdan emin olabilirsiniz!
inglês | turco |
---|---|
beautiful | güzel |
created | oluşturulan |
logaster | logaster |
original | orijinal |
templates | şablon |
your company | şirketiniz |
solution | çözümü |
best | en |
the best | iyi |
by | tarafından |
of | in |
and | ve |
at | göz |
a | birkaç |
card | kartvizit |
EN With elegant details, original designs and quality workmanship, we offer you the evening dresses of the season. Our evening dress collection includes designs in which simplicity meets glamour and makes you feel the most special on your most special day.
TR Zarif detaylar,özgün tasarımlar ve kaliteli işçilik ile sezonun abiye modellerini sizlere sunuyoruz. Sadeliğin ışıltı ile buluştuğu abiye koleksiyonumuz en özel gününüzde en özel hissettirmeye devam ediyor.
inglês | turco |
---|---|
elegant | zarif |
details | detaylar |
designs | tasarımlar |
quality | kaliteli |
most | en |
original | özgün |
of the season | sezonun |
day | gün |
and | ve |
of | in |
the | özel |
we offer | sunuyoruz |
EN With elegant details, original designs and quality workmanship, we offer you the hijab evening suits of the season
TR Zarif detaylar,özgün tasarımlar ve kaliteli işçilik ile sezonun tesettür abiye takım modellerini sizlere sunuyoruz
inglês | turco |
---|---|
elegant | zarif |
details | detaylar |
designs | tasarımlar |
quality | kaliteli |
original | özgün |
of the season | sezonun |
and | ve |
with | ile |
we offer | sunuyoruz |
EN With elegant details, original designs and quality workmanship, we offer you the hijab evening dresses of the season
TR Zarif detaylar,özgün tasarımlar ve kaliteli işçilik ile sezonun tesettür abiye modellerini sizlere sunuyoruz
inglês | turco |
---|---|
elegant | zarif |
details | detaylar |
designs | tasarımlar |
quality | kaliteli |
original | özgün |
of the season | sezonun |
and | ve |
with | ile |
we offer | sunuyoruz |
EN He was one of the most prolific musicians of his time, releasing over fifty albums of original material spanning over a thirty-five year career
TR ismi ile dünyaya gelen ünlü Amerikalı gitarist, şarkıcı, besteci
EN Peter Brian Gabriel (born 13 February 1950) is an English singer-songwriter, record producer and humanitarian who rose to fame as the original lead singer and flautist of the progressive ro… read more
TR Peter Brian Gabriel, (d. 13 Şubat 1950) İngiliz müzisyen. İngiltere'de Chobham, Surrey kasabasında doğmuştur. Şöhreti Progressive Rock türü müzik yapan Genesis grubunda baş vokalist… Devamını oku
EN The Arctis Pro retains the elegant Danish design of the original Arctis headsets, as well as important features like the ski goggle suspension headband, the retractable ClearCast microphone, and the on-headset controls
TR Arctis Pro, orijinal Arctis kulaklıkların şık Danimarkalı tasarımıyla beraber kayak gözlüğü süspansiyon bandı, geri çekilebilir ClearCast mikrofon ve kulaklık üzerindeki kontrol tuşları gibi önemli özellikleri taşıyor
inglês | turco |
---|---|
original | orijinal |
headsets | kulaklıklar |
ski | kayak |
microphone | mikrofon |
controls | kontrol |
arctis | arctis |
elegant | şık |
headset | kulaklık |
important | önemli |
features | özellikleri |
design | tasarım |
on | üzerindeki |
pro | pro |
and | ve |
EN Sometimes OEM (Original Equipment Manufacturer) parts are available, but many manufacturer parts just aren’t available—to anyone
TR Zaman zaman OEM (Orijinal Malzeme Üreticisi) parçalar mevcut olmakla birlikte, çoğu orijinal parça herkes için erişilebilir değildir
inglês | turco |
---|---|
original | orijinal |
many | çoğu |
parts | parçalar |
available | erişilebilir |
are | mevcut |
to | için |
EN Though a number of lineup changes followed, the three original members remained together until September 8, 2010, when Portnoy left the band
TR Grup müziğinde progresif rock ve heavy metali, jazz temelleri ile birleştirmiştir
inglês | turco |
---|---|
band | grup |
the | ile |
EN The original lineup included singer/bassist Fat Mike, drummer Erik Sandin, and guitarist Eric Melvin
TR Grubun günümüze kadar yayınlanmış materyalinin toplam sayısı 7" plaklarla beraber 34'tür
inglês | turco |
---|---|
the | toplam |
Mostrando 50 de 50 traduções