EN Lunch is served Monday to Friday (11:30 - 14:00hrs), dinner is served Monday to Saturday (18:00-21:00hrs)
EN Lunch is served Monday to Friday (11:30 - 14:00hrs), dinner is served Monday to Saturday (18:00-21:00hrs)
TR Öğle Yemeği Pazartesi - Cuma arası servis edilir (11.30 - 14.00), akşam yemeği Pazartesi - Cumartesi arası servis edilir (18.00 - 21.00)
inglês | turco |
---|---|
monday | pazartesi |
to | arası |
dinner | akşam yemeği |
EN While everyone can use monday.com, not every organization may meet our eligibility requirements to participate in the monday.com for Nonprofit Program
TR monday.com'u herkes kullanabilirken, her kuruluş monday.com Kar Amacı Gütmeyen Kuruluş Programına katılmak için uygunluk gereksinimlerimizi karşılamayabilir
inglês | turco |
---|---|
eligibility | uygunluk |
participate | katılmak |
nonprofit | kar amacı gütmeyen |
organization | kuruluş |
program | programı |
EN monday.com implements a security oriented design in multiple layers, one of which is the application layer. The monday.com application is developed according to the OWASP Top 10 framework and all code is peer reviewed prior to deployment to production.
TR Monday.com, bir tanesi uygulama katmanı olan birden çok katmanda güvenlik odaklı bir tasarım uygular. Monday.com uygulaması OWASP Top 10 çerçevesine göre geliştirilmiştir ve tüm kodlar üretime dağıtım öncesinde akran gözden geçirilir.
inglês | turco |
---|---|
security | güvenlik |
design | tasarım |
developed | geliştirilmiş |
peer | akran |
deployment | dağıtım |
layer | katmanı |
in | da |
and | ve |
application | uygulaması |
all | tüm |
multiple | bir |
EN Dear Phemexers, No more Monday blues, here’s a Monday surprise instead! To encourage our users to use our products, we are giving 10,000 USDT prize pool for our traders to share! In this special ……
TR Sevgili Kullanıcılarımız, Salı günleri birikim yapmak her zaman eğlencelidir. Hele ki Phemex Earn’ün sizin için ödülleri varsa tadından yenmez! Sınırlı süreyle, Phemex Earn abonel……
EN Dear Phemexers, Let us motivate you to save more money on this Monday with our new Monday Motivation campaign! For a limited time only, we are having a special promotion for new registered Phemex……
TR Merhaba Sevgili Kullanıcılar, Spot işlem platformumuzda SHIB'in listelenmesini kutlamak amacıyla, sizler için SHIB işlemlerininizden ödüller kazanabileceğiniz yeni bir Kap Bi Coin etk……
EN Phemex will undergo a system update this Monday August 8, 2022 at around 2:30 UTC to 5:00 UTC. During this period, the following services may be affected: Spot trading, Investment products, Wit……
TR Sayın Phemex Kullanıcıları, Temmuz referans etkinliğimizin başlamak üzere olduğunu duyurmaktan mutluluk duyarız. Bu defa, işlem yolculuğunuzda size yardımcı olacak işlem bonusları ha……
EN Argentina has seen the highest growth in milk price, with a 46% rise between August 2015 – August 2016, New Zealand is the next highest with a 22% rise.
TR Arjantin'de Ağustos 2015 ile Ağustos 2016 arasında %46 artış ile süt fiyatlarındaki en yüksek artış kaydedilirken, Yeni Zelanda, %22 artışla ikinci en yüksek artışın görüldüğü ülkedir.
inglês | turco |
---|---|
august | ağustos |
milk | süt |
highest | yüksek |
new | yeni |
with | ile |
EN The campaign starts on, April 9th, 2021 Friday at 00:01, and ends on April 19th, 2021 Monday at 23:59.
TR Kampanya, 9 Nisan 2021 Cuma 00:01'de başlar ve 19 Nisan 2021 Pazartesi 23:59'da sona erer.
inglês | turco |
---|---|
campaign | kampanya |
starts | başlar |
april | nisan |
monday | pazartesi |
at | de |
and | da |
EN Hey Monday music, videos, stats, and photos | Last.fm
TR Hey Monday müzikleri, videoları, istatistikleri ve fotoğrafları | Last.fm
inglês | turco |
---|---|
music | müzikleri |
stats | istatistikleri |
and | ve |
last | last |
photos | fotoğrafları |
videos | videoları |
EN Monday 31 January 2022 — Tuesday 1 February 2022
TR Pazartesi 31 Ocak 2022 — Salı 1 Şubat 2022
EN We are meeting with Ufuk Aydın on Monday, October 18 at 19.00, to talk about the Maidan, the Museum…
TR Norveç Helsinki Komitesi (NHC) 2020/2021 Avrasya Sivil Toplum Programı desteği ile hayata…
EN Dear Traders, Monday, July 5th, between 2:00 AM and 3:30 AM UTC, we will perform system maintenance. This will temporarily affect trading for XRPUSD, AAVEUSD, DOGEUSD. Contract Trading for these pa……
TR Değerli Yatırımcılar, Tahmin Et promosyonumuzun birinci bölümünü yeni bitirdik, şimdi eğlenceli bölüm, yani Devam filmi geliyor! Bildiğiniz gibi, Phemex platformu ATOM, LUNA ve FIL……
EN Hilti South Africa Monday- Friday 08:00-17:00
TR Hilti Türkiye Pazartesi-Cuma 08:00-17:30
inglês | turco |
---|---|
hilti | hilti |
EN 3 basic criteria will be used for our applications, which will be evaluated on the second Monday of every month:
TR Her ayın ikinci pazartesi günü değerlendirilecek olan başvurularımız için 3 temel kriter kullanılacak:
inglês | turco |
---|---|
second | ikinci |
monday | pazartesi |
month | ay |
basic | temel |
applications | başvurular |
our | de |
for | için |
which | olan |
on | günü |
EN The community center aims to support to lives of vulnerable groups and will follow a regular activity program five days a week, Monday to Friday.
TR Kırılgan kesimlerin hayatına destek sunulması amaçlanan merkezde çeşitli kurs ve etkinlikler düzenlenecek.
inglês | turco |
---|---|
to | e |
support | destek |
and | ve |
EN The community center aims to support to lives of vulnerable groups and will follow a regular activity program five days a week, Monday to Friday.
TR Kırılgan kesimlerin hayatına destek sunulması amaçlanan merkezde çeşitli kurs ve etkinlikler düzenlenecek.
inglês | turco |
---|---|
to | e |
support | destek |
and | ve |
EN The “We Have the Power Development Center” was inaugurated on Monday, March 9 with a ceremony attended by Kibar Holding CEO Haluk Kayabaşı.
TR “Güç Bizde Gelişim Merkezi” nin açılışı, 9 Mart Pazartesi günü Kibar Holding CEO’su Haluk Kayabaşı’nın katıldığı törenle gerçekleştirildi.
EN We have scheduled a system maintenance and upgrade for Monday, November 8th that will last for two hours from 2:00 AM to 4:00 AM UTC. During these two hours, spot trading pairs of BTC/USDT, ETH/USD……
TR Sayın Phemex kullanıcıları, geçtiğimiz günlerde USD marjlı yeni bir BTCUSD vadeli işlem sözleşmesi başlattığımızı biliyor muydunuz? Şimdiyse, bu doğrusal BTCUSD vadeli işlem sözle……
EN We have scheduled a system maintenance and upgrade for Monday, November 1st that will last for 3 hours from UTC 2:00 AM to 5:00 AM. From 2:00 to 3:00 AM UTC and from 4:00 to 5:00 AM UTC, the follow……
TR Phemex kullanıcıları, başka bir işlem yarışmasına hazır mısınız? Bu seferki etkinliğimizde Ethereum işlemi yaparak 20.000$'lık havuzdan ödül kazanabilirsiniz! Büyük kazanmak is……
EN Monday to Friday: 09:00 – 18.00
TR Pazartesi - Cuma: 09:00 – 18.00
EN It was quite a normal Monday during the first Covid-19 lockdown in the spring of 2020
TR 2020 baharında, tüm Almanya’da ilk katı korona kısıtlamalarının uygulandığı günlerde sıradan bir pazartesiydi
inglês | turco |
---|---|
covid-19 | korona |
first | ilk |
EN Embed monday.com boards, dashboards, videos, and more directly into workdocs. Every component is automatically synced and updated as you work.
TR monday.com panolarını, gösterge panellerini, videoları ve daha fazlasını doğrudan workdocs'a yerleştirin. Siz çalışırken her bileşen otomatik olarak senkronize edilir ve güncellenir.
inglês | turco |
---|---|
directly | doğrudan |
component | bileşen |
videos | videoları |
more | fazlasını |
and | ve |
every | her |
automatically | otomatik olarak |
as | olarak |
EN Transform every part of your monday workdoc into live action items, that seamlessly connect to all of your ongoing workflows.
TR monday workdoc'larınızın her bölümünü, devam eden tüm iş akışlarınıza sorunsuz bir şekilde bağlanan canlı eylem öğelerine dönüştürün.
inglês | turco |
---|---|
transform | dönüştürün |
action | eylem |
seamlessly | sorunsuz |
ongoing | devam eden |
workflows | iş akışları |
live | canlı |
all | tüm |
items | bir |
that | şekilde |
EN Transform text in your workdocs into action items on any monday.com board to drive workflows forward.
TR İş akışlarını hızlandırmak için workdocs'larınızdaki notları herhangi bir monday.com panosunda eylem öğelerine dönüştürün.
inglês | turco |
---|---|
action | eylem |
text | dönüştürün |
any | herhangi |
items | için |
EN Embed any of your monday boards straight into your workdoc.
TR monday panolarınızdan herhangi birini doğrudan bir workdoc'a gömün.
inglês | turco |
---|---|
straight | doğrudan |
any | herhangi |
of | bir |
EN Embed monday.com dashboards, images, videos, and more.
TR monday.com gösterge panellerini,görselleri, videoları ve daha fazlasını gömün.
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
videos | videoları |
more | fazlasını |
EN Check out monday workdocs in action
TR workdocs'u daha detaylı inceleyin
inglês | turco |
---|---|
in | daha |
EN monday.com is your game-changing collaborative space where you can manage any project, assignment or class, from anywhere.
TR monday.com, herhangi bir projeyi, ödevi veya dersi her yerden yönetebileceğiniz, tüm işleri kolaylaştıran ortak çalışma alanınızdır.
inglês | turco |
---|---|
collaborative | ortak |
space | alan |
project | iş |
or | veya |
anywhere | her |
any | herhangi |
from | yerden |
your | tüm |
EN Be a part of monday.com's growing network of affiliates
TR monday.com'un büyüyen ağının bir parçası olun.
inglês | turco |
---|---|
growing | büyüyen |
be | olun |
network | ağı |
a | bir |
EN monday.com's IT software streamlines, simplifies, and improves the services your team delivers. For your all your operational needs, including:
TR Monday.com'un BT yazılımı, ekibinizin sunduğu hizmetleri kolaylaştırır, basitleştirir ve geliştirir. Tüm operasyonel ihtiyaçlarınız için. Şunlar da dahil:
inglês | turco |
---|---|
simplifies | basitleştirir |
operational | operasyonel |
your team | ekibinizin |
services | hizmetleri |
it | bt |
all | tüm |
including | dahil |
for | için |
needs | ihtiyaç |
and | ve |
software | yazılımı |
EN monday.com is the employee management system that tracks your talent pipeline and engages employees. For your HR team's needs, including:
TR Monday.com, yetenek veri hattınızı takip eden ve çalışanlarla etkileşim sağlayan bir çalışan yönetim sistemidir. İK ekibinizin ihtiyaçları için şunlar da dahil:
inglês | turco |
---|---|
management | yönetim |
tracks | takip |
including | dahil |
for | için |
needs | ihtiyaçları |
employee | çalışan |
and | ve |
the | bir |
EN monday.com gives greater visibility into employees’ day-to-day performance to ensure their success from day one. Communicate confidentially inside the platform with managers and their direct reports.
TR Monday.com, çalışanların ilk günden itibaren başarılarını sağlamak için günlük performanslarına daha fazla görünürlük sağlar. Yöneticilerle ve doğrudan raporlarıyla platform içinde gizli iletişim kurun.
inglês | turco |
---|---|
visibility | görünürlük |
success | başarı |
communicate | iletişim |
direct | doğrudan |
greater | daha fazla |
platform | platform |
day | günlük |
and | ve |
to | sağlamak |
ensure | sağlamak için |
reports | raporlar |
with | ilk |
gives | sağlar |
the | fazla |
EN Focus on engaging top talent creatively rather than on the grunt work that slows you down. monday.com makes it easy to stay on top of potential candidates with automatic reminders.
TR Sizi yavaşlatan işlerden ziyade en iyi yetenekleri yaratıcı bir şekilde etkilemeye odaklanın. Monday.com otomatik hatırlatıcılarla potansiyel adayları takip etmeyi kolaylaştırır.
inglês | turco |
---|---|
focus | odaklanın |
rather | ziyade |
work | iş |
potential | potansiyel |
automatic | otomatik |
stay | takip |
easy | kolaylaştırır |
the | şekilde |
top | en |
of | sizi |
EN Customize monday.com forms and give teams an easy way to submit IT requests, and track progress to ensure flawless delivery
TR Monday.com formlarını özelleştirin ve ekiplere BT taleplerini göndermeleri için kolay bir yol verin ve kusursuz teslimatı sağlamak için ilerlemeyi takip edin
inglês | turco |
---|---|
easy | kolay |
way | yol |
track | takip |
customize | özelleştirin |
and | ve |
delivery | teslimat |
give | için |
it | bt |
to | sağlamak |
forms | formlar |
ensure | sağlamak için |
EN monday.com gives you the ability to track needs, manage contracts, check on delivery and eliminate bottlenecks
TR Monday.com, ihtiyaçları izleme, sözleşmeleri yönetme, teslimatı kontrol etme ve tıkanıklıkları ortadan kaldırma olanağı sunar
inglês | turco |
---|---|
gives | sunar |
contracts | sözleşmeleri |
the | etme |
manage | yönetme |
check | kontrol |
delivery | teslimat |
and | ve |
needs | ihtiyaçları |
EN monday.com makes oversight and maintenance of your IT work environment simple
TR Monday.com BT çalışma ortamınızın gözetimi ve bakımını kolaylaştırır
inglês | turco |
---|---|
maintenance | bakım |
of | ın |
it | bt |
work | çalışma |
and | ve |
environment | ortamı |
EN Performance reviews are a key development opportunity for managers and their employees. Use monday.com’s employee management system to handle meetings and keep track of outcomes.
TR Performans değerlendirmeleri, yöneticiler ve çalışanları için önemli bir gelişim fırsatıdır. Monday.com'un toplantıları işlemek ve sonuçları takip etmek için çalışan yönetim sistemini kullanın.
inglês | turco |
---|---|
performance | performans |
development | gelişim |
management | yönetim |
key | önemli |
outcomes | sonuçları |
system | sistemini |
track | takip |
employees | çalışanları |
employee | çalışan |
opportunity | fırsat |
meetings | toplantıları |
and | ve |
of | in |
a | bir |
EN Automatically bring your data from multiple tools into monday.com and finally have all your team’s work in one place.
TR Birden fazla araçtan verilerinizi otomatik olarak monday.com'a getirin ve nihayet ekibinizin tüm çalışmasına tek bir yerde sahip olun.
inglês | turco |
---|---|
bring | getirin |
tools | araç |
finally | nihayet |
place | yerde |
your data | verilerinizi |
all | tüm |
automatically | otomatik olarak |
and | ve |
EN Easily turn old-fashioned spreadsheets into smart boards. Import all of your data so you and your team can continue working with all your existing tools inside monday.com.
TR Eski moda elektronik tabloları kolayca akıllı tahtalara dönüştürün. Tüm verilerinizi içe aktarın, böylece siz ve ekibiniz monday.com'daki tüm mevcut araçlarınızla çalışmaya devam edebilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
easily | kolayca |
so | böylece |
continue | devam |
inside | iç |
old | eski |
smart | akıllı |
turn | dönüştürün |
your data | verilerinizi |
your team | ekibiniz |
can | edebilirsiniz |
all | tüm |
and | ve |
existing | mevcut |
tools | araçları |
of | siz |
EN Manage and track your inventory with monday.com
TR monday.com ile envanterinizi yönetin ve takip edin
inglês | turco |
---|---|
manage | yönetin |
track | takip |
with | ile |
and | ve |
EN At monday.com, we secure and protect the information of more than 127,000 customers worldwide with absolute transparency and 24/7 support
TR Monday.com'da dünya çapında 125.000'den fazla müşterinin bilgilerini mutlak şeffaflık ve 7/24 destek ile güvence altına alıyoruz ve koruyoruz.
inglês | turco |
---|---|
information | bilgilerini |
absolute | mutlak |
support | destek |
transparency | şeffaflık |
at | nda |
and | ve |
more | fazla |
worldwide | çapında |
EN Privacy at monday.com is more than just a policy
TR monday.com'da gizlilik bir politikadan daha fazlasıdır
inglês | turco |
---|---|
privacy | gizlilik |
more | daha |
a | bir |
EN monday.com follows strict international standards and regulations in order to keep your data safe
TR Monday.com bilgilerinizi güvende tutmak için sıkı uluslararası standartlara ve yönetmeliklere uymaktadır.
inglês | turco |
---|---|
standards | standartlara |
strict | sıkı |
international | uluslararası |
and | ve |
to keep | tutmak |
to | için |
EN monday.com is an APN Advanced Technology Partner and a part of the APN Global Startup Program
TR APN: monday.com dijital işyerinde işbirliği için en iyi araçlardan biri olarak AWS tarafından seçilmiştir.
inglês | turco |
---|---|
a | dijital |
EN Focus on what matters most with these code-free monday.com automations:
TR Bu kodsuz monday.com otomasyonları ile en önemli şeylere odaklanın:
inglês | turco |
---|---|
focus | odaklanın |
most | en |
matters | önemli |
these | bu |
with | ile |
EN Automatically bring your data from multiple tools into monday.com to finally have all your team's work in one place.
TR Birden çok araçtaki verilerinizi otomatik olarak monday.com'a getirin ve nihayet tüm ekibinizin çalışmalarını tek bir yerde toplayın.
inglês | turco |
---|---|
bring | getirin |
tools | araç |
finally | nihayet |
place | yerde |
your data | verilerinizi |
your | ve |
multiple | bir |
automatically | otomatik olarak |
all | tüm |
EN monday.com equips you with the tools to create custom dashboards and track progress, timelines and budgets at a glance. Easily run reports from a high-level overview down to very last detail.
TR monday.com, size özel gösterge panoları oluşturmak ve ilerlemeyi, zaman çizelgelerini ve bütçeleri bir bakışta takip etmek için araçlar sağlar. Raporları üst düzey bir genel bakıştan en ince ayrıntısına kadar kolayca çalıştırın.
inglês | turco |
---|---|
overview | genel bakış |
level | düzey |
easily | kolayca |
run | çalıştırın |
track | takip |
tools | araçlar |
and | ve |
reports | raporları |
the | size |
EN Explore even more automations that monday.com has to offer
TR monday.com'un sunduğu daha fazla otomasyon keşfedin
inglês | turco |
---|---|
explore | keşfedin |
offer | sunduğu |
EN "If your non-dev team struggles with Jira because it's the least intuitive thing ever, I beg you to check out monday.com"
TR "Geliştirici olmayan ekibiniz, kesinlikle sezgisel şey olmadığı için Jira ile sorun yaşıyorsa, monday.com'a göz atmanızı rica ediyorum."
inglês | turco |
---|---|
intuitive | sezgisel |
check | göz |
because | için |
the | olmayan |
EN "monday.com is very easy to implement. They don't clutter the screen with everything - you can add features as you need them."
TR "monday.com'u uygulamak çok kolaydır. Ekranı tonlarca özellikle doldurmuyolar - ihtiyacınız olduğuna özellikleri siz ekleyebiliyorsunuz. "
inglês | turco |
---|---|
easy | kolaydır |
implement | uygulamak |
screen | ekran |
features | özellikleri |
you need | ihtiyacınız |
the | siz |
to | çok |
Mostrando 50 de 50 traduções