EN Citroën C1 Origins Citroën C1 is inspired by customers and their lifestyles and makes their day-to-day life easier
Traduzir "lead sedentary lifestyles" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lead sedentary lifestyles" de inglês para turco
Traduções de lead sedentary lifestyles
"lead sedentary lifestyles" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
| lead | ile iş kullanmaya |
Tradução de inglês para turco de lead sedentary lifestyles
inglês
turco
TR Citroën C1 Kökenleri Citroën C1 müşterilerden ve yaşam tarzlarından ilham alır ve günlük yaşamlarını kolaylaştırır
| inglês | turco |
|---|---|
| citroën | citroën |
| life | yaşam |
| day | günlük |
| and | ve |
EN Our internet-connected lifestyles put us all at risk
TR İnternete bağlı yaşam tarzlarımız hepimizi riske atıyor
| inglês | turco |
|---|---|
| all | ya |
| risk | riske |
| connected | bağlı |
EN All public opinion polls show that segments belonging to different political views and lifestyles support the Convention with a qualified majority
TR Yapılan tüm kamuoyu yoklama çalışmaları farklı siyasi görüşler ile yaşam biçimlerine ait kesimlerin Sözleşmeyi nitelikli bir çoğunlukla desteklediğini gösteriyor
| inglês | turco |
|---|---|
| political | siyasi |
| qualified | nitelikli |
| that | yaşam |
| all | tüm |
| different | farklı |
| with | ile |
EN 12.8. By 2030, ensure that people everywhere have the relevant information and awareness for sustainable development and lifestyles in harmony with nature
TR 12.8. 2030’a kadar her yerde herkesin sürdürülebilir kalkınmayla ilgili bilgi ve farkındalık edinmesinin ve doğayla uyum içinde bir yaşam sürmesinin güvence altına alınması
| inglês | turco |
|---|---|
| relevant | ilgili |
| information | bilgi |
| awareness | farkındalık |
| sustainable | sürdürülebilir |
| harmony | uyum |
| and | ve |
| that | yaşam |
| in | içinde |
| with | altına |
| the | bir |
| everywhere | her yerde |
EN All public opinion polls show that segments belonging to different political views and lifestyles support the Convention with a qualified majority
TR Yapılan tüm kamuoyu yoklama çalışmaları farklı siyasi görüşler ile yaşam biçimlerine ait kesimlerin Sözleşmeyi nitelikli bir çoğunlukla desteklediğini gösteriyor
| inglês | turco |
|---|---|
| political | siyasi |
| qualified | nitelikli |
| that | yaşam |
| all | tüm |
| different | farklı |
| with | ile |
EN Citroën C1 Origins Citroën C1 is inspired by customers and their lifestyles and makes their day-to-day life easier
TR Citroën C1 Kökenleri Citroën C1 müşterilerden ve yaşam tarzlarından ilham alır ve günlük yaşamlarını kolaylaştırır
| inglês | turco |
|---|---|
| citroën | citroën |
| life | yaşam |
| day | günlük |
| and | ve |
EN Citroën C1 Origins Citroën C1 is inspired by customers and their lifestyles and makes their day-to-day life easier
TR Citroën C1 Kökenleri Citroën C1 müşterilerden ve yaşam tarzlarından ilham alır ve günlük yaşamlarını kolaylaştırır
| inglês | turco |
|---|---|
| citroën | citroën |
| life | yaşam |
| day | günlük |
| and | ve |
EN An expert in urban development explains how growing cities will remain liveable and how lifestyles and mobility will have to change.
TR Giderek büyüyen kentlerin nasıl yaşanır yerler olarak kalabileceği ve konut ve ulaşımda nelerin değişmesi gerektiği üzerine bir uzmanın görüşlerini aldık.
| inglês | turco |
|---|---|
| expert | uzman |
| growing | büyüyen |
| and | ve |
| have | ya |
| how | nasıl |
EN Germany is a cosmopolitan country shaped by a pluralism of lifestyles. Demographic change is set to play a major role in the coming years.
TR Almanya dünyaya açık, yaşam tarzlarındaki çoğulculuğun karakterize ettiği bir ülke. Nüfusun yaşlanması gelecek yıllarda büyük bir rol oynayacak.
| inglês | turco |
|---|---|
| major | büyük |
| role | rol |
| germany | almanya |
| country | ülke |
| years | bir |
EN Farina: I certainly believe there are local styles. But that’s also connected to the respective cities and their lifestyles.
TR Farina: Bana sorarsanız, tipik Alman tarzı yok. Artık Almanlar da, moda konusunda süper şık ve bireysel.
| inglês | turco |
|---|---|
| i | bana |
| to | konusunda |
| and | ve |
| the | alman |
EN Our internet-connected lifestyles put us all at risk
TR İnternete bağlı yaşam tarzlarımız hepimizi riske atıyor
| inglês | turco |
|---|---|
| all | ya |
| risk | riske |
| connected | bağlı |
EN Expansion of the fast food industry combined with changing lifestyles in emerging economies are boosting the global demand.
TR Fast food endüstrisindeki genişlemenin büyümekte olan ekonomilerdeki değişen yaşam tarzlarıyla bir araya gelmesi, küresel talepte artışa neden oluyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| industry | iş |
| global | küresel |
| are | olan |
| with | araya |
EN With rising purchasing power and changing consumer lifestyles, the global dairy market is growing
TR Artan satınalma gücü ve değişen tüketici yaşam tarzlarıyla, küresel süt ürünleri pazarı giderek büyüyor
| inglês | turco |
|---|---|
| consumer | tüketici |
| global | küresel |
| power | gücü |
| the | giderek |
| and | ve |
| growing | artan |
| market | pazar |
EN Breakfast is the most skipped meal of the day, with busy lifestyles and longer commutes 36% of adults (aged 20-34) regularly eat it on the go
TR Kahvaltı günün en çok atlanan öğünü olup, yoğun yaşam tarzları ve evle iş arasında geçen uzun saatler yüzünden yetişkinlerin (20-34 yaş arası) %36'sı düzenli olarak hareket halinde yemek yemektedir
| inglês | turco |
|---|---|
| longer | uzun |
| aged | yaş |
| breakfast | kahvaltı |
| most | en |
| the | olup |
| day | gün |
| and | ve |
| on | halinde |
| with | arası |
| regularly | düzenli olarak |
| eat | yemek |
EN At Tetra Pak we touch millions of people’s lives every day, ensuring better nutrition and healthier lifestyles through safe packaging and food processing solutions
TR Tetra Pak'ta her gün milyonlarca kişinin hayatına dokunuyor, güvenli paketleme ve gıda prosesi süreçleri sayesinde daha iyi beslenmeyi ve sağlıklı yaşam tarzını mümkün kılıyoruz
| inglês | turco |
|---|---|
| tetra | tetra |
| packaging | paketleme |
| food | gıda |
| healthier | sağlıklı |
| and | ve |
| safe | güvenli |
| better | daha iyi |
| of | her |
| day | gün |
EN At Tetra Pak, we touch millions of people’s lives every day, enabling better nutrition and healthier lifestyles through food processing and packaging solutions that ensure food safety and quality
TR Tetra Pak'ta her gün milyonlarca kişinin hayatına dokunuyor, gıda güvenliğini ve kalitesini garanti eden gıda prosesi ve paketleme çözümleri sayesinde daha iyi beslenmeyi ve daha sağlıklı yaşam tarzını mümkün kılıyoruz
| inglês | turco |
|---|---|
| tetra | tetra |
| food | gıda |
| packaging | paketleme |
| solutions | çözümleri |
| healthier | sağlıklı |
| and | ve |
| quality | kalitesini |
| better | daha iyi |
| safety | güvenliğini |
| ensure | güvenli |
| of | her |
| day | gün |
| that | yaşam |
EN The band is composed of lead guitarist/lead vocalist Jim Adkins, drummer Zach Lind, rhythm guitarist/vocalist Tom Linton, and bassist Rick Burch
TR Daha sonra gitarist Tom Linton ve bas gitarist Mitch Porter’ın katılımıyla kadrosunu oluşturan grup, Tom’un vokale geçmesiyle ilk çalışmalarına başladı
| inglês | turco |
|---|---|
| guitarist | gitarist |
| tom | tom |
| and | ve |
| the | sonra |
| band | grup |
EN Jimmy Eat World is an alternative rock band formed in Mesa, Arizona, United States, in 1993. The band is composed of lead guitarist/lead vocalist Jim Adkins, drummer Zach Lind, rhythm guita… read more
TR Amerikalı rock grubu Jimmy Eat World, 1993 senesinde gitarist Jim Adkins ve davulcu Zach Lind tarafından Arizona’da kuruldu. Daha sonra gitarist Tom Linton ve bas gitarist Mitch Porter’ı… Devamını oku
EN The band is composed of lead guitarist/lead vocalist Jim Adkins, drummer Zach Lind, rhythm guitarist/vocalist Tom Linton, and bassist Rick Bur… read more
TR Daha sonra gitarist Tom Linton ve bas gitarist Mitch Porter’ın katılımıyla kadrosunu oluşturan grup, Tom’un… Devamını oku
EN Chester Charles Bennington (March 20, 1976 – July 20, 2017) was an American singer, songwriter, musician, and actor. He was best known as the lead vocalist for Linkin Park and was also lead vocalist for the bands Grey Daze, Dead by Sunri… read more
TR İsim:Chester Charles Bennington Doğum Tarihi: 20 Mart 1976 Görev: Vokal Linkin park'ın yerleri sallayan müziğinin malzemesini kim yarattı? Cevap 20 yaşındaki uyumsuz kişi phoneix'den geldi: Chester Bennington. Chester bilinm… Devamını oku
EN Lead magnets that collect lead information and provide value all in one.
TR Müşteri adayı bilgilerini toplayan ve hepsi bir arada değer sağlayan lead mıknatısı.
| inglês | turco |
|---|---|
| information | bilgilerini |
| provide | sağlayan |
| and | ve |
| value | değer |
| all | de |
| that | hepsi |
EN The band is composed of lead guitarist/lead vocalist Jim Adkins, drummer Zach Lind, rhythm guitarist/vocalist Tom Linton, and bassist Rick Burch
TR Daha sonra gitarist Tom Linton ve bas gitarist Mitch Porter’ın katılımıyla kadrosunu oluşturan grup, Tom’un vokale geçmesiyle ilk çalışmalarına başladı
| inglês | turco |
|---|---|
| guitarist | gitarist |
| tom | tom |
| and | ve |
| the | sonra |
| band | grup |
EN Jimmy Eat World is an alternative rock band formed in Mesa, Arizona, United States, in 1993. The band is composed of lead guitarist/lead vocalist Jim Adkins, drummer Zach Lind, rhythm guita… read more
TR Amerikalı rock grubu Jimmy Eat World, 1993 senesinde gitarist Jim Adkins ve davulcu Zach Lind tarafından Arizona’da kuruldu. Daha sonra gitarist Tom Linton ve bas gitarist Mitch Porter’ı… Devamını oku
EN The band is composed of lead guitarist/lead vocalist Jim Adkins, drummer Zach Lind, rhythm guitarist/vocalist Tom Linton, and bassist Rick Bur… read more
TR Daha sonra gitarist Tom Linton ve bas gitarist Mitch Porter’ın katılımıyla kadrosunu oluşturan grup, Tom’un… Devamını oku
EN Chester Charles Bennington (March 20, 1976 – July 20, 2017) was an American singer, songwriter, musician, and actor. He was best known as the lead vocalist for Linkin Park and was also lead vocalist for the bands Grey Daze, Dead by Sunri… read more
TR İsim:Chester Charles Bennington Doğum Tarihi: 20 Mart 1976 Görev: Vokal Linkin park'ın yerleri sallayan müziğinin malzemesini kim yarattı? Cevap 20 yaşındaki uyumsuz kişi phoneix'den geldi: Chester Bennington. Chester bilinm… Devamını oku
EN Some of these links will lead you to our international site which is in English.
TR Bu bağlantılardan bazıları sizi İngilizce dilindeki uluslararası sitemize yönlendirecektir.
| inglês | turco |
|---|---|
| links | bağlantı |
| international | uluslararası |
| these | bu |
| of | sizi |
| some | bazı |
| to | bazıları |
EN Unconscious bias can lead us to make questionable decisions which impact negatively on the academic publishing process
TR Bilinçsiz önyargı akademik yayıncılık süreci üzerinde olumsuz etkileri olabilecek şüpheli kararlar almamıza yol açabilir
| inglês | turco |
|---|---|
| unconscious | bilinçsiz |
| decisions | kararlar |
| academic | akademik |
| publishing | yayıncılık |
| process | süreci |
| can | açabilir |
EN Lead with Answers - ClinicalKey®
TR Yanıtlarla Öncülük edin - ClinicalKey®
| inglês | turco |
|---|---|
| clinicalkey | clinicalkey |
EN It shapes our perception of the world and our fellow human beings and can lead to us make questionable decisions
TR Dünya ve diğer insanlarla ilgili algılarımızı biçimlendirir ve bizi tartışmaya açık kararlar almaya sevk edebilir
| inglês | turco |
|---|---|
| world | dünya |
| can | edebilir |
| decisions | kararlar |
| and | ve |
| us | bizi |
EN Lead generation: Build demand for your products and generate highly relevant leads. Target by expertise, discipline, regional and global focus, platform or via one of our established research journals.
TR Talep yaratma: Ürünleriniz için talep oluşturun ve son derece uygun talepler bulun. Uzmanlık, disiplin, bölgesel ve global odak, platform ile veya köklü araştırma dergilerimiz vasıtasıyla hedeflerinizi belirleyin.
| inglês | turco |
|---|---|
| demand | talep |
| highly | son derece |
| expertise | uzmanlık |
| regional | bölgesel |
| global | global |
| focus | odak |
| platform | platform |
| research | araştırma |
| or | veya |
| build | oluşturun |
| of | in |
| and | ve |
EN We appreciate your drive to lead the analysis, but you are more than welcome to ask us any question regarding the figures you got. Our seasoned analytics and data interpreters will be happy to share their vision with you.
TR Analizlere liderlik etme isteğinizi anlıyoruz ama sahip olduğunuz rakamlarla ilgili herhangi bir sorunuzda memnuniyet duyarız. Tecrübeli analitik ve veri yorumcularımız görüşlerini sizlerle paylaşmaktan mutluluk duyacaktır.
| inglês | turco |
|---|---|
| share | paylaş |
| vision | görüş |
| data | veri |
| the | etme |
| but | ama |
| any | herhangi |
| and | ve |
| to | sahip |
EN With our livelihoods programs, we aim to enable disaster-affected communities and individuals to access sources of regular income and lead independent lives.
TR Afetten etkilenen birey ve toplulukların kendi ayakları üzerinde durmalarını ve gelir elde edebilecekleri fırsatlara erişebilmelerini hedefliyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| communities | toplulukların |
| individuals | birey |
| income | gelir |
| affected | etkilenen |
| and | ve |
| with | elde |
| to | üzerinde |
EN We lead capacity building and coordination activities focusing on disaster risk reduction and response so that individuals, communities and institutions are prepared for disasters.
TR Birey, topluluk ve kurumların afete hazırlanmaları, risklerin azaltılması ve afet sonrasında yapılması gerekenlerle ilgili kapasite geliştirme ve koordinasyon çalışmaları yürütüyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| capacity | kapasite |
| building | yapı |
| and | ve |
| coordination | koordinasyon |
| disaster | afet |
| individuals | birey |
| communities | topluluk |
| activities | çalışmaları |
| on | ilgili |
| for | sonrasında |
| institutions | kurumlar |
EN We began 2 livelihood projects in Urfa and Hatay that will help refugees lead independent lives in the long run. With these, the refugees had access to certified vocational and language courses.
TR Mültecilerin kendi ayakları üzerinde durmalarına yardımcı olan, meslek ve dil kurslarından yararlanma imkanı sunan Geçim Kaynağı Destekleme Projelerimize Urfa ve Hatay’da başladık.
| inglês | turco |
|---|---|
| began | başladı |
| refugees | mültecilerin |
| courses | kursları |
| help | yardımcı |
| had | olan |
| and | ve |
| the | üzerinde |
EN With our livelihoods activities, we aim to enable disaster-affected individuals to lead independent lives without being dependent on external support
TR Geçim Kaynağını Destekleme çalışmalarımızla afetten etkilenen bireylerin geçimlerinin yardımlara bağımlı kalmadan sağlayabilmelerini amaçlıyoruz
| inglês | turco |
|---|---|
| individuals | bireylerin |
| support | destekleme |
| affected | etkilenen |
| without | kalmadan |
EN When electronics end up in landfills, toxics like lead, mercury, and cadmium leach into the soil and water.
TR Elektronikler atık arazilerine gittiği zaman kurşun, cıva ve kadmiyum gibi zehirli maddeler, toprak ve suyun içine işler.
| inglês | turco |
|---|---|
| soil | toprak |
| when | zaman |
| in | içine |
| the | gibi |
| and | ve |
EN Linkin Park is an American rock band from Agoura Hills, California. The band's current lineup comprises vocalist/keyboardist/rhythm guitarist Mike Shinoda, lead guitarist Brad Delson, … read more
TR Linkin Park, bir Amerika kökenli rock grubudur. 1996'da "Xero" adıyla kurulduğundan beri 50 milyondan fazla albüm satmayı ve iki Grammy ödülü kazanmayı başarmıştır. MTV öd… Devamını oku
EN These guides will lead you through the long way of creating a website. Here you will find all the answers to the most terrifying questions of beginners.
TR Bu rehberler sizi bir web sitesi oluşturmanın uzun yolunda yönlendirecektir. Burada yeni başlayanların en korkunç sorularına verilen cevapları bulacaksınız.
| inglês | turco |
|---|---|
| most | en |
| beginners | yeni başlayanlar |
| long | uzun |
| these | bu |
| answers | cevapları |
| questions | sorular |
| a | bir |
EN Explore HTTP status code for each Uniform Resource Locator, find 404 pages, check where redirects lead your traffic.
TR Üniforma Kaynak Bulucu'nun (Uniform Resource Locator) her biri için HTTP durum kodunu inceleyin, 404 sayfaları bulun, yönlendirmelerin trafiğinizin nereye yönlendirdiğini kontrol edin.
| inglês | turco |
|---|---|
| http | http |
| status | durum |
| code | kodunu |
| resource | kaynak |
| find | bulun |
| where | nereye |
| pages | sayfaları |
| for | için |
EN The code is translated literally, and any errors or vulnarability when the smart contract is created may result in unintended outcomes which can’t be undone and could lead to the loss of funds.
TR Kodun harfi harfine girilmesi gerekir ve akıllı kontrat yaratılırken yapılan hatalar ya da açıklar geri döndürülemez istenmeyen sonuçların ortaya çıkmasına ve fonların kaybedilmesine neden olabilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| errors | hatalar |
| contract | kontrat |
| result | sonuç |
| outcomes | sonuçları |
| of | ın |
| smart | akıllı |
| in | da |
| and | ve |
| to | geri |
| be | olabilir |
EN Count on Eaton’s decades of data centre experience to help lead the future of data centre liquid cooling
TR Veri merkezi sıvı soğutmasının geleceğini yönetmeye yardımcı olması için Eaton’ın onlarca yıllık veri merkezi deneyimine güvenin
| inglês | turco |
|---|---|
| decades | onlarca |
| data | veri |
| centre | merkezi |
| experience | deneyimine |
| future | geleceğini |
| liquid | sıvı |
| help | yardımcı |
| of | in |
| to | için |
EN The current incarnation of the band includes Jones, lead vocalist Kelly Hansen, bas… read more
TR 70'li yıllarda Johnny Halliday, Leslie West gibi iyi müzisyenlerle çalışan Jones en sonunda Ian McDonald, Lou Gramm, Dennis Elliott, Al Greenwood ve Edward Gagliardi ile birl… Devamını oku
EN The current incarnation of the band includes Jones, lead vocalist Kelly Hansen, bass guitarist Jeff Pilson and multi-instrumentalist Tom Gimbel
TR 70'li yıllarda Johnny Halliday, Leslie West gibi iyi müzisyenlerle çalışan Jones en sonunda Ian McDonald, Lou Gramm, Dennis Elliott, Al Greenwood ve Edward Gagliardi ile birleşerek Foreigner Grubunu kurdu
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| the | gibi |
EN The group is based on a number of regular group members such as Stuart Elliot and Ian Bairnson, complemented with varying lead vocals such as Colin Blunstone (the Zombies), Chris Rainbow and Gary Brooker (Procol Harum)
TR Alan Parsons'ın müzik kariyer oldukça önemli bir geçmişe dayanır
| inglês | turco |
|---|---|
| a | bir |
EN She rose to fame in the late 1990s as the lead singer of Destiny's Child, one of the best-selling girl groups of all time
TR Pop ve R&B şarkıcısı, aktris ve söz yazarıdır
| inglês | turco |
|---|---|
| s | s |
| she | ve |
EN Peter Brian Gabriel (born 13 February 1950) is an English singer-songwriter, record producer and humanitarian who rose to fame as the original lead singer and flautist of the progressive ro… read more
TR Peter Brian Gabriel, (d. 13 Şubat 1950) İngiliz müzisyen. İngiltere'de Chobham, Surrey kasabasında doğmuştur. Şöhreti Progressive Rock türü müzik yapan Genesis grubunda baş vokalist… Devamını oku
EN Although the building survived the quake, Julia Morgan was hired to lead the reconstruction of the Nob Hill landmark.
TR Bina depremi atlatsa da, Nob Hill simgesini yeniden inşa etmek için Julia Morgan tutuluyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| julia | julia |
| morgan | morgan |
| nob | nob |
| hill | hill |
| of | in |
EN Fairmont and AccorHotels will continue to lead in finding inclusive, sustainable hospitality solutions.
TR Fairmont ve AccorHotels kapsayıcı sürdürülebilir konukseverlik çözümleri bulmak için öncülük etmeye devam edecektir.
| inglês | turco |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| continue | devam |
| finding | bulmak |
| sustainable | sürdürülebilir |
| hospitality | konukseverlik |
| inclusive | kapsayıcı |
| solutions | çözümleri |
| will | edecektir |
| and | ve |
| to | etmeye |
| in | için |
EN The Pretty Reckless is an American alternative rock band from New York, United States. The current members are Taylor Momsen (lead vocals, … read more
TR Taylor Momsen;26 Haziran 1993’te Collette ve Michael Momsen’in ilk çocukları olarak St. Louis, Missouri’de doğdu. Küçük kardeşi Sloane M… Devamını oku
EN "Girlfriend" a song by Canadian Pop Rock superstar singer Avril Lavigne, is the lead single from her third album, The Best Damn Thing (2007)
TR Girlfriend bir Avril Lavigne şarkısıdır, ve üçüncü albümünün (The Best Damn Thing) baş single'ıdır
| inglês | turco |
|---|---|
| lavigne | lavigne |
| album | albüm |
| avril | avril |
| a | bir |
| third | üçüncü |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
monitoring sedentary remind lifestyles vr lifestyles lifestyles during different lead capacity building lead lead voca… read lead productivity lead data we’ll lead could lead would lead then lead co lead tips lead lead authority lead generator lead time marketing team lead lead record james lead lead generation still lead every lead team lead lead form quality lead even lead lead author co lead vocalist lead singer website lead lead – start lead developer lead me lead opens reduced lead co lead singer reduce lead result lead often lead long lead times always lead lead because lead single lead vocalist lead guitarist lead our industry facebook lead ads lead improvementsTraduzir lead sedentary lifestyles para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe