EN For larger scale needs, you can scale to tens of instances to support faster model building.
Traduzir "large scale complaints" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "large scale complaints" de inglês para turco
Tradução de inglês para turco de large scale complaints
inglês
turco
TR Büyük ölçekli gereksinimleriniz varsa oluşturma sürecinin daha hızlı olması için ölçeğinizi onlarca bulut sunucusu içerecek şekilde büyütebilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| building | oluşturma |
| faster | hızlı |
| larger | büyük |
| of | in |
EN It supports online cluster resizing to scale-out and scale-in your Redis clusters without downtime and adapts to changing demand
TR Kümelerin çevrimiçi olarak yeniden boyutlandırılmasını destekleyen bu hizmet, talepteki dalgalanmalara göre kesinti süresi olmaksızın Redis kümelerinizin ölçeğini arttırmanızı ve azaltmanızı sağlar
| inglês | turco |
|---|---|
| supports | destekleyen |
| without | olmaksızın |
| online | çevrimiçi |
| redis | redis |
| to | e |
| and | ve |
| in | olarak |
EN 9.3.1. Proportion of small-scale industries in total industry value added 9.3.2. Proportion of small-scale industries with a loan or line of credit
TR 9.3.1. Toplam sanayi katma değeri içinde küçük ölçekli sanayilerin oranı 9.3.2. Bir kredi borcu olan ya da kredi limiti bulunan küçük ölçekli sanayilerin oranı
| inglês | turco |
|---|---|
| added | katma |
| credit | kredi |
| small | küçük |
| in | da |
| value | değeri |
| total | toplam |
EN The MiniVac laboratory-scale De-Aerator was specially developed for small batches or initial tests and – like the production-scale NETZSCH vacuum de-aerator – operates according to the VTR principle (vacuum - thin film - rotary process)
TR Küçük miktarlar veya ilk testler için özel geliştirilen MiniVac Laboratuvarlık Hava Giderici – üretimde kullanılan NETZSCH Vakumlu Hava Giderici gibi – VDR prensibine (vakumlu ince katmanlı rotasyon yöntemi) göre çalışır
EN It is designed to support online cluster resizing to scale-out and scale-in your Redis clusters without downtime and adapts to changing demand
TR Bu hizmet, kesinti süresi olmaksızın Redis kümelerinizin boyutunu büyütmek ve küçültmek için kümelerin çevrimiçi olarak yeniden boyutlandırılmasını destekleyecek şekilde tasarlanmıştır ve talepteki dalgalanmalara uyum sağlar
| inglês | turco |
|---|---|
| without | olmaksızın |
| redis | redis |
| online | çevrimiçi |
| support | destekleyecek |
| and | ve |
EN Serve: The Serve component runs containers as scalable services; it can scale up to thousands of container instances or scale down to none (called scaling to zero)
TR Hizmet: Hizmet (Serve) bileşeni, konteynerleri ölçeklenebilir hizmetler olarak çalıştırır; binlerce konteyner eşgörünümüne kadar veya sıfıra kadar ölçeklenebilir (sıfıra ölçekleme)
| inglês | turco |
|---|---|
| can | ne |
| container | konteyner |
| scalable | ölçeklenebilir |
| serve | hizmet |
| or | veya |
| services | hizmetler |
EN New research enables us to successfully up-scale laboratory and pilot experimental results for different powders to the industrial scale for batch mixing.
TR Tüketicilere yerel olarak üretilmiş kaliteli süt sağlamak ve küçük süt ürünleri çiftçilerinin geçimlerini iyileştirmek için birlikte çalıştık.
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| to | sağlamak |
| for | için |
| the | olarak |
EN To get information about our activitiesFor your suggestions about our activitiesFor your complaints about our activitiesThanksYour other communication requests
TR Faaliyetlerimiz hakkında bilgi almak içinFaaliyetlerimiz hakkında önerileriniz içinFaaliyetlerimiz hakkında şikayetleriniz içinTeşekkürDiğer iletişim talepleriniz
| inglês | turco |
|---|---|
| information | bilgi |
| communication | iletişim |
| about | hakkında |
| get | almak |
EN In order to improve our supply processes with your opinions and complaints, and conduct these processes in line with our code of conduct and undertakings, you can reach us from
TR Tedarik süreçlerimizin fikir ve şikayetlerinizle gelişmesi ve davranış kurallarımıza ve taahütlerimize uygun yürütülebilmesi için bize
| inglês | turco |
|---|---|
| supply | tedarik |
| conduct | davranış |
| of | in |
| with | uygun |
| and | ve |
| us | bize |
EN Appeals, complaints and claims - Certifications
TR Şikayetler, talepler ve itirazlar - Certifications
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
EN To get information about our activitiesFor your suggestions about our activitiesFor your complaints about our activitiesThanksYour other communication requests
TR Faaliyetlerimiz hakkında bilgi almak içinFaaliyetlerimiz hakkında önerileriniz içinFaaliyetlerimiz hakkında şikayetleriniz içinTeşekkürDiğer iletişim talepleriniz
| inglês | turco |
|---|---|
| information | bilgi |
| communication | iletişim |
| about | hakkında |
| get | almak |
EN In order to improve our supply processes with your opinions and complaints, and conduct these processes in line with our code of conduct and undertakings, you can reach us from
TR Tedarik süreçlerimizin fikir ve şikayetlerinizle gelişmesi ve davranış kurallarımıza ve taahütlerimize uygun yürütülebilmesi için bize
| inglês | turco |
|---|---|
| supply | tedarik |
| conduct | davranış |
| of | in |
| with | uygun |
| and | ve |
| us | bize |
EN Reporting Abuse, Illegal Activities & Complaints
TR Kötüye Kullanımı, Yasadışı Faaliyetler ve Şikayet Bildirimi
| inglês | turco |
|---|---|
| activities | faaliyetler |
| illegal | yasadışı |
EN Atak Domain is committed to the advancement and expansion of the Internet by proactively investigating complaints of abuse and illegal activity of any of Atak Domain’s customers
TR Atak Domain, herhangi bir Atak Domain müşterilerinin suiistimal ve yasa dışı faaliyetlerine ilişkin şikayetlerini detaylı araştırarak, İnterne`in ilerlemesi ve genişletilmesi konusuna büyük önem vermektedir
| inglês | turco |
|---|---|
| atak | atak |
| customers | müşterilerinin |
| domain | domain |
| and | ve |
| of | in |
| any | herhangi |
EN The security and abuse process reporting is simple and all complaints are resolved within a reasonable time-frame.
TR Güvenlik ve kötüye kullanım süreci bildirimi oldukça basittir ve tüm şikayetler kısa bir zaman içinde çözülmektedir.
| inglês | turco |
|---|---|
| security | güvenlik |
| process | süreci |
| time | zaman |
| and | ve |
| all | tüm |
EN Responses to reported complaints and abuses that are resolved in a satisfactory manner will be closed within 48 hours of a non-response from the complainant
TR Tatmin edici bir şekilde çözülen şikayet ve kötüye kullanımlara verilen yanıtlar, şikayetçinin yanıt vermemesinden sonraki 48 saat içinde kapatılacaktır
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| the | şekilde |
| response | yanıt |
| a | sonraki |
| hours | saat |
| responses | yanıtlar |
| in | içinde |
EN Complaints and Dispute Resolution Process
TR Şikayetler ve Uyuşmazlık Çözüm Süreci
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| dispute | uyuşmazlık |
| process | süreci |
EN "I have been sending postcards for a year now with no complaints! Recipients say cards are good quality and fun to get! I tell everyone about the MyPostcard app! Love it!"
TR "Bir yıldır kartpostallar gönderiyorum, hiçbir şikayetim yok! Kartpostallarımı alanlar çok kaliteli ve eğlenceli olduklarını söylüyorlar! MyPostcard uygulamasından herkese bahsediyorum! Bu uygulamayı seviyorum!"
| inglês | turco |
|---|---|
| quality | kaliteli |
| fun | eğlenceli |
| mypostcard | mypostcard |
| app | uygulaması |
| and | ve |
| no | hiçbir |
| a | bir |
| now | bu |
| to | herkese |
EN You are also entitled to offset against our claims if you are pursuing complaints or counterclaims arising from the same contract.
TR Aynı sözleşme ile tazminat veya hak talebinde bulunursanız taleplerimize karşı itiraz başlatma hakkına sahipsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| contract | sözleşme |
| or | veya |
| our | ile |
| the | aynı |
| to | karşı |
EN (1) We accept liability for items supplied in accordance with applicable statutory regulations. The limitation period for statutory complaints is two years and begins when the goods are sent.
TR (1) İlgili yasal düzenlemelere göre teslim edilen ayıplı ürünlerden sorumluyuz. Ayıplı ürünler için yasal taleplerin sınırlanma süresi iki yıldır ve malların teslimatı ile başlar.
| inglês | turco |
|---|---|
| statutory | yasal |
| begins | başlar |
| years | yıldır |
| and | ve |
| items | için |
| with | ile |
EN Investigation Of The General Health Status, Complaints and Common Diseases of Personnel Who Evaluated in the Employee Health Unit of A Training And Research Hospital
TR Bir Eğitim ve Araştırma Hastanesi Çalışan Sağlığı Biriminde Değerlendirilen Personelin Genel Sağlık Durumunun, Yakınmalarının ve Sık Görülen Hastalıklarının İncelenmesi
| inglês | turco |
|---|---|
| diseases | hastalıklar |
| training | eğitim |
| research | araştırma |
| hospital | hastanesi |
| and | ve |
| general | genel |
| health | sağlığı |
| a | bir |
EN In order to improve our supply processes with your opinions and complaints, and conduct these processes in line with our code of conduct and undertakings, you can reach us from
TR Tedarik süreçlerimizin fikir ve şikayetlerinizle gelişmesi ve davranış kurallarımıza ve taahütlerimize uygun yürütülebilmesi için bize
| inglês | turco |
|---|---|
| supply | tedarik |
| conduct | davranış |
| of | in |
| with | uygun |
| and | ve |
| us | bize |
EN To get information about our activitiesFor your suggestions about our activitiesFor your complaints about our activitiesThanksYour other communication requests
TR Faaliyetlerimiz hakkında bilgi almak içinFaaliyetlerimiz hakkında önerileriniz içinFaaliyetlerimiz hakkında şikayetleriniz içinTeşekkürDiğer iletişim talepleriniz
| inglês | turco |
|---|---|
| information | bilgi |
| communication | iletişim |
| about | hakkında |
| get | almak |
EN In order to improve our supply processes with your opinions and complaints, and conduct these processes in line with our code of conduct and undertakings, you can reach us from
TR Tedarik süreçlerimizin fikir ve şikayetlerinizle gelişmesi ve davranış kurallarımıza ve taahütlerimize uygun yürütülebilmesi için bize
| inglês | turco |
|---|---|
| supply | tedarik |
| conduct | davranış |
| of | in |
| with | uygun |
| and | ve |
| us | bize |
EN To get information about our activitiesFor your suggestions about our activitiesFor your complaints about our activitiesThanksYour other communication requests
TR Faaliyetlerimiz hakkında bilgi almak içinFaaliyetlerimiz hakkında önerileriniz içinFaaliyetlerimiz hakkında şikayetleriniz içinTeşekkürDiğer iletişim talepleriniz
| inglês | turco |
|---|---|
| information | bilgi |
| communication | iletişim |
| about | hakkında |
| get | almak |
EN Customers wishing to contact AWS with any inquiries or complaints about our handling of their personal data under the EU-US Privacy Shield can contact us at privacyshield@amazon.com.
TR AB-ABD Gizlilik Kalkanı kapsamındaki kişisel verileri işleme biçimimizle ilgili sorularınız veya şikayetleriniz için AWS ile iletişime geçmek isterseniz, bize şu adresten ulaşabilirsiniz: privacyshield@amazon.com
| inglês | turco |
|---|---|
| aws | aws |
| data | verileri |
| shield | kalkan |
| amazon | amazon |
| privacy | gizlilik |
| about | ilgili |
| contact | iletişime |
| us | abd |
| to | için |
| or | veya |
| of | in |
| personal | kişisel |
EN Appeals, complaints and claims - Certifications
TR Şikayetler, talepler ve itirazlar - Certifications
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
EN Reporting Abuse, Illegal Activities & Complaints
TR Kötüye Kullanımı, Yasadışı Faaliyetler ve Şikayet Bildirimi
| inglês | turco |
|---|---|
| activities | faaliyetler |
| illegal | yasadışı |
EN Atak Domain is committed to the advancement and expansion of the Internet by proactively investigating complaints of abuse and illegal activity of any of Atak Domain’s customers
TR Atak Domain, herhangi bir Atak Domain müşterilerinin suiistimal ve yasa dışı faaliyetlerine ilişkin şikayetlerini detaylı araştırarak, İnterne`in ilerlemesi ve genişletilmesi konusuna büyük önem vermektedir
| inglês | turco |
|---|---|
| atak | atak |
| customers | müşterilerinin |
| domain | domain |
| and | ve |
| of | in |
| any | herhangi |
EN The security and abuse process reporting is simple and all complaints are resolved within a reasonable time-frame.
TR Güvenlik ve kötüye kullanım süreci bildirimi oldukça basittir ve tüm şikayetler kısa bir zaman içinde çözülmektedir.
| inglês | turco |
|---|---|
| security | güvenlik |
| process | süreci |
| time | zaman |
| and | ve |
| all | tüm |
EN Responses to reported complaints and abuses that are resolved in a satisfactory manner will be closed within 48 hours of a non-response from the complainant
TR Tatmin edici bir şekilde çözülen şikayet ve kötüye kullanımlara verilen yanıtlar, şikayetçinin yanıt vermemesinden sonraki 48 saat içinde kapatılacaktır
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| the | şekilde |
| response | yanıt |
| a | sonraki |
| hours | saat |
| responses | yanıtlar |
| in | içinde |
EN Complaints and Dispute Resolution Process
TR Şikayetler ve Uyuşmazlık Çözüm Süreci
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| dispute | uyuşmazlık |
| process | süreci |
EN Complaints and Dispute Resolution Process | ICANN Information
TR Şikayetler ve Uyuşmazlık Çözüm Süreci - ICANN Bilgilendirme | Atak Domain
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| dispute | uyuşmazlık |
| process | süreci |
| icann | icann |
| information | bilgilendirme |
EN Our Chauffeurs are highly trained and experienced leaving no room for complaints.
TR Şoförlerimiz son derece eğitimli ve deneyimli olup şikayete yer bırakmamaktadır.
| inglês | turco |
|---|---|
| highly | son derece |
| experienced | deneyimli |
| for | yer |
| and | ve |
EN The worst thing about these complaints is that they are very public and will linger long after the problem is resolved, leading to impact on potential customers
TR Bu şikayetler hakkındaki en kötü şey, çok halka açık olmaları ve sorun çözüldükten sonra da uzun süre kalarak potansiyel müşteriler üzerinde etkili olmalarıdır
| inglês | turco |
|---|---|
| long | uzun |
| problem | sorun |
| potential | potansiyel |
| customers | müşteriler |
| about | hakkındaki |
| these | bu |
| and | ve |
| on | açık |
| to | şey |
| the | sonra |
EN Although Freshping can’t help with that, it can help to let you know the minute there’s a problem – and hopefully you can fix it before complaints start popping up.
TR Her ne kadar Freshping bu konuda yardımcı olamasa da, bir dakikanın olması durumunda size bildirmek için yardımcı olabilir - umarım şikayetler ortaya çıkmadan önce düzeltebilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| can | olabilir |
| help | yardımcı |
| you | size |
| and | da |
EN How we address the abuse complaints
TR Kötüye kullanım şikayetlerini nasıl çözüyoruz
| inglês | turco |
|---|---|
| how | nasıl |
EN After that time, we will only retain your Personal Information if we are required to do so to comply with local law, or if there are outstanding claims or complaints that will reasonably require your Personal Information to be retained
TR Bu süreden sonra, Kişisel Bilgilerinizi sadece yerel kanuna uymak için gerekli olması halinde veya Kişisel Bilgilerinizin tutulmasını makul biçimde gerektirecek mevcut hak talepleri veya şikayetler varsa saklayacağız
EN In fact, your adversary could use your account to further spoof your identity and damage your online presence on a large scale
TR Aslında, rakibiniz hesabınızı kimliğinizi daha da bozmak ve çevrimiçi varlığınıza büyük ölçüde zarar vermek için kullanabilir
| inglês | turco |
|---|---|
| damage | zarar |
| presence | varlığını |
| in fact | aslında |
| your account | hesabınızı |
| online | çevrimiçi |
| in | da |
| account | hesabı |
| large | büyük |
| and | ve |
| to | için |
EN Compare rankings for two separate dates for which you have data in the calendar. Research how the positions changed after the last search update or the introduction of large-scale changes to the site.
TR Takvimde verileriniz olan iki ayrı tarih için sıralamaları karşılaştırın. Son arama güncellemesinden veya sitede büyük ölçekli değişikliklerin başlatılmasından sonra pozisyonların nasıl değiştiğini araştırın.
| inglês | turco |
|---|---|
| compare | karşılaştırın |
| changed | değişti |
| last | son |
| changes | değişikliklerin |
| separate | ayrı |
| large | büyük |
| search | arama |
| site | sitede |
| or | veya |
| of | in |
| which | olan |
| how | nasıl |
EN Before using P3 instances, it took two months to run large scale computational jobs, now it takes just four hours
TR P3 bulut sunucularını kullanmaya başlamadan önce çalıştırılması iki ay süren büyük ölçekli hesaplama işleri, şimdi ise sadece dört saatte tamamlanıyor
| inglês | turco |
|---|---|
| using | kullanmaya |
| months | ay |
| large | büyük |
| now | şimdi |
| before | önce |
| just | sadece |
| two | iki |
| four | dört |
EN Large-Scale Industrial Institutions and Companies
TR Büyük Sanayi Kuruluş ve Firmaları
| inglês | turco |
|---|---|
| industrial | sanayi |
| and | ve |
| large | büyük |
| companies | firmaları |
EN Holdings, Large-Scale Companies
TR Holdingler, Büyük Ölçekli Firmalar
| inglês | turco |
|---|---|
| companies | firmalar |
| large | büyük |
EN Large-Scale Industry Institutions & Companies
TR Büyük Sanayi Kuruluş ve Firmaları
| inglês | turco |
|---|---|
| industry | sanayi |
| large | büyük |
| companies | firmaları |
EN Holdings, Large-Scale Companies
TR Holdingler, Büyük Ölçekli Firmalar
| inglês | turco |
|---|---|
| companies | firmalar |
| large | büyük |
EN Created for large scale companies willing to benefit from dedicated features, custom onboarding and personalized SLAs.
TR Özel özelliklerden, özel işe alımdan ve kişiselleştirilmiş SLA'lardan yararlanmak isteyen büyük ölçekli şirketler için oluşturuldu.
| inglês | turco |
|---|---|
| large | büyük |
| companies | şirketler |
| and | ve |
| personalized | kişiselleştirilmiş |
EN With Amazon Elastic File System (EFS) for AWS Lambda, you can securely read, write, and persist large volumes of data at low latency, at any scale
TR AWS Lambda için Amazon Elastic File System (EFS) ile uygun ölçekte, düşük gecikme süresiyle büyük hacimli verileri güvenli bir şekilde okuyabilir, yazabilir ve kalıcı hale getirebilirsiniz
| inglês | turco |
|---|---|
| amazon | amazon |
| efs | efs |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| large | büyük |
| data | verileri |
| latency | gecikme |
| file | file |
| system | system |
| securely | güvenli bir şekilde |
| low | düşük |
| of | in |
| for | için |
| read | ve |
EN AWS has many years of experience in designing, constructing, and operating large-scale data centers
TR AWS’nin büyük ölçekli veri merkezleri tasarlama, inşa etme ve işletme konusunda uzun yıllara dayanan bir deneyimi vardır
| inglês | turco |
|---|---|
| has | vardır |
| experience | deneyimi |
| data | veri |
| centers | merkezleri |
| and | ve |
| large | büyük |
| years | bir |
EN Compare rankings for two separate dates for which you have data in the calendar. Research how the positions changed after the last search update or the introduction of large-scale changes to the site.
TR Takvimde verileriniz olan iki ayrı tarih için sıralamaları karşılaştırın. Son arama güncellemesinden veya sitede büyük ölçekli değişikliklerin başlatılmasından sonra pozisyonların nasıl değiştiğini araştırın.
| inglês | turco |
|---|---|
| compare | karşılaştırın |
| changed | değişti |
| last | son |
| changes | değişikliklerin |
| separate | ayrı |
| large | büyük |
| search | arama |
| site | sitede |
| or | veya |
| of | in |
| which | olan |
| how | nasıl |
EN Following agreement between the coalition and the CDU/CSU on a 100 billion euro special fund for the Bundeswehr, armaments are soon to be ordered on a large scale.
TR Şansölye Olaf Scholz, Afrika gezisinin ilk durağında, dünya genelinde gıda krizinden etkilenen Afrika ülkelerine yardım sözü verdi.
| inglês | turco |
|---|---|
| between | da |
| a | ilk |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
large scale large scale development large scale changes large scale projects large scale data large scale virtual run large scale complaints pursuing complaints resolving complaints resolve complaints investigating investment complaints resolve complaints efficiently resolve customer complaints review on complaints proactively investigating complaints resolving guest complaints complaints regarding ccla resolve complaints wherever track anonymous complaints domestic violence complaints considered as complaints activitiesfor your complaints complaints start popping settlement ends complaints malicious activity complaints loan complaints complaints is two scale global scale scale based then scale scale run scale solutions rapidly scale scale across unlimited scale — quickly scale scale easily scale collaboration easily scale could scale scale service operations team scale scale iot scale quickly teams scale scale using auto scale massive scale
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe