EN Some companies sue themselves in the foot.
EN Some companies sue themselves in the foot.
TR Bazı şirketler kendi oturdukları dalı kesiyor.
inglês | turco |
---|---|
some | bazı |
companies | şirketler |
the | kendi |
EN Cylinder impact resistance and wear – Hydraulic cylinders protected with Eatonite anti-corrosion laser cladding can withstand impact up to 24 foot pounds of force without cracking
TR Silindir darbe gerilim dayanımı aşınma – Eatonite korozyon önleyici lazer kaplamayla korunan hidrolik silindirler, çatlama olmaksızın 24 fut-libreye varan darbelere dayanabilir
EN Perfectly located at the foot of the majestic Tremblant peaks.
TR Görkemli Tremblant tepelerinin eteklerinde mükemmel bir konuma sahiptir.
inglês | turco |
---|---|
majestic | görkemli |
tremblant | tremblant |
EN Including Skillet, Thousand Foot Krutch and Red
TR Skillet, Thousand Foot Krutch ve Red dahil
inglês | turco |
---|---|
including | dahil |
and | ve |
EN The property will offer special wedding suites for newlyweds, as well as a library, a penthouse-level entertainment suite and a 1,200 square metre (12,900, square foot) spa with eight treatment rooms and a fitness club
TR Tesis bir kütüphane, bir teras katı eğlence suiti ve sekiz bakım odası ve bir egzersiz kulübü olan 1.200 metrekarelik (12.900 foot kare) bir spa'nın yanında yeni evli çiftler için özel düğün suitleri sunacak
inglês | turco |
---|---|
offer | sunacak |
wedding | düğün |
well | yanı |
library | kütüphane |
entertainment | eğlence |
square | kare |
fitness | egzersiz |
rooms | odası |
and | ve |
for | için |
EN The hotel will also have state-of-the-art event and meeting facilities, including a 1,500 square metre (16, 146 square foot) ballroom overlooking the corniche and 1,000 square metres (10,765 square feet) of meeting space
TR Otel ayrıca sahil yoluna bakan 1.500 metrekarelik (16,146 foot kare) balo salonu ve 1.500 (10.765 foot kare) metrekarelik toplantı alanı da dahil olmak üzere, son teknoloji ürünü etkinlik ve toplantı hizmetlerine sahip olacak
inglês | turco |
---|---|
hotel | otel |
state-of-the-art | son |
square | kare |
ballroom | balo |
meeting | toplantı |
have | sahip |
event | etkinlik |
and | ve |
including | dahil |
space | alan |
EN A 5?color screen in place of the central rearview mirror displays images of two cameras (one in the foot of the passenger mirror / one at the top of the swinging rear doors)
TR Merkezi dikiz aynasının yerine 5? renkli bir ekran, iki kameranın görüntülerini gösterir (biri yolcu aynasının dibinde / diğeri arkaya sallanan arka kapıların üstünde)
inglês | turco |
---|---|
color | renkli |
central | merkezi |
images | görüntü |
passenger | yolcu |
rear | arka |
screen | ekran |
doors | kapı |
displays | gösterir |
EN Nothing’s as easy as sticking your foot in it when you’re abroad. But don’t worry. Here the do's and don’ts.
TR Yenilikçi, uluslararası, küresel çapta ağın parçası: Alman üniversitelerinin başarısındaki beş etken.
inglês | turco |
---|---|
the | alman |
in | beş |
EN 5 brat specific foot gagging my loser brother taboo femdom
TR İ eski alır şaplak içinde kaba sm Seks gözlük
EN Excellent real-time location accuracy – Better than 30cm (1 foot) line of sight
TR Mükemmel gerçek zamanlı konumlandırma hassasiyeti - 30 cm'den daha iyi görüş hattı
inglês | turco |
---|---|
excellent | mükemmel |
real | gerçek |
time | zamanlı |
line | hattı |
better | iyi |
than | daha |
EN Long RF Range Excellent real-time location accuracy – Up to 200 metres (650 feet) range and better than 30cm (1 foot) line of sight
TR -Uzun RF Aralığı Mükemmel gerçek zamanlı konum hassasiyeti - 200 metreye kadar ve 30 cm'den görüş hattından daha iyi
inglês | turco |
---|---|
excellent | mükemmel |
real | gerçek |
time | zamanlı |
location | konum |
and | ve |
better | iyi |
to | kadar |
EN Perfectly located at the foot of the majestic Tremblant peaks.
TR Görkemli Tremblant tepelerinin eteklerinde mükemmel bir konuma sahiptir.
inglês | turco |
---|---|
majestic | görkemli |
tremblant | tremblant |
EN Perfectly located at the foot of the majestic Tremblant peaks.
TR Görkemli Tremblant tepelerinin eteklerinde mükemmel bir konuma sahiptir.
inglês | turco |
---|---|
majestic | görkemli |
tremblant | tremblant |
EN Some companies sue themselves in the foot.
TR Bazı şirketler kendi oturdukları dalı kesiyor.
inglês | turco |
---|---|
some | bazı |
companies | şirketler |
the | kendi |
EN Perfectly located at the foot of the majestic Tremblant peaks.
TR Görkemli Tremblant tepelerinin eteklerinde mükemmel bir konuma sahiptir.
inglês | turco |
---|---|
majestic | görkemli |
tremblant | tremblant |
EN Perfectly located at the foot of the majestic Tremblant peaks.
TR Görkemli Tremblant tepelerinin eteklerinde mükemmel bir konuma sahiptir.
inglês | turco |
---|---|
majestic | görkemli |
tremblant | tremblant |
EN Excellent real-time location accuracy – Better than 30cm (1 foot) line of sight
TR Mükemmel gerçek zamanlı konumlandırma hassasiyeti - 30 cm'den daha iyi görüş hattı
inglês | turco |
---|---|
excellent | mükemmel |
real | gerçek |
time | zamanlı |
line | hattı |
better | iyi |
than | daha |
EN Long RF Range Excellent real-time location accuracy – Up to 200 metres (650 feet) range and better than 30cm (1 foot) line of sight
TR -Uzun RF Aralığı Mükemmel gerçek zamanlı konum hassasiyeti - 200 metreye kadar ve 30 cm'den görüş hattından daha iyi
inglês | turco |
---|---|
excellent | mükemmel |
real | gerçek |
time | zamanlı |
location | konum |
and | ve |
better | iyi |
to | kadar |
EN Perfectly located at the foot of the majestic Tremblant peaks.
TR Görkemli Tremblant tepelerinin eteklerinde mükemmel bir konuma sahiptir.
inglês | turco |
---|---|
majestic | görkemli |
tremblant | tremblant |
EN Perfectly located at the foot of the majestic Tremblant peaks.
TR Görkemli Tremblant tepelerinin eteklerinde mükemmel bir konuma sahiptir.
inglês | turco |
---|---|
majestic | görkemli |
tremblant | tremblant |
EN Perfectly located at the foot of the majestic Tremblant peaks.
TR Görkemli Tremblant tepelerinin eteklerinde mükemmel bir konuma sahiptir.
inglês | turco |
---|---|
majestic | görkemli |
tremblant | tremblant |
EN Perfectly located at the foot of the majestic Tremblant peaks.
TR Görkemli Tremblant tepelerinin eteklerinde mükemmel bir konuma sahiptir.
inglês | turco |
---|---|
majestic | görkemli |
tremblant | tremblant |
EN Perfectly located at the foot of the majestic Tremblant peaks.
TR Görkemli Tremblant tepelerinin eteklerinde mükemmel bir konuma sahiptir.
inglês | turco |
---|---|
majestic | görkemli |
tremblant | tremblant |
EN Perfectly located at the foot of the majestic Tremblant peaks.
TR Görkemli Tremblant tepelerinin eteklerinde mükemmel bir konuma sahiptir.
inglês | turco |
---|---|
majestic | görkemli |
tremblant | tremblant |
EN Perfectly located at the foot of the majestic Tremblant peaks.
TR Görkemli Tremblant tepelerinin eteklerinde mükemmel bir konuma sahiptir.
inglês | turco |
---|---|
majestic | görkemli |
tremblant | tremblant |
EN Perfectly located at the foot of the majestic Tremblant peaks.
TR Görkemli Tremblant tepelerinin eteklerinde mükemmel bir konuma sahiptir.
inglês | turco |
---|---|
majestic | görkemli |
tremblant | tremblant |
EN Perfectly located at the foot of the majestic Tremblant peaks.
TR Görkemli Tremblant tepelerinin eteklerinde mükemmel bir konuma sahiptir.
inglês | turco |
---|---|
majestic | görkemli |
tremblant | tremblant |
EN The property will offer special wedding suites for newlyweds, as well as a library, a penthouse-level entertainment suite and a 1,200 square metre (12,900, square foot) spa with eight treatment rooms and a fitness club
TR Tesis bir kütüphane, bir teras katı eğlence suiti ve sekiz bakım odası ve bir egzersiz kulübü olan 1.200 metrekarelik (12.900 foot kare) bir spa'nın yanında yeni evli çiftler için özel düğün suitleri sunacak
inglês | turco |
---|---|
offer | sunacak |
wedding | düğün |
well | yanı |
library | kütüphane |
entertainment | eğlence |
square | kare |
fitness | egzersiz |
rooms | odası |
and | ve |
for | için |
EN The hotel will also have state-of-the-art event and meeting facilities, including a 1,500 square metre (16, 146 square foot) ballroom overlooking the corniche and 1,000 square metres (10,765 square feet) of meeting space
TR Otel ayrıca sahil yoluna bakan 1.500 metrekarelik (16,146 foot kare) balo salonu ve 1.500 (10.765 foot kare) metrekarelik toplantı alanı da dahil olmak üzere, son teknoloji ürünü etkinlik ve toplantı hizmetlerine sahip olacak
inglês | turco |
---|---|
hotel | otel |
state-of-the-art | son |
square | kare |
ballroom | balo |
meeting | toplantı |
have | sahip |
event | etkinlik |
and | ve |
including | dahil |
space | alan |
EN The hotel will also feature a state-of-the-art event and meeting facilities, including the spectacular 3,600 square foot Katara Hall for weddings, conferences and special events
TR Otel, düğünler, konferanslar ve özel etkinlikler için ihtişamlı 335 metrekare Katara Salonu dahil, son teknoloji etkinlik ve toplantı tesislerine de ev sahipliği yapacak
inglês | turco |
---|---|
hotel | otel |
state-of-the-art | son |
weddings | düğünler |
conferences | konferanslar |
will | yapacak |
meeting | toplantı |
event | etkinlik |
events | etkinlikler |
and | ve |
including | dahil |
for | için |
EN The property will offer special wedding suites for newlyweds, as well as a library, a penthouse-level entertainment suite and a 1,200 square metre (12,900, square foot) spa with eight treatment rooms and a fitness club
TR Tesis bir kütüphane, bir teras katı eğlence suiti ve sekiz bakım odası ve bir egzersiz kulübü olan 1.200 metrekarelik (12.900 foot kare) bir spa'nın yanında yeni evli çiftler için özel düğün suitleri sunacak
inglês | turco |
---|---|
offer | sunacak |
wedding | düğün |
well | yanı |
library | kütüphane |
entertainment | eğlence |
square | kare |
fitness | egzersiz |
rooms | odası |
and | ve |
for | için |
EN The hotel will also have state-of-the-art event and meeting facilities, including a 1,500 square metre (16, 146 square foot) ballroom overlooking the corniche and 1,000 square metres (10,765 square feet) of meeting space
TR Otel ayrıca sahil yoluna bakan 1.500 metrekarelik (16,146 foot kare) balo salonu ve 1.500 (10.765 foot kare) metrekarelik toplantı alanı da dahil olmak üzere, son teknoloji ürünü etkinlik ve toplantı hizmetlerine sahip olacak
inglês | turco |
---|---|
hotel | otel |
state-of-the-art | son |
square | kare |
ballroom | balo |
meeting | toplantı |
have | sahip |
event | etkinlik |
and | ve |
including | dahil |
space | alan |
EN The hotel will also feature a state-of-the-art event and meeting facilities, including the spectacular 3,600 square foot Katara Hall for weddings, conferences and special events
TR Otel, düğünler, konferanslar ve özel etkinlikler için ihtişamlı 335 metrekare Katara Salonu dahil, son teknoloji etkinlik ve toplantı tesislerine de ev sahipliği yapacak
inglês | turco |
---|---|
hotel | otel |
state-of-the-art | son |
weddings | düğünler |
conferences | konferanslar |
will | yapacak |
meeting | toplantı |
event | etkinlik |
events | etkinlikler |
and | ve |
including | dahil |
for | için |
EN A 5?color screen in place of the central rearview mirror displays images of two cameras (one in the foot of the passenger mirror / one at the top of the swinging rear doors)
TR Merkezi dikiz aynasının yerine 5? renkli bir ekran, iki kameranın görüntülerini gösterir (biri yolcu aynasının dibinde / diğeri arkaya sallanan arka kapıların üstünde)
inglês | turco |
---|---|
color | renkli |
central | merkezi |
images | görüntü |
passenger | yolcu |
rear | arka |
screen | ekran |
doors | kapı |
displays | gösterir |
EN A 5?color screen in place of the central rearview mirror displays images of two cameras (one in the foot of the passenger mirror / one at the top of the swinging rear doors)
TR Merkezi dikiz aynasının yerine 5? renkli bir ekran, iki kameranın görüntülerini gösterir (biri yolcu aynasının dibinde / diğeri arkaya sallanan arka kapıların üstünde)
inglês | turco |
---|---|
color | renkli |
central | merkezi |
images | görüntü |
passenger | yolcu |
rear | arka |
screen | ekran |
doors | kapı |
displays | gösterir |
EN Nothing’s as easy as sticking your foot in it when you’re abroad. But don’t worry. Here the do's and don’ts.
TR Yenilikçi, uluslararası, küresel çapta ağın parçası: Alman üniversitelerinin başarısındaki beş etken.
inglês | turco |
---|---|
the | alman |
in | beş |
EN This was also evident in the informal conversation she enjoyed with him during the 2015 G7 meeting in Germany, which was held in Elmau at the foot of the Wetterstein mountain range in the Alps.
TR Bu, 2015’te Almanya‘da Alpler bölgesinde, Wetterstein dağlarının eteğindeki Elmau’da yapılan G7 buluşmasındaki samimi görüşme sahnesinde kendini gösteriyordu.
inglês | turco |
---|---|
mountain | dağ |
this | bu |
in | da |
of | nın |
EN Although the various faculties of Friedrich Schiller University are spread all over the town, they can be easily reached on foot
TR Friedrich-Schiller Üniversitesi’nin bütün kente dağılmış olan fakültelerine, yaya ulaşılabiliyor
inglês | turco |
---|---|
are | olan |
all | bütün |
EN Incidentally, wild camping is forbidden in Germany. However, there are a few remote camping sites surrounded by nature that can only be reached on foot.
TR Almanya’da doğada kamp yapmak yasak. Fakat yalnızca yürüyerek ulaşılabilen gözden ırak kamp alanları mevcut.
inglês | turco |
---|---|
a | mevcut |
however | fakat |
only | yalnızca |
EN The old railway viaduct has been a listed site since the railway was shut down, so you can walk along the 32 meter-high bridge on foot
TR Bu eski demiryolu viyadüğü, demiryolu güzergahının kapatılmasından beri tarihi eser koruması altında; öyle ki, 32 metre yüksekliğindeki köprüyü bir uçtan öbür uca yaya geçebiliyorsunuz
inglês | turco |
---|---|
so | öyle |
old | eski |
a | bir |
the | beri |
EN Cloef: the 180-metre-high viewing platform near Mettlach offers a picturesque panorama of the Saar Loop. The Cloef can be reached on foot or by car.
TR Cloef: Mettlach yakınlarındaki 180 metre yüksekliğe sahip Cloef seyir platformu, Saarschleife bölgesine tablo gibi bir bakış sunuyor. Cloef'e yürüyerek veya araçla da ulaşmak mümkün.
inglês | turco |
---|---|
platform | platformu |
offers | sunuyor |
car | araç |
can | mümkün |
or | veya |
a | bir |
EN But to reach the view you have to climb on foot.
TR Ancak platforma çıkmak isteyen, bu işi yürüyerek becermek zorunda.
inglês | turco |
---|---|
have to | zorunda |
have | bu |
EN The viewing point can be reached by car, train, bus or on foot.
TR Seyir platformuna araçla, trenle, otobüsle ve yürüyerek ulaşılabiliyor.
inglês | turco |
---|---|
car | araç |
EN If you decide to visit the maars in the Eifel either on foot or by bike, you might like to do a five-crater tour
TR Gezinti yapanlar, Eifel yöresindeki maarları bir doğa yürüyüşünde veya bisikletle –örneğin "Beş Kraterler Turu" ile- keşfedebilirler
inglês | turco |
---|---|
a | bir |
or | veya |
to | ile |
EN This means that shopping behaviour is changing away from large weekly shopping trips by car towards purchases – preferably of fresh produce – several times a week, on foot or by bicycle
TR Böylelikle alışveriş tarzı değişiyor: Arabayla gidilen haftalık büyük alışverişler yerine, yürüyerek veya bisikletle haftada birkaç kez yapılan -taze ürünlerin tercih edildiği- küçük alışverişlere meylediliyor
inglês | turco |
---|---|
shopping | alışveriş |
large | büyük |
times | kez |
or | veya |
a | birkaç |
weekly | haftalık |
of | yerine |
week | haftada |
EN Including Skillet, Thousand Foot Krutch and Red
TR Skillet, Thousand Foot Krutch ve Red dahil
inglês | turco |
---|---|
including | dahil |
and | ve |
EN Quick access on foot to the Grande Arche, various corporate headquarters and the “Westfield Les 4 Temps” shopping mall, close to MGallery Nest
TR MGallery Nest'e yakın Grande Arche, muhtelif şirketlerin genel merkezleri ve “Westfield Les 4 Temps” alışveriş merkezine yürüyerek çabucak ulaşın
EN ¤ 48-hour Restart Budapest Card Programme available with us http://www.budapest-card.com ¤ Premier location in Budapest, right at the foot of the Chain Bridge, overlooking Royal Castle Hill ¤ French bistro style Paris Budapest Restaurant and Bar
TR ¤ 48 saat Restart Budapest Card Programı geçerlidir http://www.budapest-card.com ¤ Budapeşte'de, Chain Köprüsü'nün yanı başında, Royal Castle Hill manzaralı seçkin lokasyon ¤ Fransız bistrosu tarzında Paris Budapest Restoran ve Bar
EN Look the part – our eCommerce templates are designer-made, so you can start off on the right foot.
TR Sorunsuz E-ticaret şablonlarımız tasarımcılar tarafından hazırlanmıştır, böylece doğru bir başlangıç yaparsınız.
inglês | turco |
---|---|
ecommerce | e-ticaret |
start | başlangıç |
so | böylece |
right | doğru |
the | bir |
on | tarafından |
Mostrando 49 de 49 traduções