EN Ice cream ranges from offerings with a healthier profile that are low in fat and/or carb content, to indulgent products higher in fat and often including ingredients such as chocolate, nuts and syrups.
EN Ice cream ranges from offerings with a healthier profile that are low in fat and/or carb content, to indulgent products higher in fat and often including ingredients such as chocolate, nuts and syrups.
TR Dondurma düşük yağ ve/veya düşük karbonhidrat içeriğine sahip sağlıklı seçeneklerden, çikolata, yemişler ve şuruplar gibi yüksek yağ oranlı ağızlara layık ürünlere kadar değişiklik gösterir.
inglês | turco |
---|---|
low | düşük |
higher | yüksek |
healthier | sağlıklı |
products | ürünlere |
and | ve |
or | veya |
to | sahip |
as | gibi |
EN Since the Ethereum network upgrade has now concluded, all Phemex services including deposits and withdrawals for ETH and ERC-20 tokens have returned back to normal. Thank you for your patience.……
TR Sevgili traderlar, Çok popüler olan PT Arena 4 işlem yarışmamız şu anda kayıt aşamasındadır. PT Arena 4'e kaydolan herkesin ek 100 USDT kazanma şansı yakaladığı bir Şanslı Ç……
EN Calling all traders, We’ve already announced the Banxa 0 Fee Deposits and Investment Bonus Event as part of Phemex Phestival 2022. Now, we’re launching the final event called Rewards Extravagan……
TR Phemex, uzun zamandır beklenen VPAD’yi listelediğini duyurmaktan mutluluk duyar. VPAD ($VPAD), dünyanın dört bir yanındaki insanların yeni ve heyecan verici projelere yatırım yapmasına ……
EN The Ethereum London upgrade has been completed with no new forked coin generated. Phemex has resumed deposits & withdrawals for ETH and ERC20-based tokens. Team Phemex [English]……
TR Değerli Phemex Kullanıcıları, Kripto Kazan hizmetimizi desteklemek için, blok zinciri konusunda bilgili Influencer’ları Phemex'e kaydolmaya, sosyal medya hesaplarında yeni BTC Kripto ……
EN Dear Traders, We’re happy to announce an all new trading bonus campaign that will reward you for all BTC and USDT deposits made over a month-long campaign period. Deposit, collect your trading bo……
TR Cadılar Bayramı’na az kaldı ve Phemex, kullanıcılarımızın çoğunun kripto deneyimleriyle ilgili bazı korku dolu hikayeleri olduğuna emin. Belki kripto parayı yanlış adrese gönderdiniz……
EN They only formed in the last millennium, either through new deposits on old marshland, or as the remains of a once larger island
TR Adalar geçen binyıl içinde –eski balçık toprak üzerindeki kabarmalar meydana gelmesi suretiyle veya bir zamanların büyükçe adalarının kalıntıları halinde – oluştular
inglês | turco |
---|---|
old | eski |
larger | büyük |
or | veya |
in | içinde |
a | bir |
through | e |
last | en |
of | nın |
EN Every time the Hallig is flooded, the sea deposits additional sand and mud, so that the tiny island grows by about one centimetre each year.
TR Her su baskınında balçık ve kum, Hallig adasına çöker ve bu da küçük adanın her yıl yaklaşık bir santimetre büyümesine yol açar.
inglês | turco |
---|---|
sea | su |
year | yıl |
and | ve |
about | yaklaşık |
each | her |
EN Resuming ETH and ERC-20 Deposits & Withdrawals
TR Manyetik Pazartesi - Phemex Kazan ile Near Birikimlerinde %88.8 APY!
inglês | turco |
---|---|
and | ile |
EN Dear Phemex Users, We will be listing SWP on the Phemex spot market at 7:00 UTC on July 12, 2022. Users will be able to trade this against USDT. SWP Deposits & Withdrawals: 7:00 UTC on July 12……
TR Sayın Phemex Kullanıcıları, Phemex birçok yeni Metaverse Tokenının eklendiğini bildirmekten mutluluk duyar! ?GALA, VRA, LOKA ve 7 diğer Metaverse-bağlantılı varlık 29-03-2022 10:00 AM ……
EN Dear Phemex users, We’re excited to announce yet another new listing - STETH/USDT is available on the Phemex spot market as of 12:00 UTC on June 12, 2022. Do note that stETH deposits and withdraw……
TR Merhaba Phemex Kullanıcıları! İyileştirilmiş Phemex Mobil Uygulamamız 2.0'ın piyasaya sürüldüğünü duyurmaktan heyecan duyuyoruz. Önceki uygulamamızda alıştığınız tüm ava……
EN Dear Phemex Users, Phemex will list Revoland (REVO) on our spot market and open trading for the REVO/USDT trading pair. The specific timeline is as follows: REVO Deposits: 15:00 UTC on June 19……
TR 30 Kasım Salı günü UTC 03:00 ile 05:00 arasında 2 saat sürecek bir sistem bakımı ve iyileştirmesi yapılacaktır. İyileştirme, spot işlem hizmetimizi etkileyecektir ve kullanıcılar ya……
EN Trade and Stake with no fees and no minimum deposits
TR Ücretsiz ve minimum depozito olmadan piyasalarda işlem yapın
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
minimum | minimum |
trade | işlem |
with | olmadan |
EN Total user deposits vs. Assets available
TR Toplam kullanıcı mevduatı ve Mevcut Varlıklar
inglês | turco |
---|---|
total | toplam |
assets | varlıklar |
available | mevcut |
user | kullanıcı |
EN In Turkey, where the number is estimated in excess of one million, 57% of child workers are employed in agriculture, 27% in the service sector, and 16% in industrial jobs
TR Ülkemizde sayılarının 1 milyonu geçtiği tahmin edilen çocuk işçilerin %57’si tarımda, %27’si hizmet sektöründe, %16’sı sanayide çalışıyor
inglês | turco |
---|---|
million | milyonu |
agriculture | tarımda |
child | çocuk |
service | hizmet |
sector | sektör |
of | nın |
EN Excess or improper payments which are determined to be caused by the intent or fault of the employee or the employer shall be collected from the persons concerned together with the statutory interest.
TR İşçi veya işverenin kasıt veya kusurundan kaynaklandığı belirlenen fazla veya yersiz ödemeler yasal faizi ile birlikte ilgililerden tahsil edilir.
inglês | turco |
---|---|
statutory | yasal |
payments | ödemeler |
or | veya |
EN This creamy cleanser transforms into delicate micro-bubbles that lift impurities from deep within pores, gently purify skin, and remove excess oil
TR Bu kremsi yüz temizleme köpüğü içeriğindeki mikro kabarcıklar sayesinde kirli gözenekleri temizler, cildi fazla yağından arındırır ve nazikçe temizler
inglês | turco |
---|---|
micro | mikro |
this | bu |
and | ve |
within | e |
that | sayesinde |
EN Excess or improper payments which are determined to be caused by the intent or fault of the employee or the employer shall be collected from the persons concerned together with the statutory interest.
TR İşçi veya işverenin kasıt veya kusurundan kaynaklandığı belirlenen fazla veya yersiz ödemeler yasal faizi ile birlikte ilgililerden tahsil edilir.
inglês | turco |
---|---|
statutory | yasal |
payments | ödemeler |
or | veya |
EN Some are available for new driving license holders at a higher security deposit amount, with limited insurance coverage and liable for higher excess fee while others are only available with older licenses
TR Bazıları yeni ehliyet sahipleri için daha yüksek bir teminat tutarıyla, sınırlı sigorta kapsamıyla ve daha yüksek aşım ücretinden sorumluyken, diğerleri ise yalnızca eski ehliyetlerle mevcuttur.
inglês | turco |
---|---|
new | yeni |
holders | sahipleri |
limited | sınırlı |
insurance | sigorta |
older | daha |
higher | daha yüksek |
and | ve |
some | bazı |
others | diğerleri |
available | mevcuttur |
amount | bir |
for | için |
EN Excess claim amount, the maximum amount you need to pay in case you get a red slip for accidental damage to the vehicle
TR Fazla talep miktarı, araca kaza sonucu hasar vermeniz durumunda kırmızı slip almanız durumunda ödemeniz gereken maksimum tutardır
inglês | turco |
---|---|
maximum | maksimum |
damage | hasar |
amount | miktarı |
need | gereken |
red | kırmızı |
EN This example strips excess whitespace from a string.
TR Bu örnekte dizgedeki fazladan boşluklar temizlenmektedir.
inglês | turco |
---|---|
this | bu |
EN Removed excess printing of ?Float Before Content? variable.
TR ?İçerikten Önce Kayan? değişkeninin fazladan yazdırılması kaldırıldı.
inglês | turco |
---|---|
before | de |
EN Removed excess printing of ?Float Before Content? variable.
TR ?İçerikten Önce Kayan? değişkeninin fazladan yazdırılması kaldırıldı.
inglês | turco |
---|---|
before | de |
EN There were stone tools, owl statues of idols and images, fat women, and different weight measuring instrument
TR Bulunanlar arasında taştan aletler, heykelleri baykuş resimleri ve şişko kadın putlar ve değişik ağırlık ölçen aletlerde vardı
inglês | turco |
---|---|
stone | taş |
tools | aletler |
images | resimleri |
women | kadın |
different | en |
weight | ağırlık |
and | ve |
of | arasında |
EN The original lineup included singer/bassist Fat Mike, drummer Erik Sandin, and guitarist Eric Melvin
TR Grubun günümüze kadar yayınlanmış materyalinin toplam sayısı 7" plaklarla beraber 34'tür
inglês | turco |
---|---|
the | toplam |
EN NOFX is a punk rock band from Los Angeles, California, United States, formed in 1983. The original lineup included singer/bassist Fat Mike, drummer Erik Sandin, and guitarist Eric Melvin. S… read more
TR NOFX, 1983 yılında San Francisco, Kaliforniya, Birleşik Devletler'de 3 kişi tarafından kurulmuş bir punk rock grubudur. Grubun günümüze kadar yayınlanmış materyalinin toplam sayısı … Devamını oku
EN NOFX is a punk rock band from Los Angeles, California, United States, formed in 1983. The original lineup included singer/bassist Fat Mike, drummer Erik Sandin, and guitarist Eric Melvin. Since 1991, the lineup has remained the same, w… read more
TR NOFX, 1983 yılında San Francisco, Kaliforniya, Birleşik Devletler'de 3 kişi tarafından kurulmuş bir punk rock grubudur. Grubun günümüze kadar yayınlanmış materyalinin toplam sayısı 7" plaklarla beraber 34'tür. 1983… Devamını oku
EN The country's animal protein and fat needs are met
TR Ülkenin hayvani protein ve yağ ihtiyacı karşılanır
inglês | turco |
---|---|
needs | ihtiyacı |
and | ve |
EN That babe may be a little fat, but moves more good than any thin hotty youve seen
TR Letsdoeit - hawt bjs ve gazoo twerk pmv / baharatlı beceriyor anları
inglês | turco |
---|---|
than | ve |
EN Build Muscle And Lose Fat Website Template
TR Projelerimiz Ve Ödüllerimiz Web Sitesi Şablonu
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
EN Dip coatings, icings and fillings differ from chocolate in that they have a higher fat content. The vegetable fats used are the primary determinants of their characteristics.
TR Kaplama maddeleri, yağ glasajları ve dolgu maddelerini çikolatadan ayıran ortak özellikleri, daha yüksek olan yağ oranlarıdır. Bunların özellikleri önemli oranda üretimlerinde kullanılan bitkisel yağların özelliklerine bağlıdır.
inglês | turco |
---|---|
characteristics | özellikleri |
higher | daha yüksek |
a | olan |
and | ve |
used | kullanılan |
EN Determination of The Suitability to European Union and Turkish Standards of Fat Ratios in Cow Milk Obtained from Kirklareli Province
TR Kırklareli İlinden Elde Edilen İnek Sütünün Yağ Oranlarinin Avrupa Birliği ve Türkiye Standartlarına Uygunluğunun Belirlenmesi
inglês | turco |
---|---|
determination | belirlenmesi |
union | birliği |
milk | süt |
obtained | elde |
and | ve |
european | avrupa |
standards | standartları |
EN There were stone tools, owl statues of idols and images, fat women, and different weight measuring instrument
TR Bulunanlar arasında taştan aletler, heykelleri baykuş resimleri ve şişko kadın putlar ve değişik ağırlık ölçen aletlerde vardı
inglês | turco |
---|---|
stone | taş |
tools | aletler |
images | resimleri |
women | kadın |
different | en |
weight | ağırlık |
and | ve |
of | arasında |
EN Fat Loss Workout groups in Australia | Meetup
TR Türkiye ülkesinde Yağ Yakma Egzersizi grupları | Meetup
inglês | turco |
---|---|
meetup | meetup |
in | ülkesinde |
groups | grupları |
EN Find out what's happening in Fat Loss Workout Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
TR Dünya genelindeki Yağ Yakma Egzersizi Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
inglês | turco |
---|---|
world | dünya |
start | başlayın |
near | yakın |
in | genelindeki |
find out | öğrenin |
meetup | meetup |
and | ve |
EN The original lineup included singer/bassist Fat Mike, drummer Erik Sandin, and guitarist Eric Melvin
TR Grubun günümüze kadar yayınlanmış materyalinin toplam sayısı 7" plaklarla beraber 34'tür
inglês | turco |
---|---|
the | toplam |
EN NOFX is a punk rock band from Los Angeles, California, United States, formed in 1983. The original lineup included singer/bassist Fat Mike, drummer Erik Sandin, and guitarist Eric Melvin. S… read more
TR NOFX, 1983 yılında San Francisco, Kaliforniya, Birleşik Devletler'de 3 kişi tarafından kurulmuş bir punk rock grubudur. Grubun günümüze kadar yayınlanmış materyalinin toplam sayısı … Devamını oku
EN NOFX is a punk rock band from Los Angeles, California, United States, formed in 1983. The original lineup included singer/bassist Fat Mike, drummer Erik Sandin, and guitarist Eric Melvin. Since 1991, the lineup has remained the same, w… read more
TR NOFX, 1983 yılında San Francisco, Kaliforniya, Birleşik Devletler'de 3 kişi tarafından kurulmuş bir punk rock grubudur. Grubun günümüze kadar yayınlanmış materyalinin toplam sayısı 7" plaklarla beraber 34'tür. 1983… Devamını oku
EN The soybean is considered a complete food because it contains protein, carbohydrates and fat, as well as an impressive array of vitamins and minerals
TR Protein, karbonhidratlar ve yağın yanı sıra etkileyici bir vitamin ve mineral içeriğine sahip olması nedeniyle soya fasulyesi eksiksiz bir gıda olarak kabul edilir
inglês | turco |
---|---|
complete | eksiksiz |
food | gıda |
impressive | etkileyici |
and | ve |
the | kabul |
a | bir |
EN The soybean is low in saturated fat and contains no cholesterol. Soy products are lactose free making them suitable for lactose intolerant.
TR Soya fasulyesinin doymuş yağ oranı azdır ve soya fasulyesi kolesterol içermez. Soya ürünleri laktozsuzdur ve bu sebepten dolayı laktoza duyarlı insanlar için uygundur.
inglês | turco |
---|---|
suitable | uygundur |
and | ve |
products | ürünleri |
EN Inline continuous blending has already shown it can revolutionize the standardization of fat, protein and sugar (Brix) in dairy, cheese and beverage production
TR Inline kontinü karıştırma, süt, peynir ve içecek üretiminde yağ, protein ve şekerin standartlaştırılması konusunda devrim niteliğinde olabileceğini zaten göstermiştir
inglês | turco |
---|---|
inline | inline |
cheese | peynir |
beverage | içecek |
blending | karıştırma |
and | ve |
of | konusunda |
the | zaten |
EN 50 places including Santoni, Piante Pizzeria, Planta, Fat Choy
TR 50 mekan Santoni, Piante Pizzeria, Planta, Fat Choy dahil
inglês | turco |
---|---|
places | mekan |
including | dahil |
EN 50 places including Santoni, Piante Pizzeria, Planta, Fat Choy
TR 50 mekan Santoni, Piante Pizzeria, Planta, Fat Choy dahil
inglês | turco |
---|---|
places | mekan |
including | dahil |
EN 50 places including Santoni, Piante Pizzeria, Planta, Fat Choy
TR 50 mekan Santoni, Piante Pizzeria, Planta, Fat Choy dahil
inglês | turco |
---|---|
places | mekan |
including | dahil |
EN 50 places including Santoni, Piante Pizzeria, Planta, Fat Choy
TR 50 mekan Santoni, Piante Pizzeria, Planta, Fat Choy dahil
inglês | turco |
---|---|
places | mekan |
including | dahil |
EN 50 places including Santoni, Piante Pizzeria, Planta, Fat Choy
TR 50 mekan Santoni, Piante Pizzeria, Planta, Fat Choy dahil
inglês | turco |
---|---|
places | mekan |
including | dahil |
EN 50 places including Santoni, Piante Pizzeria, Planta, Fat Choy
TR 50 mekan Santoni, Piante Pizzeria, Planta, Fat Choy dahil
inglês | turco |
---|---|
places | mekan |
including | dahil |
EN 50 places including Santoni, Piante Pizzeria, Planta, Fat Choy
TR 50 mekan Santoni, Piante Pizzeria, Planta, Fat Choy dahil
inglês | turco |
---|---|
places | mekan |
including | dahil |
EN 50 places including Santoni, Piante Pizzeria, Planta, Fat Choy
TR 50 mekan Santoni, Piante Pizzeria, Planta, Fat Choy dahil
inglês | turco |
---|---|
places | mekan |
including | dahil |
EN 50 places including Santoni, Piante Pizzeria, Planta, Fat Choy
TR 50 mekan Santoni, Piante Pizzeria, Planta, Fat Choy dahil
inglês | turco |
---|---|
places | mekan |
including | dahil |
EN 50 places including Santoni, Piante Pizzeria, Planta, Fat Choy
TR 50 mekan Santoni, Piante Pizzeria, Planta, Fat Choy dahil
inglês | turco |
---|---|
places | mekan |
including | dahil |
Mostrando 50 de 50 traduções