EN The Commercial Airplanes segment includes the development, production, and market of commercial jet aircraft and provides fleet support services, principally to the commercial airline industry worldwide
EN The Commercial Airplanes segment includes the development, production, and market of commercial jet aircraft and provides fleet support services, principally to the commercial airline industry worldwide
TR Ticari Uçaklar segmenti, ticari jet uçaklarının geliştirilmesini, üretilmesini ve pazarlanmasını içerir ve özellikle dünya çapındaki ticari havayolu endüstrisine filo destek hizmetleri sağlar
inglês | turco |
---|---|
commercial | ticari |
includes | içerir |
and | ve |
provides | sağlar |
airline | havayolu |
support | destek |
services | hizmetleri |
of | nın |
worldwide | çapındaki |
EN The Commercial Airplanes segment includes the development, production, and market of commercial jet aircraft and provides fleet support services, principally to the commercial airline industry worldwide
TR Ticari Uçaklar segmenti, ticari jet uçaklarının geliştirilmesini, üretilmesini ve pazarlanmasını içerir ve özellikle dünya çapındaki ticari havayolu endüstrisine filo destek hizmetleri sağlar
inglês | turco |
---|---|
commercial | ticari |
includes | içerir |
and | ve |
provides | sağlar |
airline | havayolu |
support | destek |
services | hizmetleri |
of | nın |
worldwide | çapındaki |
EN The Commercial Airplanes segment includes the development, production, and market of commercial jet aircraft and provides fleet support services, principally to the commercial airline industry worldwide
TR Ticari Uçaklar segmenti, ticari jet uçaklarının geliştirilmesini, üretilmesini ve pazarlanmasını içerir ve özellikle dünya çapındaki ticari havayolu endüstrisine filo destek hizmetleri sağlar
inglês | turco |
---|---|
commercial | ticari |
includes | içerir |
and | ve |
provides | sağlar |
airline | havayolu |
support | destek |
services | hizmetleri |
of | nın |
worldwide | çapındaki |
EN The Commercial Airplanes segment includes the development, production, and market of commercial jet aircraft and provides fleet support services, principally to the commercial airline industry worldwide
TR Ticari Uçaklar segmenti, ticari jet uçaklarının geliştirilmesini, üretilmesini ve pazarlanmasını içerir ve özellikle dünya çapındaki ticari havayolu endüstrisine filo destek hizmetleri sağlar
inglês | turco |
---|---|
commercial | ticari |
includes | içerir |
and | ve |
provides | sağlar |
airline | havayolu |
support | destek |
services | hizmetleri |
of | nın |
worldwide | çapındaki |
EN The Commercial Airplanes segment includes the development, production, and market of commercial jet aircraft and provides fleet support services, principally to the commercial airline industry worldwide
TR Ticari Uçaklar segmenti, ticari jet uçaklarının geliştirilmesini, üretilmesini ve pazarlanmasını içerir ve özellikle dünya çapındaki ticari havayolu endüstrisine filo destek hizmetleri sağlar
inglês | turco |
---|---|
commercial | ticari |
includes | içerir |
and | ve |
provides | sağlar |
airline | havayolu |
support | destek |
services | hizmetleri |
of | nın |
worldwide | çapındaki |
EN The Commercial Airplanes segment includes the development, production, and market of commercial jet aircraft and provides fleet support services, principally to the commercial airline industry worldwide
TR Ticari Uçaklar segmenti, ticari jet uçaklarının geliştirilmesini, üretilmesini ve pazarlanmasını içerir ve özellikle dünya çapındaki ticari havayolu endüstrisine filo destek hizmetleri sağlar
inglês | turco |
---|---|
commercial | ticari |
includes | içerir |
and | ve |
provides | sağlar |
airline | havayolu |
support | destek |
services | hizmetleri |
of | nın |
worldwide | çapındaki |
EN The Commercial Airplanes segment includes the development, production, and market of commercial jet aircraft and provides fleet support services, principally to the commercial airline industry worldwide
TR Ticari Uçaklar segmenti, ticari jet uçaklarının geliştirilmesini, üretilmesini ve pazarlanmasını içerir ve özellikle dünya çapındaki ticari havayolu endüstrisine filo destek hizmetleri sağlar
inglês | turco |
---|---|
commercial | ticari |
includes | içerir |
and | ve |
provides | sağlar |
airline | havayolu |
support | destek |
services | hizmetleri |
of | nın |
worldwide | çapındaki |
EN The Commercial Airplanes segment includes the development, production, and market of commercial jet aircraft and provides fleet support services, principally to the commercial airline industry worldwide
TR Ticari Uçaklar segmenti, ticari jet uçaklarının geliştirilmesini, üretilmesini ve pazarlanmasını içerir ve özellikle dünya çapındaki ticari havayolu endüstrisine filo destek hizmetleri sağlar
inglês | turco |
---|---|
commercial | ticari |
includes | içerir |
and | ve |
provides | sağlar |
airline | havayolu |
support | destek |
services | hizmetleri |
of | nın |
worldwide | çapındaki |
EN The Commercial Airplanes segment includes the development, production, and market of commercial jet aircraft and provides fleet support services, principally to the commercial airline industry worldwide
TR Ticari Uçaklar segmenti, ticari jet uçaklarının geliştirilmesini, üretilmesini ve pazarlanmasını içerir ve özellikle dünya çapındaki ticari havayolu endüstrisine filo destek hizmetleri sağlar
inglês | turco |
---|---|
commercial | ticari |
includes | içerir |
and | ve |
provides | sağlar |
airline | havayolu |
support | destek |
services | hizmetleri |
of | nın |
worldwide | çapındaki |
EN The Commercial Airplanes segment includes the development, production, and market of commercial jet aircraft and provides fleet support services, principally to the commercial airline industry worldwide
TR Ticari Uçaklar segmenti, ticari jet uçaklarının geliştirilmesini, üretilmesini ve pazarlanmasını içerir ve özellikle dünya çapındaki ticari havayolu endüstrisine filo destek hizmetleri sağlar
inglês | turco |
---|---|
commercial | ticari |
includes | içerir |
and | ve |
provides | sağlar |
airline | havayolu |
support | destek |
services | hizmetleri |
of | nın |
worldwide | çapındaki |
EN The Commercial Airplanes segment includes the development, production, and market of commercial jet aircraft and provides fleet support services, principally to the commercial airline industry worldwide
TR Ticari Uçaklar segmenti, ticari jet uçaklarının geliştirilmesini, üretilmesini ve pazarlanmasını içerir ve özellikle dünya çapındaki ticari havayolu endüstrisine filo destek hizmetleri sağlar
inglês | turco |
---|---|
commercial | ticari |
includes | içerir |
and | ve |
provides | sağlar |
airline | havayolu |
support | destek |
services | hizmetleri |
of | nın |
worldwide | çapındaki |
EN If the next segment you draw is curved, Photoshop makes the first segment curve smoothly in relation to the next segment.
TR Çizdiğiniz sonraki parça eğriyse Photoshop ilk parçayı, sonraki parçaya göre hafif eğri yapar.
inglês | turco |
---|---|
next | sonraki |
first | ilk |
to | yapar |
EN It operates through the following segments: Commercial Airplanes; Defense, Space and Security; Global Services; and Boeing Capital
TR Aşağıdaki bölümler aracılığıyla faaliyet göstermektedir: Ticari Uçaklar; Savunma, Uzay ve Güvenlik; Küresel Hizmetler; ve Boeing Sermaye
inglês | turco |
---|---|
commercial | ticari |
space | uzay |
and | ve |
global | küresel |
services | hizmetler |
capital | sermaye |
boeing | boeing |
through | aracılığıyla |
security | güvenlik |
defense | savunma |
the | aşağıdaki |
EN It operates through the following segments: Commercial Airplanes; Defense, Space and Security; Global Services; and Boeing Capital
TR Aşağıdaki bölümler aracılığıyla faaliyet göstermektedir: Ticari Uçaklar; Savunma, Uzay ve Güvenlik; Küresel Hizmetler; ve Boeing Sermaye
inglês | turco |
---|---|
commercial | ticari |
space | uzay |
and | ve |
global | küresel |
services | hizmetler |
capital | sermaye |
boeing | boeing |
through | aracılığıyla |
security | güvenlik |
defense | savunma |
the | aşağıdaki |
EN It operates through the following segments: Commercial Airplanes; Defense, Space and Security; Global Services; and Boeing Capital
TR Aşağıdaki bölümler aracılığıyla faaliyet göstermektedir: Ticari Uçaklar; Savunma, Uzay ve Güvenlik; Küresel Hizmetler; ve Boeing Sermaye
inglês | turco |
---|---|
commercial | ticari |
space | uzay |
and | ve |
global | küresel |
services | hizmetler |
capital | sermaye |
boeing | boeing |
through | aracılığıyla |
security | güvenlik |
defense | savunma |
the | aşağıdaki |
EN It operates through the following segments: Commercial Airplanes; Defense, Space and Security; Global Services; and Boeing Capital
TR Aşağıdaki bölümler aracılığıyla faaliyet göstermektedir: Ticari Uçaklar; Savunma, Uzay ve Güvenlik; Küresel Hizmetler; ve Boeing Sermaye
inglês | turco |
---|---|
commercial | ticari |
space | uzay |
and | ve |
global | küresel |
services | hizmetler |
capital | sermaye |
boeing | boeing |
through | aracılığıyla |
security | güvenlik |
defense | savunma |
the | aşağıdaki |
EN It operates through the following segments: Commercial Airplanes; Defense, Space and Security; Global Services; and Boeing Capital
TR Aşağıdaki bölümler aracılığıyla faaliyet göstermektedir: Ticari Uçaklar; Savunma, Uzay ve Güvenlik; Küresel Hizmetler; ve Boeing Sermaye
inglês | turco |
---|---|
commercial | ticari |
space | uzay |
and | ve |
global | küresel |
services | hizmetler |
capital | sermaye |
boeing | boeing |
through | aracılığıyla |
security | güvenlik |
defense | savunma |
the | aşağıdaki |
EN It operates through the following segments: Commercial Airplanes; Defense, Space and Security; Global Services; and Boeing Capital
TR Aşağıdaki bölümler aracılığıyla faaliyet göstermektedir: Ticari Uçaklar; Savunma, Uzay ve Güvenlik; Küresel Hizmetler; ve Boeing Sermaye
inglês | turco |
---|---|
commercial | ticari |
space | uzay |
and | ve |
global | küresel |
services | hizmetler |
capital | sermaye |
boeing | boeing |
through | aracılığıyla |
security | güvenlik |
defense | savunma |
the | aşağıdaki |
EN It operates through the following segments: Commercial Airplanes; Defense, Space and Security; Global Services; and Boeing Capital
TR Aşağıdaki bölümler aracılığıyla faaliyet göstermektedir: Ticari Uçaklar; Savunma, Uzay ve Güvenlik; Küresel Hizmetler; ve Boeing Sermaye
inglês | turco |
---|---|
commercial | ticari |
space | uzay |
and | ve |
global | küresel |
services | hizmetler |
capital | sermaye |
boeing | boeing |
through | aracılığıyla |
security | güvenlik |
defense | savunma |
the | aşağıdaki |
EN It operates through the following segments: Commercial Airplanes; Defense, Space and Security; Global Services; and Boeing Capital
TR Aşağıdaki bölümler aracılığıyla faaliyet göstermektedir: Ticari Uçaklar; Savunma, Uzay ve Güvenlik; Küresel Hizmetler; ve Boeing Sermaye
inglês | turco |
---|---|
commercial | ticari |
space | uzay |
and | ve |
global | küresel |
services | hizmetler |
capital | sermaye |
boeing | boeing |
through | aracılığıyla |
security | güvenlik |
defense | savunma |
the | aşağıdaki |
EN It operates through the following segments: Commercial Airplanes; Defense, Space and Security; Global Services; and Boeing Capital
TR Aşağıdaki bölümler aracılığıyla faaliyet göstermektedir: Ticari Uçaklar; Savunma, Uzay ve Güvenlik; Küresel Hizmetler; ve Boeing Sermaye
inglês | turco |
---|---|
commercial | ticari |
space | uzay |
and | ve |
global | küresel |
services | hizmetler |
capital | sermaye |
boeing | boeing |
through | aracılığıyla |
security | güvenlik |
defense | savunma |
the | aşağıdaki |
EN It operates through the following segments: Commercial Airplanes; Defense, Space and Security; Global Services; and Boeing Capital
TR Aşağıdaki bölümler aracılığıyla faaliyet göstermektedir: Ticari Uçaklar; Savunma, Uzay ve Güvenlik; Küresel Hizmetler; ve Boeing Sermaye
inglês | turco |
---|---|
commercial | ticari |
space | uzay |
and | ve |
global | küresel |
services | hizmetler |
capital | sermaye |
boeing | boeing |
through | aracılığıyla |
security | güvenlik |
defense | savunma |
the | aşağıdaki |
EN It operates through the following segments: Commercial Airplanes; Defense, Space and Security; Global Services; and Boeing Capital
TR Aşağıdaki bölümler aracılığıyla faaliyet göstermektedir: Ticari Uçaklar; Savunma, Uzay ve Güvenlik; Küresel Hizmetler; ve Boeing Sermaye
inglês | turco |
---|---|
commercial | ticari |
space | uzay |
and | ve |
global | küresel |
services | hizmetler |
capital | sermaye |
boeing | boeing |
through | aracılığıyla |
security | güvenlik |
defense | savunma |
the | aşağıdaki |
EN While dropping an anchor point, click once if you want the next segment of your path to be curved. Double-click if you want to draw a straight segment next. Photoshop creates smooth or corner points accordingly.
TR Bağlantı noktası bırakırken, yolunuzun sonraki parçasının eğri olmasını istiyorsanız bir kez tıklayın. Sonraki parçayı düz çizmek istiyorsanız çift tıklatın. Photoshop buna göre düzgünleştirme veya köşe noktaları oluşturur.
inglês | turco |
---|---|
click | tıklayın |
straight | düz |
creates | oluşturur |
point | noktası |
if you want | istiyorsanız |
double | çift |
points | noktaları |
to be | olmasını |
or | veya |
next | sonraki |
to | e |
EN Click again where you want the segment to end (Shift-click to constrain the angle of the segment to a multiple of 45°).
TR Parçasının bitmesini istediğiniz yeri tekrar tıklatın (parçanın açısını 45°derecenin katlarıyla sınırlamak için Shift tuşunu basılı tutarak tıklatın).
inglês | turco |
---|---|
again | tekrar |
a | a |
you want | istediğiniz |
of | in |
to | için |
EN Release the Alt (Windows) or Option (Mac OS) key and the mouse button, reposition the pointer where you want the segment to end, and drag in the opposite direction to complete the curve segment.
TR Alt (Windows) ya da Option (Mac OS) tuşunu ve fare düğmesini serbest bırakın, işaretçiyi tekrar parçanın bitmesini istediğiniz yere getirin ve eğri parçasını tamamlamak için ters yönde sürükleyin.
inglês | turco |
---|---|
windows | windows |
mac | mac |
key | tuş |
mouse | fare |
button | düğmesini |
you want | istediğiniz |
in | da |
and | ve |
to complete | tamamlamak |
to | için |
EN Select the Pen tool from the toolbox, position the Pen tool where you want the straight segment to end, and click to complete the straight segment.
TR Araç kutusundan Kalem aracını seçin, Kalem aracını düz bölütün bitmesini istediğiniz yere getirin ve düz bölütü tamamlamak için tıklatın.
inglês | turco |
---|---|
straight | düz |
you want | istediğiniz |
tool | aracı |
the | araç |
and | ve |
to complete | tamamlamak |
to | için |
EN Reposition the Pen tool where you want the second curved segment to end, and drag a new smooth point to complete the second curved segment.
TR Kalem aracını ikinci eğrinin bitmesini istediğiniz yere yeniden getirin ve ikinci eğri parçayı tamamlamak için yeni yumuşak noktayı sürükleyin.
inglês | turco |
---|---|
tool | aracı |
second | ikinci |
you want | istediğiniz |
new | yeni |
and | ve |
to complete | tamamlamak |
to | için |
EN The Global Financing segment includes client financing, commercial financing, and remanufacturing and remarketing.
TR Global Finansman segmentinde müşteri finansmanı, ticari finansman ve yeniden imalat ve yeniden pazarlama yer almaktadır.
inglês | turco |
---|---|
global | global |
client | müşteri |
commercial | ticari |
and | ve |
EN The Global Financing segment includes client financing, commercial financing, and remanufacturing and remarketing.
TR Global Finansman segmentinde müşteri finansmanı, ticari finansman ve yeniden imalat ve yeniden pazarlama yer almaktadır.
inglês | turco |
---|---|
global | global |
client | müşteri |
commercial | ticari |
and | ve |
EN The Global Financing segment includes client financing, commercial financing, and remanufacturing and remarketing.
TR Global Finansman segmentinde müşteri finansmanı, ticari finansman ve yeniden imalat ve yeniden pazarlama yer almaktadır.
inglês | turco |
---|---|
global | global |
client | müşteri |
commercial | ticari |
and | ve |
EN The Global Financing segment includes client financing, commercial financing, and remanufacturing and remarketing.
TR Global Finansman segmentinde müşteri finansmanı, ticari finansman ve yeniden imalat ve yeniden pazarlama yer almaktadır.
inglês | turco |
---|---|
global | global |
client | müşteri |
commercial | ticari |
and | ve |
EN The Global Financing segment includes client financing, commercial financing, and remanufacturing and remarketing.
TR Global Finansman segmentinde müşteri finansmanı, ticari finansman ve yeniden imalat ve yeniden pazarlama yer almaktadır.
inglês | turco |
---|---|
global | global |
client | müşteri |
commercial | ticari |
and | ve |
EN The Global Financing segment includes client financing, commercial financing, and remanufacturing and remarketing.
TR Global Finansman segmentinde müşteri finansmanı, ticari finansman ve yeniden imalat ve yeniden pazarlama yer almaktadır.
inglês | turco |
---|---|
global | global |
client | müşteri |
commercial | ticari |
and | ve |
EN The Global Financing segment includes client financing, commercial financing, and remanufacturing and remarketing.
TR Global Finansman segmentinde müşteri finansmanı, ticari finansman ve yeniden imalat ve yeniden pazarlama yer almaktadır.
inglês | turco |
---|---|
global | global |
client | müşteri |
commercial | ticari |
and | ve |
EN The Global Financing segment includes client financing, commercial financing, and remanufacturing and remarketing.
TR Global Finansman segmentinde müşteri finansmanı, ticari finansman ve yeniden imalat ve yeniden pazarlama yer almaktadır.
inglês | turco |
---|---|
global | global |
client | müşteri |
commercial | ticari |
and | ve |
EN The Global Financing segment includes client financing, commercial financing, and remanufacturing and remarketing.
TR Global Finansman segmentinde müşteri finansmanı, ticari finansman ve yeniden imalat ve yeniden pazarlama yer almaktadır.
inglês | turco |
---|---|
global | global |
client | müşteri |
commercial | ticari |
and | ve |
EN The Global Financing segment includes client financing, commercial financing, and remanufacturing and remarketing.
TR Global Finansman segmentinde müşteri finansmanı, ticari finansman ve yeniden imalat ve yeniden pazarlama yer almaktadır.
inglês | turco |
---|---|
global | global |
client | müşteri |
commercial | ticari |
and | ve |
EN The Global Financing segment includes client financing, commercial financing, and remanufacturing and remarketing.
TR Global Finansman segmentinde müşteri finansmanı, ticari finansman ve yeniden imalat ve yeniden pazarlama yer almaktadır.
inglês | turco |
---|---|
global | global |
client | müşteri |
commercial | ticari |
and | ve |
EN The Global Services segment provides services to commercial and defense customers
TR Küresel Hizmetler segmenti, ticari ve savunma müşterilerine hizmet vermektedir
inglês | turco |
---|---|
global | küresel |
commercial | ticari |
and | ve |
defense | savunma |
services | hizmetler |
EN The Global Services segment provides services to commercial and defense customers
TR Küresel Hizmetler segmenti, ticari ve savunma müşterilerine hizmet vermektedir
inglês | turco |
---|---|
global | küresel |
commercial | ticari |
and | ve |
defense | savunma |
services | hizmetler |
EN The Global Services segment provides services to commercial and defense customers
TR Küresel Hizmetler segmenti, ticari ve savunma müşterilerine hizmet vermektedir
inglês | turco |
---|---|
global | küresel |
commercial | ticari |
and | ve |
defense | savunma |
services | hizmetler |
EN The Global Services segment provides services to commercial and defense customers
TR Küresel Hizmetler segmenti, ticari ve savunma müşterilerine hizmet vermektedir
inglês | turco |
---|---|
global | küresel |
commercial | ticari |
and | ve |
defense | savunma |
services | hizmetler |
EN The Global Services segment provides services to commercial and defense customers
TR Küresel Hizmetler segmenti, ticari ve savunma müşterilerine hizmet vermektedir
inglês | turco |
---|---|
global | küresel |
commercial | ticari |
and | ve |
defense | savunma |
services | hizmetler |
EN The Global Services segment provides services to commercial and defense customers
TR Küresel Hizmetler segmenti, ticari ve savunma müşterilerine hizmet vermektedir
inglês | turco |
---|---|
global | küresel |
commercial | ticari |
and | ve |
defense | savunma |
services | hizmetler |
EN The Global Services segment provides services to commercial and defense customers
TR Küresel Hizmetler segmenti, ticari ve savunma müşterilerine hizmet vermektedir
inglês | turco |
---|---|
global | küresel |
commercial | ticari |
and | ve |
defense | savunma |
services | hizmetler |
EN The Global Services segment provides services to commercial and defense customers
TR Küresel Hizmetler segmenti, ticari ve savunma müşterilerine hizmet vermektedir
inglês | turco |
---|---|
global | küresel |
commercial | ticari |
and | ve |
defense | savunma |
services | hizmetler |
EN The Global Services segment provides services to commercial and defense customers
TR Küresel Hizmetler segmenti, ticari ve savunma müşterilerine hizmet vermektedir
inglês | turco |
---|---|
global | küresel |
commercial | ticari |
and | ve |
defense | savunma |
services | hizmetler |
EN The Global Services segment provides services to commercial and defense customers
TR Küresel Hizmetler segmenti, ticari ve savunma müşterilerine hizmet vermektedir
inglês | turco |
---|---|
global | küresel |
commercial | ticari |
and | ve |
defense | savunma |
services | hizmetler |
EN The Global Services segment provides services to commercial and defense customers
TR Küresel Hizmetler segmenti, ticari ve savunma müşterilerine hizmet vermektedir
inglês | turco |
---|---|
global | küresel |
commercial | ticari |
and | ve |
defense | savunma |
services | hizmetler |
Mostrando 50 de 50 traduções