EN Web accessibility encompasses all disabilities that affect access to the Web, including: visual, auditory, physical, speech, cognitive and neurological disabilities."
EN Web accessibility encompasses all disabilities that affect access to the Web, including: visual, auditory, physical, speech, cognitive and neurological disabilities."
TR Web erişilebilirliği, aşağıdakiler dahil, Webe erişimi etkileyen tüm engellilik türlerini kapsar: görsel, işitsel, fiziksel, konuşma, zihinsel ve nörolojik engellilik türleri."
inglês | turco |
---|---|
affect | etkileyen |
access | erişimi |
including | dahil |
visual | görsel |
physical | fiziksel |
speech | konuşma |
cognitive | zihinsel |
and | ve |
web | web |
all | tüm |
EN Web accessibility encompasses all disabilities that affect access to the Web, including: visual, auditory, physical, speech, cognitive and neurological disabilities."
TR Web erişilebilirliği, aşağıdakiler dahil, Webe erişimi etkileyen tüm engellilik türlerini kapsar: görsel, işitsel, fiziksel, konuşma, zihinsel ve nörolojik engellilik türleri."
inglês | turco |
---|---|
affect | etkileyen |
access | erişimi |
including | dahil |
visual | görsel |
physical | fiziksel |
speech | konuşma |
cognitive | zihinsel |
and | ve |
web | web |
all | tüm |
EN Web accessibility encompasses all disabilities that affect access to the Web, including: visual, auditory, physical, speech, cognitive and neurological disabilities."
TR Web erişilebilirliği, aşağıdakiler dahil, Webe erişimi etkileyen tüm engellilik türlerini kapsar: görsel, işitsel, fiziksel, konuşma, zihinsel ve nörolojik engellilik türleri."
inglês | turco |
---|---|
affect | etkileyen |
access | erişimi |
including | dahil |
visual | görsel |
physical | fiziksel |
speech | konuşma |
cognitive | zihinsel |
and | ve |
web | web |
all | tüm |
EN Web accessibility encompasses all disabilities that affect access to the Web, including: visual, auditory, physical, speech, cognitive and neurological disabilities."
TR Web erişilebilirliği, aşağıdakiler dahil, Webe erişimi etkileyen tüm engellilik türlerini kapsar: görsel, işitsel, fiziksel, konuşma, zihinsel ve nörolojik engellilik türleri."
inglês | turco |
---|---|
affect | etkileyen |
access | erişimi |
including | dahil |
visual | görsel |
physical | fiziksel |
speech | konuşma |
cognitive | zihinsel |
and | ve |
web | web |
all | tüm |
EN Web accessibility encompasses all disabilities that affect access to the Web, including: visual, auditory, physical, speech, cognitive and neurological disabilities."
TR Web erişilebilirliği, aşağıdakiler dahil, Webe erişimi etkileyen tüm engellilik türlerini kapsar: görsel, işitsel, fiziksel, konuşma, zihinsel ve nörolojik engellilik türleri."
inglês | turco |
---|---|
affect | etkileyen |
access | erişimi |
including | dahil |
visual | görsel |
physical | fiziksel |
speech | konuşma |
cognitive | zihinsel |
and | ve |
web | web |
all | tüm |
EN Web accessibility encompasses all disabilities that affect access to the Web, including: visual, auditory, physical, speech, cognitive and neurological disabilities."
TR Web erişilebilirliği, aşağıdakiler dahil, Webe erişimi etkileyen tüm engellilik türlerini kapsar: görsel, işitsel, fiziksel, konuşma, zihinsel ve nörolojik engellilik türleri."
inglês | turco |
---|---|
affect | etkileyen |
access | erişimi |
including | dahil |
visual | görsel |
physical | fiziksel |
speech | konuşma |
cognitive | zihinsel |
and | ve |
web | web |
all | tüm |
EN Web accessibility encompasses all disabilities that affect access to the Web, including: visual, auditory, physical, speech, cognitive and neurological disabilities."
TR Web erişilebilirliği, aşağıdakiler dahil, Webe erişimi etkileyen tüm engellilik türlerini kapsar: görsel, işitsel, fiziksel, konuşma, zihinsel ve nörolojik engellilik türleri."
inglês | turco |
---|---|
affect | etkileyen |
access | erişimi |
including | dahil |
visual | görsel |
physical | fiziksel |
speech | konuşma |
cognitive | zihinsel |
and | ve |
web | web |
all | tüm |
EN Corendon Airlines require a medical report that must be provided in English by your doctor or an official doctor at the airport should you have any illness or appear unwell.
TR Corendon Airlines, yolcunun herhangi bir hastalığı veya rahatsızlığını olması durumunda, yolcunun kendi doktoru veya havalimanı doktoru tarafından verilen İngilizce bir rapor ibraz edildiği takdirde seyahat etmesine izin vermektedir.
inglês | turco |
---|---|
report | rapor |
corendon | corendon |
airlines | airlines |
airport | havalimanı |
by | tarafından |
or | veya |
a | bir |
any | herhangi |
EN Unstable mental health or psychotic illness
TR Sarhoş veya uyuşturucu etkisi altında olan herhangi bir yolcu
inglês | turco |
---|---|
or | veya |
EN Food safety hardware and software keep your guests safe and enable you to automate food safety procedures, reducing the odds of spreading food-borne illness.
TR Gıda güvenliği donanımı ve yazılımı, konuklarınızı güvende tutar ve gıda güvenliği prosedürlerini otomatik hale getirerek, gıda kaynaklı hastalık yayma ihtimalini azaltmanızı sağlar.
inglês | turco |
---|---|
food | gıda |
enable | sağlar |
of | ın |
hardware | donanım |
safe | güvenli |
safety | güvenliği |
and | ve |
software | yazılımı |
EN The Concept of Death in Children, Approach to Children with Terminal Illness and Their Family
TR Çocukta Ölüm Kavramı, Ölümcül Hastalığı Olan Çocuklara ve Ailesine Yaklaşım
inglês | turco |
---|---|
approach | yaklaşım |
concept | kavramı |
and | ve |
EN Corendon Airlines require a medical report that must be provided in English by your doctor or an official doctor at the airport should you have any illness or appear unwell.
TR Corendon Airlines, yolcunun herhangi bir hastalığı veya rahatsızlığını olması durumunda, yolcunun kendi doktoru veya havalimanı doktoru tarafından verilen İngilizce bir rapor ibraz edildiği takdirde seyahat etmesine izin vermektedir.
inglês | turco |
---|---|
report | rapor |
corendon | corendon |
airlines | airlines |
airport | havalimanı |
by | tarafından |
or | veya |
a | bir |
any | herhangi |
EN Unstable mental health or psychotic illness
TR Sarhoş veya uyuşturucu etkisi altında olan herhangi bir yolcu
inglês | turco |
---|---|
or | veya |
EN They also document the course of a patient’s illness or medical condition.
TR Ayrıca hastalık seyrini kayda geçiyorlar.
inglês | turco |
---|---|
also | ayrıca |
EN Young kids and teens mostly have got stress, depression, anxiety and mental illness due to lack of sleep
TR Genç çocuklar ve gençler çoğunlukla stres, depresyon, kaygı ve uyku yetersizliği nedeniyle akıl hastalığı
inglês | turco |
---|---|
young | genç |
and | ve |
stress | stres |
sleep | uyku |
kids | çocuklar |
mostly | çoğunlukla |
EN In fact, our illness thrives on and exacerbates isolation
TR Aslında, hastalığımız gelişiyor ve izolasyonu şiddetlendiriyor
inglês | turco |
---|---|
in fact | aslında |
and | ve |
EN Find out as much as you can about the disease of internet and technology addiction to familiarize yourself with the illness your loved one is facing
TR Sevdiğiniz kişinin karşı karşıya olduğu hastalığa kendinizi alıştırmak için internet ve teknoloji bağımlılığı hastalığı hakkında mümkün olduğunca çok şey öğrenin
inglês | turco |
---|---|
internet | internet |
technology | teknoloji |
is | olduğu |
disease | hastalığı |
find out | öğrenin |
can | mümkün |
about | hakkında |
and | ve |
EN Nearly 450 million people are affected by mental illness worldwide
TR Dünyada yaklaşık 450 milyon insanın zihinsel bir hastalığı var
inglês | turco |
---|---|
million | milyon |
people | insan |
mental | zihinsel |
are | var |
by | yaklaşık |
EN 20 years of chronic injuries and health problems.
TR 20 yıllık kronik yaralanmalar ve sağlık sorunları.
inglês | turco |
---|---|
years | yıllık |
and | ve |
health | sağlık |
problems | sorunları |
EN 3.4.1. Mortality rate attributed to cardiovascular disease, cancer, diabetes or chronic respiratory disease 3.4.2. Suicide mortality rate
TR 3.4.1. Kalp damar hastalıkları, kanser, diyabet ve kronik solunum hastalığına bağlı ölüm oranı 3.4.2. İntihar ölüm hızı
inglês | turco |
---|---|
disease | hastalığı |
cancer | kanser |
rate | oranı |
EN Health Care Satisfaction Levels of Parents Whose Children Are in Hospital Because of Acute and Chronic Illnesses
TR Akut ve Kronik Hastalık Nedeniyle Çocuğu Hastanede Yatan Ebeveynlerin Sağlık Bakımına Yönelik Memnuniyet Düzeyleri ve Etkileyen Faktörler
inglês | turco |
---|---|
health | sağlık |
levels | düzeyleri |
hospital | hastanede |
acute | akut |
and | ve |
care | bakım |
of | yönelik |
EN Abnormal geometry and hypertrophy of left ventricle in patients with chronic kidney disease
TR Kronik böbrek hastalarında anormal kalp geometrisi ve sol ventrikül hipertrofisi
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
left | sol |
patients | hastalar |
EN Complementary and Alternative Approach to Chronic Pelvic Pain
TR Kronik Pelvik Ağrıya Tamamlayıcı ve Alternatif Yaklaşım
inglês | turco |
---|---|
alternative | alternatif |
approach | yaklaşım |
and | ve |
EN Comparison of the Effects of Dialysis Type on Right Heart Functions in Chronic Renal Failure Patients
TR Kronik Böbrek Yetmezliği Hastalarında Diyaliz Tipinin Sağ Kalp Fonksiyonları Üzerindeki Etkilerinin Karşılaştırılması
inglês | turco |
---|---|
heart | kalp |
right | sağ |
patients | hastalar |
EN Relationship between Natriuretic Peptide Levels with Heart and Kidney Parameters in Rats with Chronic Renal Failure
TR Kronik Böbrek Hasarı Oluşturulan Ratlarda Kalp ve Böbrek Parametreleri İle Natriüretik Peptid Düzeyleri Arasındaki İlişki
inglês | turco |
---|---|
levels | düzeyleri |
heart | kalp |
and | ve |
between | arasındaki |
EN Chronic Fatigue Syndrome groups in Australia | Meetup
TR Türkiye ülkesinde Kronik Yorgunluk Sendromu grupları | Meetup
inglês | turco |
---|---|
meetup | meetup |
in | ülkesinde |
groups | grupları |
EN Find out what's happening in Chronic Fatigue Syndrome Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
TR Dünya genelindeki Kronik Yorgunluk Sendromu Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
inglês | turco |
---|---|
world | dünya |
start | başlayın |
near | yakın |
in | genelindeki |
find out | öğrenin |
meetup | meetup |
and | ve |
Mostrando 27 de 27 traduções