Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "called umsteigern" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "called umsteigern" de inglês para turco

Traduções de called umsteigern

"called umsteigern" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

called denir

Tradução de inglês para turco de called umsteigern

inglês
turco

EN The City of Dortmund was acknowledged for a campaign called UmsteiGERN, in which ambassadors promote climate-friendly mobility

TR Dortmund da iklim dostu ulaşım için seçilen elçilerin yürüttüğü ve insanları bu ulaşım yöntemlerini tercih etmeye ikna etmeyi amaçlayan “UmsteiGERN” kampanyasıyla ödüle almayı başardı

inglês turco
of in
campaign kampanyası
in da
which ve

EN PHP implements a feature called late static bindings which can be used to reference the called class in a context of static inheritance.

TR Statik içselleştirim (İng.: late static bindings) ile miras alınan statik bağlam, tanımlandığı nesnenin bağlamında değil, çağrıldığı nesnenin bağlamında değerlendirilir.

inglês turco
a a
static statik
context bağlam
the değil

EN That section was called the Emperor Hall on the basis of emperor statues

TR Bu bölüme burada bulunan imparator heykellerine dayanarak İmparatorlar salonu denmiştir

inglês turco
the burada

EN The new service building is built by a charity called Kemal İPBAŞ

TR Yeni hizmet binası Kemal İPBAŞ adlı bir hayırsever tarafından yaptırılmaktadır

inglês turco
service hizmet
new yeni
by tarafından
a bir

EN Sender Policy Framework (SPF) protects against sender address forgery, also called spoofing, by allowing a domain owner to publish the IP addresses of the mail servers it uses.

TR Gönderen Politikası Çerçevesi (SPF) bir etki alanı sahibinin kullandığı posta sunucularının IP adreslerini yayınlamasına izin vererek gönderici adres sahteciliği yle karşı korur.

inglês turco
protects korur
owner sahibinin
ip ip
mail posta
policy politikası
domain alan
address adres
addresses adreslerini
a bir
to karşı

EN He attended Ripon College, where he also sang non-professionally with a group called the Indigos, and graduated in 1962

TR Grammy tarihinde jazz, pop ve R&B olmak üzere 3 farklı kategoride ödül kazanan tek şarkıcıdır

inglês turco
where farklı
and ve
in tarihinde

EN The native currency of Ethereum Blockchain is called Ether

TR Ethereum Blockchain'inin native tokenı Ether olarak adlandırılır

inglês turco
ethereum ethereum
ether ether
the olarak

EN The Ethereum blockchain is similar to Bitcoin, but its programming language enables developers to write programmable code, called smart contracts

TR Ethereum blockchaini Bitcoin'e benzerdir fakat programlama dili, kullanıcıların akıllı kontratlar adındaki programlanabilir kodlar yazmasına olanak tanır

inglês turco
ethereum ethereum
programming programlama
language dili
smart akıllı

EN Rakuten Kobo has started a campaign called Let's Stay Home and Read. A selection of free and discounted eBooks will be available on Kobo.com.

TR Rakuten Kobo, Let ' s Evde Kal ve Oku adlı bir kampanya başlattı. Kobo.com'da bir dizi ücretsiz ve indirimli e-Kitap sunulacak.

inglês turco
kobo kobo
campaign kampanya
discounted indirimli
free ücretsiz
on evde
a bir

EN Before Gaga adopted her stage name she was in a band called Stefani Germanotta Band

TR 28 Mart 1986 doğumlu sanatçı, sahnede Lady Gaga ismini kullanıyor

EN Our hotels have been called upon for starring roles in historic events

TR Otellerimiz tarihi olaylarda başrol oynadı

inglês turco
historic tarihi

EN Initially they called themselves "The Dust Brothers." They changed their name in 1995 given the preexisting Amer… read more

TR Başlangıçta, özellikle Amerikan müzik piyasasında "Dust Brothers" olarak anıldılar, 1995'ten itibaren bugünkü isimlerini aldıl… Devamını oku

EN A password vault is a software program that keeps a number of passwords in a secure digital location. A password vault is also often called a password manager.

TR Şifre defteri, şifrelerinizi güvenli bir şekilde saklamanızı ve yönetmenizi kolaylaştıran bir yazılımdır. Şifre defterine genellikle şifre yöneticisi de denir.

inglês turco
software yazılımdır
often genellikle
called denir
manager yöneticisi
password şifre
secure güvenli
digital bir
also ve
that şekilde

EN You will also see an option called ?Create? in the YouTube menu.There are some slight differences between creating a personal channel and creating an account for a brand

TR Youtube menüsü içinde ?kanal oluştur? şeklinde bir bölümle karşılaşacaksınız.Kişisel kanal oluşturma ve marka hesabı oluşturma arasında ufak farklar vardır

inglês turco
differences farklar
channel kanal
brand marka
account hesabı
create oluştur
creating oluşturma
and ve
personal kişisel
between arası
in içinde
menu menü

EN The package called Vimeo Basic is the standard package and it gives you 500 MB of storage per week

TR Vimeo Basic adlı paket standart pakettir ve sizse haftalık 500 MB şeklinde bir depolama hakkı verir

inglês turco
package paket
vimeo vimeo
standard standart
gives verir
storage depolama
week haftalık
and ve

EN A password vault is a software program that keeps a number of passwords in a secure digital location. A password vault is also often called a password manager. Learn more.

TR Şifre defteri, şifrelerinizi güvenli bir şekilde saklamanızı ve yönetmenizi kolaylaştıran bir yazılımdır. Şifre defterine genellikle şifre yöneticisi de denir. Dafa fazla bilgi.

inglês turco
software yazılımdır
often genellikle
called denir
manager yöneticisi
password şifre
secure güvenli
more fazla
digital bir
learn ve
that şekilde

EN PoA relies on the reputation of individual organizations, called Authority Masternodes (AM), to validate and produce blockchain blocks

TR PoA, blockchain bloklarını doğrulamak ve üretmek için Authority Masternodes (AM) (Otorite Masternode'ları) adı verilen bireysel organizasyonların itibarına dayanır

inglês turco
blockchain blockchain
called adı
and ve
of in
individual bireysel
blocks bloklar
to için

EN The TomoChain blockchain is produced and maintained by a set of 150 masternodes via the TomoChain consensus protocol called Proof of Stake Voting (POSV)

TR TomoChain blockchaini, 150 masternode tarafından Tomo mutabakat protokolü Proof of Stake Voting (POSV) (hisse ispatı oylaması) aracılığıyla tutarlı şekilde yaratılır ve idare edilir

inglês turco
consensus mutabakat
proof proof
and ve
by tarafından
the şekilde
protocol protokolü

EN ICON works closely with an enterprise blockchain-as-a-service firm called ICONLOOP

TR Bunun için kurumsal firmalara özel bir blockchain hizmet şirketi olan ICONLOOP ile çok yakın çalışır

inglês turco
closely yakın
enterprise kurumsal
blockchain blockchain
service hizmet
works çalışır
with ile

EN DigiByte uses five different PoW mining algorithms, with one called Odocrypt, which is even ASIC resistant.

TR DigiByte ayrıca Odocrypt adlı ASIC dirençli 5 farklı PoW madencilik algoritması kullanıyor.

inglês turco
mining madencilik
different farklı
uses kullanıyor

EN When called through the AWS Mobile SDK, AWS Lambda functions automatically gain insight into the device and application that made the call through the ‘context’ object.

TR AWS Mobile SDK ile çağrılan AWS Lambda işlevleri, "context" nesnesi sayesinde çağrıyı yapan cihaz ve uygulama hakkında otomatik olarak öngörü sahibi olur.

inglês turco
aws aws
mobile mobile
sdk sdk
lambda lambda
functions işlevleri
device cihaz
application uygulama
and ve
automatically otomatik olarak
made ile
the sayesinde

EN The Galaxy Note is unique because of its stylus (called the “S Pen” by Samsung) and unique size

TR Galaxy Note, kalemi (Samsung tarafından “S Pen” olarak adlandırılır) ve boyutu nedeniyle benzersizdir

EN In general, domain transfer is called as domain name transfer

TR Genelde domain transfer - alan adı transferi olarak adlandırılır

inglês turco
domain domain
name adı
transfer transfer
in alan
as olarak

EN The process which helps you to determine whether the domain address you want to register has been purchased before, and which allows you to search the domain extension available for registration in the fastest way is called as Domain search

TR Kayıt etmek istediğiniz domain adresinin daha önce satın alınmış olup olmadığını tespit etmenizi ve tescile müsait olan domain uzantısını en hızlı bir şekilde sorgulamanızı sağlayan işleme Domain Sorgulama denir

inglês turco
domain domain
address adresinin
purchased satın
search sorgulama
called denir
you to etmenizi
fastest hızlı
you want istediğiniz
process iş
and ve
registration kayıt
to etmek
extension uzantısı
is olan

EN Simply saying, IP address is the identification number of our devices and, this process is called as IP search.

TR Basitçe ifade edersek IP adresi cihazlarımızın kimlik numarası olup ip sorgulama bu işleme denir.

inglês turco
simply basitçe
ip ip
address adresi
identification kimlik
of ın
devices cihazlar
called denir
search sorgulama
the olup
number numarası
this bu
process iş

EN You can quickly verify with the D-U-N-S number. It is a nine-digit number called Data Universal Numbering System, which identifies organizations in the world.

TR D-U-N-S numarası ile hızlı doğrulama yapabilirsiniz. Dünyada işletmeleri tanımlayan, Data Universal Numbering System - Veri Evrensel Numaralandırma Sistemi adlı dokuz haneli bir numaradır.

inglês turco
verify doğrulama
universal evrensel
quickly hızlı
nine dokuz
you can yapabilirsiniz
in the world dünyada
number numarası
data veri
system sistemi
a bir
with ile

EN The completion state of this is called the PKI or public key infrastructure

TR Bunun tamamlanma durumuna PKI veya genel anahtar altyapısı denir

inglês turco
completion tamamlanma
called denir
public genel
key anahtar
or veya
infrastructure altyapı

EN One of the ways to ensure that the certificate is legitimate is to follow the so-called certificate chain and look at the result

TR Sertifikanın meşru olmasını sağlamanın yollarından biri, sertifika zinciri denen örgüyü takip edip sonucuna bakmaktır

inglês turco
legitimate meşru
follow takip
chain zinciri
certificate sertifika
ways yollar

EN In addition, GeoTrust provides an online management portal called GeoCenter that you can use to add, edit or delete SAN names and then republish your certificate whenever you need it

TR Ayrıca GeoTrust, SAN adlarını eklemek, düzenlemek veya silmek için kullanabileceğiniz ve daha sonra ihtiyacınız olduğunda sertifikanızı yeniden yayınlayabileceğiniz GeoCenter adlı bir çevrimiçi yönetim portalı sağlar

inglês turco
geotrust geotrust
provides sağlar
management yönetim
edit düzenlemek
delete silmek
san san
names adları
whenever olduğunda
online çevrimiçi
or veya
portal portalı
to add eklemek
you need ihtiyacınız
and ve
to ayrıca

EN It works with servers called DNS servers located in various parts of the world. This system makes a connection between the domain name and the IP address without you are aware of it.

TR DNS sunucuları olarak adlandırılan ve dünyanın çeşitli noktalarında bulunan sunucular ile çalışır. Bu sistem siz farkında olmadan alan adı ve IP adresi arasında bağlantı kurar.

inglês turco
dns dns
system sistem
ip ip
aware farkında
works çalışır
connection bağlantı
name adı
address adresi
this bu
servers sunucuları
world dünyanın
and ve
without olmadan
between arası
various çeşitli
makes ile
domain alan

EN Also, GlobalSign provides an online management portal called GeoCenter that you can use to add, edit or delete SAN names and then republish your certificate whenever you need it

TR Ayrıca GlobalSign, SAN adlarını eklemek, düzenlemek veya silmek için kullanabileceğiniz ve daha sonra ihtiyacınız olduğunda sertifikanızı yeniden yayınlayabileceğiniz GeoCenter adlı bir çevrimiçi yönetim portalı sağlar

inglês turco
globalsign globalsign
provides sağlar
management yönetim
edit düzenlemek
delete silmek
san san
names adları
whenever olduğunda
online çevrimiçi
or veya
portal portalı
to add eklemek
you need ihtiyacınız
and ve

EN Acknowledgment signatures, also called digital signatures in the Adobe interface, are performed when someone signs a document to show ratification or acceptance

TR Adobe arayüzünde dijital imzalar olarak da adlandırılan onay imzaları, birisi onay veya kabulü göstermek için bir belgeyi imzaladığında gerçekleştirilir

inglês turco
signatures imzalar
adobe adobe
document belgeyi
acceptance kabul
in da
digital dijital
or veya
interface arayüz
show göstermek
to için

EN Similarly, when we categorize according to the verification level, they are called DV (domain validation) Wildcard, OV (organization validation) Wildcard and EV (extended validation) Wildcard certificate

TR Benzer şekilde doğrulama düzeyine göre kategorize ettiğimizde DV (domain validation) Wildcard, OV (organization validation) Wildcard ve EV (extended validation) Wildcard sertifikası olarak adlandırılırlar

inglês turco
categorize kategorize
level düzeyine
dv dv
domain domain
ov ov
wildcard wildcard
ev ev
certificate sertifikası
verification doğrulama
and ve
the şekilde
to olarak
similarly benzer şekilde
validation validation

EN A password manager is a software program that keeps a number of passwords in a secure digital location. A password manager is also often called a password vault.

TR Şifre defteri, şifrelerinizi güvenli bir şekilde saklamanızı ve yönetmenizi kolaylaştıran bir yazılımdır. Şifre defterine genellikle şifre yöneticisi de denir.

inglês turco
manager yöneticisi
software yazılımdır
often genellikle
called denir
password şifre
secure güvenli
digital bir
also ve
that şekilde

EN A password manager is a software program that keeps a number of passwords in a secure digital location. A password manager is also often called a password vault. Learn more.

TR Şifre defteri, şifrelerinizi güvenli bir şekilde saklamanızı ve yönetmenizi kolaylaştıran bir yazılımdır. Şifre defterine genellikle şifre yöneticisi de denir. Dafa fazla bilgi.

inglês turco
manager yöneticisi
software yazılımdır
often genellikle
called denir
password şifre
secure güvenli
more fazla
digital bir
learn ve
that şekilde

EN Launched in 1996 and produced more than 1.5 million copies, the iconic Citroën Berlingo gives way to its third generation, called Citroën Berlingo Van

TR 1996 yılında lanse edilen ve 1,5 milyondan fazla kopya üreten ikonik Citroën Berlingo, üçüncü nesline Citroën Berlingo Van adını verdi

inglês turco
in yılında
million milyondan
citroën citroën
berlingo berlingo
and ve
third üçüncü
more fazla

EN A version called ?Driver?, specially designed for companies and their employees who have to make long trips or to multiply deliveries in urban areas

TR Uzun yolculuklar yapmak veya şehirlerdeki teslimatları çoğaltmak zorunda olan şirketler ve çalışanları için özel olarak tasarlanmış ?Sürücü? adı verilen bir versiyon

inglês turco
have to zorunda
companies şirketler
employees çalışanları
driver sürücü
called adı
long uzun
and ve
designed tasarlanmış
version veya

EN The other great revolution of the late twentieth century, called Berlingo! The very first generation appeared in July 1996 again shakes the codes by bringing more distinction and comfort

TR Yirminci yüzyılın sonlarındaki büyük devrim, Berlingo! Temmuz 1996?da ortaya çıkan ilk nesil, daha fazla ayrım ve rahatlık getirerek kodları tekrar sarsıyor

inglês turco
of ın
berlingo berlingo
generation nesil
july temmuz
codes kodları
and ve
in da
by getirerek
first ilk
great büyük
again daha

EN If a file has wrongfully been detected during an Antivirus scan, this is called a false-positive. By submitting a false-positive we review the file, and if we agree that the flag is incorrect we update our definition database.

TR Antivirüs taraması sırasında bir dosya hatalı şekilde tespit edilirse buna yanlış pozitif denir. Yanlış pozitif gönderdiğinizde dosyayı inceleriz ve uyarının yanlış olduğunu teyit edersek tanım veri tabanımızı güncelleriz.

inglês turco
antivirus antivirüs
called denir
incorrect hatalı
positive pozitif
during sırasında
if edilirse
is olduğunu
and ve
the şekilde
a bir
database veri

EN GNU/Linux is not one company's product, but a number of companies and groups of people contribute to it. In fact, the GNU/Linux system is a core component, which is branched off into many different products. They are called distributions.

TR GNU/Linux bir şirketin ürünü değildir, ancak bir dizi şirket ve insan grubu buna katkıda bulunur. Aslında, GNU/Linux sistemi birçok farklı ürüne ayrılan çekirdek bir bileşendir. Bunlara dağıtım denir.

inglês turco
linux linux
people insan
called denir
in fact aslında
core çekirdek
in da
system sistemi
number dizi
and ve
companies şirket
groups grubu
many çok
product ürünü
off bir
contribute katkı
different farklı

EN Calling all traders, We’ve already announced the Banxa 0 Fee Deposits and Investment Bonus Event as part of Phemex Phestival 2022. Now, we’re launching the final event called Rewards Extravagan……

TR Phemex, uzun zamandır beklenen VPAD’yi listelediğini duyurmaktan mutluluk duyar. VPAD ($VPAD), dünyanın dört bir yanındaki insanların yeni ve heyecan verici projelere yatırım yapmasına ……

EN To celebrate our platform’s 2-year anniversary, we’re hosting a celebratory event called Choose Your Reality. If you haven’t heard about it, make sure you check it out and allow us to make your ……

TR Şükran gününe az kaldı. Phemex ekibi olarak, siz değerli kullanıcılarımızın bize gösterdiği desteğe çok müteşekkiriz. Bu günün ruhuna uygun olarak, 1000$ USDT ve 500$ işlem ……

EN Our hotels have been called upon for starring roles in historic events

TR Otellerimiz tarihi olaylarda başrol oynadı

inglês turco
historic tarihi

EN Our hotels have been called upon for starring roles in historic events

TR Otellerimiz tarihi olaylarda başrol oynadı

inglês turco
historic tarihi

EN The climate in Cairo is called a desert climate

TR Kahire şehrinde çöl iklimi görülmektedir

inglês turco
climate iklimi

EN The comminution or desagglomeration of active pharmaceutical ingredients (API) is called micronization and brings about several advantages

TR Aktif ezca maddelerinin (API) ufalanması veya topaklarının çözülmesi mikronlaştırma olarak tanımlanır ve çeşitli avantajlar sağlayabilir

inglês turco
active aktif
api api
advantages avantajlar
several çeşitli
and ve
or veya

EN During printing, these depressions, also called cups, are filled with soft, paste-like, low-viscosity inks, which are transferred to the print material by contact pressure.

TR Baskı esnasında 'cup' denen bu girintiler yumuşak, macunumsu, düşük viskoziteli, baskı malzemesine kontak basıncıyla aktarılan mürekkeplerle dolar.

inglês turco
during esnasında
soft yumuşak
low düşük
these bu

EN Using a music recommender system called Audioscrobbler, Last.fm builds a detailed profile of each user's musical taste by recording details of the tracks the user listens to.

TR Audioscrobbler isimli bir müzik tavsiye sistemi kullanan Last.fm, kullanıcıların dinledikleri parçaların ayrıntılarını kaydederek her kullanıcının müzik zevkinin ayrıntılı bir profilini oluşturmaktadır.

inglês turco
profile profilini
last last
detailed ayrıntılı
music müzik
system sistemi
user kullanıcı
details ayrıntılarını
a bir
the user kullanıcının
users kullanıcılar
to her

EN Physical Security, Network Security, and the firewall infrastructure of our app and our user information databases are stored in a data center called Sadece Hosting. They provide us with the most advanced firewalls in the industry.

TR Fiziksel Güvenlik, Ağ Güvenliği ve güvenlik duvarı Uygulamamızın altyapısı ve kullanıcı bilgi veritabanlarımız Sadece Hosting adlı bir veri merkezinde saklanmaktadır. Bize sektördeki en gelişmiş güvenlik duvarlarını sağlıyorlar.

inglês turco
databases veritabanları
center merkezinde
user kullanıcı
hosting hosting
advanced gelişmiş
physical fiziksel
most en
data veri
information bilgi
security güvenlik
and ve
us bize
infrastructure altyapı
a bir
the sadece

EN This means that you will be charged in a periodically repeating manner (each period is called a ?billing period?)

TR Bu, sizden periyodik olarak tekrarlanan şekilde ücretlendirileceğiniz anlamına gelir (her döneme ?fatura dönemi? denir)

inglês turco
called denir
billing fatura
this bu
means anlamına
will gelir
that şekilde
in olarak

Mostrando 50 de 50 traduções