EN ¤ 48-hour Restart Budapest Card Programme available with us http://www.budapest-card.com ¤ Premier location in Budapest, right at the foot of the Chain Bridge, overlooking Royal Castle Hill ¤ French bistro style Paris Budapest Restaurant and Bar
EN ¤ 48-hour Restart Budapest Card Programme available with us http://www.budapest-card.com ¤ Premier location in Budapest, right at the foot of the Chain Bridge, overlooking Royal Castle Hill ¤ French bistro style Paris Budapest Restaurant and Bar
TR ¤ 48 saat Restart Budapest Card Programı geçerlidir http://www.budapest-card.com ¤ Budapeşte'de, Chain Köprüsü'nün yanı başında, Royal Castle Hill manzaralı seçkin lokasyon ¤ Fransız bistrosu tarzında Paris Budapest Restoran ve Bar
EN For a special wedding in Budapest, choose Sofitel Budapest Chain Bridge
TR Budapeşte'de özel bir düğün istiyorsanız Sofitel Budapest Chain Bridge'i seçin
inglês | turco |
---|---|
wedding | düğün |
choose | seçin |
EN With a host of panoramic Budapest wedding venues, gourmet catering and a luxury Imperial Suite for your wedding night, this is a memorable place to marry in Budapest.
TR Otelimiz, panoramik manzaralı düğün mekanları, gurme yiyecek-içecek hizmeti ve düğün gecenize özel lüks Imperial Süit ile Budapeşte'de evlenmek için unutulmaz bir yer sunuyor.
inglês | turco |
---|---|
panoramic | panoramik |
wedding | düğün |
gourmet | gurme |
memorable | unutulmaz |
luxury | lüks |
and | ve |
suite | süit |
of | in |
with | ile |
EN Friezes, located on the architrave of the Tiberius Portico, are very rich
TR Tiberius Portikosu?nun arşitravları üzerinde yer alan frizleri çok zengindir
inglês | turco |
---|---|
of | yer |
EN Since there is not enough sounding in Geyre Town, which is considered as rich in groundwater resources, the existing wells and newly opened wells are used as well
TR Yer altı su kaynakları bakımından oldukça zengin sayılan Geyre Beldemizde yeteri kadar sondaj olmadığından mevcut kuyularla ve yeni açılan kuyularla gereği gibi istifade edilmektedir
inglês | turco |
---|---|
not | olmadığı |
rich | zengin |
newly | yeni |
resources | kaynakları |
and | ve |
existing | mevcut |
in | yer |
EN The number of rich snippets that appear for a particular query. Learn if your website can acquire a SERP feature for a keyword you are targeting.
TR Belirli bir sorgu için görünen rich snippet'lerin sayısı. Web sitenizin, hedeflediğiniz bir anahtar kelime için bir SERP özelliği edinip edinemeyeceğini öğrenin.
inglês | turco |
---|---|
query | sorgu |
website | web |
serp | serp |
your website | sitenizin |
feature | özelliği |
learn | öğrenin |
of | in |
for | için |
EN With a wide range of engaging, rich media adverts available throughout the PracticeUpdate.com site, you can personalise your content in a format to suit your needs
TR PracticeUpdate.com sitesi vasıtasıyla sağlanan çok çeşitli ilgi çekici zengin medya reklamı ile içeriklerinizi ihtiyacınıza uygun bir şekilde kişiselleştirebilirsiniz
inglês | turco |
---|---|
rich | zengin |
media | medya |
needs | ihtiyacı |
your content | içeriklerinizi |
site | sitesi |
engaging | ilgi çekici |
the | şekilde |
a | bir |
you | çeşitli |
to | e |
EN Motorsport Stats has relaunched its industry-leading results website with a fresh design, new features and functionalities, and faster access to a rich stream of data from the world’s leading racing championships.
TR Monza'nın katılımcı listesi ve hafta sonu programı açıklandı.
inglês | turco |
---|---|
a | a |
and | ve |
of | ın |
the | hafta |
EN Gateways from the beach into this rich foliage, the Tented Jungle Villas sway to gentle ocean breezes
TR Sahilden zengin bitki örtüsüne bir geçit görevi gören Tenteli Orman Villaları, hafif okyanus esintileri ile salınır
inglês | turco |
---|---|
rich | zengin |
jungle | orman |
gentle | hafif |
ocean | okyanus |
EN We believe it is our privilege to enhance genuine experiences and promote a rich cultural exchange within our communities by ensuring long-term sustainability and stewardship of our planet
TR Özgün deneyimleri güçlendirmenin ve uzun dönemli sürdürülebilirliği ve gezegenimizin koruyuculuğunu üstlenerek topluluklarımız içinde zengin bir kültürel alış verişi desteklememin ayrıcalığımız olduğuna inanırız
inglês | turco |
---|---|
experiences | deneyimleri |
rich | zengin |
cultural | kültürel |
our planet | gezegenimizin |
it is | olduğuna |
long | uzun |
and | ve |
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
TR Önde gelen lüks otel markası, Fairmont Hotels ve 25 lüks otelden oluşan zengin mirası ile Canadian Pacific Hotels en büyük Kuzey Amerika otel yönetim şirketini kurmak üzere birleşiyor.
inglês | turco |
---|---|
canadian | canadian |
rich | zengin |
american | amerika |
fairmont | fairmont |
and | ve |
north | kuzey |
management | yönetim |
hotels | hotels |
heritage | miras |
hotel | otel |
luxury | lüks |
EN Webinars are a great source of rich content. Once you’ve transcribed a webinar in Sonix, you can easily share the entire webinar transcript or just key pieces of it.
TR Web seminerleri zengin içeriğin harika bir kaynağıdır. Sonix'te bir web seminerini kopyaladıktan sonra, web semineri transkriptinin tamamını veya sadece önemli parçalarını kolayca paylaşabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
webinars | web seminerleri |
great | harika |
source | kaynağı |
rich | zengin |
content | içeriğin |
share | paylaş |
key | önemli |
easily | kolayca |
or | veya |
of | in |
a | bir |
EN We offer uniquely informed perspectives on real estate valuations and consulting, leveraging rich data, unmatched experience and consistent service. Learn More
TR Gayrimenkul değerlemesi ve danışmanlığı konusunda zengin piyasa verisi, emsalsiz tecrübe ve tutarlı hizmet yaklaşımımız sayesinde, bilinçli ve benzersiz öngörülerimizle hizmetinizdeyiz. Daha Fazla Bilgi Edin
inglês | turco |
---|---|
rich | zengin |
real estate | gayrimenkul |
consistent | tutarlı |
service | hizmet |
unmatched | benzersiz |
experience | tecrübe |
on | konusunda |
EN Our knowledge base software comes with a rich text editor that will allow anyone within your company to customize your content
TR Bilgi tabanı yazılımımız, şirketinizdeki herkesin içeriğinizi özelleştirmesine olanak tanıyan zengin bir metin düzenleyiciyle birlikte gelir
inglês | turco |
---|---|
rich | zengin |
base | tabanı |
your content | içeriğinizi |
text | metin |
knowledge | bilgi |
software | yazılım |
comes | gelir |
a | bir |
EN Our rich text editor will let you customize each part of your articles to provide better support
TR Zengin metin düzenleyicimiz, daha iyi destek sağlamak için makalelerinizin her bir bölümünü özelleştirmenize olanak tanır
inglês | turco |
---|---|
rich | zengin |
text | metin |
support | destek |
better | daha iyi |
to | sağlamak |
EN Italy, with its many tourist attractions, is rich in history and culture.
TR Birçok turistik tesise sahip olan İtalya, tarih ve kültür eserleri bakımından zengindir.
inglês | turco |
---|---|
history | tarih |
culture | kültür |
and | ve |
many | çok |
is | olan |
EN Amidst the land of a million palm trees,Raffles Al Areen has gifted its palace with a rich and enchanting secret garden, flourishing under the care of the in-house palace botanist and continually growing with each visiting guest
TR Bir milyon palmiye ağacı arasında bulunan Raffles Al Areen, saray botanistinin özenli bakımı ile yeşeren ve ziyaret eden her bir misafirimiz ile sürekli olarak büyüyen zengin ve büyüleyici bir gizli bahçe ile sarayını süslüyor
inglês | turco |
---|---|
million | milyon |
raffles | raffles |
al | al |
rich | zengin |
enchanting | büyüleyici |
secret | gizli |
garden | bahçe |
continually | sürekli |
growing | büyüyen |
visiting | ziyaret |
and | ve |
care | bakım |
a | bir |
of | her |
EN Inspired by rich Arab heritage, and with an enviable location, Raffles Jeddah will feature 181 guestrooms and 188 branded residences
TR Zengin Arap mirasından esinlenen ve hayranlık uyandıran bir konuma sahip olan Raffles Jeddah 181 konuk odası ve 188 markalı rezidansıyla öne çıkacak
inglês | turco |
---|---|
rich | zengin |
arab | arap |
location | konuma |
raffles | raffles |
branded | markalı |
and | ve |
heritage | miras |
EN Swissotel Makkah offers 1,487 elegant rooms and suites with modern contemporary design that complements the rich, hospitable values of Arab culture
TR Swissotel Makkah, Arap kültürünün zengin ve konuksever değerlerini tamamlayan modern, çağdaş tasarımlı 1.487 şık oda ve süit sunmaktadır
inglês | turco |
---|---|
swissotel | swissotel |
makkah | makkah |
offers | sunmaktadır |
rooms | oda |
suites | süit |
design | ürün |
rich | zengin |
arab | arap |
elegant | şık |
and | ve |
modern | modern |
contemporary | çağdaş |
culture | kültür |
EN Start the day with vitamin-rich juices, salty snacks to regulate your fluid circulation and a selection of sweet afternoon treats to dial up your energy levels
TR Sıvı dolaşımınızı düzenlemek için güne vitamin zengini meyve suları, tuzlu atıştırmalıklar ile başlayın ve enerji düzeyinizi ayarlamak için öğleden sonra tatlı seçkisi ile devam edin
inglês | turco |
---|---|
snacks | atıştırmalıklar |
energy | enerji |
sweet | tatlı |
start | başlayın |
and | ve |
of | in |
to | için |
with | ile |
the | sonra |
EN The easy-to-open and close bed mechanism combines plain elegance with functionality with its rich fabric and throw pillow applications.
TR Gövde ve kollarda kullanılan özel dikiş uygulamaları, zengin kumaş ve kırlent alternatifleriyle tasarıma doğal ve şık bir yorum katıyor.
inglês | turco |
---|---|
rich | zengin |
fabric | kumaş |
and | ve |
applications | uygulamalar |
the | özel |
EN Design: tables and rich statistics allow you to analyze traffic and visualize trends
TR Tasarım: tablolar ve zengin istatistikler trafiği analiz etmenizi ve trendleri görselleştirmenizi sağlar
inglês | turco |
---|---|
design | tasarım |
tables | tablolar |
rich | zengin |
allow | sağlar |
traffic | trafiği |
trends | trendleri |
you to | etmenizi |
analyze | analiz |
and | ve |
EN Kate rich fucked right into an asshole by 1, 2, 3, 4 boyz and then banged by all 10 of em sz2390 at crybdsm.com
TR Kate Rich, 1, 2, 3, 4 Boyz tarafından bir pislikte becerdin ve sonra 10 em Sz2390 tümüyle çarptım en crybdsm.com
inglês | turco |
---|---|
kate | kate |
fucked | becerdin |
all | tüm |
and | ve |
by | tarafından |
EN Kate rich fucked right into an asshole by 1, 2, 3, 4 boyz and then banged by all 10 of em sz2390
TR Kate Rich, 1, 2, 3, 4 Boyz tarafından bir pislikte becerdin ve sonra 10 em Sz2390 tümüyle çarptım
inglês | turco |
---|---|
kate | kate |
fucked | becerdin |
all | tüm |
and | ve |
by | tarafından |
EN Description: View Kate rich fucked right into an asshole by 1, 2, 3, 4 boyz and then banged by all 10 of em sz2390 hd as completely free
TR Açıklama: Kate Rich, 1, 2, 3, 4 Boyz tarafından bir pislikte becerdin ve sonra 10 em Sz2390 tümüyle çarptım hd tamamen ücretsiz olarak görüntüle
inglês | turco |
---|---|
description | açıklama |
view | görüntüle |
kate | kate |
fucked | becerdin |
hd | hd |
free | ücretsiz |
all | tüm |
completely | tamamen |
and | ve |
by | tarafından |
EN BDSM porn xxx Kate rich fucked right into an asshole by 1, 2, 3, 4 boyz and then banged by all 10 of em sz2390 video.
TR Bdsm Porno xxx Kate Rich, 1, 2, 3, 4 Boyz tarafından bir pislikte becerdin ve sonra 10 em Sz2390 tümüyle çarptım video.
inglês | turco |
---|---|
bdsm | bdsm |
kate | kate |
fucked | becerdin |
video | video |
all | tüm |
and | ve |
by | tarafından |
porn | porno |
xxx | xxx |
EN For exchanging our rich diversities and experiences and being able to cooperate…
TR Zengin farklılıklarımız ve deneyimlerimizi paylaşıp ortaklaşabilmek için…
EN Use our rich media libraries to add images, icons to your pages
TR Sayfalarınıza resim, simge eklemek için zengin medya kitaplıklarımızı kullanın
inglês | turco |
---|---|
rich | zengin |
media | medya |
images | resim |
icons | simge |
to add | eklemek |
to | için |
pages | sayfalar |
EN Rich in Features, Connectivity Options
TR Zengin Özellikler ve Bağlantı Seçenekleri
inglês | turco |
---|---|
rich | zengin |
options | seçenekleri |
connectivity | bağlantı |
EN Make creating feature-rich, high-impact browser-based applications simple and straightforward.
TR Zengin özelliklere sahip, yüksek etkili tarayıcı tabanlı uygulamalar geliştirmeyi basit ve kolay hale getirin.
inglês | turco |
---|---|
applications | uygulamalar |
and | ve |
rich | zengin |
make | sahip |
high | yüksek |
browser | tarayıcı |
based | tabanlı |
simple | basit |
EN With rapid-fire 1D and 2D barcode scanning and the ability to capture signatures, images and video, these devices enable data-rich applications.
TR Hızlı 1 boyutlu ve 2 boyutlu barkod okuma, imza, görüntü ve video yakalama özelliklerine sahip olan bu cihazlar zengin veriler içeren uygulamaları destekler.
inglês | turco |
---|---|
barcode | barkod |
scanning | okuma |
capture | yakalama |
devices | cihazlar |
rapid | hızlı |
rich | zengin |
data | veriler |
and | ve |
video | video |
these | bu |
images | görüntü |
applications | uygulamalar |
to | sahip |
with | içeren |
EN Build feature-rich web applications.
TR Kolaylıkla zengin özellikli uygulamalar geliştirin.
inglês | turco |
---|---|
applications | uygulamalar |
rich | zengin |
EN With Enterprise Browser, a free Mobility DNA tool, you can build feature-rich web apps or run your existing web apps.
TR Ücretsiz bir Mobility DNA aracı olan Enterprise Browser tarayıcı ile, özelliklerle dolu web uygulamalar oluşturun veya mevcut web uygulamalarınızı çalıştırın.
inglês | turco |
---|---|
dna | dna |
build | oluşturun |
tool | aracı |
enterprise | enterprise |
run | çalıştırın |
web | web |
apps | uygulamaları |
browser | tarayıcı |
or | veya |
with | ile |
EN Once the Data has been verified and cross-referenced, it is then integrated within the Database to provide players of our Products with a rich and realistic football management experience
TR Veriler doğrulanıp çapraz referanslandırıldığında, Ürünlerimizi oynayan oyunculara gerçekçi ve kapsamlı bir futbol menajerliği deneyimi sağlamak için Veri Tabanımıza entegre edilir
inglês | turco |
---|---|
integrated | entegre |
realistic | gerçekçi |
football | futbol |
experience | deneyimi |
cross | çapraz |
data | veri |
and | ve |
of | in |
to | sağlamak |
products | için |
a | bir |
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
TR Önde gelen lüks otel markası, Fairmont Hotels ve 25 lüks otelden oluşan zengin mirası ile Canadian Pacific Hotels en büyük Kuzey Amerika otel yönetim şirketini kurmak üzere birleşiyor.
inglês | turco |
---|---|
canadian | canadian |
rich | zengin |
american | amerika |
fairmont | fairmont |
and | ve |
north | kuzey |
management | yönetim |
hotels | hotels |
heritage | miras |
hotel | otel |
luxury | lüks |
EN Gateways from the beach into this rich foliage, the Tented Jungle Villas sway to gentle ocean breezes
TR Sahilden zengin bitki örtüsüne bir geçit görevi gören Tenteli Orman Villaları, hafif okyanus esintileri ile salınır
inglês | turco |
---|---|
rich | zengin |
jungle | orman |
gentle | hafif |
ocean | okyanus |
EN We believe it is our privilege to enhance genuine experiences and promote a rich cultural exchange within our communities by ensuring long-term sustainability and stewardship of our planet
TR Özgün deneyimleri güçlendirmenin ve uzun dönemli sürdürülebilirliği ve gezegenimizin koruyuculuğunu üstlenerek topluluklarımız içinde zengin bir kültürel alış verişi desteklememin ayrıcalığımız olduğuna inanırız
inglês | turco |
---|---|
experiences | deneyimleri |
rich | zengin |
cultural | kültürel |
our planet | gezegenimizin |
it is | olduğuna |
long | uzun |
and | ve |
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
TR Önde gelen lüks otel markası, Fairmont Hotels ve 25 lüks otelden oluşan zengin mirası ile Canadian Pacific Hotels en büyük Kuzey Amerika otel yönetim şirketini kurmak üzere birleşiyor.
inglês | turco |
---|---|
canadian | canadian |
rich | zengin |
american | amerika |
fairmont | fairmont |
and | ve |
north | kuzey |
management | yönetim |
hotels | hotels |
heritage | miras |
hotel | otel |
luxury | lüks |
EN Gateways from the beach into this rich foliage, the Tented Jungle Villas sway to gentle ocean breezes
TR Sahilden zengin bitki örtüsüne bir geçit görevi gören Tenteli Orman Villaları, hafif okyanus esintileri ile salınır
inglês | turco |
---|---|
rich | zengin |
jungle | orman |
gentle | hafif |
ocean | okyanus |
EN We believe it is our privilege to enhance genuine experiences and promote a rich cultural exchange within our communities by ensuring long-term sustainability and stewardship of our planet
TR Özgün deneyimleri güçlendirmenin ve uzun dönemli sürdürülebilirliği ve gezegenimizin koruyuculuğunu üstlenerek topluluklarımız içinde zengin bir kültürel alış verişi desteklememin ayrıcalığımız olduğuna inanırız
inglês | turco |
---|---|
experiences | deneyimleri |
rich | zengin |
cultural | kültürel |
our planet | gezegenimizin |
it is | olduğuna |
long | uzun |
and | ve |
EN Bring more flavor to your marketing strategy with a rich food and drinks logo. Create your personalized logo online based on your business needs.
TR Zengin görünümlü bir yiyecek içecek logosu ile pazarlama stratejinize çeşni katın. İşletmenizin ihtiyaçlarına göre kişiselleştirilmiş logonuzu internet üzerinden oluşturun.
inglês | turco |
---|---|
rich | zengin |
food | yiyecek |
drinks | içecek |
personalized | kişiselleştirilmiş |
marketing | pazarlama |
create | oluşturun |
logo | logosu |
online | internet |
needs | ihtiyaç |
a | bir |
with | ile |
EN Without any added ingredients, for a soothing and hydrating antioxidant-rich facial treatment
TR Herhangi bir ilave malzeme olmadan
inglês | turco |
---|---|
without | olmadan |
any | herhangi |
a | bir |
EN Ideal for dry, aging skin, this plant-based ingredient softens and smoothes the complexion with its rich texture by creating a barrier that seals in moisture for a long-lasting effect.
TR Kuru ve yaşlanan bir cilt için ideal olan bu bitki bazlı bileşen, uzun süre kalıcı bir etki için sızdırmaz bir bariyer oluşturarak nemi hapseder ve zengin dokusu ile cildi yumuşatır, pürüzsüzleştirir.
inglês | turco |
---|---|
dry | kuru |
skin | cilt |
rich | zengin |
effect | etki |
plant | bitki |
based | bazlı |
long | uzun |
lasting | kalıcı |
and | ve |
ideal | ideal |
this | bu |
by | oluşturarak |
for | için |
EN Our rejuvenating, antioxidant-rich, and ultra-hydrating SERUM SÉRUM SERUM effectively transfers microcurrent from BEAR™ to your skin, giving you a gorgeous youthful glow in no time.
TR Canlandırıcı, antioksidan bakımından zengin ve ultra nemlendirici SERUM SÉRUM SERUM, mikro akımı BEAR™'den cildinize etkili şekilde aktarır ve size kısa sürede muhteşem bir gençlik ışıltısı kazandırır.
EN Rich in antioxidants to help protect and rejuvenate skin’s appearance.
TR Cildin görünümünü korumak ve gençleştirmek için antioksidanlar bakımından zengindir.
inglês | turco |
---|---|
protect | korumak |
and | ve |
to | için |
EN Apply a small amount to damp skin and watch the Micro-Foam cleanser create a rich lather.
TR Cildi nemlendirmek için az miktarda uygulayın ve Micro-Foam cleanser'in köpürmesini bekleyin.
inglês | turco |
---|---|
apply | uygulayın |
amount | miktarda |
and | ve |
to | için |
EN EFFECTS OF THYMOQUINONE, ZEOLITE AND PLATELET RICH PLASMA ON THE HEALING OF ISCHEMIC COLONIC ANASTOMOSIS
TR İskemik Kolon Anastomoz İyileşmesinde Timokinon, Zeolit ve Plateletten Zengin Plazmanın Etkinliği
inglês | turco |
---|---|
of | ın |
and | ve |
rich | zengin |
EN Friezes, located on the architrave of the Tiberius Portico, are very rich
TR Tiberius Portikosu?nun arşitravları üzerinde yer alan frizleri çok zengindir
inglês | turco |
---|---|
of | yer |
EN Since there is not enough sounding in Geyre Town, which is considered as rich in groundwater resources, the existing wells and newly opened wells are used as well
TR Yer altı su kaynakları bakımından oldukça zengin sayılan Geyre Beldemizde yeteri kadar sondaj olmadığından mevcut kuyularla ve yeni açılan kuyularla gereği gibi istifade edilmektedir
inglês | turco |
---|---|
not | olmadığı |
rich | zengin |
newly | yeni |
resources | kaynakları |
and | ve |
existing | mevcut |
in | yer |
EN With a wide range of engaging, rich media adverts available throughout the PracticeUpdate.com site, you can personalise your content in a format to suit your needs
TR PracticeUpdate.com sitesi vasıtasıyla sağlanan çok çeşitli ilgi çekici zengin medya reklamı ile içeriklerinizi ihtiyacınıza uygun bir şekilde kişiselleştirebilirsiniz
inglês | turco |
---|---|
rich | zengin |
media | medya |
needs | ihtiyacı |
your content | içeriklerinizi |
site | sitesi |
engaging | ilgi çekici |
the | şekilde |
a | bir |
you | çeşitli |
to | e |
Mostrando 50 de 50 traduções