EN An iconic Bay Area hotel offering all the amenities you'd expect from an award-winning resort.
EN An iconic Bay Area hotel offering all the amenities you'd expect from an award-winning resort.
TR Ödüllü bir tatil köyünden bekleyeceğiniz tüm ikramları sunan simgesel bir Körfez bölgesi oteli.
inglês | turco |
---|---|
iconic | simgesel |
offering | sunan |
area | bölgesi |
all | tüm |
hotel | oteli |
the | bir |
EN An iconic Bay Area hotel offering all the amenities you'd expect from an award-winning resort.
TR Ödüllü bir tatil köyünden bekleyeceğiniz tüm ikramları sunan simgesel bir Körfez bölgesi oteli.
inglês | turco |
---|---|
iconic | simgesel |
offering | sunan |
area | bölgesi |
all | tüm |
hotel | oteli |
the | bir |
EN An iconic Bay Area hotel offering all the amenities you'd expect from an award-winning resort.
TR Ödüllü bir tatil köyünden bekleyeceğiniz tüm ikramları sunan simgesel bir Körfez bölgesi oteli.
inglês | turco |
---|---|
iconic | simgesel |
offering | sunan |
area | bölgesi |
all | tüm |
hotel | oteli |
the | bir |
EN An iconic Bay Area hotel offering all the amenities you'd expect from an award-winning resort.
TR Ödüllü bir tatil köyünden bekleyeceğiniz tüm ikramları sunan simgesel bir Körfez bölgesi oteli.
inglês | turco |
---|---|
iconic | simgesel |
offering | sunan |
area | bölgesi |
all | tüm |
hotel | oteli |
the | bir |
EN An iconic Bay Area hotel offering all the amenities you'd expect from an award-winning resort.
TR Ödüllü bir tatil köyünden bekleyeceğiniz tüm ikramları sunan simgesel bir Körfez bölgesi oteli.
inglês | turco |
---|---|
iconic | simgesel |
offering | sunan |
area | bölgesi |
all | tüm |
hotel | oteli |
the | bir |
EN An iconic Bay Area hotel offering all the amenities you'd expect from an award-winning resort.
TR Ödüllü bir tatil köyünden bekleyeceğiniz tüm ikramları sunan simgesel bir Körfez bölgesi oteli.
inglês | turco |
---|---|
iconic | simgesel |
offering | sunan |
area | bölgesi |
all | tüm |
hotel | oteli |
the | bir |
EN An iconic Bay Area hotel offering all the amenities you'd expect from an award-winning resort.
TR Ödüllü bir tatil köyünden bekleyeceğiniz tüm ikramları sunan simgesel bir Körfez bölgesi oteli.
inglês | turco |
---|---|
iconic | simgesel |
offering | sunan |
area | bölgesi |
all | tüm |
hotel | oteli |
the | bir |
EN An iconic Bay Area hotel offering all the amenities you'd expect from an award-winning resort.
TR Ödüllü bir tatil köyünden bekleyeceğiniz tüm ikramları sunan simgesel bir Körfez bölgesi oteli.
inglês | turco |
---|---|
iconic | simgesel |
offering | sunan |
area | bölgesi |
all | tüm |
hotel | oteli |
the | bir |
EN An iconic Bay Area hotel offering all the amenities you'd expect from an award-winning resort.
TR Ödüllü bir tatil köyünden bekleyeceğiniz tüm ikramları sunan simgesel bir Körfez bölgesi oteli.
inglês | turco |
---|---|
iconic | simgesel |
offering | sunan |
area | bölgesi |
all | tüm |
hotel | oteli |
the | bir |
EN An iconic Bay Area hotel offering all the amenities you'd expect from an award-winning resort.
TR Ödüllü bir tatil köyünden bekleyeceğiniz tüm ikramları sunan simgesel bir Körfez bölgesi oteli.
inglês | turco |
---|---|
iconic | simgesel |
offering | sunan |
area | bölgesi |
all | tüm |
hotel | oteli |
the | bir |
EN An iconic Bay Area hotel offering all the amenities you'd expect from an award-winning resort.
TR Ödüllü bir tatil köyünden bekleyeceğiniz tüm ikramları sunan simgesel bir Körfez bölgesi oteli.
inglês | turco |
---|---|
iconic | simgesel |
offering | sunan |
area | bölgesi |
all | tüm |
hotel | oteli |
the | bir |
EN An iconic Bay Area hotel offering all the amenities you'd expect from an award-winning resort.
TR Ödüllü bir tatil köyünden bekleyeceğiniz tüm ikramları sunan simgesel bir Körfez bölgesi oteli.
inglês | turco |
---|---|
iconic | simgesel |
offering | sunan |
area | bölgesi |
all | tüm |
hotel | oteli |
the | bir |
EN An iconic Bay Area hotel offering all the amenities you'd expect from an award-winning resort.
TR Ödüllü bir tatil köyünden bekleyeceğiniz tüm ikramları sunan simgesel bir Körfez bölgesi oteli.
inglês | turco |
---|---|
iconic | simgesel |
offering | sunan |
area | bölgesi |
all | tüm |
hotel | oteli |
the | bir |
EN An iconic Bay Area hotel offering all the amenities you'd expect from an award-winning resort.
TR Ödüllü bir tatil köyünden bekleyeceğiniz tüm ikramları sunan simgesel bir Körfez bölgesi oteli.
inglês | turco |
---|---|
iconic | simgesel |
offering | sunan |
area | bölgesi |
all | tüm |
hotel | oteli |
the | bir |
EN Bay Area groups in Australia | Meetup
TR Türkiye ülkesinde Körfez Bölgesi grupları | Meetup
inglês | turco |
---|---|
meetup | meetup |
in | ülkesinde |
area | bölgesi |
groups | grupları |
EN Find out what's happening in Bay Area Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
TR Dünya genelindeki Körfez Bölgesi Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
inglês | turco |
---|---|
world | dünya |
start | başlayın |
near | yakın |
in | genelindeki |
area | bölgesi |
find out | öğrenin |
meetup | meetup |
and | ve |
EN Imagine what you could do with the right people by your side. Check out groups in the Byron Bay area and give one a try.
TR Yanınızda doğru insanlar varken neler yapabileceğinizi düşünün. Byron Bay bölgesindeki gruplara bakın ve bir tanesini deneyin.
inglês | turco |
---|---|
people | insanlar |
side | yan |
try | deneyin |
a | bir |
and | ve |
what | neler |
right | doğru |
EN Imagine what you could do with the right people by your side. Check out groups in the Hervey Bay area and give one a try.
TR Yanınızda doğru insanlar varken neler yapabileceğinizi düşünün. Hervey Bay bölgesindeki gruplara bakın ve bir tanesini deneyin.
inglês | turco |
---|---|
people | insanlar |
side | yan |
try | deneyin |
a | bir |
and | ve |
what | neler |
right | doğru |
EN The California Consumer Privacy Act gives California residents the right to direct businesses from selling their personal information
TR Kaliforniya Tüketici Gizliliği Yasası, Kaliforniya'da yaşayan kişilere kişisel bilgilerinin işletmeler tarafından satılmasını önleme hakkını verir
inglês | turco |
---|---|
california | kaliforniya |
consumer | tüketici |
gives | verir |
information | bilgilerinin |
businesses | işletmeler |
act | yasası |
to | tarafından |
privacy | gizliliği |
right | hakkını |
personal | kişisel |
EN If you are a California resident, please refer to the “California Residents” section of this Privacy Policy for information about your privacy rights, including the right to access and delete your personal information.
TR California'da ikamet ediyorsanız, kişisel bilgilerinize erişme ve bunları silme hakkı da dahil olmak üzere gizlilik haklarınız hakkında bilgi için lütfen bu Gizlilik Politikasının “California Sakinleri” bölümüne bakın.
EN If you are a California resident, for more information about your privacy rights, please see the section of this Privacy Policy below titled “California Residents”.
TR California'da ikamet ediyorsanız, gizlilik haklarınız hakkında daha fazla bilgi için lütfen bu Gizlilik Politikasının “California Sakinleri” başlıklı bölümüne bakın.
EN While Disney had planed to re-open it?s two parks in Anaheim, California on the 17th July 2020 but Disneyland and California Adventure re-opening has been delayed indefinitely
TR Disney, 17 Temmuz 2020?de California, Anaheim?da iki parkı yeniden açmayı planlamış olsa da Disneyland ve California Adventure?ın yeniden açılması süresiz olarak ertelendi
inglês | turco |
---|---|
disney | disney |
s | s |
parks | park |
california | california |
july | temmuz |
re | yeniden |
in | da |
and | ve |
the | olsa |
two | iki |
to | olarak |
EN "Do Not Sell My Personal Information" Notice for California consumers under California Consumer Privacy Act (CCPA)
TR Kaliforniya Tüketici Gizliliği Yasası (CCPA) kapsamında Kaliforniya tüketicileri için "Kişisel Bilgilerimi Satmayın" Bildirimi
inglês | turco |
---|---|
notice | bildirimi |
california | kaliforniya |
consumer | tüketici |
act | yasası |
personal | kişisel |
privacy | gizliliği |
for | için |
EN The California Consumer Privacy Act gives California residents the right to direct businesses from selling their personal information
TR Kaliforniya Tüketici Gizliliği Yasası, Kaliforniya'da yaşayan kişilere kişisel bilgilerinin işletmeler tarafından satılmasını önleme hakkını verir
inglês | turco |
---|---|
california | kaliforniya |
consumer | tüketici |
gives | verir |
information | bilgilerinin |
businesses | işletmeler |
act | yasası |
to | tarafından |
privacy | gizliliği |
right | hakkını |
personal | kişisel |
EN The California Consumer Privacy Act gives California residents the right to direct businesses from selling their personal information
TR Kaliforniya Tüketici Gizliliği Yasası, Kaliforniya'da yaşayan kişilere kişisel bilgilerinin işletmeler tarafından satılmasını önleme hakkını verir
inglês | turco |
---|---|
california | kaliforniya |
consumer | tüketici |
gives | verir |
information | bilgilerinin |
businesses | işletmeler |
act | yasası |
to | tarafından |
privacy | gizliliği |
right | hakkını |
personal | kişisel |
EN The California Consumer Privacy Act gives California residents the right to direct businesses from selling their personal information
TR Kaliforniya Tüketici Gizliliği Yasası, Kaliforniya'da yaşayan kişilere kişisel bilgilerinin işletmeler tarafından satılmasını önleme hakkını verir
inglês | turco |
---|---|
california | kaliforniya |
consumer | tüketici |
gives | verir |
information | bilgilerinin |
businesses | işletmeler |
act | yasası |
to | tarafından |
privacy | gizliliği |
right | hakkını |
personal | kişisel |
EN The California Consumer Privacy Act gives California residents the right to direct businesses from selling their personal information
TR Kaliforniya Tüketici Gizliliği Yasası, Kaliforniya'da yaşayan kişilere kişisel bilgilerinin işletmeler tarafından satılmasını önleme hakkını verir
inglês | turco |
---|---|
california | kaliforniya |
consumer | tüketici |
gives | verir |
information | bilgilerinin |
businesses | işletmeler |
act | yasası |
to | tarafından |
privacy | gizliliği |
right | hakkını |
personal | kişisel |
EN The California Consumer Privacy Act gives California residents the right to direct businesses from selling their personal information
TR Kaliforniya Tüketici Gizliliği Yasası, Kaliforniya'da yaşayan kişilere kişisel bilgilerinin işletmeler tarafından satılmasını önleme hakkını verir
inglês | turco |
---|---|
california | kaliforniya |
consumer | tüketici |
gives | verir |
information | bilgilerinin |
businesses | işletmeler |
act | yasası |
to | tarafından |
privacy | gizliliği |
right | hakkını |
personal | kişisel |
EN The California Consumer Privacy Act gives California residents the right to direct businesses from selling their personal information
TR Kaliforniya Tüketici Gizliliği Yasası, Kaliforniya'da yaşayan kişilere kişisel bilgilerinin işletmeler tarafından satılmasını önleme hakkını verir
inglês | turco |
---|---|
california | kaliforniya |
consumer | tüketici |
gives | verir |
information | bilgilerinin |
businesses | işletmeler |
act | yasası |
to | tarafından |
privacy | gizliliği |
right | hakkını |
personal | kişisel |
EN The California Consumer Privacy Act gives California residents the right to direct businesses from selling their personal information
TR Kaliforniya Tüketici Gizliliği Yasası, Kaliforniya'da yaşayan kişilere kişisel bilgilerinin işletmeler tarafından satılmasını önleme hakkını verir
inglês | turco |
---|---|
california | kaliforniya |
consumer | tüketici |
gives | verir |
information | bilgilerinin |
businesses | işletmeler |
act | yasası |
to | tarafından |
privacy | gizliliği |
right | hakkını |
personal | kişisel |
EN The California Consumer Privacy Act gives California residents the right to direct businesses from selling their personal information
TR Kaliforniya Tüketici Gizliliği Yasası, Kaliforniya'da yaşayan kişilere kişisel bilgilerinin işletmeler tarafından satılmasını önleme hakkını verir
inglês | turco |
---|---|
california | kaliforniya |
consumer | tüketici |
gives | verir |
information | bilgilerinin |
businesses | işletmeler |
act | yasası |
to | tarafından |
privacy | gizliliği |
right | hakkını |
personal | kişisel |
EN The California Consumer Privacy Act gives California residents the right to direct businesses from selling their personal information
TR Kaliforniya Tüketici Gizliliği Yasası, Kaliforniya'da yaşayan kişilere kişisel bilgilerinin işletmeler tarafından satılmasını önleme hakkını verir
inglês | turco |
---|---|
california | kaliforniya |
consumer | tüketici |
gives | verir |
information | bilgilerinin |
businesses | işletmeler |
act | yasası |
to | tarafından |
privacy | gizliliği |
right | hakkını |
personal | kişisel |
EN The California Consumer Privacy Act gives California residents the right to direct businesses from selling their personal information
TR Kaliforniya Tüketici Gizliliği Yasası, Kaliforniya'da yaşayan kişilere kişisel bilgilerinin işletmeler tarafından satılmasını önleme hakkını verir
inglês | turco |
---|---|
california | kaliforniya |
consumer | tüketici |
gives | verir |
information | bilgilerinin |
businesses | işletmeler |
act | yasası |
to | tarafından |
privacy | gizliliği |
right | hakkını |
personal | kişisel |
EN The California Consumer Privacy Act gives California residents the right to direct businesses from selling their personal information
TR Kaliforniya Tüketici Gizliliği Yasası, Kaliforniya'da yaşayan kişilere kişisel bilgilerinin işletmeler tarafından satılmasını önleme hakkını verir
inglês | turco |
---|---|
california | kaliforniya |
consumer | tüketici |
gives | verir |
information | bilgilerinin |
businesses | işletmeler |
act | yasası |
to | tarafından |
privacy | gizliliği |
right | hakkını |
personal | kişisel |
EN Except as otherwise provided in Section 27, the parties consent to the exclusive jurisdiction and venue of the state courts located in and serving Santa Clara County, California, and the federal courts in the Northern District of California
TR Madde 27'de belirtilenler dışında, taraflar Santa Clara County, Kaliforniya'da bulunan ve hizmet veren eyalet mahkemelerinin münhasır yargı yetkisini ve yerini ve Kaliforniya'nın Kuzey Bölgesi'ndeki federal mahkemeleri kabul eder
inglês | turco |
---|---|
except | dışında |
parties | taraflar |
jurisdiction | yetkisini |
and | ve |
of | ın |
courts | mahkemelerinin |
serving | hizmet |
federal | federal |
northern | kuzey |
county | county |
the | kabul |
located | bulunan |
EN cross-disciplinary impact studies of selected research topics: evaluate how research in one area contributes to research in another area
TR Seçilen Araştırma Konularının Disiplinler Arası Etki Çalışmaları: Bir alandaki araştırmaların başka bir alandaki araştırmalara nasıl katkı sağladığını değerlendirin
inglês | turco |
---|---|
impact | etki |
topics | konuları |
another | başka |
research | araştırma |
to | arası |
how | nasıl |
EN Try to stay on topic. If you want to discuss a topic that is not related to the community area in which you are participating, try going to another topic area or create a new one.
TR Konudan ayrılmamaya çalışın. Katıldığınız topluluk alanıyla ilgisi olmayan bir konuyu tartışmak istiyorsanız, başka bir başlığa gitmeyi veya yeni bir tane oluşturmayı deneyin.
inglês | turco |
---|---|
try | deneyin |
discuss | tartışmak |
community | topluluk |
if you want | istiyorsanız |
create | oluşturmayı |
area | alan |
or | veya |
a | bir |
new | yeni bir |
the | başka |
EN 15.1.1. Forest area as a proportion of total land area 15.1.2. Proportion of important sites for terrestrial and freshwater biodiversity that are covered by protected areas, by ecosystem type
TR 15.1.1. Toplam arazi alanının oranı olarak ormanlık alan 15.1.2. Ekosistem türüne göre karasal ve tatlısu biyoçeşitlilik açısından korunan alanlarla kaplı önemli alanların oranı
inglês | turco |
---|---|
land | arazi |
biodiversity | biyoçeşitlilik |
protected | korunan |
ecosystem | ekosistem |
important | önemli |
and | ve |
area | alanı |
type | tür |
total | toplam |
of | alan |
by | göre |
EN At the Asım Kibar Vocational High School (Asım Kibar Mesleki ve Teknik Anadolu Lisesi), which has a layout area of 1,367 m2 and a total area of 7,000 m2, there are:
TR 1367 m2 oturum alanı, 7000 m2 toplam inşaat alanına sahip olan Asım Kibar Meslek Lisesi’ nde;
inglês | turco |
---|---|
asım | asım |
kibar | kibar |
m | m |
at the | nde |
of | in |
area | alan |
are | sahip |
EN A restaurant with an indoor area of 315 m2 and an outdoor area of 350 m2
TR 315 m2 açık, 350 m2 kapalı restaurant
inglês | turco |
---|---|
a | a |
outdoor | açık |
indoor | kapalı |
EN cross-disciplinary impact studies of selected research topics: evaluate how research in one area contributes to research in another area
TR Seçilen Araştırma Konularının Disiplinler Arası Etki Çalışmaları: Bir alandaki araştırmaların başka bir alandaki araştırmalara nasıl katkı sağladığını değerlendirin
inglês | turco |
---|---|
impact | etki |
topics | konuları |
another | başka |
research | araştırma |
to | arası |
how | nasıl |
EN Large area of hexagonal shape cooling mesh reduces wind resistance and wind noise, increase airflow through the area. Supports all 17-inch and below of the major laptops in market.
TR Altıgen şekilli soğutma ağının geniş alanı rüzgâr direncini ve rüzgâr sesini azaltır, alandaki hava akımını arttırır. Piyasadaki en büyük dizüstü bilgisayarların 17 inç ve altını destekler.
inglês | turco |
---|---|
cooling | soğutma |
reduces | azaltır |
wind | rüzgâr |
supports | destekler |
and | ve |
area | alan |
of | in |
large | büyük |
major | en |
EN Together they cover a combined area of 2,627,510 hectares, in other words 6.3 per cent of Germany’s total area.
TR Bu alanlar toplamda 2.627.510 hektarlık bir büyüklüğü kaplıyor, bu da Almanya’nın toplam yüzölçümünün yüzde 6,3’ü.
inglês | turco |
---|---|
per cent | yüzde |
in | da |
they | bu |
total | toplam |
EN Try to stay on topic. If you want to discuss a topic that is not related to the community area in which you are participating, try going to another topic area or create a new one.
TR Konudan ayrılmamaya çalışın. Katıldığınız topluluk alanıyla ilgisi olmayan bir konuyu tartışmak istiyorsanız, başka bir başlığa gitmeyi veya yeni bir tane oluşturmayı deneyin.
inglês | turco |
---|---|
try | deneyin |
discuss | tartışmak |
community | topluluk |
if you want | istiyorsanız |
create | oluşturmayı |
area | alan |
or | veya |
a | bir |
new | yeni bir |
the | başka |
EN if nas100 continues in it's lower timeframe downtrend then it can retrace till 15150-15200 area of fibs and we can look for shorts around that area.
TR dönüş yapısı takip edeceğim küçük zaman diliminde yapılar netleşince aşağı yönlü iki hedefi var.
inglês | turco |
---|---|
then | zaman |
and | iki |
EN if nas100 continues in it's lower timeframe downtrend then it can retrace till 15150-15200 area of fibs and we can look for shorts around that area.
TR dönüş yapısı takip edeceğim küçük zaman diliminde yapılar netleşince aşağı yönlü iki hedefi var.
inglês | turco |
---|---|
then | zaman |
and | iki |
EN if nas100 continues in it's lower timeframe downtrend then it can retrace till 15150-15200 area of fibs and we can look for shorts around that area.
TR dönüş yapısı takip edeceğim küçük zaman diliminde yapılar netleşince aşağı yönlü iki hedefi var.
inglês | turco |
---|---|
then | zaman |
and | iki |
EN if nas100 continues in it's lower timeframe downtrend then it can retrace till 15150-15200 area of fibs and we can look for shorts around that area.
TR dönüş yapısı takip edeceğim küçük zaman diliminde yapılar netleşince aşağı yönlü iki hedefi var.
inglês | turco |
---|---|
then | zaman |
and | iki |
EN if nas100 continues in it's lower timeframe downtrend then it can retrace till 15150-15200 area of fibs and we can look for shorts around that area.
TR dönüş yapısı takip edeceğim küçük zaman diliminde yapılar netleşince aşağı yönlü iki hedefi var.
inglês | turco |
---|---|
then | zaman |
and | iki |
EN if nas100 continues in it's lower timeframe downtrend then it can retrace till 15150-15200 area of fibs and we can look for shorts around that area.
TR dönüş yapısı takip edeceğim küçük zaman diliminde yapılar netleşince aşağı yönlü iki hedefi var.
inglês | turco |
---|---|
then | zaman |
and | iki |
Mostrando 50 de 50 traduções