Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "attempting to manipulate" para turco

Mostrando 23 de 23 traduções da frase "attempting to manipulate" de inglês para turco

Tradução de inglês para turco de attempting to manipulate

inglês
turco

EN Discover and manipulate the standard features of Soundiiz

TR Soundiiz'in standart özelliklerini keşfedin ve değiştirin

inglês turco
discover keşfedin
and ve
standard standart
features özelliklerini

EN interface in much the same way as a forward-only iterator object would, and provides methods that can be called to manipulate the state of the generator, including sending values to and returning values from it.

TR arayüzünü gerçekler. Bu, sadece ileri doğru yineleme yapan bir yineleme nesnesinin yaptığını yapacak ve değer gönderme ve döndürme dahil, üretecin durumunu da değiştirmeye yarayacak çağırılabilir yöntemler sağlayacaktır.

inglês turco
methods yöntemler
and ve
object bu
in da
including dahil
same bir
interface arayüz
to doğru

EN The use of deepfake technology to manipulate video and audio for malicious purposes -- whether it's to stoke violence or defame politicians and journalists -- is becoming a real threat

TR Şiddeti beslemek veya politikacıları ve gazetecileri karalamak için olsun, kötü niyetli amaçlarla video ve ses manipülasyonu için deepfake teknolojisinin kullanımı gerçek bir tehdit haline gelmekte

inglês turco
video video
real gerçek
threat tehdit
use kullanımı
of in
or veya
is olsun
a bir

EN Don't try to artificially manipulate Pinterest algorithms or Pinner traffic. Some examples of prohibited behaviour include:

TR Pinterest algoritmalarını veya Pinterest kullanıcı trafiğini yapay olarak manipüle etmeyi denemeyin. Yasaklı davranışlardan bazı örnekler şunlardır:

inglês turco
pinterest pinterest
algorithms algoritmaları
or veya
traffic trafiğini
examples örnekler
some bazı

EN This extension can manipulate privacy-related settings.

TR Bu eklenti, gizlilikle ilgili ayarları kontrol edebilir.

inglês turco
can edebilir
settings ayarlar
this bu
related ilgili

EN You may not obscure or misrepresent your geographical location, forge headers, use proxies, use IP spoofing or otherwise manipulate identifiers in order to disguise the origin of any message or transmittal you send on or through the Service

TR Coğrafi lokasyonunuzu yanlış belirtmemeli, taklit bağlantı kullanmamalı, proxy kullanmamalı, IP karıştırıcı veya diğer manipülatörleri, sizden Hizmetler üzerinden gelebilecek herhangi bir mesaj veya iletiden dolayı kullanmamalısınız

EN At the same time there is an opposite trend, with people attempting to generate as little waste as possible by buying directly from producers, using fabric rather than plastic bags, and establishing a compost heap in the garden

TR Aynı zamanda mümkün olduğunca az çöp üretmeye, doğrudan pazarlamacıdan alışveriş yapmaya, naylon poşet yerine bez torba kullanmaya ve bahçede bir gübrelik oluşturmaya çalışan bir karşı hareket var

inglês turco
little az
possible mümkün
directly doğrudan
waste çöp
time zamanda
and ve
with kullanmaya
to karşı
the aynı
same bir

EN Founded in 1921 and owned by a family of entrepreneurs, the firm normally manufactures medi­cines to order for other pharmaceutical businesses, but is now attempting to develop its own ­vaccine

TR 1921 yılında kurulan ve bir girişimci aileye ait olan şirket, genellikle büyük ilaç firmalarının talebine bağlı olarak ilaç üretmekteydi, ama şimdi kendi aşısını geliştirmeye çalışıyor

inglês turco
founded kurulan
vaccine aşı
pharmaceutical ilaç
develop geliştirmeye
but ama
now şimdi
and ve

EN In Potsdam for example, around 20 students – all of them university graduates – in the fifth month of their language course are attempting to take a virtual journey by train without making any mistakes in their German

TR Tıpkı her biri yükseköğrenim görmüş yaklaşık 20 mültecinin beş aydır devam ettiği Potsdam’daki bu kursta olduğu gibi

EN (d) You may not misuse our Services by interfering with their normal operation or attempting to access them using a method other than through the interfaces and instructions that we provide.

TR (d) Hizmetlerimizi, normal işleyişlerine müdahale etmek ya da arayüzler ve verdiğimiz talimatlar dışında bir yöntem kullanarak bunlara erişmeye teşebbüs etmek suretiyle amacı dışında kullanamazsınız.

inglês turco
normal normal
method yöntem
interfaces arayüzler
instructions talimatlar
we verdiğimiz
our services hizmetlerimizi
by suretiyle
and ve
using kullanarak
a bir
to etmek

EN (d) You may not misuse our Services by interfering with their normal operation or attempting to access them using a method other than through the interfaces and instructions that we provide.

TR (d) Hizmetlerimizi, normal işleyişlerine müdahale etmek ya da arayüzler ve verdiğimiz talimatlar dışında bir yöntem kullanarak bunlara erişmeye teşebbüs etmek suretiyle amacı dışında kullanamazsınız.

inglês turco
normal normal
method yöntem
interfaces arayüzler
instructions talimatlar
we verdiğimiz
our services hizmetlerimizi
by suretiyle
and ve
using kullanarak
a bir
to etmek

EN (d) You may not misuse our Services by interfering with their normal operation or attempting to access them using a method other than through the interfaces and instructions that we provide.

TR (d) Hizmetlerimizi, normal işleyişlerine müdahale etmek ya da arayüzler ve verdiğimiz talimatlar dışında bir yöntem kullanarak bunlara erişmeye teşebbüs etmek suretiyle amacı dışında kullanamazsınız.

inglês turco
normal normal
method yöntem
interfaces arayüzler
instructions talimatlar
we verdiğimiz
our services hizmetlerimizi
by suretiyle
and ve
using kullanarak
a bir
to etmek

EN (d) You may not misuse our Services by interfering with their normal operation or attempting to access them using a method other than through the interfaces and instructions that we provide.

TR (d) Hizmetlerimizi, normal işleyişlerine müdahale etmek ya da arayüzler ve verdiğimiz talimatlar dışında bir yöntem kullanarak bunlara erişmeye teşebbüs etmek suretiyle amacı dışında kullanamazsınız.

inglês turco
normal normal
method yöntem
interfaces arayüzler
instructions talimatlar
we verdiğimiz
our services hizmetlerimizi
by suretiyle
and ve
using kullanarak
a bir
to etmek

EN (d) You may not misuse our Services by interfering with their normal operation or attempting to access them using a method other than through the interfaces and instructions that we provide.

TR (d) Hizmetlerimizi, normal işleyişlerine müdahale etmek ya da arayüzler ve verdiğimiz talimatlar dışında bir yöntem kullanarak bunlara erişmeye teşebbüs etmek suretiyle amacı dışında kullanamazsınız.

inglês turco
normal normal
method yöntem
interfaces arayüzler
instructions talimatlar
we verdiğimiz
our services hizmetlerimizi
by suretiyle
and ve
using kullanarak
a bir
to etmek

EN (d) You may not misuse our Services by interfering with their normal operation or attempting to access them using a method other than through the interfaces and instructions that we provide.

TR (d) Hizmetlerimizi, normal işleyişlerine müdahale etmek ya da arayüzler ve verdiğimiz talimatlar dışında bir yöntem kullanarak bunlara erişmeye teşebbüs etmek suretiyle amacı dışında kullanamazsınız.

inglês turco
normal normal
method yöntem
interfaces arayüzler
instructions talimatlar
we verdiğimiz
our services hizmetlerimizi
by suretiyle
and ve
using kullanarak
a bir
to etmek

EN (d) You may not misuse our Services by interfering with their normal operation or attempting to access them using a method other than through the interfaces and instructions that we provide.

TR (d) Hizmetlerimizi, normal işleyişlerine müdahale etmek ya da arayüzler ve verdiğimiz talimatlar dışında bir yöntem kullanarak bunlara erişmeye teşebbüs etmek suretiyle amacı dışında kullanamazsınız.

inglês turco
normal normal
method yöntem
interfaces arayüzler
instructions talimatlar
we verdiğimiz
our services hizmetlerimizi
by suretiyle
and ve
using kullanarak
a bir
to etmek

EN (d) You may not misuse our Services by interfering with their normal operation or attempting to access them using a method other than through the interfaces and instructions that we provide.

TR (d) Hizmetlerimizi, normal işleyişlerine müdahale etmek ya da arayüzler ve verdiğimiz talimatlar dışında bir yöntem kullanarak bunlara erişmeye teşebbüs etmek suretiyle amacı dışında kullanamazsınız.

inglês turco
normal normal
method yöntem
interfaces arayüzler
instructions talimatlar
we verdiğimiz
our services hizmetlerimizi
by suretiyle
and ve
using kullanarak
a bir
to etmek

EN (d) You may not misuse our Services by interfering with their normal operation or attempting to access them using a method other than through the interfaces and instructions that we provide.

TR (d) Hizmetlerimizi, normal işleyişlerine müdahale etmek ya da arayüzler ve verdiğimiz talimatlar dışında bir yöntem kullanarak bunlara erişmeye teşebbüs etmek suretiyle amacı dışında kullanamazsınız.

inglês turco
normal normal
method yöntem
interfaces arayüzler
instructions talimatlar
we verdiğimiz
our services hizmetlerimizi
by suretiyle
and ve
using kullanarak
a bir
to etmek

EN (d) You may not misuse our Services by interfering with their normal operation or attempting to access them using a method other than through the interfaces and instructions that we provide.

TR (d) Hizmetlerimizi, normal işleyişlerine müdahale etmek ya da arayüzler ve verdiğimiz talimatlar dışında bir yöntem kullanarak bunlara erişmeye teşebbüs etmek suretiyle amacı dışında kullanamazsınız.

inglês turco
normal normal
method yöntem
interfaces arayüzler
instructions talimatlar
we verdiğimiz
our services hizmetlerimizi
by suretiyle
and ve
using kullanarak
a bir
to etmek

EN (d) You may not misuse our Services by interfering with their normal operation or attempting to access them using a method other than through the interfaces and instructions that we provide.

TR (d) Hizmetlerimizi, normal işleyişlerine müdahale etmek ya da arayüzler ve verdiğimiz talimatlar dışında bir yöntem kullanarak bunlara erişmeye teşebbüs etmek suretiyle amacı dışında kullanamazsınız.

inglês turco
normal normal
method yöntem
interfaces arayüzler
instructions talimatlar
we verdiğimiz
our services hizmetlerimizi
by suretiyle
and ve
using kullanarak
a bir
to etmek

EN (d) You may not misuse our Services by interfering with their normal operation or attempting to access them using a method other than through the interfaces and instructions that we provide.

TR (d) Hizmetlerimizi, normal işleyişlerine müdahale etmek ya da arayüzler ve verdiğimiz talimatlar dışında bir yöntem kullanarak bunlara erişmeye teşebbüs etmek suretiyle amacı dışında kullanamazsınız.

inglês turco
normal normal
method yöntem
interfaces arayüzler
instructions talimatlar
we verdiğimiz
our services hizmetlerimizi
by suretiyle
and ve
using kullanarak
a bir
to etmek

EN (d) You may not misuse our Services by interfering with their normal operation or attempting to access them using a method other than through the interfaces and instructions that we provide.

TR (d) Hizmetlerimizi, normal işleyişlerine müdahale etmek ya da arayüzler ve verdiğimiz talimatlar dışında bir yöntem kullanarak bunlara erişmeye teşebbüs etmek suretiyle amacı dışında kullanamazsınız.

inglês turco
normal normal
method yöntem
interfaces arayüzler
instructions talimatlar
we verdiğimiz
our services hizmetlerimizi
by suretiyle
and ve
using kullanarak
a bir
to etmek

EN (b) attempting to probe, scan or test the vulnerability of a system or network to breach security or authentication measures without proper authorization;

TR (b) Gerekli yetki olmaksızın güvenlik ve kimlik doğrulama önlemlerini ihlal etmek için bir sistemin veya ağın saldırıya açık noktalarını araştırmaya, taramaya veya test etmeye kalkışmak;

Mostrando 23 de 23 traduções