EN Alpine or Debian) to Lambda in addition to the Lambda provided images
Traduzir "alpine highlights" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "alpine highlights" de inglês para turco
Tradução de inglês para turco de alpine highlights
inglês
turco
TR Alpine veya Debian) dağıtabilirsiniz
| inglês | turco |
|---|---|
| in | da |
| or | veya |
EN After all, making life healthier and happier for everyone is what we do best. And, we do this through our Swiss hospitality and Alpine approach to well-being.
TR Her şeyden önce, herkes için yaşamı daha sağlıklı ve daha mutlu kılmak en iyi yaptığımız şeydir. Ve bunu, Swiss konukseverliği ve sağlık için Alplere özgü yaklaşımla yaparız.
| inglês | turco |
|---|---|
| life | yaşam |
| swiss | swiss |
| well-being | sağlık |
| healthier | sağlıklı |
| we do | yaptığımız |
| do | yapar |
| and | ve |
| is | mutlu |
| best | en |
EN The Alpine seasons inspire our signature Pürovel well-being concept.
TR Alplerin mevsimleri, imzamızı taşıyan Pürovel sağlık konseptimize ilham verir.
| inglês | turco |
|---|---|
| pürovel | pürovel |
| well-being | sağlık |
EN Or an Alpine-inspired treatment to energise mind, body and soul at Pürovel Spa & Sport
TR Ya da Alplerden esinlenen ve zihni, bedeni ve ruhu canlandırmayı hedefleyen tedaviyi, Pürovel Spa & Sport'da uygulayın
| inglês | turco |
|---|---|
| pürovel | pürovel |
| spa | spa |
| and | ve |
EN One of the best-known Swiss brands in the world, Swissôtel Hotels & Resorts offers contemporary hotels infused with the freshness and vitality of alpine energy, rooted in the tradition of Swiss hospitality
TR Dünyada en tanınan İsviçre markalarından birisi olan Swissôtel Hotels & Resorts, kökleri İsviçre konukseverlik geleneğinde olan tazelik ve zindeliğin alplerin enerjisi ile harmanlandığı çağdaş oteller sunar
| inglês | turco |
|---|---|
| swiss | swiss |
| brands | markalar |
| offers | sunar |
| hospitality | konukseverlik |
| swissôtel | swissôtel |
| contemporary | çağdaş |
| in | da |
| and | ve |
| in the world | dünyada |
| of | in |
| hotels | hotels |
| with | ile |
EN From the coast to the Alpine foothills, from Saxony to the Saarland, these links inform you about destinations for trips and outings.
TR Ekonomik bölgeler, bilim yerleri, doğal alanlar veya kültürel sahneler olsun - burada olayların kaydını tutabilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| the | burada |
EN Hiking Through The Alpine Paths
TR Bugün Çevrimiçi Kurslara Katılın
EN Alpine or Debian) to Lambda in addition to the Lambda provided images
TR Alpine veya Debian) dağıtabilirsiniz
| inglês | turco |
|---|---|
| in | da |
| or | veya |
EN Alpine A522 F1 car launch (2022)
TR Yeni 2022 Renault Austral Teaser'ları
EN After all, making life healthier and happier for everyone is what we do best. And, we do this through our Swiss hospitality and Alpine approach to well-being.
TR Her şeyden önce, herkes için yaşamı daha sağlıklı ve daha mutlu kılmak en iyi yaptığımız şeydir. Ve bunu, Swiss konukseverliği ve sağlık için Alplere özgü yaklaşımla yaparız.
| inglês | turco |
|---|---|
| life | yaşam |
| swiss | swiss |
| well-being | sağlık |
| healthier | sağlıklı |
| we do | yaptığımız |
| do | yapar |
| and | ve |
| is | mutlu |
| best | en |
EN The Alpine seasons inspire our signature Pürovel well-being concept.
TR Alplerin mevsimleri, imzamızı taşıyan Pürovel sağlık konseptimize ilham verir.
| inglês | turco |
|---|---|
| pürovel | pürovel |
| well-being | sağlık |
EN Or an Alpine-inspired treatment to energise mind, body and soul at Pürovel Spa & Sport
TR Ya da Alplerden esinlenen ve zihni, bedeni ve ruhu canlandırmayı hedefleyen tedaviyi, Pürovel Spa & Sport'da uygulayın
| inglês | turco |
|---|---|
| pürovel | pürovel |
| spa | spa |
| and | ve |
EN One of the best-known Swiss brands in the world, Swissôtel Hotels & Resorts offers contemporary hotels infused with the freshness and vitality of alpine energy, rooted in the tradition of Swiss hospitality
TR Dünyada en tanınan İsviçre markalarından birisi olan Swissôtel Hotels & Resorts, kökleri İsviçre konukseverlik geleneğinde olan tazelik ve zindeliğin alplerin enerjisi ile harmanlandığı çağdaş oteller sunar
| inglês | turco |
|---|---|
| swiss | swiss |
| brands | markalar |
| offers | sunar |
| hospitality | konukseverlik |
| swissôtel | swissôtel |
| contemporary | çağdaş |
| in | da |
| and | ve |
| in the world | dünyada |
| of | in |
| hotels | hotels |
| with | ile |
EN From the coast to the Alpine foothills, from Saxony to the Saarland, these links inform you about destinations for trips and outings.
TR Büyük kentlerin ışıltısını sunamasalar da, sundukları birçok iyi fikirleri var: İşte az bilinen üç şehir ve bunların çekici yanları.
| inglês | turco |
|---|---|
| the | var |
| and | ve |
EN A destination of sublime beauty, with snow-capped peaks, rugged cliffs and verdant alpine meadows – this is what the Alps have in common with the Rocky Mountains
TR Görkemli güzelliğiyle, karla kaplı zirveleriyle, yalçın kayalıklarıyla ve yemyeşil çayırlıklarıyla özlemleri süsleyen bir yer: Alpler’le Rocky Mountains’in ortak yanları bunlar
| inglês | turco |
|---|---|
| common | ortak |
| and | ve |
| a | bir |
EN Deep, however, is relative, because even the deepest lake in the Alpine region is only 250 metres down, while the Baikal holds the world record at over 1,600 metres.
TR Ama derin derken nispeten demek gerek, zira Alpler bölgesinin gölü 250 metreye kadar inebilirken Baykal Gölü 1.600 metreyle dünya rekorunu elinde bulunduruyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| deep | derin |
| world | dünya |
| in | kadar |
EN Garmisch-Partenkirchen, Germany’s winter-sports paradise near Bavaria’s southern border, offers sophisticated elegance in Garmisch and alpine flair in Partenkirchen
TR Garmisch-Partenkirchen Bavyera’nın güney kıyısında yer alan bir yerleşim; kentsel kesimi Garmisch ile Alp manzaralı Partenkirchen’in sunduğu güzellikleriyle Almanya’nın kış sporu cenneti
| inglês | turco |
|---|---|
| southern | güney |
| winter | kış |
| in | yer |
| and | bir |
EN The chance to practise techniques while training with a mountain guide is an excellent way of getting started with alpine climbing.
TR Bir dağcı rehberin koçluğunda yapılan teknik antrenman ve tırmanma eğitimi içeren kombinasyon, dağ tırmanıcılığına başlamak için iyi bir karışım.
| inglês | turco |
|---|---|
| training | eğitimi |
| mountain | dağ |
| excellent | iyi |
| started | başlamak |
| getting | için |
| a | bir |
| of | in |
| with | içeren |
EN Check this page soon for a downloadable booklet with more information on all the collection highlights.
TR Koleksiyonda öne çıkan her şeyle ilgili daha fazla bilgi içeren indirilebilir kitapçığa ulaşmak için bu sayfayı yakında yeniden ziyaret edin.
| inglês | turco |
|---|---|
| check | edin |
| soon | yakında |
| information | bilgi |
| page | sayfayı |
| this | bu |
| on | ilgili |
| for | için |
EN This section of the Channel Audit tool highlights if your video titles, descriptions or tags are too short or long
TR Kanal denetimi özelliğinin bu bölümü video başlıklarınızın, açıklamalarınız veya etiketlerinizin çok kısa veya uzun olduğunu ışık tutar
| inglês | turco |
|---|---|
| section | bölüm |
| channel | kanal |
| audit | denetimi |
| video | video |
| short | kısa |
| long | uzun |
| this | bu |
| or | veya |
EN The number of daily confirmed transactions highlights the value of the Bitcoin network as a way to securely transfer funds without a third part.
TR Günlük doğrulanmış ödeme sayısı, Bitcoin ağının, üçüncü bir taraf olmadan güvenli bir şekilde para transferi imkanı sunan bir platform olarak değerinin altını çizmektedir.
| inglês | turco |
|---|---|
| daily | günlük |
| bitcoin | bitcoin |
| transfer | transferi |
| without | olmadan |
| network | ağı |
| securely | güvenli bir şekilde |
| third | üçüncü |
| to | güvenli |
| value | bir |
EN Are the wins of 2020 sustainable this year? Check out the highlights from our Global Pricing Study here!
TR Değişen tüketici tercihleri ve gelişen teknolojiler Türkiye otomotiv pazarını nasıl şekillendirecek?
| inglês | turco |
|---|---|
| the | nasıl |
| study | ve |
EN An attractive design is not enough! FOREX and crypto businesses should portray a specialised look and logic to their audience so that your business gets the right message across and highlights your products in the most visually appealing way.
TR Etkileyici bir tasarım yeterli değildir! FOREX ve kripto işletmeleri özel bir görünüme sahip olarak doğru mesajları vermeli ve ürünlerini en iyi şekilde görünür hale getirmelidirler. Böylece daha fazla müşteri kazanılabilecektir.
| inglês | turco |
|---|---|
| enough | yeterli |
| forex | forex |
| crypto | kripto |
| design | tasarım |
| business | iş |
| most | en |
| products | ürünlerini |
| and | ve |
| the | şekilde |
| not | değildir |
EN Similar to Confirmed Transactions Per Day, the number of daily confirmed payments highlights the value of the Bitcoin network as a way to securely transfer funds without a third part.
TR Gün Başına Doğrulanmış İşlem gibi, günlük doğrulanmış ödeme sayısı, Bitcoin ağının, üçüncü bir taraf olmadan güvenli bir şekilde para transferi imkanı sunan bir platform olarak değerinin altını çizmektedir.
| inglês | turco |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| transfer | transferi |
| without | olmadan |
| network | ağı |
| daily | günlük |
| securely | güvenli bir şekilde |
| to | güvenli |
| third | üçüncü |
| value | bir |
EN Sonix's online platform allows you to keep all your edits, highlights, and strikethroughs in one central location so that anyone can access anytime from anywhere.
TR Sonix'in çevrimiçi platformu, tüm düzenlemelerinizi, vurgularınızı ve üst çizimlerinizi tek bir merkezi konumda tutmanıza olanak tanır, böylece herkes her yerden her zaman erişebilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| platform | platformu |
| central | merkezi |
| access | erişebilir |
| online | çevrimiçi |
| anytime | her zaman |
| all | tüm |
| anywhere | her |
| and | ve |
| from | yerden |
EN Remove the tedious and time-consuming back-and-forth process between storyteller and audio engineer by having all your edits, highlights, and strikethroughs in one central location.
TR Hikaye anlatıcısı ve ses mühendisi arasındaki sıkıcı ve zaman alıcı süreci tek bir merkezi konumda düzenlemeler, önemli noktalar ve üst çizimlerinizi bulundurarak ortadan kaldırın.
| inglês | turco |
|---|---|
| remove | kaldırın |
| process | süreci |
| edits | düzenlemeler |
| central | merkezi |
| tedious | sıkıcı |
| time | zaman |
| between | arasındaki |
| by | üst |
EN With all your edits, highlights, notes, and comments in one central location to keep editors, producers, and staff on the same page.
TR Editörleri, yapımcıları ve personeli aynı sayfada tutmak için tüm düzenlemeler, vurgular, notlar ve yorumlarınızı tek bir merkezi konumda bulabilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| edits | düzenlemeler |
| notes | notlar |
| comments | yorumlar |
| central | merkezi |
| staff | personeli |
| page | sayfada |
| all | tüm |
| and | ve |
| the | aynı |
| same | bir |
| to keep | tutmak |
EN Agreement consisting of 18 articles highlights:
TR 18 maddeden oluşan Anlaşma’nın önemli satır başlıkları aşağıdaki gibidir:
| inglês | turco |
|---|---|
| agreement | anlaşmanın |
| consisting | oluşan |
| of | ın |
EN It highlights your unique approach to solving customers’ needs and problems
TR Müşterilerin ihtiyaçlarına ve sorunlarına çözüm getirme konusundaki benzersiz yaklaşımınızın altını çizer
| inglês | turco |
|---|---|
| unique | benzersiz |
| customers | müşterilerin |
| approach | yaklaşım |
| problems | sorunları |
| needs | ihtiyaç |
| and | ve |
EN Just add your image and it will automatically transform into a realistic mock-up with all lighting, shadows, highlights, and effects.
TR Görseli yükleyin ve tüm ışık, gölge, parlak bölge ve efektlere sahip olan gerçekçi bir mockup’a otomatik olarak dönüşsün.
| inglês | turco |
|---|---|
| add | ek |
| realistic | gerçekçi |
| all | tüm |
| automatically | otomatik olarak |
| and | ve |
| just | olarak |
EN The highlights of the Guide are as follows:
TR Rehber’de öne çıkan başlıklar aşağıda gibidir:
EN Tokyo Highlights [Virtual Tour]
TR Heathrow Rail Link 2 yıl daha erteledi
EN Soirées, Sojourns & Stories by Raffles highlights our luminous past and the iconic guests that fuel our reputation
TR Soirées, Sojourns & Stories by Raffles ışıltılı geçmişimizi ve ünlenmemize neden olan simgesel misafirlerimizi vurgular
| inglês | turco |
|---|---|
| raffles | raffles |
| past | geçmiş |
| iconic | simgesel |
| by | by |
| that | neden |
| and | ve |
EN Covering customized Independent Software Vendor (ISV) applications and in-house solutions, it offers quality testing and highlights any issues with user functionality.
TR Özelleştirilmiş Bağımsız Yazılım Firması (ISV) uygulamalarını ve kurum içi çözümleri kapsayan Solution Validation, kaliteli testler sunar ve kullanıcı işlevselliğiyle ilgili olabilecek sorunları vurgular.
| inglês | turco |
|---|---|
| covering | kapsayan |
| independent | bağımsız |
| offers | sunar |
| quality | kaliteli |
| solutions | çözümleri |
| user | kullanıcı |
| software | yazılım |
| and | ve |
| issues | sorunları |
| applications | uygulamalar |
EN The Memorandum consisting of 10 articles highlights:
TR 10 maddeden oluşan Muhtıra’nın önemli satır başlıkları aşağıdaki gibidir:
| inglês | turco |
|---|---|
| consisting | oluşan |
| of | ın |
| the | aşağıdaki |
EN Keep a clear record of your meeting highlights and tag team members on all of the relevant next steps.
TR Toplantılarınızın önemli noktalarının net bir kaydını tutun ve sonraki tüm ilgili adımlara ekip üyelerini etiketleyin.
| inglês | turco |
|---|---|
| clear | net |
| meeting | toplantı |
| record | kaydını |
| team | ekip |
| all | tüm |
| on | ilgili |
| and | ve |
| next | sonraki |
EN FAQ Training and How-to Videos Knowledgebase Open a Ticket Highlights About Academic Periodical Publications
TR SSS Doküman ve Videolar Yardım Masası Sorunuzu İletin Akademik Yayıncılık Hakkında Hatırlatmalar
| inglês | turco |
|---|---|
| faq | sss |
| and | ve |
| videos | videolar |
| academic | akademik |
| about | hakkında |
EN Keep a clear record of your meeting highlights and tag team members on all of the relevant next steps.
TR Toplantılarınızın önemli noktalarının net bir kaydını tutun ve sonraki tüm ilgili adımlara ekip üyelerini etiketleyin.
| inglês | turco |
|---|---|
| clear | net |
| meeting | toplantı |
| record | kaydını |
| team | ekip |
| all | tüm |
| on | ilgili |
| and | ve |
| next | sonraki |
EN The highlights of the Guide are as follows:
TR Rehber’de öne çıkan başlıklar aşağıda gibidir:
EN Agreement consisting of 18 articles highlights:
TR 18 maddeden oluşan Anlaşma’nın önemli satır başlıkları aşağıdaki gibidir:
| inglês | turco |
|---|---|
| agreement | anlaşmanın |
| consisting | oluşan |
| of | ın |
EN The Memorandum consisting of 10 articles highlights:
TR 10 maddeden oluşan Muhtıra’nın önemli satır başlıkları aşağıdaki gibidir:
| inglês | turco |
|---|---|
| consisting | oluşan |
| of | ın |
| the | aşağıdaki |
EN This section of the Channel Audit tool highlights if your video titles, descriptions or tags are too short or long
TR Kanal denetimi özelliğinin bu bölümü video başlıklarınızın, açıklamalarınız veya etiketlerinizin çok kısa veya uzun olduğunu ışık tutar
| inglês | turco |
|---|---|
| section | bölüm |
| channel | kanal |
| audit | denetimi |
| video | video |
| short | kısa |
| long | uzun |
| this | bu |
| or | veya |
EN Soirées, Sojourns & Stories by Raffles highlights our luminous past and the iconic guests that fuel our reputation
TR Soirées, Sojourns & Stories by Raffles ışıltılı geçmişimizi ve ünlenmemize neden olan simgesel misafirlerimizi vurgular
| inglês | turco |
|---|---|
| raffles | raffles |
| past | geçmiş |
| iconic | simgesel |
| by | by |
| that | neden |
| and | ve |
EN Soirées, Sojourns & Stories by Raffles highlights our luminous past and the iconic guests that fuel our reputation
TR Soirées, Sojourns & Stories by Raffles ışıltılı geçmişimizi ve ünlenmemize neden olan simgesel misafirlerimizi vurgular
| inglês | turco |
|---|---|
| raffles | raffles |
| past | geçmiş |
| iconic | simgesel |
| by | by |
| that | neden |
| and | ve |
EN Soirées, Sojourns & Stories by Raffles highlights our luminous past and the iconic guests that fuel our reputation
TR Soirées, Sojourns & Stories by Raffles ışıltılı geçmişimizi ve ünlenmemize neden olan simgesel misafirlerimizi vurgular
| inglês | turco |
|---|---|
| raffles | raffles |
| past | geçmiş |
| iconic | simgesel |
| by | by |
| that | neden |
| and | ve |
EN Soirées, Sojourns & Stories by Raffles highlights our luminous past and the iconic guests that fuel our reputation
TR Soirées, Sojourns & Stories by Raffles ışıltılı geçmişimizi ve ünlenmemize neden olan simgesel misafirlerimizi vurgular
| inglês | turco |
|---|---|
| raffles | raffles |
| past | geçmiş |
| iconic | simgesel |
| by | by |
| that | neden |
| and | ve |
EN Soirées, Sojourns & Stories by Raffles highlights our luminous past and the iconic guests that fuel our reputation
TR Soirées, Sojourns & Stories by Raffles ışıltılı geçmişimizi ve ünlenmemize neden olan simgesel misafirlerimizi vurgular
| inglês | turco |
|---|---|
| raffles | raffles |
| past | geçmiş |
| iconic | simgesel |
| by | by |
| that | neden |
| and | ve |
EN From Weisswurst sausage to gherkins from the Spreewald: let us take you on a tour of German cuisine highlights.
TR “Weißwurst”tan ve Spreewald turşusuna: Alman mutfağının en leziz örneklerini keşfedebileceğiniz bir geziye çıkıyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| a | bir |
| german | alman |
| you | ve |
| of | nın |
EN There are some challenging climbs along the way, but the effort will be rewarded: spectacular views, the famous Neuschwanstein Castle and Bavarian mountain villages are highlights of this tour
TR Gerçi bu rotada epey zorlu yokuşlar var ama çabalarınız mükafatsız kalmıyor: Sansasyonel manzaralar, meşhur masalsı Neuschwanstein Şatosu ve Bavyera köyleri, bu turun zirve noktasını oluşturuyor
| inglês | turco |
|---|---|
| but | ama |
| views | manzaralar |
| famous | meşhur |
| this | bu |
| and | ve |
| the | var |
EN Why you should go: Museum Island, an ensemble of five museums on an island in the River Spree, is one of the highlights of European cultural tourism.
TR Müzenin önemi: Berlin’deki Spree nehri üzerinde yer alan adadaki beş müzenin oluşturduğu bu müzeler topluluğu Avrupa kültür turizminin zirvelerinden biri.
| inglês | turco |
|---|---|
| river | nehri |
| european | avrupa |
| cultural | kültür |
| why | bu |
| five | beş |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
highlights highlights along cultural highlights research highlights report highlights highlights include important highlights highlights below — study highlights tokyo highlights highlights of japanese confirmed transactions highlights highlights is drafting a ticket highlights highlights about academic highlights the incredible ticket highlights about highlights your unique guterres highlights power instagram stories highlights summarized the highlights highlights your products report also highlights audit tool highlights alpine alpine region alpine life alpine meadows alpine foothills alpine mountains alpine paths alpine seasons inspire stunning alpine surrounds magnificent alpine panorama pinnacle of alpine vitality of alpine started with alpine tongariro alpine crossing alpine holiday region
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe