EN Fatigue and stress weigh heavily on the delicate skin around your eyes, where the first signs of aging are most evident
EN Fatigue and stress weigh heavily on the delicate skin around your eyes, where the first signs of aging are most evident
TR Yorgunluk ve stres, yaşlanmanın ilk belirtilerinin en belirgin olduğu gözlerinizin çevrenizdeki hassas cilt üzerinde ciddi etki yapar
inglês | turco |
---|---|
stress | stres |
delicate | hassas |
skin | cilt |
most | en |
first | ilk |
and | ve |
EN One piece of baggage may not weigh more than 32 kg.
TR Bir parça bagajın 32 kg'ı aşmaması gerektiğini unutma.
inglês | turco |
---|---|
baggage | bagaj |
piece | parça |
of | bir |
EN But it is not well known generally, even though this giant fish can grow to 3.5 metres in length and weigh up to 300 kilos
TR Fakat bu ilgi dışında 3,5 metre uzunluğa ve 300 kilo ağırlığa ulaşabilen bu balıklar pek bilinmez
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
this | bu |
but | fakat |
EN Liquid food producers should weigh the pros and cons of converting or investing in a new line before expanding into oat-based beverages.
TR Yulaf bazlı içecekler bir anda her yerde görülmeye başlandı, belki bu sabah kahvenize hayvansal süt yerine yulaf sütü eklediniz. Yulaf içeceklerinin popülerliği daha yeni başladı.
inglês | turco |
---|---|
food | süt |
new | yeni |
beverages | içecekler |
oat | yulaf |
based | bazlı |
a | bir |
the | anda |
EN Accurately tracks true acquisition cost and assists with drug price transparency, price setting, cost containment and insightful analysis.
TR Gerçek satın alma maliyetini doğru olarak takip eder ve ilaç fiyatı şeffaflığı, fiyat belirlenmesi, masrafların kısılması ve bilgiye dayalı analiz konularında destek sağlar.
inglês | turco |
---|---|
cost | maliyetini |
analysis | analiz |
tracks | takip |
drug | ilaç |
transparency | şeffaflığı |
true | gerçek |
and | ve |
with | doğru |
price | fiyatı |
EN Our data enables discovery of great growth opportunities, while workflow and tracking solutions help users run experiments continuously and more accurately measure results.
TR Verilerimiz, büyük gelişme imkanları sunarken, iş akışı ve izleme çözümleri kullanıcıların sürekli olarak deneyler gerçekleştirmesine ve daha doğru sonuçlar elde etmesine imkan sağlar.
inglês | turco |
---|---|
tracking | izleme |
continuously | sürekli |
solutions | çözümleri |
more | daha |
great | büyük |
and | ve |
users | kullanıcılar |
EN Accurately convert audio and video to text in minutes
TR Ses ve videoyu dakikalar içinde metne doğru bir şekilde dönüştürün
inglês | turco |
---|---|
video | videoyu |
minutes | dakikalar |
text | metne |
in | içinde |
EN Automated transcription is the ability to accurately convert speech into text
TR Otomatik transkripsiyon, konuşmayı metne doğru bir şekilde dönüştürme yeteneğidir
inglês | turco |
---|---|
automated | otomatik |
transcription | transkripsiyon |
the | şekilde |
text | metne |
to | doğru |
EN Sonix’s best-in-class natural language platform can provide a multitude of formatted exports accurately regardless of the scenario.
TR Sonix'in sınıfının en iyisi doğal dil platformu, senaryodan bağımsız olarak çok sayıda biçimlendirilmiş dışa aktarmayı doğru bir şekilde sağlayabilir.
inglês | turco |
---|---|
natural | doğal |
language | dil |
platform | platformu |
the | şekilde |
a | sayıda |
EN Sonix accurately punctuates transcripts with commas, question marks, and periods.
TR Sonix, transkriptleri virgüllerle, soru işaretleriyle ve dönemlerle doğru bir şekilde noktalayır.
inglês | turco |
---|---|
sonix | sonix |
transcripts | transkriptleri |
question | soru |
and | ve |
EN Powered by the latest artificial intelligence and natural language processing, Sonix Medical Transcription accurately converts audio and video to text in minutes
TR En son yapay zeka ve doğal dil işleme ile desteklenen Sonix Medical Trancription, ses ve videoyu dakikalar içinde metne doğru bir şekilde dönüştürür
inglês | turco |
---|---|
intelligence | zeka |
natural | doğal |
processing | işleme |
video | videoyu |
minutes | dakikalar |
sonix | sonix |
text | metne |
latest | en |
the latest | son |
artificial | yapay |
in | içinde |
EN It’s critical that conversations between healthcare providers and patients are accurately documented
TR Sağlık hizmeti sağlayıcıları ve hastalar arasındaki konuşmaların doğru bir şekilde belgelenmesi çok önemlidir
inglês | turco |
---|---|
patients | hastalar |
healthcare | sağlık |
and | ve |
between | arasındaki |
EN Yes, Sonix quickly and accurately converts audio to text using cutting-edge artificial intelligence.
TR Evet, Sonix son teknoloji yapay zeka kullanarak sesi hızlı ve doğru bir şekilde metne dönüştürür .
inglês | turco |
---|---|
yes | evet |
text | metne |
intelligence | zeka |
quickly | hızlı |
sonix | sonix |
artificial | yapay |
using | kullanarak |
EN Quickly and accurately transcribe your Zoom meetings. Connect your Zoom account and we'll transcribe meetings automatically once they finish.
TR Yakınlaştırma toplantılarınızı hızlı ve doğru bir şekilde transkribe edin. Yakınlaştırma hesabınızı bağlayın; toplantıları bitirdikten sonra otomatik olarak transkribe ederiz.
inglês | turco |
---|---|
zoom | yakınlaştırma |
quickly | hızlı |
once | sonra |
account | hesabı |
accurately | doğru |
automatically | otomatik olarak |
and | ve |
meetings | toplantılar |
EN Automated transcription for journalists | Quickly and accurately transcribe your audio an video recordings to get that perfect quote | Sonix
TR Gazeteciler için otomatik transkripsiyon | Mükemmel teklifi almak için sesinizi bir video kayıtlarını hızlı ve doğru bir şekilde transkripsiyon yapın | Sonix
inglês | turco |
---|---|
automated | otomatik |
journalists | gazeteciler |
perfect | mükemmel |
quickly | hızlı |
video | video |
transcription | transkripsiyon |
sonix | sonix |
to | yapın |
for | için |
EN The best way to transcribe your interviews accurately
TR Röportajlarınızı doğru bir şekilde yazmanın en iyi yolu
inglês | turco |
---|---|
interviews | röportajlar |
way | yolu |
the | şekilde |
best | en |
to | doğru |
EN Automated transcription for researchers | Quickly and accurately transcribe your audio and video interviews | Sonix
TR Araştırmacılar için otomatik transkripsiyon | Ses ve video görüşmelerinizi hızlı ve doğru bir şekilde transkripsiyon yapın | Sonix
inglês | turco |
---|---|
automated | otomatik |
researchers | araştırmacılar |
interviews | görüşmelerinizi |
quickly | hızlı |
video | video |
transcription | transkripsiyon |
sonix | sonix |
for | için |
EN Automated transcription for video producers | Quickly and accurately transcribe your videos to text | Sonix
TR Video üreticileri için otomatik transkripsiyon | Videolarınızı hızlı ve doğru bir şekilde metne aktarın | Sonix
inglês | turco |
---|---|
automated | otomatik |
sonix | sonix |
your videos | videolarınızı |
quickly | hızlı |
transcription | transkripsiyon |
video | video |
videos | videoları |
text | metne |
and | ve |
EN Automated transcription for podcasters | Accurately convert your podcast to text with our fast, online transcription platform | Sonix
TR Podcasterler için otomatik transkripsiyon | Hızlı, çevrimiçi transkripsiyon platformumuzla podcastinizi metne doğru bir şekilde dönüştürün | Sonix
inglês | turco |
---|---|
automated | otomatik |
sonix | sonix |
fast | hızlı |
online | çevrimiçi |
transcription | transkripsiyon |
text | metne |
with | şekilde |
EN Sonix accurately transcribes, timestamps, and organizes all of your legal recordings so they are easy to search, edit, and share. Get a readable transcript of that urgent deposition in record time.
TR Sonix, tüm yasal kayıtlarınızı doğru bir şekilde transkribe eder, zaman damgalarını yapar ve düzenler, böylece arama, düzenleme ve paylaşma işlemleri kolaydır. Rekor sürede o acil yeminli ifadeyi okunabilir bir transkripti alın.
inglês | turco |
---|---|
legal | yasal |
easy | kolaydır |
search | arama |
edit | düzenleme |
transcript | transkripti |
urgent | acil |
record | rekor |
sonix | sonix |
get | alın |
time | zaman |
that | o |
all | tüm |
and | ve |
a | bir |
share | paylaş |
EN Automated transcription for students and faculty | Quickly and accurately transcribe your audio and video files to text | Sonix
TR Öğrenciler ve öğretim üyeleri için otomatik transkripsiyon | Ses ve video dosyalarınızı metne hızlı ve doğru bir şekilde aktarın | Sonix
inglês | turco |
---|---|
automated | otomatik |
quickly | hızlı |
video | video |
transcription | transkripsiyon |
text | metne |
sonix | sonix |
files | dosyaları |
EN Automated transcription for content marketers | Quickly and accurately convert your audio and video files to text | Sonix
TR İçerik pazarlamacıları için otomatik transkripsiyon | Ses ve video dosyalarınızı hızlı ve doğru bir şekilde metne dönüştürün | Sonix
inglês | turco |
---|---|
automated | otomatik |
quickly | hızlı |
video | video |
transcription | transkripsiyon |
sonix | sonix |
files | dosyaları |
text | metne |
EN Automated transcription for filmmakers | Quickly and accurately convert your videos to text | Sonix
TR Film yapımcıları için otomatik transkripsiyon | Videolarınızı hızlı ve doğru bir şekilde metne dönüştürün | Sonix
inglês | turco |
---|---|
automated | otomatik |
sonix | sonix |
your videos | videolarınızı |
quickly | hızlı |
transcription | transkripsiyon |
videos | videoları |
text | metne |
and | ve |
EN Automated transcription for law firms | Accurately transcribe interviews and depositions | Sonix
TR Hukuk firmaları için otomatik transkripsiyon | Mülakatları ve yeminleri doğru bir şekilde transkribe edin | Sonix
inglês | turco |
---|---|
automated | otomatik |
law | hukuk |
sonix | sonix |
transcription | transkripsiyon |
and | ve |
for | için |
EN Automated transcription for newsrooms | Accurately transcribe your audio and video interviews in minutes | Sonix
TR Haber odaları için otomatik transkripsiyon | Ses ve video görüşmelerinizi dakikalar içinde doğru bir şekilde transkripsiyon yapın | Sonix
inglês | turco |
---|---|
automated | otomatik |
interviews | görüşmelerinizi |
video | video |
minutes | dakikalar |
transcription | transkripsiyon |
sonix | sonix |
in | içinde |
for | için |
EN Automated transcription for radio stations | Accurately transcribe and organize your audio recordings, easily search across episodes | Sonix
TR Radyo istasyonları için otomatik transkripsiyon | Ses kayıtlarınızı doğru bir şekilde transkripsiyon yapın ve düzenleyin, bölümlerde kolayca arama yapın | Sonix
inglês | turco |
---|---|
automated | otomatik |
radio | radyo |
search | arama |
easily | kolayca |
transcription | transkripsiyon |
sonix | sonix |
for | için |
EN Accurately transcribe your episodes and guest interviews
TR Bölümlerinizi ve konuk görüşmelerinizi doğru bir şekilde transkribe edin
inglês | turco |
---|---|
guest | konuk |
interviews | görüşmelerinizi |
accurately | doğru |
and | ve |
EN Automated transcription for research firms | Accurately transcribe and organize all of your interviews and recordings | Sonix
TR Araştırma firmaları için otomatik transkripsiyon | Tüm röportajlarınızı ve kayıtlarınızı doğru bir şekilde transkripsiyon yapın ve düzenleyin | Sonix
inglês | turco |
---|---|
automated | otomatik |
research | araştırma |
interviews | röportajlar |
sonix | sonix |
transcription | transkripsiyon |
all | tüm |
for | için |
of | in |
and | ve |
EN Automated transcription for sales teams | Quickly and accurately transcribe your calls and meetings | Sonix
TR Satış ekipleri için otomatik transkripsiyon | Aramalarınızı ve toplantılarınızı hızlı ve doğru bir şekilde transkripsiyon | Sonix
inglês | turco |
---|---|
automated | otomatik |
teams | ekipleri |
calls | aramaları |
sonix | sonix |
sales | satış |
quickly | hızlı |
transcription | transkripsiyon |
for | için |
and | ve |
meetings | toplantılar |
EN Modern transcription agencies are saving time with automated transcription | Accurately transcribe audio and video files in minutes | Sonix
TR Modern transkripsiyon ajansları otomatik transkripsiyon ile zamandan tasarruf sağlıyor | Ses ve video dosyalarını dakikalar içinde doğru bir şekilde transkribe edin | Sonix
inglês | turco |
---|---|
modern | modern |
saving | tasarruf |
automated | otomatik |
video | video |
minutes | dakikalar |
transcription | transkripsiyon |
sonix | sonix |
in | içinde |
files | dosyaları |
EN Then, Sonix's best-in-class speech-to-text technology will quickly and accurately process the media files
TR Sonix'in sınıfının en iyisi konuşma-metin teknolojisi medya dosyalarını hızlı ve doğru bir şekilde işleyecektir
inglês | turco |
---|---|
technology | teknolojisi |
process | iş |
quickly | hızlı |
media | medya |
and | ve |
the | şekilde |
files | dosyaları |
to | doğru |
EN Make your audio and video files more accessible with Sonix | Quickly and accurately transcribe your audio and video | Sonix
TR Sonix ile ses ve video dosyalarınızı daha erişilebilir hale getirin | Ses ve videonuzu hızlı ve doğru bir şekilde transkribe edin | Sonix
inglês | turco |
---|---|
accessible | erişilebilir |
quickly | hızlı |
video | video |
sonix | sonix |
more | daha |
files | dosyaları |
EN Accurately & automatically transcribe these audio file formats | Sonix
TR Bu ses dosyası formatlarını doğru ve otomatik olarak transkribe edin | Sonix
inglês | turco |
---|---|
accurately | doğru |
formats | formatlarını |
these | bu |
file | dosyası |
sonix | sonix |
audio | ve |
automatically | otomatik olarak |
EN Quickly and accurately transcribe the audio & video file formats | Sonix
TR Ses ve video dosya formatlarını hızlı ve doğru bir şekilde transkribe edin | Sonix
inglês | turco |
---|---|
formats | formatlarını |
quickly | hızlı |
video | video |
file | dosya |
sonix | sonix |
accurately | doğru |
EN Facebook advertising is very important for accurately measuring and analyzing users? behavior
TR Kullanıcıların davranışlarını doğru bir şekilde ölçmek ve analiz etmek adına Facebook reklamları oldukça önemlidir
inglês | turco |
---|---|
analyzing | analiz |
behavior | davranış |
important | önemlidir |
very | oldukça |
and | ve |
users | kullanıcılar |
is | etmek |
EN While focusing on creative work in interactions on Twitter, it is also important that you communicate accurately and dynamically with your target audience
TR Twitter?da etkileşim konusunda yaratıcı çalışmalara odaklanırken, diğer yandan da hedef kitlenizle doğru ve dinamik bir şekilde iletişim kurmanız da önemlidir
inglês | turco |
---|---|
communicate | iletişim |
target | hedef |
creative | yaratıcı |
important | önemlidir |
in | da |
and | ve |
is | bir |
EN Therefore, you should choose the right materials for your posts to promote your enterprise accurately and effectively
TR Bu nedenle, girişiminizin doğru ve etkili bir şekilde tanıtımı için içeriklerinize doğru materyalleri seçmelisiniz
inglês | turco |
---|---|
materials | materyalleri |
therefore | bu nedenle |
and | ve |
the | şekilde |
EN Liquidity to Volume ratio (CO/Vol based) on this market is good, and volume seems to be accurately represented.
TR Bir markette likidite iyi ise hacim doğru gösterilmiştir.
inglês | turco |
---|---|
liquidity | likidite |
good | iyi |
be | ise |
volume | hacim |
to | doğru |
EN The pure SCSS accordion tabs and vertical accordion tabs are accurately integrated into the website system, so you are able to apply accordion image gallery, accordion with vanilla js, or collapsing accordion pure HTML5 and CSS3 template
TR Saf SCSS akordeon sekmeleri ve dikey akordeon sekmeleri web sitesi sistemine doğru bir şekilde entegre edilmiştir, böylece akordeon resim galerisi, vanilya js ile akordeon veya çöken akordeon saf HTML5 ve CSS3 şablonu uygulayabilirsiniz
inglês | turco |
---|---|
pure | saf |
accordion | akordeon |
vertical | dikey |
integrated | entegre |
image | resim |
template | şablonu |
and | ve |
system | sistemine |
or | veya |
EN At the front of the counter, or behind the scenes, you need to serve guests quickly, accurately and hospitably while meeting stringent regulations
TR Banko önünde veya arka planda, sıkı yönetmeliklere uyum sağlarken aynı zamanda konuklara hızlı, hatasız ve dostça hizmet sunmalısınız
inglês | turco |
---|---|
of | ın |
serve | hizmet |
stringent | sıkı |
quickly | hızlı |
and | ve |
the | aynı |
or | veya |
EN Complete Tasks Faster and More Accurately
TR İşleri Daha Hızlı ve Hatasız Tamamlayın
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
faster | hızlı |
more | daha |
complete | tamamlayın |
EN Give operators in material handling vehicles mobile access to the desktop applications they need to complete tasks faster and more accurately. Zebra offers the VC80x with the Android operating systems.
TR Malzeme idare araçlarındaki operatörlerinize işlerini daha hızlı ve hatasız yapabilmeleri için masaüstü uygulamalara erişim olanağı sunun. Zebra, VC80x'i Android işletim sistemiyle ile sunar.
inglês | turco |
---|---|
material | malzeme |
vehicles | araçlar |
access | erişim |
zebra | zebra |
faster | hızlı |
desktop | masaüstü |
offers | sunar |
android | android |
and | ve |
give | için |
with | ile |
EN The versatile DS4608-HC accurately and easily captures virtually every barcode type found throughout the hospital, and includes innovative features that further boost workflow efficiency and the patient experience.
TR Çok yönlü DS4608-HC barkod okuyucu, hastanelerde kullanılan neredeyse her türlü barkodu hatasız ve kolay bir şekilde yakalar ve iş verimliliği ve hasta deneyimini daha da geliştirir.
inglês | turco |
---|---|
captures | yakalar |
virtually | neredeyse |
barcode | barkod |
efficiency | verimliliği |
patient | hasta |
experience | deneyimini |
easily | kolay |
and | ve |
further | da |
the | şekilde |
boost | daha |
every | her |
EN Enable responders to quickly and accurately identify, record and track people and their personal items at the scene of an emergency with a customizable STATBand
TR Acil müdahale personelinin, acil durum olay yerindeki kişileri ve kişisel eşyalarını, özelleştirilebilir bir STATBand ile hızlı ve doğru bir şekilde tanımlama, kaydetme ve izlemesini sağlayın
inglês | turco |
---|---|
emergency | acil durum |
customizable | özelleştirilebilir |
quickly | hızlı |
and | ve |
personal | kişisel |
the | şekilde |
EN With the industry’s widest range of printers you can accurately print and encode RAIN RFID labels, tags and cards where and when you need them
TR Sektörün en kapsamlı yazıcı serisi ile RAIN RFID etiketleri, markaları ve kartları ihtiyacınız olan yerde ve zamanda hatasız yazdırın ve kodlayın
inglês | turco |
---|---|
range | serisi |
rfid | rfid |
cards | kartlar |
where | en |
when | zamanda |
tags | etiketleri |
and | ve |
you need | ihtiyacınız |
with | ile |
EN Quickly and accurately track inventory and assets. Our robust RAIN RFID antennas offer the high performance and range needed for high traffic and precision.
TR Envanter ve varlıkları hızlı ve hatasız takip edin. Sağlam RAIN RFID antenlerimiz, yüksek yoğunluk ve hatasızlık için gereken yüksek performans ve menzile sahiptir.
inglês | turco |
---|---|
track | takip |
inventory | envanter |
assets | varlıklar |
robust | sağlam |
rfid | rfid |
performance | performans |
needed | gereken |
high | yüksek |
quickly | hızlı |
and | ve |
for | için |
EN The robust AN440 RFID antenna delivers the high-performance, capacity and range you need to track dense product traffic quickly and accurately, even in large application areas.
TR Güçlü AN440 RFID anteni, yoğun ürün trafiğini büyük uygulama alanlarında dahi, hızlı ve hatasız takip etmek için ihtiyacınız olan yüksek performansı, kapasiteyi ve menzili sunar.
inglês | turco |
---|---|
rfid | rfid |
delivers | sunar |
capacity | kapasiteyi |
traffic | trafiğini |
application | uygulama |
robust | güçlü |
performance | performansı |
product | ürün |
track | takip |
large | büyük |
high | yüksek |
quickly | hızlı |
and | ve |
you need | ihtiyacınız |
EN This level of precision will allow your business to accurately forecast operations including inventory, work in progress and material flow.
TR Bu hassasiyet düzeyi, işletmenizin envanter, yarı mamul ürünler ve malzeme akışını da içeren operasyonları doğru bir şekilde tahmin etmesini sağlar.
inglês | turco |
---|---|
level | düzeyi |
allow | sağlar |
inventory | envanter |
material | malzeme |
your business | işletmenizin |
this | bu |
in | da |
flow | akışını |
business | iş |
operations | operasyonları |
to | etmesini |
and | ve |
of | içeren |
EN That’s how you can catch problems before they impact your business and accurately forecast future needs for smoother operations.
TR Böylece sorunları işlerinizi etkilemeden önce tespit edebilir ve daha pürüzsüz operasyonlar için geleceği doğru tahmin edebilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
business | iş |
future | geleceği |
operations | operasyonlar |
problems | sorunları |
you can | edebilirsiniz |
before | önce |
and | ve |
EN Process more orders, more accurately and in less time. When your servers don’t need to re-enter orders in a stand-alone POS, errors in the kitchen are dramatically reduced.
TR Daha fazla siparişi, daha doğru olarak ve daha kısa sürede işleme koyun. Servis personelinizin siparişleri bağımsız bir POS'a tekrar girmeleri gerekmediğinde, mutfaktaki hatalar önemli ölçüde azaltılır.
inglês | turco |
---|---|
time | sürede |
errors | hatalar |
process | iş |
orders | sipariş |
and | ve |
a | bir |
to | doğru |
Mostrando 50 de 50 traduções