EN Generating buzz and interest about your event is essential. Using email, web, social and mobile in seamless harmony means connecting with your participants where they are.
EN Generating buzz and interest about your event is essential. Using email, web, social and mobile in seamless harmony means connecting with your participants where they are.
SV Det är viktigt att skapa nyfikenhet och intresse kring ditt event. Genom att kombinera e-post, web, sociala medier och mobil, har du kontakt med dina deltagare var de än är.
inglês | sueco |
---|---|
interest | intresse |
event | event |
essential | viktigt |
mobile | mobil |
participants | deltagare |
social | sociala |
about | kring |
they | de |
and | och |
post | |
web | web |
in | med |
EN The band currently consists of Buzz Osborne (vocals, guitar), Steven Shane McDonald (bass), and Dale Crover (drums)
SV Inte långt efter att de startat byttes den sistnämnde ut mot Dale Crover, som tillsammans med Osborne är bandets enda långvariga medlem
inglês | sueco |
---|---|
the | de |
and | mot |
of | enda |
EN The Melvins are a metal band that formed in Montesano, Washington, United States in 1983. The band currently consists of Buzz Osborne (vocals, guitar), Steven Shane McDonald (bass), and Dal… read more
SV Melvins är ett sludgeband från Seattle bildat 1982 av gitarristen Buzz Osborne, basisten Matt Lukin och trummisen Mike Dillard. Inte långt efter att de startat byttes den sistnämnde ut mot Da… läs mer
EN The Melvins are a metal band that formed in Montesano, Washington, United States in 1983. The band currently consists of Buzz Osborne (vocals, guitar), Steven Shane McDonald (bass), and Dale Crover (drums). Osborne is the only remainin… read more
SV Melvins är ett sludgeband från Seattle bildat 1982 av gitarristen Buzz Osborne, basisten Matt Lukin och trummisen Mike Dillard. Inte långt efter att de startat byttes den sistnämnde ut mot Dale Crover, som tillsammans med Osborne är band… läs mer
EN Another way to build some buzz is to offer prizes for the best event photo taken by the audience.
SV Ett annat sätt att bygga upp en viss buzz är att erbjuda priser för bästa evenemangsfoto som är tagen av publiken.
inglês | sueco |
---|---|
taken | tagen |
audience | publiken |
way | sätt |
build | bygga |
to offer | erbjuda |
by | av |
another | annat |
EN Bring all your entertainment to life with breathtakingly realistic sound and buzz-free bass plus the 3D experience of Dolby Atmos.
SV Ge underhållningen liv med otroligt verklighetstroget ljud, vibrationsfri bas och 3D-upplevelsen från Dolby Atmos.
inglês | sueco |
---|---|
life | liv |
bass | bas |
experience | upplevelsen |
atmos | atmos |
bring | med |
sound | ljud |
and | och |
EN Enjoy a cinematic experience with breathtakingly realistic surround sound and buzz-free bass plus the 3D experience of Dolby Atmos.
SV Skapa biokänsla hemma med otroligt verklighetstroget surroundljud, vibrationsfri bas och 3D-upplevelsen från Dolby Atmos.
inglês | sueco |
---|---|
experience | upplevelsen |
bass | bas |
atmos | atmos |
and | och |
the | med |
EN Entrepreneurial buzz, just a click away – virtual tour and other top picks from the Aalto startup community
SV Otnäsvägens östra gång- och cykelväg stängs mellan Otstrand och Granövägen i vecka 33
EN The entrepreneurial and innovation ecosystem tour allows users to experience our university's entrepreneurial buzz from anywhere.
SV Otnäsvägens östra gång- och cykelväg stängs i vecka 33.
inglês | sueco |
---|---|
and | och |
EN Away from the ads and buzz of social media, email provides readers with a noise-free environment
SV E-posten erbjuder läsaren en störningsfri miljö långt från annonser och pratiga sociala medier
inglês | sueco |
---|---|
social | sociala |
provides | erbjuder |
environment | miljö |
ads | annonser |
and | och |
social media | medier |
from | från |
EN You don?t want to record something for an hour only to realize something wasn?t turned on or there was a loud buzz the whole time.
SV Du vill inte spela in något i en timme bara för att inse att något inte var påslaget eller att det var ett högt surr hela tiden.
inglês | sueco |
---|---|
record | spela in |
on | på |
time | tiden |
loud | högt |
don | inte |
or | eller |
hour | en |
whole | att |
EN The sound quality is excellent ? full and natural without buzz or hissing
SV Ljudkvaliteten är utmärkt – full och naturlig utan buzz eller väsande
inglês | sueco |
---|---|
full | full |
natural | naturlig |
excellent | utmärkt |
without | utan |
or | eller |
and | och |
EN Generating buzz and interest about your event is essential. Using email, web, social and mobile in seamless harmony means connecting with your participants where they are.
SV Det är viktigt att skapa nyfikenhet och intresse kring ditt event. Genom att kombinera e-post, web, sociala medier och mobil, har du kontakt med dina deltagare var de än är.
inglês | sueco |
---|---|
interest | intresse |
event | event |
essential | viktigt |
mobile | mobil |
participants | deltagare |
social | sociala |
about | kring |
they | de |
and | och |
post | |
web | web |
in | med |
EN Bring all your entertainment to life with breathtakingly realistic sound and buzz-free bass plus the 3D experience of Dolby Atmos.
SV Ge underhållningen liv med otroligt verklighetstroget ljud, vibrationsfri bas och 3D-upplevelsen från Dolby Atmos.
inglês | sueco |
---|---|
life | liv |
bass | bas |
experience | upplevelsen |
atmos | atmos |
bring | med |
sound | ljud |
and | och |
EN Feast your eyes on the VW ID Buzz: the all-electric reimagining of the German Marque's 50s classic Type 2 vehicle, built for a new generation.You may ...
SV Njut av VW ID Buzz: den helt elektriska omformningen av tyska märkets klassiska typ 2-bil från 50-talet, byggd för en ny generation. Du kanske minns
inglês | sueco |
---|---|
id | id |
german | tyska |
classic | klassiska |
type | typ |
built | byggd |
new | ny |
generation | generation |
electric | elektriska |
of | av |
all | helt |
you | du |
may | kanske |
for | för |
EN How to watch the VW ID. Buzz launch livestream
SV Hur man tittar på VW ID. Buzz lanserar livestream
inglês | sueco |
---|---|
id | id |
launch | lanserar |
to watch | tittar |
how | hur |
EN Volkswagen, after many years of showing off prototypes, will soon be revealing the ID. Buzz, its electric minivan.
SV Volkswagen, efter många år av att visa upp prototyper, kommer snart att avslöja ID:t. Buzz, dess elektriska minivan.
inglês | sueco |
---|---|
id | id |
electric | elektriska |
soon | snart |
many | många |
of | av |
showing | att visa |
EN Highsnobiety?s blog post on 2018 World Cup fashion may just look like a regular blog post, however, this timely piece capitalised on the World Cup buzz and gained significant traction
SV Highsnobietys blogginlägg om VM-modet 2018 kan se ut som ett helt vanligt blogginlägg, men det publicerades i rätt tid och drog fördel av det intresse VM genererade och uppnådde betydande uppmärksamhet
inglês | sueco |
---|---|
significant | betydande |
a | ett |
and | och |
piece | det |
like | om |
EN Unlike a regular eating area that often only has rectangular tables and benches, the Buzz picnic table was used to create a more open atmosphere
SV Till skillnad från ett vanligt matområde, som ofta består uteslutande av rektangulära bord och bänkar, användes Buzz picknickbord för att skapa en öppnare atmosfär
inglês | sueco |
---|---|
unlike | till skillnad från |
often | ofta |
atmosphere | atmosfär |
create | och |
a | ett |
only | en |
EN Even in this digital age, physical flyers are still a tried-and-true format for generating buzz and excitement around an upcoming sale, event or promotion
SV Till och med i denna digitala era är fysiska reklambilder fortfarande ett säkert sätt att skapa spänning och väcka uppmärksamhet kring en kommande rea, ett event eller en kampanj
inglês | sueco |
---|---|
physical | fysiska |
upcoming | kommande |
event | event |
in | i |
digital | digitala |
still | fortfarande |
this | denna |
or | eller |
an | en |
EN David McCandless turns complex data sets (like worldwide military spending, media buzz, Facebook status updates) into beautiful, simple diagrams that tease out unseen patterns and connections
SV David McCandless förändrar komplexa datamängder som världens globala militära utgifter, mediatrender, statusuppdateringar på Facebook och mer därtill, till vackra men enkla diagram
inglês | sueco |
---|---|
david | david |
complex | komplexa |
worldwide | globala |
spending | utgifter |
beautiful | vackra |
status | och |
simple | enkla |
into | för |
EN Another way to build some buzz is to offer prizes for the best event photo taken by the audience.
SV Ett annat sätt att bygga upp en viss buzz är att erbjuda priser för bästa evenemangsfoto som är tagen av publiken.
inglês | sueco |
---|---|
taken | tagen |
audience | publiken |
way | sätt |
build | bygga |
to offer | erbjuda |
by | av |
another | annat |
Mostrando 22 de 22 traduções