EN Skillet formed in 1996 with two members: John Cooper, former vocalist for Tennessee progressive rock band Seraph, and Ken Steorts, former guitarist for Urgent Cry
Traduzir "urgent" para sueco
Mostrando 30 de 30 traduções da frase "urgent" de inglês para sueco
Traduções de urgent
"urgent" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
| urgent | brådskande |
Tradução de inglês para sueco de urgent
inglês
sueco
SV Bandet består av John Cooper (sång, basist), Korey Cooper (gitarrist, keybordist, backup sångare), Ben Kasica (gitarrist), och Jen Ledger (trummis)
| inglês | sueco |
|---|---|
| john | john |
| band | bandet |
| guitarist | gitarrist |
| and | och |
| two | av |
EN Drone delivery speeds urgent medical supplies to Isle of Wight, sign of things to come for UK?
SV Drone levererar snabba medicinska leveranser till Isle of Wight, tecken på saker som kommer för Storbritannien?
| inglês | sueco |
|---|---|
| medical | medicinska |
| sign | tecken |
| uk | storbritannien |
| drone | drone |
| of | of |
| things | saker |
| come | som |
| to | kommer |
| for | för |
EN The Isle of Wight is the first beneficiary of a drone delivery service that can take urgent medical supplies to its main hospital faster than a ferry.
SV Isle of Wight är den första mottagaren av en droneleveranstjänst som kan ta snabba medicinska leveranser till sitt huvudsjukhus snabbare än en
| inglês | sueco |
|---|---|
| medical | medicinska |
| faster | snabbare |
| of | of |
| take | ta |
| first | första |
EN In case of urgent projects with several translators working at the same time, the tool allows the linguists to share a TM, which improves consistency and speeds up the translation progress.
SV När det gäller brådskande projekt som flera översättare jobbar med samtidigt ger verktygen lingvisterna åtkomst till ett gemensamt översättningsminne, vilket innebär högre konsekvens och en snabbare översättningsprocess.
| inglês | sueco |
|---|---|
| urgent | brådskande |
| consistency | konsekvens |
| translators | översättare |
| projects | projekt |
| to | innebär |
| share | med |
| translation | och |
| case | en |
| same | är |
| time | samtidigt |
| a | ett |
EN That is not always easy because those communications are always urgent and we use very specific terminology
SV Det är inte alltid lätt eftersom den här kommunikationen alltid är brådskande och vi använder mycket specifik terminologi
| inglês | sueco |
|---|---|
| easy | lätt |
| urgent | brådskande |
| very | mycket |
| terminology | terminologi |
| is | är |
| always | alltid |
| because | eftersom |
| we | vi |
| use | använder |
| and | och |
| not | inte |
| specific | det |
| are | här |
EN "I can always count on LanguageWire for quality translations – even when things are extremely urgent and the deadlines are tight
SV ”Jag kan alltid räkna med att LanguageWire levererar kvalitetsöversättningar – även när det är stressigt och vi har korta deadlines
EN Wanda will remind you of urgent tasks.
SV Wanda kommer att påminna dig om brådskande uppgifter.
| inglês | sueco |
|---|---|
| wanda | wanda |
| urgent | brådskande |
| tasks | uppgifter |
| of | på |
| you | dig |
| will | kommer |
EN Its contribution will help us drive urgent change for girls from refugee camps, and allow them to have internet data, food & computers
SV Deras bidrag hjälpa oss att driva viktiga förändringar för flickor i flyktingläger och ge dem tillgång till Internet, mat och datorer
| inglês | sueco |
|---|---|
| contribution | bidrag |
| girls | flickor |
| internet | internet |
| food | mat |
| computers | datorer |
| allow | tillgång |
| help | hjälpa |
| us | oss |
| drive | att |
| change | till |
| and | och |
EN Our skilled team is available to take on urgent orders as requested, and you may be able to get your designs complete within a few business days (depending on capacity).
SV Vårt skickliga team är tillgängligt för att ta emot brådskande beställningar på begäran, och du kanske kan få dina mönster färdiga inom några arbetsdagar (beroende på kapacitet).
| inglês | sueco |
|---|---|
| skilled | skickliga |
| urgent | brådskande |
| orders | beställningar |
| designs | mönster |
| depending | beroende |
| capacity | kapacitet |
| team | team |
| take | ta |
| you | du |
| complete | att |
| and | vårt |
| may | kanske |
| your | dina |
EN If you need urgent orders, at Anthem Branding, we ensure our production time is efficient to match your timeframe requirements.
SV Om du behöver brådskande beställningar på Anthem Branding ser vi till att vår produktionstid är effektiv för att matcha dina tidsramkrav.
| inglês | sueco |
|---|---|
| urgent | brådskande |
| orders | beställningar |
| branding | branding |
| efficient | effektiv |
| match | matcha |
| anthem | anthem |
| we | vi |
| if | om |
| time | år |
| to | ser |
| your | dina |
| our | vår |
EN ?The White Album? is horrifyingly urgent, and we are very grateful for this donation from The American Friends of Moderna Museet,” says Gitte Ørskou, director of Moderna Museet.
SV ”The White Album” är skrämmande aktuellt och vi är mycket tacksamma över denna donation från The American Friends of Moderna Museet, säger Moderna Museets överintendent Gitte Ørskou.
EN We invite you to an international conference, where experts from Sweden and Germany discuss these urgent issues in a public debate on the European restitution policy.
SV Vi bjuder in till en internationell konferens där experter från Sverige och Tyskland diskuterar de angelägna frågorna i en offentlig debatt om den europeiska återlämningspolitiken.
| inglês | sueco |
|---|---|
| conference | konferens |
| experts | experter |
| public | offentlig |
| european | europeiska |
| we | vi |
| sweden | sverige |
| germany | tyskland |
| the | de |
| where | där |
| international | internationell |
| in | i |
| from | från |
| an | en |
| these | är |
EN Optimize B2B business processes with the right information, whether checking on document status, automating a monthly custom report or seeking urgent business updates.
SV Optimera B2B-affärsprocesser med rätt information, oavsett om du kontrollerar dokumentstatus, automatiserar en anpassad rapport varje månad eller söker brådskande affärsuppdateringar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| right | rätt |
| urgent | brådskande |
| seeking | söker |
| optimize | optimera |
| information | information |
| report | rapport |
| monthly | månad |
| or | eller |
| whether | du |
| custom | med |
EN Urgent Care And Primary Care Website Template
SV Festtid Och Klänning Webbplats Mall
| inglês | sueco |
|---|---|
| and | och |
| website | webbplats |
| template | mall |
EN We answer your questions at all times, even in the evening and during the weekend. If something is really urgent, you can even call us in the middle of the night, but only if it absolutely can’t wait until morning.
SV Vi svarar på dina frågor hela tiden, även på kvällen och under helgen. Om något är verkligen brådskande, kan du även ringa oss mitt i natten, men bara om det är absolut inte kan vänta tills morgonen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| weekend | helgen |
| really | verkligen |
| urgent | brådskande |
| call | ringa |
| wait | vänta |
| morning | morgonen |
| the night | natten |
| we | vi |
| in | i |
| absolutely | absolut |
| you | du |
| if | om |
| until | tills |
| your | dina |
| questions | frågor |
| and | även |
| only | bara |
| us | oss |
| but | men |
EN It might be an urgent company-wide e-mail, a new product description for your online shop, social media content or some last minute changes to a newsletter
SV Det kan till exempel vara ett brådskande mejl till hela företaget, en ny produktbeskrivning till webbutiken, innehåll till sociala medier eller några sistaminutenändringar i ett nyhetsbrev
| inglês | sueco |
|---|---|
| urgent | brådskande |
| new | ny |
| social | sociala |
| content | innehåll |
| changes | ändringar |
| newsletter | nyhetsbrev |
| company | företaget |
| or | eller |
| social media | medier |
| an | en |
| a | ett |
EN Send out urgent company emails so that all international employees can understand with the help of Express Translation.
SV Använd expressöversättning för att snabbt nå ut med viktig information till medarbetare i alla länder.
| inglês | sueco |
|---|---|
| employees | medarbetare |
| express | express |
| understand | för |
| translation | översättning |
| out | ut |
| the | med |
| all | alla |
EN Our skilled team is available to take on urgent orders as requested, and you may be able to get your designs complete within a few business days (depending on capacity).
SV Vårt skickliga team är tillgängligt för att ta emot brådskande beställningar på begäran, och du kanske kan få dina mönster färdiga inom några arbetsdagar (beroende på kapacitet).
| inglês | sueco |
|---|---|
| skilled | skickliga |
| urgent | brådskande |
| orders | beställningar |
| designs | mönster |
| depending | beroende |
| capacity | kapacitet |
| team | team |
| take | ta |
| you | du |
| complete | att |
| and | vårt |
| may | kanske |
| your | dina |
EN If you need urgent orders, at Anthem Branding, we ensure our production time is efficient to match your timeframe requirements.
SV Om du behöver brådskande beställningar på Anthem Branding ser vi till att vår produktionstid är effektiv för att matcha dina tidsramkrav.
| inglês | sueco |
|---|---|
| urgent | brådskande |
| orders | beställningar |
| branding | branding |
| efficient | effektiv |
| match | matcha |
| anthem | anthem |
| we | vi |
| if | om |
| time | år |
| to | ser |
| your | dina |
| our | vår |
EN ?The White Album? is horrifyingly urgent, and we are very grateful for this donation from The American Friends of Moderna Museet,” says Gitte Ørskou, director of Moderna Museet.
SV ”The White Album” är skrämmande aktuellt och vi är mycket tacksamma över denna donation från The American Friends of Moderna Museet, säger Moderna Museets överintendent Gitte Ørskou.
EN If your application was for an urgent grant, we will send the decision only, without the assessment.
SV Om din ansökan gäller ett akutbidrag skickar vi endast ett beslutsmeddelande, utan yttrande.
| inglês | sueco |
|---|---|
| we | vi |
| without | utan |
| if | om |
| send | skickar |
| only | endast |
| your | din |
| application | ansökan |
EN If your application was for an urgent grant, we will send the decision only, without the assessment.
SV Om din ansökan gäller ett akutbidrag skickar vi endast ett beslutsmeddelande, utan yttrande.
| inglês | sueco |
|---|---|
| we | vi |
| without | utan |
| if | om |
| send | skickar |
| only | endast |
| your | din |
| application | ansökan |
EN It also identifies "urgent" problems that you need to fix ASAP, giving you insights that you can take immediate action on.
SV Det identifierar också "brådskande" problem som du måste åtgärda så fort som möjligt och ger dig insikter som du kan vidta omedelbara åtgärder på.
| inglês | sueco |
|---|---|
| identifies | identifierar |
| urgent | brådskande |
| giving | ger |
| insights | insikter |
| immediate | omedelbara |
| action | åtgärder |
| can | möjligt |
| also | också |
| problems | problem |
EN Drone delivery speeds urgent medical supplies to Isle of Wight, sign of things to come for UK?
SV Drone levererar snabba medicinska leveranser till Isle of Wight, tecken på saker som kommer för Storbritannien?
| inglês | sueco |
|---|---|
| medical | medicinska |
| sign | tecken |
| uk | storbritannien |
| drone | drone |
| of | of |
| things | saker |
| come | som |
| to | kommer |
| for | för |
EN The Isle of Wight is the first beneficiary of a drone delivery service that can take urgent medical supplies to its main hospital faster than a ferry.
SV Isle of Wight är den första mottagaren av en droneleveranstjänst som kan ta snabba medicinska leveranser till sitt huvudsjukhus snabbare än en
| inglês | sueco |
|---|---|
| medical | medicinska |
| faster | snabbare |
| of | of |
| take | ta |
| first | första |
EN Skillet formed in 1996 with two members: John Cooper, former vocalist for Tennessee progressive rock band Seraph, and Ken Steorts, former guitarist for Urgent Cry
SV Bandet består av John Cooper (sång, basist), Korey Cooper (gitarrist, keybordist, backup sångare), Ben Kasica (gitarrist), och Jen Ledger (trummis)
| inglês | sueco |
|---|---|
| john | john |
| band | bandet |
| guitarist | gitarrist |
| and | och |
| two | av |
EN One of our customers – a global leader within nutritional science – came to us with an urgent need for an increased order of one of their products
SV En av våra kunder – en global ledare inom näringsvetenskap – kom till oss med ett akut behov gällande en ökad efterfrågan på av en av sina produkter
EN In case of urgent projects with several translators working at the same time, the tool allows the linguists to share a TM, which improves consistency and speeds up the translation progress.
SV När det gäller brådskande projekt som flera översättare jobbar med samtidigt ger verktygen lingvisterna åtkomst till ett gemensamt översättningsminne, vilket innebär högre konsekvens och en snabbare översättningsprocess.
| inglês | sueco |
|---|---|
| urgent | brådskande |
| consistency | konsekvens |
| translators | översättare |
| projects | projekt |
| to | innebär |
| share | med |
| translation | och |
| case | en |
| same | är |
| time | samtidigt |
| a | ett |
EN Automatically escalate neglected cases or monitor and alert users of incoming urgent-support requests.
SV Eskala automatiskt försummade ärenden eller övervaka och varna användare för inkommande brådskande supportförfrågningar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| automatically | automatiskt |
| users | användare |
| incoming | inkommande |
| monitor | övervaka |
| urgent | brådskande |
| or | eller |
EN Sadly, that’s all the support channels you get on Kinsta Managed WordPress Hosting. You cannot contact them via phone regardless of how urgent your matter is.
SV Tyvärr är det alla de stödkanaler du får på Kinsta Managed WordPress Hosting. Du kan inte kontakta dem via telefon oavsett hur brådskande din fråga är.
| inglês | sueco |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
| wordpress | wordpress |
| hosting | hosting |
| urgent | brådskande |
| managed | managed |
| the | de |
| get | få |
| contact | kontakta |
| phone | telefon |
| how | hur |
| all | alla |
| you | du |
| via | via |
| cannot | kan inte |
Mostrando 30 de 30 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe