EN You can help others, teach them, guide them to achieve more with the help of your unique experience.
Traduzir "teach" para sueco
Mostrando 47 de 47 traduções da frase "teach" de inglês para sueco
Tradução de inglês para sueco de teach
inglês
sueco
SV Genom att inspirera och guida till bättre lösningar utifrån egna erfarenheter.
| inglês | sueco |
|---|---|
| experience | erfarenheter |
| them | att |
| you | och |
EN This means it can be effectively used to teach computers and machines certain tasks
SV Detta innebär att den effektivt kan användas för att lära datorer och maskiner vissa uppgifter
| inglês | sueco |
|---|---|
| effectively | effektivt |
| used | användas |
| tasks | uppgifter |
| be | är |
| computers | datorer |
| machines | maskiner |
| and | lära |
| this | detta |
| teach | och |
| certain | för |
EN The Ahrefs Certification Course will teach you how to use Ahrefs’ tools, data, and SEO metrics to improve SEO for your website.
SV Ahrefs certifieringskurs lär dig hur du använder Ahrefs verktyg, data och SEO-mätvärden för att förbättra SEO för din webbplats.
| inglês | sueco |
|---|---|
| website | webbplats |
| data | data |
| seo | seo |
| ahrefs | ahrefs |
| use | använder |
| tools | verktyg |
| you | du |
| improve | förbättra |
| and | och |
| how | hur |
EN The experts who write books and teach classes about the theory behind data visualisation also tend to keep blogs where they analyse the latest trends in the field and discuss new vizzes
SV Experterna som skriver böcker och lär ut teorin bakom datavisualisering har ofta bloggar där de analyserar de senaste trenderna inom området och tipsar om nya visualiseringar
| inglês | sueco |
|---|---|
| books | böcker |
| blogs | bloggar |
| trends | trenderna |
| field | området |
| about | om |
| the | de |
| in | inom |
| behind | bakom |
| where | där |
| new | nya |
| also | är |
| write | och |
| latest | senaste |
EN Our goal is to teach kids how to learn and earn in the new economy and we encourage children of all ages to dream big by enrolling our employees as mentors, speakers, and volunteers in the schools and communities where we live and work
SV Vi stöder aktivt lokala sjukhus, samhällscenter och organisationer som ger medlemmarna i vårt samhälle möjlighet att delta i roliga, säkra och organiserade rekreationsaktiviteter
| inglês | sueco |
|---|---|
| work | organisationer |
| in | i |
| we | vi |
| learn | och |
| and | vårt |
EN Identify bird vocalizations and help us to teach computer to identify birds sounds automatically
SV Identifiera fågelläte och hjälp oss att lära maskinen artbestämning
| inglês | sueco |
|---|---|
| help | hjälp |
| us | oss |
| identify | identifiera |
| and | lära |
| teach | och |
EN The best coding toys 2021: From robots to iPad games, these toys will help teach your kids to code
SV De bästa kodningsleksakerna 2021: Från robotar till iPad -spel, dessa leksaker hjälper dig att lära dina barn att koda
| inglês | sueco |
|---|---|
| toys | leksaker |
| ipad | ipad |
| games | spel |
| teach | lära |
| kids | barn |
| code | koda |
| help | hjälper |
| the | de |
| these | dessa |
| from | från |
| best | bästa |
| your | dina |
EN UK Government has responsibility to teach internet use as part of curriculum, says expert
SV Den brittiska regeringen har ansvar för att undervisa om internetanvändning som en del av läroplanen, säger expert
| inglês | sueco |
|---|---|
| uk | brittiska |
| government | regeringen |
| responsibility | ansvar |
| says | säger |
| expert | expert |
| of | av |
| has | en |
EN At the same time, the applications we teach students only run on high-performance computers
SV Samtidigt kör applikationerna vi lär eleverna bara på högpresterande datorer
| inglês | sueco |
|---|---|
| we | vi |
| students | eleverna |
| computers | datorer |
| on | kör |
| same | är |
| only | bara |
| time | samtidigt |
EN Teach from all four corners of the classroom
SV Lär ut från klassens alla fyra hörn
| inglês | sueco |
|---|---|
| all | alla |
| from | från |
EN With Whiteboard, you can increase interactivity while you present, train, or teach
SV Med Whiteboard kan du öka interaktiviteten medan du presenterar, tränar eller undervisar
| inglês | sueco |
|---|---|
| whiteboard | whiteboard |
| present | presenterar |
| increase | öka |
| you | du |
| or | eller |
| with | med |
EN In this article, we’ll teach you some tricks that will help you out in getting rid of those unwanted stains
SV Situationen där du på ett eller annat sätt finner dig med en riktigt oschysst fläck på din skjorta, och paniken som kommer krypandes strax därefter
| inglês | sueco |
|---|---|
| in | med |
| you | du |
| will | kommer |
| some | en |
| out | sätt |
| of | eller |
| that | riktigt |
| teach | och |
EN Definitions teach the anti-malware engine of activity to look out for, stop and remove
SV Definitionerna lär anti-malwaremotorn vilka aktiviteter att hålla uppsikt efter, stoppa och ta bort
| inglês | sueco |
|---|---|
| activity | aktiviteter |
| remove | ta bort |
| stop | att |
| and | och |
EN Our experts build your solutions, make sure they match your targets and your brand, build the needed integrations and teach you to navigate the platform.
SV Våra experter bygger dina lösningar, ser till att de matchar dina mål och ditt varumärke, bygger de integrationer som behövs och lär dig att navigera i plattformen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| experts | experter |
| build | bygger |
| solutions | lösningar |
| match | matchar |
| targets | mål |
| brand | varumärke |
| needed | behövs |
| integrations | integrationer |
| navigate | navigera |
| sure | i |
| the | de |
| platform | plattformen |
| to | ser |
| our | våra |
| you | dig |
EN Apps teach Homey how to talk to the devices of that brand. Apps also add Flow cards for new functionality.
SV Appar lär Homey att prata med enheterna från det varumärket. Appar lägger också till Flow-kort för nya funktioner.
| inglês | sueco |
|---|---|
| homey | homey |
| add | lägger |
| cards | kort |
| new | nya |
| apps | appar |
| functionality | funktioner |
| also | också |
| the | med |
| flow | är |
| talk | att |
EN The yoga sessions are led by different instructors from the Office Yoga Family, which is a team that has knowledge in physical and mental training, with the ability to teach.
SV Yogapassen leds av olika instruktörer från vår Office Yoga Family, ett team som har kunskaper om fysisk och mental träning samtidigt som de har förmågan att undervisa andra.
| inglês | sueco |
|---|---|
| yoga | yoga |
| office | office |
| family | family |
| physical | fysisk |
| training | träning |
| different | olika |
| the | de |
| by | av |
| team | team |
| from | från |
| and | vår |
| knowledge | och |
| a | ett |
| the ability | förmågan |
EN Join a course and let someone teach you. Ask all the questions you can think of and let several people explain the very same thing for you.
SV Gå en kurs och låt någon lära dig. Ställ alla möjliga frågor och låt olika personer förklara samma sak för dig.
| inglês | sueco |
|---|---|
| course | kurs |
| explain | förklara |
| can | möjliga |
| questions | frågor |
| people | personer |
| very | för |
| and | lära |
| let | låt |
| all | alla |
| you | dig |
| the | samma |
EN Kindness is something we try to teach our children and what we want to treat our loved ones with
SV Vänlighet och att vara snäll är något vi lär våra barn och det är så vi behandlar våra nära och kära
| inglês | sueco |
|---|---|
| kindness | vänlighet |
| children | barn |
| treat | behandlar |
| is | är |
| we | vi |
| something | att |
| to | något |
EN This is a hot topic right now - and the beautiful Musée des Confluences intends to teach us more
SV Här är ett aktuellt ämne som det vackra och kunniga Musée des Confluences föreslår att vi mobiliserar vår intelligens för
| inglês | sueco |
|---|---|
| beautiful | vackra |
| is | är |
| topic | ämne |
| the | des |
| and | vår |
| this | här |
| teach | och |
| a | ett |
EN Peter will teach you how to best edit RAW image for print or web
SV Peter kommer att lära dig hur du bäst redigerar RAW-bild för tryck eller webb
| inglês | sueco |
|---|---|
| peter | peter |
| teach | lära |
| best | bäst |
| edit | redigerar |
| image | bild |
| tryck | |
| web | webb |
| you | du |
| or | eller |
| will | kommer |
| how | hur |
EN Teach you children how to manage money, in a safe and easy way!
SV Lär dina barn att hantera pengar på ett säkert och smidigt sätt!
| inglês | sueco |
|---|---|
| children | barn |
| way | sätt |
| easy | smidigt |
| manage | hantera |
| a | ett |
EN Teach children smart money skills - Gimi
SV Lär barn om att bli pengasmarta - Gimi
| inglês | sueco |
|---|---|
| children | barn |
| money | att |
| gimi | gimi |
EN Chores are a simple way to teach children the value of money. Earning extra money motivates them to put money aside for their goal. Simply send chores in the app, receive picture proof, approve or reject.
SV Ett enkelt sätt att lära barn värdet av pengar är att dela ut hushållssysslor. Att tjäna extrapengar kan även motivera dem att lägga undan till deras mål. Skicka sysslor i appen, få bildbevis, godkänn eller skicka tillbaka.
| inglês | sueco |
|---|---|
| teach | lära |
| children | barn |
| in | i |
| of | av |
| way | sätt |
| app | appen |
| or | eller |
| a | ett |
| to | skicka |
| their | deras |
| goal | kan |
EN It’s the most wonderful time of the year, a time of good cheer and being close to loved ones. But, Christmas as a parent often means financial and mental stress. Don’t pass it on to your kids, teach them a money lesson this year!
SV Nu är det jul igen, tiden på året som vi myser lite extra med våra nära och kära. Men, jul kan innebära ekonomisk och mental stress för föräldrar. Dina barn kan undvika den känslan i framtiden, lär dem om pengar redan i år!
| inglês | sueco |
|---|---|
| close | nära |
| christmas | jul |
| stress | stress |
| kids | barn |
| money | pengar |
| time | tiden |
| financial | ekonomisk |
| year | året |
| but | men |
| your | dina |
| the | redan |
EN Remote Learning Templates That Will Help Teach From Anywhere
SV Mallar för distansundervisning som hjälper alla att lära sig var de än är
| inglês | sueco |
|---|---|
| templates | mallar |
| help | hjälper |
| anywhere | att |
| learning | för |
EN Online courses are a great way to teach something in an easy-to-follow way where someone can get a specific result once they?ve completed it.
SV Onlinekurser är ett bra sätt att lära ut något på ett lättföljt sätt där någon kan få ett specifikt resultat när de har slutfört det.
| inglês | sueco |
|---|---|
| great | bra |
| way | sätt |
| they | de |
| where | där |
| a | ett |
EN Why not teach others what you know by creating and selling an online course to your listeners?
SV Varför inte lära andra vad du vet genom att skapa och sälja en onlinekurs till dina lyssnare?
| inglês | sueco |
|---|---|
| selling | sälja |
| listeners | lyssnare |
| you | du |
| an | en |
| what | vad |
| and | lära |
| your | dina |
| you know | vet |
EN You can teach other podcasters how to become better at their craft, like Adam Clark does in his Irresistible Podcast course (check out these other popular podcast courses too)
SV Du kan lära andra podcasters hur man blir bättre på sitt hantverk, som Adam Clark gör i sin oemotståndliga podcastkurs (kolla in dessa andra populära podcastkurser också)
| inglês | sueco |
|---|---|
| teach | lära |
| craft | hantverk |
| adam | adam |
| clark | clark |
| popular | populära |
| podcasters | podcasters |
| better | bättre |
| you | du |
| in | i |
| check | kolla |
| other | andra |
| these | dessa |
| can | du kan |
| to | också |
| their | sin |
| how | hur |
EN You can teach others to use a piece of software you’ve mastered, like Eldar Gezalov does with his Blocs Core Training, or like Mackenzie Child does with Adobe Illustrator Essentials
SV Du kan lära andra att använda en programvara som du har behärskat, som Eldar Gezalov gör med sin Blocs Core Training, eller som Mackenzie Child gör med Adobe Illustrator Essentials
| inglês | sueco |
|---|---|
| adobe | adobe |
| essentials | essentials |
| training | training |
| teach | lära |
| software | programvara |
| core | core |
| you | du |
| his | en |
| use | använda |
| or | eller |
| can | du kan |
EN You can teach specific skills you’ve honed, as podcaster Amanda Boleyn does with The Basics of Building a Business
SV Du kan lära ut specifika färdigheter du har finslipat, som podcastern Amanda Boleyn gör med Grunderna i att bygga ett företag
| inglês | sueco |
|---|---|
| teach | lära |
| basics | grunderna |
| business | företag |
| you | du |
| specific | specifika |
| skills | färdigheter |
| building | bygga |
| can | du kan |
| a | ett |
| the | med |
EN Remote Learning Templates That Will Help Teach From Anywhere
SV Mallar för distansundervisning som hjälper alla att lära sig var de än är
| inglês | sueco |
|---|---|
| templates | mallar |
| help | hjälper |
| anywhere | att |
| learning | för |
EN Identify bird vocalizations and help us to teach computer to identify birds sounds automatically
SV Identifiera fågelläte och hjälp oss att lära maskinen artbestämning
| inglês | sueco |
|---|---|
| help | hjälp |
| us | oss |
| identify | identifiera |
| and | lära |
| teach | och |
EN What BYOD can teach us about dealing with shadow IoT
SV Vad BYOD kan lära oss om att hantera skugg-IoT
| inglês | sueco |
|---|---|
| teach | lära |
| us | oss |
| iot | iot |
| about | om |
| can | kan |
| what | vad |
EN Apps teach Homey how to talk to the devices of that brand. Apps also add Flow cards for new functionality.
SV Appar lär Homey att prata med enheterna från det varumärket. Appar lägger också till Flow-kort för nya funktioner.
| inglês | sueco |
|---|---|
| homey | homey |
| add | lägger |
| cards | kort |
| new | nya |
| apps | appar |
| functionality | funktioner |
| also | också |
| the | med |
| flow | är |
| talk | att |
EN Definitions teach the anti-malware engine of activity to look out for, stop and remove
SV Definitionerna lär anti-malwaremotorn vilka aktiviteter att hålla uppsikt efter, stoppa och ta bort
| inglês | sueco |
|---|---|
| activity | aktiviteter |
| remove | ta bort |
| stop | att |
| and | och |
EN He arrived in Sweden in 1905 in order to teach German at Uppsala University
SV Han var född i München under namnet Henry Buergel och kom till Sverige 1905 för att tjänstgöra som lektor i tyska vid Uppsala universitet
| inglês | sueco |
|---|---|
| sweden | sverige |
| uppsala | uppsala |
| university | universitet |
| he | han |
| in | i |
| to | under |
| teach | och |
| german | tyska |
| at | vid |
EN Some of the tutorials will teach you more about the AutoCAD Map 3D toolset, creating a map file, assigning a co-ordinate system, connecting to data and more.
SV I några av självstudierna får du lära dig mer om verktygsuppsättningen AutoCAD Map 3D, hur du skapar en kartfil, tilldelar ett koordinatsystem, ansluter till data och mycket mer.
| inglês | sueco |
|---|---|
| autocad | autocad |
| data | data |
| of | av |
| creating | skapar |
| you | du |
| more | mer |
| about | om |
| and | lära |
| a | ett |
EN Are you a student, teach or work in education? You may qualify for a 50% discount.
SV Är du student, undervisar eller arbetar i utbildning? Du kan kvalificera dig för en 50% rabatt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| student | student |
| education | utbildning |
| qualify | kvalificera |
| discount | rabatt |
| in | i |
| you | du |
| a | arbetar |
| or | eller |
| work | en |
EN If you teach or work in education, you may qualify for a discount and enjoy even bigger savings buying in volume for your school or facility.
SV Om du undervisar eller arbetar i utbildning, kan du kvalificera sig för en rabatt och njuta av ännu större besparingar att köpa i volym för din skola eller anläggning.
| inglês | sueco |
|---|---|
| qualify | kvalificera |
| discount | rabatt |
| savings | besparingar |
| volume | volym |
| in | i |
| bigger | större |
| if | om |
| education | utbildning |
| buying | att köpa |
| you | du |
| a | arbetar |
| enjoy | njuta |
| or | eller |
| even | en |
| school | skola |
EN Remote Learning Templates That Will Help Teach From Anywhere
SV Mallar för distansundervisning som hjälper alla att lära sig var de än är
| inglês | sueco |
|---|---|
| templates | mallar |
| help | hjälper |
| anywhere | att |
| learning | för |
EN Our goal is to teach kids how to learn and earn in the new economy and we encourage children of all ages to dream big by enrolling our employees as mentors, speakers, and volunteers in the schools and communities where we live and work
SV Vi stöder aktivt lokala sjukhus, samhällscenter och organisationer som ger medlemmarna i vårt samhälle möjlighet att delta i roliga, säkra och organiserade rekreationsaktiviteter
| inglês | sueco |
|---|---|
| work | organisationer |
| in | i |
| we | vi |
| learn | och |
| and | vårt |
EN Managing Director of ABB Finland encourages students to acquire broad experience of business life already during their studies – because experiencing a range of different work duties can teach you a lot.
SV Donationen är en del av Svenska kulturfondens satsning där stiftelsen donerar till flera olika universitet inom ramen för det statliga motfinansieringsprogrammet.
| inglês | sueco |
|---|---|
| of | av |
| different | olika |
| to | del |
| a | inom |
EN Google is demoing a bunch of new features at Google I/O 2018, including that it's going to teach your children to use 'the magic word'.A new Pretty Pl...
SV Google utvecklar en ny Pixel-telefon, men det är inte en premiumenhet. Enligt The Economic Times kommer den nya modellen att vara en mellanklass-smart...
| inglês | sueco |
|---|---|
| including | att |
| new | ny |
EN Teach your cat to flush, save money on cat litter, and get Windscribe to protect your online privacy.
SV Lär din katt att spola, spara pengar på kattsand och få Windscribe för att skydda din integritet online.
| inglês | sueco |
|---|---|
| online | online |
| privacy | integritet |
| save | spara |
| your | din |
| protect | skydda |
| cat | katt |
| and | och |
EN Teach your cat to flush, save money on cat litter, and get Windscribe to protect your online privacy.
SV Lär din katt att spola, spara pengar på kattsand och få Windscribe för att skydda din integritet online.
| inglês | sueco |
|---|---|
| online | online |
| privacy | integritet |
| save | spara |
| your | din |
| protect | skydda |
| cat | katt |
| and | och |
EN Our team believes that Semrush is an indispensable tool for any marketing expert; we are always happy to support our educational partners who teach future industry professionals or help existing leaders become even more knowledgeable
SV Vårt team anser att Semrush är ett oumbärligt verktyg för alla marknadsföringsexperter; vi stödjer alltid våra utbildningspartners som undervisar framtida människor branschen eller hjälper befintliga ledare att bli ännu bättre
| inglês | sueco |
|---|---|
| believes | anser |
| future | framtida |
| industry | branschen |
| existing | befintliga |
| leaders | ledare |
| team | team |
| we | vi |
| always | alltid |
| help | hjälper |
| tool | verktyg |
| expert | för |
| or | eller |
| to | ett |
| any | som |
EN "Questback is a great tool when doing your research; easy to use and easy to teach others, has excellent reports and a very clear overview for collecting customer insights."
SV "Ett bra och enkelt verktyg för att samla kundinsikter."
| inglês | sueco |
|---|---|
| collecting | samla |
| great | bra |
| tool | verktyg |
| a | ett |
| easy | enkelt |
Mostrando 47 de 47 traduções
Traduções semelhantes
teach children teach kids teach teach classes teach something teach students teach others ll teach teach computers we’ll teach teach someone teach other podcasters courses teach teach french course will teach apps teach homey teach your child excited to teach teach your team teach your cat teach the tec guide will teach needed to teach intends to teach intend to teach tried to teach teach your audience platforms to teach consult and teach ability to teach teach the advantages teach techniques teach your kids teach for all we ll teach teach them a failures will teach teach strategy teach your students teach our children parents teach children helps teach parents articles to teach opportunity to teach peter will teach way to teach teach myself via teach from anywhere teach you exactly duties can teachTraduzir teach para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe