EN Sunshade with hammock and surfboard on the beach, 3d render 2332242 Stock Photo at Vecteezy
EN Sunshade with hammock and surfboard on the beach, 3d render 2332242 Stock Photo at Vecteezy
SV parasoll med hängmatta och surfingbräda på stranden, 3d framför 2332242 Stock Photo
inglês | sueco |
---|---|
stock | stock |
photo | photo |
and | och |
the | med |
beach | stranden |
EN Sunshade with hammock and surfboard on the beach, 3d render Free Photo
SV parasoll med hängmatta och surfingbräda på stranden, 3d framför Gratis foto
inglês | sueco |
---|---|
free | gratis |
photo | foto |
and | och |
the | med |
beach | stranden |
EN astronauts surf on a surfboard in space with stars, planets and ocean waves 2027752 Vector Art at Vecteezy
SV astronauter surfar på en surfbräda i rymden med stjärnor, planeter och havsvågor 2027752 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
inglês | sueco |
---|---|
space | rymden |
stars | stjärnor |
in | i |
and | och |
at | ner |
EN astronauts surf on a surfboard in space with stars, planets and ocean waves Pro Vector
SV astronauter surfar på en surfbräda i rymden med stjärnor, planeter och havsvågor Pro vektor
inglês | sueco |
---|---|
space | rymden |
stars | stjärnor |
vector | vektor |
in | i |
pro | pro |
and | och |
with | med |
EN Paddling, duck diving and popping up on a surfboard can be demanding and tiring
SV Att paddla, nosdyka och sen komma upp igen på en surfbräda kan vara krävande och utmattande
inglês | sueco |
---|---|
demanding | krävande |
and | och |
up | upp |
can | kan |
be | vara |
EN *TeamViewer and LogMeIn US Dollar and Euro prices from their website November 2020. Prices may vary by country.
SV * TeamViewer och LogMeIn US-dollar och Euro-priser från deras webbplats november 2020. Priserna kan variera beroende på land.
inglês | sueco |
---|---|
teamviewer | teamviewer |
logmein | logmein |
dollar | dollar |
euro | euro |
november | november |
vary | variera |
country | land |
prices | priser |
website | webbplats |
and | och |
their | deras |
from | från |
may | kan |
EN TeamViewer US Dollar and Euro prices from TeamViewer US and Euro currency websites, July 2020. TeamViewer prices may vary by country.
SV TeamViewer US Dollar och Euro priser från TeamViewer US och Euro valutahemsidor, juli 2020. TeamViewer priser kan variera från land till land.
inglês | sueco |
---|---|
teamviewer | teamviewer |
dollar | dollar |
prices | priser |
july | juli |
may | kan |
vary | variera |
country | land |
us | us |
euro | euro |
from | från |
and | och |
EN Lions clubs vary in size, which is why Model Clubs’ financial goals vary! What doesn’t change is that each Model Club agrees to strive toward a minimum club contribution to LCIF calculated like this:
SV Lions klubbar varierar i storlek, vilket är anledningen till att modellklubbarnas mål varierar! Det som inte varierar är att varje modellklubb samtycker till att sträva efter en lägsta klubbdonation till LCIF på:
inglês | sueco |
---|---|
lions | lions |
vary | varierar |
size | storlek |
goals | mål |
lcif | lcif |
in | i |
clubs | klubbar |
change | till |
like | det |
EN We?re going to take a look at the best closed-back over ear headphones, updated as of February 2022. The prices can vary widely, but there are many great options under $200.
SV Vi kommer att ta en titt på de bästa slutna hörlurarna för överhörning, uppdaterade från och med februari 2022. Priserna kan variera kraftigt, men det finns många bra alternativ under 200 dollar.
inglês | sueco |
---|---|
updated | uppdaterade |
february | februari |
vary | variera |
we | vi |
take | ta |
great | bra |
prices | priserna |
but | en |
look at | titt |
there | det finns |
the | de |
as | med |
best | bästa |
many | många |
EN The prices tend to vary by how many resources they allocate to you and how many additional features are included
SV Priserna tenderar att variera beroende på hur många resurser de fördelar till dig och hur många ytterligare funktioner som ingår
inglês | sueco |
---|---|
vary | variera |
resources | resurser |
included | ingår |
features | funktioner |
prices | priserna |
the | de |
many | många |
you | dig |
how | hur |
and | och |
EN The prices vary for all of these add-ons
SV Priserna varierar för alla dessa tillägg
inglês | sueco |
---|---|
vary | varierar |
of | till |
prices | priserna |
all | alla |
these | dessa |
add | tillägg |
for | för |
EN Note: For marketing reasons and to encourage you to upgrade, AVG seems to apply different prices if upgrading from the free version compared to the prices available from the website
SV Obs: Av marknadsföringsskäl och för att uppmuntra dig att uppgradera så verkar AVG tillämpa olika priser om uppgradering från den fria versionen jämfört med de priser som finns tillgängliga från webbplatsen
inglês | sueco |
---|---|
note | obs |
encourage | uppmuntra |
seems | verkar |
prices | priser |
free | fria |
available | tillgängliga |
the | de |
if | om |
upgrade | uppgradera |
different | olika |
version | versionen |
to | till |
you | dig |
website | webbplatsen |
from | från |
and | och |
from the | med |
for | för |
EN Prices are directed at business customers. All prices plus 19% VAT.
SV Priserna riktar sig till företagskunder. Alla priser plus 19% moms
inglês | sueco |
---|---|
vat | moms |
prices | priser |
all | alla |
are | sig |
plus | plus |
EN Amazon has slashed prices in spring sales - nearly matching Black Friday prices.
SV Amazon har sänkt priserna i vårförsäljningen - nästan matchande Black Friday-priserna.
inglês | sueco |
---|---|
amazon | amazon |
has | har |
black | black |
friday | friday |
prices | priserna |
in | i |
nearly | nästan |
EN There’s an additional set of prices for anyone interested in email marketing and SMS campaigns and another set of prices for ecommerce businesses
SV Det finns ytterligare en uppsättning priser för alla som är intresserade av e-postmarknadsföring samt SMS-kampanjer och ytterligare en uppsättning priser för e-handelsföretag
inglês | sueco |
---|---|
prices | priser |
interested | intresserade |
sms | sms |
set | uppsättning |
of | av |
campaigns | kampanjer |
an | en |
additional | ytterligare |
and | och |
for | för |
EN Membership rates vary by city, and gifts apply to subscription costs only
SV Avgiften för medlemskap varierar från stad till stad, och presentkortet kan endast användas för att betala den
inglês | sueco |
---|---|
membership | medlemskap |
vary | varierar |
city | stad |
costs | betala |
only | endast |
and | och |
EN The “rules” that a firewall applies to determine this vary widely
SV De ?regler? som en brandvägg följer för att avgöra detta varierar kraftigt
inglês | sueco |
---|---|
rules | regler |
firewall | brandvägg |
vary | varierar |
the | de |
this | detta |
determine | avgöra |
EN This seems to vary from player to player, but we’ve read reports that using a VPN works for some, while it doesn’t work for others.
SV Detta verkar variera från spelare till spelare, men vi har läst rapporter om att det fungerar för vissa att använda en VPN , medan det inte fungerar för andra.
inglês | sueco |
---|---|
seems | verkar |
vary | variera |
player | spelare |
reports | rapporter |
vpn | vpn |
read | att |
but | en |
using | använda |
from | från |
this | detta |
EN Whether online gambling is legal in the United States is a more tricky question. Rules and regulations vary from state to state.
SV Huruvida hasardspel online är lagligt i USA är en mer knepig fråga. Regler och förordningar varierar från stat till stat.
inglês | sueco |
---|---|
online | online |
gambling | hasardspel |
vary | varierar |
in | i |
united | en |
more | mer |
and | och |
rules | regler |
from | från |
EN 4. What Personal Data do you collect? We may collect some or all of the following personal data (this may vary according to your relationship with us:
SV 4. Vilka personuppgifter samlar du in?Vi kan samla in några eller alla av följande personuppgifter (detta kan variera beroende på din relation med oss:
inglês | sueco |
---|---|
vary | variera |
relationship | relation |
personal data | personuppgifter |
we | vi |
of | av |
or | eller |
following | följande |
you | du |
collect | samlar |
all | alla |
this | detta |
us | oss |
EN The Importance of the M-Files Essentials Training is increased when skills with M-Files vary among design workshop participants. With training it is ensured that all participants can contribute effectively.
SV Vikten av utbildningen M-Files Essentials ökar när kunskaperna om M-Files varierar bland deltagarna i designworkshopen. Utbildningen gör att alla deltagare kan bidra på ett effektivt sätt.
inglês | sueco |
---|---|
training | utbildningen |
vary | varierar |
contribute | bidra |
effectively | effektivt |
essentials | essentials |
is | är |
of | av |
can | kan |
of the | sätt |
all | alla |
participants | deltagarna |
that | gör |
EN Mobile security apps are not all the same, so the benefits vary
SV Appar inom mobil säkerhet är olika, så fördelarna kan variera
inglês | sueco |
---|---|
mobile | mobil |
security | säkerhet |
apps | appar |
vary | variera |
are | kan |
the benefits | fördelarna |
EN F-Secure SAFE offers a number of features within the same product that ensure your devices are protected against many kinds of online threats. These features vary depending on what platform you have installed the software on.
SV F-Secure SAFE erbjuder ett antal funktioner inom samma produkt som säkerställer att dina enheter skyddas mot många typer av onlinehot. Dessa funktioner varierar utifrån vilken plattform du har installerat programvaran på.
inglês | sueco |
---|---|
devices | enheter |
kinds | typer |
vary | varierar |
platform | plattform |
installed | installerat |
protected | skyddas |
of | av |
offers | erbjuder |
features | funktioner |
product | produkt |
you | du |
ensure | säkerställer |
the software | programvaran |
a | ett |
your | dina |
these | dessa |
many | många |
number of | antal |
EN As questions themselves can vary based on the position you are recruiting for and specific skills you want to verify, based on my experience I would recommend following general questions to find out more about candidate’s Python skills:
SV Eftersom frågorna i sig kan variera beroende på vilken tjänst du rekryterar till och vilka specifika färdigheter du vill kontrollera, rekommenderar jag följande allmänna frågor för att ta reda på mer om kandidatens Pythonfärdigheter:
inglês | sueco |
---|---|
vary | variera |
verify | kontrollera |
recommend | rekommenderar |
general | allmänna |
specific | specifika |
skills | färdigheter |
i | i |
find | och |
find out | reda |
position | att |
following | följande |
more | mer |
questions | frågor |
about | om |
the | vilken |
EN Depending on the partnership the business opportunities vary, but they all offer great possibilities for your business.
SV Beroende på partnerskapet, varierar såklart affärsmöjligheterna, men summerat innebär det en stor möjlighet för ditt företag att växa.
inglês | sueco |
---|---|
depending | beroende |
vary | varierar |
great | stor |
business | företag |
for | innebär |
but | en |
your | ditt |
offer | är |
EN Which platform requires higher compensation, then? It might be difficult to say since the salaries vary. For example:
SV Vilken plattform kräver då högre ersättning? Det kan vara svårt att säga eftersom lönerna varierar. Till exempel:
inglês | sueco |
---|---|
platform | plattform |
requires | kräver |
compensation | ersättning |
difficult | svårt |
vary | varierar |
might | kan vara |
say | säga |
higher | högre |
the | vilken |
EN We may collect some or all of the following personal data (this may vary according to your relationship with us:
SV Vi kan samla in några eller alla av följande personuppgifter (detta kan variera beroende på din relation med oss:
inglês | sueco |
---|---|
collect | samla |
vary | variera |
relationship | relation |
personal data | personuppgifter |
we | vi |
of | av |
or | eller |
following | följande |
your | din |
all | alla |
this | detta |
us | oss |
EN Embroidery services vary in cost depending on the size of the order and embroidered apparel requirements
SV Broderitjänster varierar i kostnad beroende på storleken på beställningen och kraven på broderade kläder
inglês | sueco |
---|---|
vary | varierar |
cost | kostnad |
depending | beroende |
embroidered | broderade |
apparel | kläder |
requirements | kraven |
the size | storleken |
in | i |
and | och |
EN This will vary if you're investing in backpacks from the North Face as opposed to North Face work boots or a North Face work jacket
SV Detta kommer att variera om du investerar i ryggsäckar från North Face i motsats till North Face arbetsstövlar eller en North Face arbetsjacka
inglês | sueco |
---|---|
vary | variera |
backpacks | ryggsäckar |
work | en |
face | face |
if | om |
in | i |
or | eller |
north | north |
this | detta |
from | från |
EN The materials and techniques vary; sometimes it is about crafts, sometimes serial production. Inspired by nature, the design, which is often sculptural, has virtually always comprised elements of humor and multifunctionality.
SV Materialen och tekniken varierar; ibland handlar det om hantverk, ibland serieproduktion. Med inspiration från naturen så har designen, som ofta är skulpturell, nästan alltid innefattat inslag av både humor och multifunktionalitet.
inglês | sueco |
---|---|
materials | materialen |
vary | varierar |
nature | naturen |
always | alltid |
about | om |
virtually | nästan |
of | av |
sometimes | ibland |
often | ofta |
the | både |
the design | designen |
and | och |
EN The maximum annual Short-Term Incentive may vary but shall not amount to more than 100 per cent of the annual gross fixed base pay
SV Den maximala årliga kortsiktiga ersättningen kan variera men ska inte uppgå till mer än 100 procent av den årliga fasta bruttogrundlönen
inglês | sueco |
---|---|
maximum | maximala |
vary | variera |
fixed | fasta |
annual | årliga |
per cent | procent |
of | av |
more | mer |
but | men |
EN Still’s disease affects the whole body and is an auto-inflammatory condition that can vary from individual to individual, even to whether it is chronic or acute
SV Stills sjukdom påverkar hela kroppen och är ett autoinflammatoriskt tillstånd som kan variera från person till person, och kan vara kroniskt eller akut
inglês | sueco |
---|---|
disease | sjukdom |
affects | påverkar |
body | kroppen |
vary | variera |
or | eller |
from | från |
to | ett |
can | kan |
EN Thus, my work can vary from exploring undiscovered research angles and studying for exams to presenting research papers at a beach in Greece
SV Mitt jobb kan alltså variera från att utforska oupptäckta forskningsvinklar och studera inför tentor, till att presentera forskningsrapporter på en strand i Grekland
inglês | sueco |
---|---|
vary | variera |
exploring | utforska |
studying | studera |
presenting | presentera |
beach | strand |
in | i |
work | en |
and | och |
from | från |
my | mitt |
EN YOU MAY HAVE OTHER RIGHTS, WHICH VARY FROM STATE TO STATE.
SV DU KAN HA ANDRA RÄTTIGHETER, SOM VARIERAR FRÅN STAT TILL STAT.
inglês | sueco |
---|---|
vary | varierar |
you | du |
may | som |
other | andra |
EN The rolled up rubbery sheets are pushed into a rubber extruder, which forces the rubber into a die. It now resembles large marshmallows, which are called slugs. The slugs vary in color and mixture depending on the type of core manufactured.
SV De ihoprullade gummibladen skjuts in i gummipressen som tvingar gummit in i en form. Gummit påminner nu om stora marshmallows, som kallas för kulor (slugs). De kan variera i färg och form beroende på kärnan som ska tillverkas.
inglês | sueco |
---|---|
called | kallas |
vary | variera |
now | nu |
on | på |
the | de |
depending | beroende |
large | stora |
in | i |
color | färg |
core | en |
EN Although Valentine’s Day traditions vary from country to country, they often involve someone one asking another to be their Valentine.
SV Hur man firar och vem man uppvaktar varierar från land till land.
inglês | sueco |
---|---|
vary | varierar |
country | land |
to | hur |
from | från |
one | man |
EN The actual score distributon will vary based on your candidate pipeline quality, but you should typically expect ~20% of the candidates to do well on Adaface assessments.
SV Den faktiska poängdistributionen varierar beroende på kandidatens rörledningskvalitet, men du borde normalt förvänta dig ~ 20% av kandidaterna att göra bra på Adaface-bedömningar.
inglês | sueco |
---|---|
actual | faktiska |
vary | varierar |
candidate | kandidatens |
adaface | adaface |
assessments | bedömningar |
of | av |
candidates | kandidaterna |
expect | förvänta |
you | du |
to | göra |
well | att |
but | men |
EN The cost of a podcast ad can vary greatly, but average industry CPMs (cost per 1,000 impressions/unique listeners) often ranges from $18-$50 and up, with $30 CPM most typical
SV Kostnaden för en podcast-annons kan variera kraftigt, men genomsnittliga bransch-CPMs (kostnad per 1 000 exponeringar / unika lyssnare) varierar ofta från $ 18-$ 50 och uppåt, med $ 30 CPM mest typiskt
inglês | sueco |
---|---|
podcast | podcast |
ad | annons |
can | kan |
average | genomsnittliga |
industry | bransch |
listeners | lyssnare |
up | upp |
but | en |
often | ofta |
and | och |
a | unika |
the | mest |
vary | variera |
per | per |
from | från |
EN They can vary in quality, features, inputs & outputs, and more
SV De kan variera i kvalitet, funktioner, ingångar och utgångar och mer
inglês | sueco |
---|---|
vary | variera |
inputs | ingångar |
they | de |
in | i |
quality | kvalitet |
more | mer |
features | funktioner |
and | och |
can | kan |
EN The Crossfade M-100?s come in 3 color options that vary in price
SV Crossfade M-100 finns i 3 färgalternativ som varierar i pris
inglês | sueco |
---|---|
vary | varierar |
price | pris |
in | i |
EN They have both a desktop app (for Windows and Mac) and a mobile app (for iPhone and Android) for recording, live streaming, viewing stats, and more. Features vary depending on the device, but they?re both included free with your account.
SV De har både en skrivbordsapp (för Windows och Mac) och en mobilapp (för iPhone och Android) för inspelning, livestreaming, visningsstatistik och mer. Funktionerna varierar beroende på enhet, men båda ingår gratis med ditt konto.
inglês | sueco |
---|---|
windows | windows |
android | android |
vary | varierar |
included | ingår |
free | gratis |
mobile app | mobilapp |
mac | mac |
iphone | iphone |
features | funktionerna |
depending | beroende |
device | enhet |
more | mer |
the | de |
your | ditt |
and | och |
but | en |
account | konto |
with | med |
recording | inspelning |
live | har |
a | både |
EN You?ll need to wait for someone to manually review your podcast submission before it?s live. This usually takes a few days, but that can vary.
SV Du måste vänta på att någon manuellt granskar din podcastinlämning innan den är live. Detta tar vanligtvis några dagar, men det kan variera.
inglês | sueco |
---|---|
manually | manuellt |
usually | vanligtvis |
takes | tar |
vary | variera |
days | dagar |
wait | vänta |
live | live |
but | men |
this | detta |
someone | att |
before | innan |
EN You can always get adapters, but I just wanted you to be aware that the connections vary.
SV Du kan alltid få adaptrar, men jag ville bara att du skulle vara medveten om att anslutningarna varierar.
inglês | sueco |
---|---|
adapters | adaptrar |
vary | varierar |
always | alltid |
wanted | ville |
just | bara |
you | du |
aware | medveten |
i | jag |
can | du kan |
but | men |
EN 4. What Personal Data do you collect? We may collect some or all of the following personal data (this may vary according to your relationship with us:
SV 4. Vilka personuppgifter samlar du in?Vi kan samla in några eller alla av följande personuppgifter (detta kan variera beroende på din relation med oss:
inglês | sueco |
---|---|
vary | variera |
relationship | relation |
personal data | personuppgifter |
we | vi |
of | av |
or | eller |
following | följande |
you | du |
collect | samlar |
all | alla |
this | detta |
us | oss |
EN We may collect some or all of the following personal data (this may vary according to your relationship with us:
SV Vi kan samla in några eller alla av följande personuppgifter (detta kan variera beroende på din relation med oss:
inglês | sueco |
---|---|
collect | samla |
vary | variera |
relationship | relation |
personal data | personuppgifter |
we | vi |
of | av |
or | eller |
following | följande |
your | din |
all | alla |
this | detta |
us | oss |
EN Infographics vary in size based on their use cases. Infographics for social media are likely to be small and horizontal, while infographics for blog posts are likely to be much longer in length. Learn more about infographic dimensions.
SV Infografiken varierar i storlek beroende på deras användningsfall. Infografik för sociala medier är troligtvis liten och horisontell, medan infografik för blogginlägg sannolikt kommer att vara mycket längre Läs mer om mått på infografik.
inglês | sueco |
---|---|
vary | varierar |
size | storlek |
social | sociala |
small | liten |
dimensions | mått |
use cases | användningsfall |
in | i |
longer | längre |
their | deras |
much | mycket |
learn | och |
likely | sannolikt |
more | läs |
about | om |
social media | medier |
infographic | infografik |
EN Embroidery services vary in cost depending on the size of the order and embroidered apparel requirements
SV Broderitjänster varierar i kostnad beroende på storleken på beställningen och kraven på broderade kläder
inglês | sueco |
---|---|
vary | varierar |
cost | kostnad |
depending | beroende |
embroidered | broderade |
apparel | kläder |
requirements | kraven |
the size | storleken |
in | i |
and | och |
EN This will vary if you're investing in backpacks from the North Face as opposed to North Face work boots or a North Face work jacket
SV Detta kommer att variera om du investerar i ryggsäckar från North Face i motsats till North Face arbetsstövlar eller en North Face arbetsjacka
inglês | sueco |
---|---|
vary | variera |
backpacks | ryggsäckar |
work | en |
face | face |
if | om |
in | i |
or | eller |
north | north |
this | detta |
from | från |
EN The materials and techniques vary; sometimes it is about crafts, sometimes serial production. Inspired by nature, the design, which is often sculptural, has virtually always comprised elements of humor and multifunctionality.
SV Materialen och tekniken varierar; ibland handlar det om hantverk, ibland serieproduktion. Med inspiration från naturen så har designen, som ofta är skulpturell, nästan alltid innefattat inslag av både humor och multifunktionalitet.
inglês | sueco |
---|---|
materials | materialen |
vary | varierar |
nature | naturen |
always | alltid |
about | om |
virtually | nästan |
of | av |
sometimes | ibland |
often | ofta |
the | både |
the design | designen |
and | och |
EN Top locations for buyers looking for mansions for sale vary dependent on style
SV De bästa platserna för köpare som letar efter herrgårdar till salu varierar beroende på stil
inglês | sueco |
---|---|
buyers | köpare |
vary | varierar |
dependent | beroende |
style | stil |
sale | salu |
looking for | letar |
for | bästa |
Mostrando 50 de 50 traduções