Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "suffer" para sueco

Mostrando 15 de 15 traduções da frase "suffer" de inglês para sueco

Tradução de inglês para sueco de suffer

inglês
sueco

EN Pornographic sites are another type of website that suffer a lot of censorship

SV Pornografiska hemsidor är en annan typ av hemsida som lider mycket av censur

inglês sueco
another annan
type typ
website hemsida
censorship censur
of av

EN Is it possible to create a fantastic-looking, great-sounding pair of earbuds that don't suffer performance issues? M&D is close to perfect.

SV Är det möjligt att skapa ett fantastiskt snyggt par hörlurar som inte lider av prestandaproblem? M&D är nära perfekt.

inglês sueco
possible möjligt
earbuds hörlurar
m m
amp amp
d d
close nära
of av
perfect perfekt
issues som
a ett

EN In larger projects with high-resolution material the playback process may suffer from chopping.

SV Med större projekt och högupplöst material kan uppspelningen börja hacka.

inglês sueco
projects projekt
material material

EN Staff who suffer respiratory symptoms or fever has to stay home from work

SV Medarbetare som visar symptom på luftvägsbesvär eller feber uppmanas att stanna hemma från jobbet

inglês sueco
staff medarbetare
work jobbet
or eller
to stay stanna
from från

EN In desperation, Atar began studying, reading medical books and on the web, trying to identify what was making her daughter suffer so painfully

SV Desperat att hitta svar på vad som orsakade hennes dotter så mycket lidande började Atar söka information, i medicinsk litteratur och på webben

inglês sueco
began började
medical medicinsk
daughter dotter
in i
so mycket
the hitta
the web webben
what vad
her hennes

EN Erik is testament that having haemophilia doesn’t mean life’s opportunities need to suffer because of your treatment plan

SV Erik är ett bevis på att behandlingen av hemofili inte behöver begränsa möjligheterna i livet

inglês sueco
erik erik
haemophilia hemofili
treatment behandlingen
of av
need behöver
having i
to ett

EN The nature of the disease, and the acute bleeds haemophilia boys often suffer, can make it nearly impossible for the mother to hold down a regular job

SV Sjukdomens natur och de akuta blödningarna som pojkar med hemofili ofta drabbas av gör det näst intill omöjligt för mamman att ha ett vanligt arbete

inglês sueco
nature natur
haemophilia hemofili
impossible omöjligt
the de
of av
often ofta
and och
down för
a ett

EN Do you suffer from any of the following?

SV Lider du av något av följande?

inglês sueco
of av
you du
the något
following följande

EN The fact that we have arranged a travel guarantee means that you can get compensation if any part of your package trip or interconnected travel arrangement is canceled if we were to suffer insolvency

SV Det faktum att vi har ordnat en resegaranti innebär att du kan få ersättning om någon del av din paketresa eller det sammankopplade researrangemanget inte kan genomföras om vi skulle drabbas av konkurs

inglês sueco
fact faktum
compensation ersättning
we vi
is är
if om
you du
of av
or eller
can du kan

EN compression, the image quality may suffer due to a reduction of colors and resolution. On the other hand, lossy compression can save significantly more file size.

SV komprimering är skillnaden i kvalitet mellan bilden före och efter komprimering praktiskt taget oigenkännlig. Ofta tar det främst bort onödig meta-information från bildfilen för att spara onödiga kilobyte. En Ã...tsvinig

inglês sueco
image bilden
quality kvalitet
of ofta
save spara
and och

EN In larger projects with high-resolution material the playback process may suffer from chopping.

SV Med större projekt och högupplöst material kan uppspelningen börja hacka.

inglês sueco
projects projekt
material material

EN They also lack servers, so you’ll suffer ongoing performance issues

SV De saknar också servrar, så du kommer att lida av ständiga prestandaproblem

inglês sueco
lack saknar
servers servrar
also också
they de

EN Creativity tends to suffer under moments of pressure. That’s why our creative team created a one-stop shop for free templates and images. Enjoy!

SV Kreativitet tenderar att försvinna just som man behöver den som mest. Det är därför vårt kreativa team har skapat en one-stop-shop för gratis mallar och bilder som du kan ladda ner helt gratis och använda i dina kampanjer. Varsågod!

inglês sueco
creativity kreativitet
creative kreativa
created skapat
shop shop
templates mallar
images bilder
team team
free gratis
of mest
to dina
and vårt
why därför
a som
for ner
one en

EN Creativity tends to suffer under moments of pressure. That’s why our creative team created a one-stop shop for free templates and images. Enjoy!

SV Kreativitet tenderar att försvinna just som man behöver den som mest. Det är därför vårt kreativa team har skapat en one-stop-shop för gratis mallar och bilder som du kan ladda ner helt gratis och använda i dina kampanjer. Varsågod!

inglês sueco
creativity kreativitet
creative kreativa
created skapat
shop shop
templates mallar
images bilder
team team
free gratis
of mest
to dina
and vårt
why därför
a som
for ner
one en

EN This means it’s also ideal if you suffer from muscle aches

SV Det betyder att det också är idealiskt om du lider av muskelsmärtor

Mostrando 15 de 15 traduções