EN At the age of 22, his submission to the Salon at the Louvre, an oil painting titled Aeneas rescuing his father from Troy, won him the prestigious Prix de Rome, an award to study at the Villa Medici in Rome.
Traduzir "rome fiumicino" para sueco
Mostrando 21 de 21 traduções da frase "rome fiumicino" de inglês para sueco
Tradução de inglês para sueco de rome fiumicino
inglês
sueco
SV Vid 22 års ålder fick han för sitt bidrag till salongen i Louvren, en oljemålning med titeln Aeneas rescuing his father from Troy, det prestigefyllda Prix de Rome, vilket innebar att han fick möjlighet att studera på Villa Medici i Rom.
| inglês | sueco |
|---|---|
| prix | prix |
| rome | rom |
| study | studera |
| villa | villa |
| in | i |
| age | ålder |
| de | de |
EN Similarly, ads about cheap holidays to Italy have kept popping up ever since you did a bit of research into that possible trip to Rome
SV Även annonser om billiga semestrar i Italien har börjat poppa upp sen du gjorde lite efterforskning om möjligheten att resa till Rom
| inglês | sueco |
|---|---|
| ads | annonser |
| cheap | billiga |
| italy | italien |
| rome | rom |
| of | upp |
| into | i |
| a | lite |
| to | resa |
| you | du |
| about | om |
| did | att |
EN Buy our Rome prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
SV Försäljning av bilder och tavlor med Rom i begränsad utgåva. Säljs i olika format, med ram eller laminerade på aluminium. Leverans till Sverige inom 7-10 dagar
| inglês | sueco |
|---|---|
| rome | rom |
| limited | begränsad |
| in | i |
| best | till |
| the | dagar |
| edition | utgåva |
EN Jean Paul Belmondo in Rome - Photographic print for sale
SV Jean Paul Belmondo i Rom - Tavlor och bilder
| inglês | sueco |
|---|---|
| jean | jean |
| paul | paul |
| rome | rom |
| in | i |
| for | och |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 1960s, Car, Automobile, Actor, Jean Paul Belmondo, Dolce Vita, Rome, 1960s, car
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 1960-talet, bil, bil, skådespelare, Jean Paul Belmondo, Dolce Vita, Rom, 1960-talet, bil
| inglês | sueco |
|---|---|
| keywords | nyckelord |
| actor | skådespelare |
| jean | jean |
| paul | paul |
| rome | rom |
| car | bil |
EN Marlon Brando in Rome in 1954 - Photographic print for sale
SV Marlon Brando i Rom 1954 - Tavlor och bilder
| inglês | sueco |
|---|---|
| marlon | marlon |
| brando | brando |
| rome | rom |
| in | i |
| for | och |
EN The Swedish actress, naturalized Italian. Anita Ekberg and the Italian actor Marcello Mastroianni embraced in a scene from the film "La dolce vita". Rome, 1960
SV Den svenska skådespelerskan, naturaliserad italiensk. Anita Ekberg och den italienska skådespelaren Marcello Mastroianni omfamnade i en scen från filmen "La dolce vita". Rom, 1960
| inglês | sueco |
|---|---|
| anita | anita |
| actor | skådespelaren |
| marcello | marcello |
| scene | scen |
| la | la |
| rome | rom |
| mastroianni | mastroianni |
| in | i |
| the | vita |
| from | från |
| and | och |
| swedish | svenska |
| film | filmen |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 60s, monica vitti, actress, bed, room, rome
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 60-tal, säng, sovrum, monica vitti, skådespelerska, rom
| inglês | sueco |
|---|---|
| keywords | nyckelord |
| s | s |
| monica | monica |
| actress | skådespelerska |
| bed | säng |
| room | sovrum |
| rome | rom |
EN Italian actress Claudia Cardinale sitting on a plaid sofa listening to Ella Fitzgerald vynils, drawn faces hanging on the back wall, Rome 1959.
SV Italiensk skådespelerska Claudia Cardinale sitter på en rutig soffa och lyssnar på Ella Fitzgerald vynils, ritade ansikten hängande på bakväggen, Rom 1959.
| inglês | sueco |
|---|---|
| italian | italiensk |
| actress | skådespelerska |
| sitting | sitter |
| ella | ella |
| fitzgerald | fitzgerald |
| faces | ansikten |
| hanging | hängande |
| rome | rom |
| to | lyssnar |
EN Rome, October 1958. Marcello Mastroianni and Federico Federico look at some photographs.
SV Rom, oktober 1958. Marcello Mastroianni och Federico Federico tittar på några fotografier.
| inglês | sueco |
|---|---|
| rome | rom |
| october | oktober |
| marcello | marcello |
| federico | federico |
| photographs | fotografier |
| mastroianni | mastroianni |
| look at | tittar |
| and | och |
EN Lucio Dalla, former clarinetist of the Flippers, now successful as a singer, moved to Rome, in the Trastevere district, waiting to start shooting his first film as an actor In the photo Lucio Dalla posing leaning against table of a bar.
SV Lucio Dalla, före detta Flippers klarinettist och nu sångare, har flyttat till Rom, i distriktet Trastevere, i väntan på att börja spela in sin första film som skådespelare På bilden Lucio Dalla poserar med ryggen barbord.
| inglês | sueco |
|---|---|
| singer | sångare |
| rome | rom |
| film | film |
| actor | skådespelare |
| photo | bilden |
| now | nu |
| in | i |
| first | första |
| start | börja |
EN Stallone and De Niro in Grudge Match Rome...by Franco Origliafrom
SV John G Avildsen och Sylvester Stalloneav Bridgeman Imagesfrån
| inglês | sueco |
|---|---|
| and | och |
EN Sasso (Rome), October 1960. Film "La Ciociara" by Vittorio De Sica. Actress Sophia Loren on a break during the making of the film.
SV Sasso (Rom), oktober 1960. Film "La Ciociara" av Vittorio De Sica. Skådespelerskan Sophia Loren på paus från filmens skapande.
| inglês | sueco |
|---|---|
| rome | rom |
| october | oktober |
| film | film |
| la | la |
| vittorio | vittorio |
| sophia | sophia |
| loren | loren |
| break | paus |
| de | de |
| of | av |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: stadium, young, concentration, on stage, caucasian, outdoor, 20-29 years, african american, athlete, woman, engagement, day, competitiveness, two people, looking away, premium, olympics, rome
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: stadion, koncentration, ung, på scenen, kaukasiska, utomhus, 20-29 år, afroamerikan, idrottsman, kvinna, engagemang, dag, konkurrenskraft, två personer, tittar bort, premium, olympiska spelen, rom
| inglês | sueco |
|---|---|
| keywords | nyckelord |
| stadium | stadion |
| young | ung |
| stage | scenen |
| outdoor | utomhus |
| woman | kvinna |
| engagement | engagemang |
| competitiveness | konkurrenskraft |
| people | personer |
| premium | premium |
| rome | rom |
| day | dag |
| two | två |
| looking | att |
| to | bort |
EN Rome, Italy, September 6, 1960: XVII Summer Olympics (OG), August 25 to September 11: men's 400 meters final: on the track of the Olympic stadium, the American athlete Otis Davis leaping from the starting blocks, a thigh bandage
SV Rom, Italien, 6 september 1960: XVII sommar-OS (OG), 25 augusti till 11 september: 400-metersfinal för män: på spåret till den olympiska stadion, den amerikanska idrottsman Otis Davis hoppar från startblocken, en lår bandage
| inglês | sueco |
|---|---|
| rome | rom |
| italy | italien |
| september | september |
| summer | sommar |
| olympics | os |
| august | augusti |
| olympic | olympiska |
| stadium | stadion |
| american | amerikanska |
| davis | davis |
| from | från |
EN The coach Vittorio Pozzo (Italy) brought in triumph after the victory in the final of the 1934 World Cup by (from left) Eraldo Monzeglio, Luigi Bertolini and Luis Monti; Umberto Caligaris with the flag, Rome, 06/10/1934
SV Tränare Vittorio Pozzo (Italien) ledde i triumf efter VM-finalen 1934 av (från vänster) Eraldo Monzeglio, Luigi Bertolini och Luis Monti; Umberto Caligaris med flaggan, Rom, 06/10/1934
| inglês | sueco |
|---|---|
| vittorio | vittorio |
| italy | italien |
| left | vänster |
| rome | rom |
| in | i |
| of | av |
| and | och |
| from | från |
| the | med |
EN St Peter's Basilica and river Tiber in Rome...by Robert Harding Picture Library Ltd - ...from
SV Saint Peter och Tiber-basilikan i Rom Italienav Robert Harding Picture Library Ltd - ...från
| inglês | sueco |
|---|---|
| rome | rom |
| robert | robert |
| ltd | ltd |
| harding | harding |
| picture | picture |
| library | library |
| in | i |
| and | och |
| from | från |
EN For example, admission tickets for the Colosseum in Rome, the Eiffel Tower in Paris and the Opera House in Sydney.
SV Du kan exempelvis köpa biljetter till Colosseum i Rom, Eiffeltornet i Paris eller operahuset i Sydney.
| inglês | sueco |
|---|---|
| tickets | biljetter |
| rome | rom |
| paris | paris |
| sydney | sydney |
| the eiffel tower | eiffeltornet |
| in | i |
| for example | exempelvis |
EN For example, admission tickets for the Colosseum in Rome, the Eiffel Tower in Paris and the Opera House in Sydney.
SV Du kan exempelvis köpa biljetter till Colosseum i Rom, Eiffeltornet i Paris eller operahuset i Sydney.
| inglês | sueco |
|---|---|
| tickets | biljetter |
| rome | rom |
| paris | paris |
| sydney | sydney |
| the eiffel tower | eiffeltornet |
| in | i |
| for example | exempelvis |
EN The metropolitan cities of Paris, London, Berlin, Rome, Madrid and Barcelona remain attractive destinations for real estate investors.
SV Storstäderna Paris, London, Berlin, Rom, Madrid och Barcelona är fortfarande attraktiva destinationer för fastighetsinvesterare.
| inglês | sueco |
|---|---|
| paris | paris |
| london | london |
| berlin | berlin |
| rome | rom |
| madrid | madrid |
| barcelona | barcelona |
| attractive | attraktiva |
| destinations | destinationer |
| and | och |
| for | för |
EN Rome, Italy, September 6, 1960: XVII Summer Olympics (OG), August 25 to September 11: men's 400 meters final: on the track of the Olympic stadium, the American athlete Otis Davis leaping from the starting blocks, a thigh bandage
SV Rom, Italien, 6 september 1960: XVII sommar-OS (OG), 25 augusti till 11 september: 400-metersfinal för män: på spåret till den olympiska stadion, den amerikanska idrottsman Otis Davis hoppar från startblocken, en lår bandage
| inglês | sueco |
|---|---|
| rome | rom |
| italy | italien |
| september | september |
| summer | sommar |
| olympics | os |
| august | augusti |
| olympic | olympiska |
| stadium | stadion |
| american | amerikanska |
| davis | davis |
| from | från |
Mostrando 21 de 21 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe