EN He was also editor of the journal ”Nordisk Tidskrift för Fotografi” for many years and chairman of Fotografiska Föreningen.
"provider for beginners" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
provider | leverantör leverantören servrar tjänster |
beginners | nybörjare |
EN He was also editor of the journal ”Nordisk Tidskrift för Fotografi” for many years and chairman of Fotografiska Föreningen.
SV Under många år var han även redaktör för ”Nordisk Tidskrift för Fotografi” och ordförande i Fotografiska Föreningen.
EN If you’d rather use a VPN provider’s software, it’s important that you select a provider that offers this software for Linux
SV Om du hellre vill använda en VPN-leverantörs programvara är det viktigt att du väljer en leverantör som erbjuder den här programvaran för Linux
inglês | sueco |
---|---|
vpn | vpn |
important | viktigt |
provider | leverantör |
linux | linux |
if | om |
use | använda |
software | programvara |
you | du |
select | väljer |
this | här |
for | för |
EN We were also unable to choose exactly the same protocol for every provider, because not every provider uses the same protocols
SV Vi kunde inte heller välja exakt samma protokoll för varje leverantör, eftersom inte alla leverantörer använder samma protokoll
inglês | sueco |
---|---|
exactly | exakt |
provider | leverantör |
uses | använder |
we | vi |
choose | välja |
protocols | protokoll |
EN Download the VPN app from your chosen VPN provider?s website or open the App Store and select the VPN app from your VPN provider to download and install.
SV Ladda ner VPN-appen från din valda VPN-leverantörs webbplats eller öppna App Store och välj VPN-appen från din VPN-leverantör för att ladda ner och installera.
inglês | sueco |
---|---|
vpn | vpn |
provider | leverantör |
website | webbplats |
select | välj |
store | store |
app | appen |
your | din |
or | eller |
from | från |
open | öppna |
install | installera |
EN Grab your iPad, open the app store and search for your VPN provider?s app (or use the links provided on the website of your VPN provider).
SV Ta din iPad, öppna App Store och sök efter din VPN-leverantörs app (eller använd länkarna på din VPN-leverantörs webbplats).
inglês | sueco |
---|---|
grab | ta |
ipad | ipad |
store | store |
vpn | vpn |
s | s |
the links | länkarna |
website | webbplats |
app | app |
use | använd |
search for | sök |
your | din |
or | eller |
open | öppna |
EN Enter the details of your VPN provider here. These can often be found on the website of the VPN provider of your choice (these are mostly found on your account page when logging in to the website).
SV Ange information om din VPN-leverantör här. Denna kan ofta hittas på webbplatsen hos den VPN-leverantör du valt (se särskilt på din kontosida när du loggat in på webbplatsen).
inglês | sueco |
---|---|
details | information |
vpn | vpn |
provider | leverantör |
in | in |
often | ofta |
be | är |
enter | ange |
website | webbplatsen |
EN Now you?ll see a screen where you can fill out the details of your VPN-provider and your login information. You can usually find the VPN?s details on the provider?s website. If not, you can contact the VPN?s customer service.
SV Nu ser du en skärm där du kan fylla i information om din VPN-leverantör och dina inloggningsuppgifter. Du kan vanligtvis hitta din VPN:s uppgifter på leverantörens hemsida. Om inte så kan du kontakta VPN:s kundservice.
inglês | sueco |
---|---|
usually | vanligtvis |
vpn | vpn |
s | s |
provider | leverantör |
website | hemsida |
contact | kontakta |
customer service | kundservice |
now | nu |
screen | skärm |
information | information |
if | om |
you | du |
fill | fylla |
can | du kan |
your | dina |
find | hitta |
EN Nobody in between (be they an internet service provider, application service provider or hacker, ...) can read it or tamper with it, thereby providing a great deal of confidentiality and protection to all of your communications.
SV Ingen däremellan (vare sig internetleverantör, applikationsleverantör eller hackers, ...) kan läsa eller förändra den och därmed tillhandahålls stor sekretess och skydd för all din kommunikation.
inglês | sueco |
---|---|
great | stor |
protection | skydd |
communications | kommunikation |
read | och |
your | din |
or | eller |
thereby | för |
EN The Danish multilingual content provider LanguageWire has acquired Xplanation, a world-leading language services provider headquartered in Belgium.
SV Det danska språktjänsteföretaget LanguageWire har förvärvat Xplanation, en världsledande belgisk leverantör av språktjänster.
inglês | sueco |
---|---|
provider | leverantör |
services | av |
languagewire | languagewire |
content | har |
has | en |
EN If the service provider is delayed for more than 20 minutes, the customer or patient is entitled to cancel the appointment by informing the service provider of the cancellation.
SV Om tjänsteleverantören är mer än 20 minuter försenad har klienten eller patienten rätt att avboka tiden genom att meddela om detta till tjänsteleverantören.
inglês | sueco |
---|---|
minutes | minuter |
if | om |
more | mer |
or | eller |
EN AspireEngage launches on provider’s gaming platform AspireCore Aspire Global, the worldwide provider of B2B iGaming solutions,
SV Aspire Global har tecknat ett plattforms- och managed servicesavtal med Funfair Casino,
inglês | sueco |
---|---|
aspire | aspire |
global | global |
of | ett |
the | med |
EN The provider and we are jointly responsible. We have concluded a corresponding agreement with the provider. You can request a copy of the agreement from us.
SV Leverantören och vi är gemensamt ansvariga. Vi har ingått ett motsvarande avtal med leverantören. Du kan begära en kopia av avtalet från oss.
inglês | sueco |
---|---|
provider | leverantören |
responsible | ansvariga |
corresponding | motsvarande |
request | begära |
copy | kopia |
we | vi |
of | av |
a | ett |
you | du |
and | och |
agreement | avtalet |
can | du kan |
us | oss |
from | från |
EN In the Sendgrid Email benchmark report, the company found that Gmail is the most popular provider of email inbox technology in 25 countries. Russia was the only country in which Gmail came second to another local email provider.
SV I Sendgrid Email benchmark-rapporten fann företaget att Gmail är den mest populära leverantören av e-postinkorgsteknik i 25 länder. Ryssland var det enda landet där Gmail kom på andra plats efter en annan lokal e-postleverantör.
inglês | sueco |
---|---|
report | rapporten |
found | fann |
gmail | gmail |
popular | populära |
provider | leverantören |
russia | ryssland |
came | kom |
local | lokal |
in | i |
is | är |
countries | länder |
of | av |
company | företaget |
only | en |
the | mest |
EN AspireEngage launches on provider’s gaming platform AspireCore Aspire Global, the worldwide provider of B2B iGaming solutions,
SV Aspire Global har tecknat ett plattforms- och managed servicesavtal med Funfair Casino,
inglês | sueco |
---|---|
aspire | aspire |
global | global |
of | ett |
the | med |
EN 1. Prepare your domain for transfer. You’ll need to back up all of your content and arrange for a domain transfer with your current provider. Please contact your current provider for support.
SV 1. Förbered din domän för flytt. Du måste säkerhetskopiera allt ditt innehåll och ordna en domänöverföring med din nuvarande leverantör. Kontakta din nuvarande leverantör för hjälp.
inglês | sueco |
---|---|
prepare | förbered |
domain | domän |
transfer | överföring |
content | innehåll |
arrange | ordna |
current | nuvarande |
provider | leverantör |
contact | kontakta |
need | du |
back | för |
your | ditt |
and | och |
with | med |
to | allt |
EN Undermeny för Analyses and results
SV Undermeny för Analys och resultat
inglês | sueco |
---|---|
results | resultat |
för | för |
and | och |
EN Undermeny för How Formas is governed
SV Undermeny för Så styrs Formas
inglês | sueco |
---|---|
formas | formas |
governed | styrs |
för | för |
EN With its research bill Forskning, frihet, framtid – kunskap och innovation för Sverige , the government is enabling Formas to invest heavily in the national c...
SV Även i år är intresset stort för Formas årliga öppna utlysning. Formas forskarråd har fattat beslut om att finansiera 189 projekt med totalt 630 miljoner kronor...
inglês | sueco |
---|---|
in | i |
the | öppna |
with | med |
EN För PCR, garanterat svar och läkarintyg the same day as sampling in Stockholm, Gothenburg, Malmö and at Arlanda
SV För PCR, garanterat svar och läkarintyg samma dag som provtagning i Stockholm, Göteborg, Malmö och på Arlanda
inglês | sueco |
---|---|
pcr | pcr |
stockholm | stockholm |
gothenburg | göteborg |
arlanda | arlanda |
in | i |
för | för |
och | och |
day | dag |
EN Undermeny för Analyses and results
SV Undermeny för Analys och resultat
inglês | sueco |
---|---|
results | resultat |
för | för |
and | och |
EN Undermeny för How Formas is governed
SV Undermeny för Så styrs Formas
inglês | sueco |
---|---|
formas | formas |
governed | styrs |
för | för |
EN With its research bill Forskning, frihet, framtid – kunskap och innovation för Sverige , the government is enabling Formas to invest heavily in the national c...
SV ERA-Net Cofund Urban Transformation Capacities (ENUTC) ingår i det europeiska samarbetet JPI Urban Europe, och i programmet deltar forskningsfinansiärer från 14...
inglês | sueco |
---|---|
in | i |
EN Undermeny för Analyses and results
SV Undermeny för Analys och resultat
inglês | sueco |
---|---|
results | resultat |
för | för |
and | och |
EN With its research bill Forskning, frihet, framtid – kunskap och innovation för Sverige , the government is enabling Formas to invest heavily in the national c...
SV ERA-Net Cofund Urban Transformation Capacities (ENUTC) ingår i det europeiska samarbetet JPI Urban Europe, och i programmet deltar forskningsfinansiärer från 14...
inglês | sueco |
---|---|
in | i |
EN Undermeny för Good to know before you apply
SV Undermeny för Att känna till när du skriver en ansökan
inglês | sueco |
---|---|
apply | ansökan |
to know | känna |
för | för |
you | du |
to | när |
EN Undermeny för The application assessment process
SV Undermeny för Så här går bedömningsprocessen till
inglês | sueco |
---|---|
för | för |
the | här |
EN Undermeny för How Formas is governed
SV Undermeny för Så styrs Formas
inglês | sueco |
---|---|
formas | formas |
governed | styrs |
för | för |
EN Undermeny för Good to know before you apply
SV Undermeny för Att känna till när du skriver en ansökan
inglês | sueco |
---|---|
apply | ansökan |
to know | känna |
för | för |
you | du |
to | när |
EN Undermeny för The application assessment process
SV Undermeny för Så här går bedömningsprocessen till
inglês | sueco |
---|---|
för | för |
the | här |
EN CyberGhost is the perfect provider for beginners
SV CyberGhost är den perfekta leverantören för nybörjare
inglês | sueco |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
perfect | perfekta |
provider | leverantören |
beginners | nybörjare |
the | den |
for | för |
EN If you are a Disney+ service EU subscriber residing outside the United Kingdom, your personal data is also jointly controlled by The Walt Disney Company (Benelux) B.V., the provider of the Disney+ service.
SV Om du är prenumerant på Disney+-tjänsten och bosatt inom EU, men utanför Storbritannien, är även The Walt Disney Company (Benelux) B.V. registeransvarig för dina personuppgifter som leverantör av Disney+-tjänsten.
inglês | sueco |
---|---|
disney | disney |
eu | eu |
company | company |
b | b |
provider | leverantör |
united kingdom | storbritannien |
benelux | benelux |
personal data | personuppgifter |
if | om |
of | av |
you | du |
also | även |
your | dina |
service | tjänsten |
EN CyberGhost is a paid VPN provider that offers a wide range of features for your enjoyment
SV CyberGhost är en leverantör av betal-VPN som erbjuder ett brett utbud av funktioner för dig att ta del av
inglês | sueco |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
vpn | vpn |
provider | leverantör |
wide | brett |
offers | erbjuder |
features | funktioner |
of | av |
range | del |
a | ett |
EN Are you interested in using the internet in a safer manner and being more anonymous when online? Have you been thinking about downloading a VPN? The first step is to choose a reliable VPN provider
SV Är du intresserad av att använda internet på ett säkrare sätt och vara mer anonym när du är online? Har du övervägt att att ladda ner en VPN? Det första steget är att välja en pålitlig VPN-leverantör
inglês | sueco |
---|---|
interested | intresserad |
safer | säkrare |
manner | sätt |
anonymous | anonym |
vpn | vpn |
provider | leverantör |
online | online |
is | är |
internet | internet |
choose | välja |
you | du |
more | mer |
and | och |
using | använda |
reliable | pålitlig |
first | första |
step | det |
EN Next, it?s just a matter of downloading the software from the chosen provider
SV Därefter handlar det bara om att ladda ner programvaran från den valda leverantören
inglês | sueco |
---|---|
provider | leverantören |
next | att |
the software | programvaran |
from | från |
EN You can do this through the official website of your preferred VPN provider
SV Du kan göra detta via den officiella webbplatsen för din föredragna VPN-leverantör
inglês | sueco |
---|---|
official | officiella |
website | webbplatsen |
preferred | föredragna |
vpn | vpn |
provider | leverantör |
you | du |
this | detta |
can | du kan |
EN Go to the official website of your preferred VPN provider. Make sure you always use the right website to avoid accidentally downloading a dangerous cracked VPN.
SV Gå till den officiella webbplatsen för din föredragna VPN-leverantör. Se till att du alltid använder rätt webbplats för att undvika att oavsiktligt ladda ner någon farlig, knäckt VPN.
inglês | sueco |
---|---|
official | officiella |
preferred | föredragna |
vpn | vpn |
provider | leverantör |
always | alltid |
use | använder |
right | rätt |
sure | för |
you | du |
website | webbplats |
avoid | undvika |
EN Then, we will check out a decent free VPN provider.
SV Sedan kommer vi att kolla in en hyfsad gratis VPN-leverantör.
inglês | sueco |
---|---|
we | vi |
free | gratis |
vpn | vpn |
provider | leverantör |
check | kolla |
will | kommer |
out | in |
EN This VPN provider offers stable connections and is very suitable for anonymous and safe online surfing
SV Denna VPN-leverantör erbjuder stabila anslutningar och är mycket lämplig för anonym och säker onlinesurfning
inglês | sueco |
---|---|
vpn | vpn |
provider | leverantör |
offers | erbjuder |
stable | stabila |
connections | anslutningar |
suitable | lämplig |
anonymous | anonym |
this | denna |
and | och |
EN Furthermore, this provider does not log any data that could unveil your browsing history
SV Dessutom loggar denna leverantör inte någon data som kan avslöja din surfhistorik
inglês | sueco |
---|---|
provider | leverantör |
unveil | avslöja |
data | data |
log | loggar |
your | din |
this | denna |
not | inte |
EN If your online privacy is important to you, this reliable VPN provider will suit you very well
SV Om din integritet online är viktig för dig, kommer denna pålitliga VPN-leverantör att passa dig mycket bra
inglês | sueco |
---|---|
online | online |
privacy | integritet |
important | viktig |
vpn | vpn |
provider | leverantör |
suit | passa |
if | om |
your | din |
this | denna |
well | att |
you | dig |
will | kommer |
EN This 30-day money-back offer is available on any ExpressVPN plan and is a great way to find out whether ExpressVPN is the VPN provider for you
SV Detta 30-dagars pengarna-tillbaka-erbjudande är tillgängligt på alla ExpressVPN-abonnemang och är ett bra sätt att ta reda på om ExpressVPN är rätta VPN-leverantören för dig
inglês | sueco |
---|---|
offer | erbjudande |
expressvpn | expressvpn |
plan | abonnemang |
vpn | vpn |
provider | leverantören |
way | sätt |
find | och |
find out | reda |
great | bra |
this | detta |
a | ett |
you | dig |
EN A trustworthy VPN with a good kill switch is ExpressVPN. Press the button below if you want to give this provider a try.
SV En pålitlig VPN med en bra kill switch är ExpressVPN. Tryck på knappen nedan om du vill ge denna leverantör en chans.
inglês | sueco |
---|---|
vpn | vpn |
switch | switch |
expressvpn | expressvpn |
give | ge |
provider | leverantör |
good | bra |
if | om |
button | knappen |
press | tryck |
this | denna |
EN The kill switch is often considered a big advantage of any VPN provider that offers one
SV Kill switch anses ofta vara en stor fördel för alla VPN-leverantör som erbjuder en
inglês | sueco |
---|---|
switch | switch |
considered | anses |
big | stor |
advantage | fördel |
vpn | vpn |
provider | leverantör |
offers | erbjuder |
one | en |
often | ofta |
EN You can, however, be sure that Surfshark is a trustworthy VPN provider with great options, which isn?t always the case with free VPN apps
SV Du kan dock vara säker på att Surfshark är en VPN>leverantör med bra funktioner, vilket inte alltid är fallet med gratis VPN-appar
inglês | sueco |
---|---|
surfshark | surfshark |
vpn | vpn |
provider | leverantör |
great | bra |
always | alltid |
free | gratis |
apps | appar |
you | du |
can | du kan |
be | vara |
case | en |
EN On top of that, unpaid VPNs tend to have small server networks, giving you far less choice between server locations than a premium provider like NordVPN
SV Dessutom tenderar obetalda VPN-tjänster att ha små servernätverk vilket ger dig mycket mindre urval av serverplatser än hos en premiumleverantör som NordVPN
inglês | sueco |
---|---|
vpns | vpn |
server | servern |
giving | ger |
nordvpn | nordvpn |
choice | urval |
server locations | serverplatser |
small | små |
less | mindre |
of | av |
to | dessutom |
you | dig |
EN Another positive point is the security this VPN provider offers. CyberGhost has taken various measures to protect user data.
SV En annan positiv sak är den säkerhet som denna VPN-leverantör erbjuder. CyberGhost har vidtagit olika åtgärder för att skydda användardata.
inglês | sueco |
---|---|
positive | positiv |
vpn | vpn |
provider | leverantör |
offers | erbjuder |
cyberghost | cyberghost |
measures | åtgärder |
user data | användardata |
security | säkerhet |
taken | har |
this | denna |
protect | skydda |
the | annan |
EN NordVPN is one of the best services to choose when you?re looking for a trustworthy and effective VPN provider. Some of the benefits NordVPN offers include:
SV NordVPN är en av de bästa tjänsterna att välja när man söker efter en pålitlig och effektiv VPN-leverantör. Några av de fördelar som NordVPN:s erbjudande omfattar:
inglês | sueco |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
effective | effektiv |
vpn | vpn |
provider | leverantör |
is | är |
looking for | söker |
benefits | fördelar |
choose | välja |
of | av |
looking | att |
the | de |
include | och |
EN Surfshark isn?t the only great VPN which offers a free trial based on their money-back guarantee. If you want to see how this provider holds up against some of the best VPNs in the world, you can check out our comparisons:
SV Surfshark är inte den enda med bra VPN som erbjuder en gratis provperiod utifrån deras pengarna-tillbaka-garanti. Om du vill se hur denna leverantör står sig mot några av de bästa VPN:erna i världen så kan du kolla in våra jämförelser:
inglês | sueco |
---|---|
surfshark | surfshark |
offers | erbjuder |
guarantee | garanti |
provider | leverantör |
free | gratis |
of | av |
vpn | vpn |
if | om |
great | bra |
see | se |
in | i |
check | kolla |
the | de |
this | denna |
best | bästa |
our | våra |
based | som |
their | deras |
how | hur |
a | enda |
EN This VPN provider?s kill switch works on Windows, macOS, Android and iOS
SV Denna VPN-leverantörs kill switch fungerar på Windows, MacOS, Android och iOS
inglês | sueco |
---|---|
vpn | vpn |
switch | switch |
works | fungerar |
windows | windows |
macos | macos |
android | android |
ios | ios |
this | denna |
and | och |
EN CyberGhost isn?t the only high-quality VPN provider out there
SV CyberGhost är inte den enda VPN-leverantören med hög kvalitet
inglês | sueco |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
vpn | vpn |
provider | leverantören |
high | hög |
quality | kvalitet |
high-quality | hög kvalitet |
the | enda |
Mostrando 50 de 50 traduções