Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "proven success" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "proven success" de inglês para sueco

Traduções de proven success

"proven success" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

proven beprövad beprövade visat
success att att göra framgång framgångar få gör göra har information komma kommer lyckas med resultat ska skapa vad vara är

Tradução de inglês para sueco de proven success

inglês
sueco

EN This project has also proven how important effective collaboration is, where we focus together on a single outcome and invest in our shared success

SV Detta projekt bevisade även hur viktigt det är med effektivt samarbete, där man tillsammans fokuserar på samma mål och investerar i gemensam framgång

inglês sueco
important viktigt
effective effektivt
collaboration samarbete
invest investerar
success framgång
is är
focus fokuserar
in i
project projekt
how hur
where där
this detta
shared med
and även

EN Scott brings over 10 years of experience in sales management roles in the software industry and is an entrepreneurial leader with a proven record of driving revenue growth and success in global B2B and channel sales

SV Scott har arbetat med försäljning i programvarubranschen i mer än tio år, och är en entreprenör med dokumenterad erfarenhet av att skapa vinst och framgångar med global försäljning via B2B och andra kanaler

inglês sueco
scott scott
sales försäljning
success framgångar
global global
channel kanaler
in i
driving att
of av
experience erfarenhet
a andra
10 tio
and och
is mer
an en

EN “Our success is dependent on the success of our people, which is why we have taken a bold approach for our next-generation system’s architecture.”

SV ”Vår framgång är beroende av framgången för våra medarbetare, och därför har vi tagit ett djärvt förhållningssätt till vårt systems arkitektur för nästa generation.”

EN Customer engagement and success are pivotal to Unit4’s continued growth and success too, as we elevate the whole enterprise software People Experience

SV Kundengagemang och framgång är också avgörande för Unit4:s fortsatta tillväxt och framgång, eftersom vi höjer hela användarupplevelsen av mjukvaran för företag

inglês sueco
success framgång
s s
continued fortsatta
growth tillväxt
enterprise företag
we vi
and och
to också
unit av
the eftersom

EN The secret to our success is our dedication to yours. So we build a team of experts to work as an extension of your business and provide a quality end-to-end experience, learn about your needs, and ensure your success.

SV Hemligheten bakom våra framgångar är att vi brinner för dina. Därför sätter vi ihop ett expertteam som fungerar som en förlängning av ditt företag, levererar kvalitet genom hela processen och ser till att du når önskat resultat.

inglês sueco
extension förlängning
quality kvalitet
ensure ser till
success framgångar
we vi
of av
business företag
learn och
to ser
the bakom
a ett
an en
work fungerar

EN After the group achieved breakthrough success with their 1993 debut, Enter the Wu-Tang (36 Chambers) , the members went on to pursue solo careers to varying levels of success

SV Sitt artistnamn har han fått från en av brottslingarna i filmen Ninja Checkmate (också känd som The Mystery of Chess Boxing)

inglês sueco
achieved fått
enter en
to också
of of
after i
the han

EN Your success is at the heart of how we work. Our dedicated language, project, and technology experts work with you to learn your business, own your challenges, and achieve success together.

SV Vi vill att du ska nå framgång. Våra dedikerade språk-, teknik- och projektexperter sätter sig in i ditt företags verksamhet och tar sig an utmaningarna. Tillsammans ser vi till att du lyckas!

inglês sueco
dedicated dedikerade
technology teknik
challenges utmaningarna
success framgång
we vi
to ser
learn och
you du
business verksamhet
your ditt

EN Our mission is simple. We're here to help your restaurant achieve online success. Why? We respect your art. We respect your power to create. And we’d love to be part of your success.

SV Vårt uppdrag är enkelt. Vi vill hjälpa till att göra din restaurang framgångsrik online. Varför? Jo, vi inspireras av dina framtidsplaner. Vi inspireras av din kreativitet. Och vi vill gärna vara med och bidra till din framgång.

inglês sueco
mission uppdrag
simple enkelt
restaurant restaurang
online online
success framgång
we vi
help hjälpa
create och
and vårt
of av
your dina

EN Shareholders will hold you accountable for the success of your business. Just by looking at the accounting records, they can observe your business’s growth and success.

SV Aktieägare kommer att hålla dig ansvarig för framgången för ditt företag. Bara genom att titta på bokföringsrekorden, kan de observera din företags tillväxt och framgång.

inglês sueco
shareholders aktieägare
success framgång
growth tillväxt
just bara
can kan
looking att
the de
business företag
by genom
hold hålla
you dig
your ditt
will kommer
and och
for för

EN Your success is our success, get started today!

SV Din framgång är vår framgång, kom igång idag!

inglês sueco
success framgång
started igång
our vår
today idag
your din

EN After the group achieved breakthrough success with their 1993 debut, Enter the Wu-Tang (36 Chambers) , the members went on to pursue solo careers to varying levels of success

SV Sitt artistnamn har han fått från en av brottslingarna i filmen Ninja Checkmate (också känd som The Mystery of Chess Boxing)

inglês sueco
achieved fått
enter en
to också
of of
after i
the han

EN Surfshark is a VPN that?s relatively new, but has already proven itself a great service

SV Surfshark är en VPN som är relativt ny, men har redan visat sig vara en bra tjänst

inglês sueco
surfshark surfshark
vpn vpn
relatively relativt
new ny
proven visat
great bra
service tjänst
but en
already redan

EN There are some top VPN providers that have proven themselves in regards to their ?no logs? policies

SV Det finns några topp-VPN-leverantörer som har hävdat sig när det gäller deras icke-loggnings-policyer

inglês sueco
vpn vpn
providers leverantörer
policies policyer
top topp
their deras
no icke
there är
are finns
to när

EN On top of that, this VPN has proven itself repeatedly when it comes to privacy and its ?no logs? policy

SV Dessutom har denna VPN hävdat sig upprepade gånger när det gäller integritet och dess ?icke-loggningspolicy?

inglês sueco
vpn vpn
privacy integritet
no icke
this denna
and och
its är
to dessutom
when när

EN Private Internet Access (PIA) has a very strict zero log policy and has proven itself in real-world situations several times

SV Private Internet Access (PIA) har en väldigt strikt icke-loggningspolicy och har hävdat sig i verkliga situationer flera gånger

inglês sueco
private private
internet internet
access access
pia pia
strict strikt
situations situationer
real verkliga
very väldigt
in i
and och
several en
a sig

EN We?ve found five great VPNs that have proven they don?t keep logs:

SV Vi har hittat fem bra VPN-tjänster som har bevisat att de inte för loggar:

inglês sueco
found hittat
great bra
vpns vpn
logs loggar
we vi
they de
don inte
five fem

EN PIA: A company that has proven not to keep logs twice in court appearances.

SV PIA: Ett företag som två gånger har visat sig inte föra loggar, enligt domstolsyttranden.

inglês sueco
pia pia
company företag
proven visat
logs loggar
not inte
a ett

EN Find out which providers have proven themselves through independent audits and real-world action.

SV Upptäck vilka leverantörer som har hävdat sig genom oberoende revisioner och verkliga åtgärder.

inglês sueco
providers leverantörer
independent oberoende
audits revisioner
real verkliga
action åtgärder
find och
find out upptäck
through genom
have har

EN It has proven to be difficult for Facebook and Twitter to check their websites for illegal content, like hate speech and terrorism

SV Det har visat sig vara svårt för Facebook och Twitter att kontrollera sina hemsidor mot olagligt innehåll, som hatpropaganda och terrorism

inglês sueco
proven visat
difficult svårt
websites hemsidor
illegal olagligt
facebook facebook
content innehåll
twitter twitter
their sina
speech att
to sig
and och
check kontrollera
be vara
for för

EN 123Movies has been around for a while and it has proven to be very popular with people wanting to stream movies online

SV 123Movies har funnits ett tag och den har visat sig vara mycket populär bland folk som vill strömma filmer på nätet

inglês sueco
movies filmer
proven visat
popular populär
people folk
wanting vill
stream strömma
be är
and och
a ett
for bland

EN AEG has a proven track record of entering major cities worldwide and building or revitalizing communities through our best-in-class integrated sports and entertainment districts

SV Vi har visat att vi kan flytta in i stora världsstäder och bygga nya samhällen eller rusta upp existerande

inglês sueco
proven visat
major stora
building bygga
communities samhällen
our vi
in i
or eller
of upp

EN Enterprise-ready and enterprise-proven

SV Framtaget för och testat av företag

inglês sueco
enterprise företag
and och

EN Based on heuristic models from years of proven research, Tableau defines the right kind of visualisation based on the data types and the problem at hand.

SV Tableau är baserat på heuristiska modeller som bygger på år av forskning och definierar rätt typ av visualisering baserat på datatyper och det aktuella problemet.

inglês sueco
models modeller
research forskning
right rätt
kind typ
visualisation visualisering
tableau tableau
of av
and och
based on baserat
problem problemet

EN Time-tested, field-proven conduit raceway and supports, cable tray and ladder systems, fittings and cable glands that provide pathways for moving power simply and safely in any electrical installation

SV Tids- och fälttestade kabelkanaler och -stöd, system för kabelstegar, kopplingar och kabeltätningar som skapar vägar för enklare och säkrare kraftförflyttning i en elektrisk installation

inglês sueco
supports stöd
systems system
electrical elektrisk
installation installation
in i
simply en
and och
that skapar
for för

EN Whois records have proven to be extremely useful and have developed into an essential resource for maintaining the integrity of the domain name registration and website ownership process.

SV Whois-poster har visat sig vara extremt användbara och har utvecklats till en viktig resurs för att upprätthålla integriteten i domännamnsregistrerings- och webbplatsägarprocessen.

inglês sueco
proven visat
developed utvecklats
resource resurs
maintaining upprätthålla
website webbplats
name till
extremely extremt
into i
an en
essential viktig
and och

EN The Nintendo Switch has proven immensely popular - and picking one up is now even easier with three models to pick between.

SV Nintendo Switch har visat sig vara oerhört populärt - och att plocka upp en är nu ännu enklare med tre modeller att välja mellan.

inglês sueco
nintendo nintendo
switch switch
proven visat
popular populärt
easier enklare
models modeller
now nu
with upp
and och
three tre
pick plocka

EN Among them are running shoes for competitions and leisure from proven and world-renowned production series

SV Dessa inkluderar löparskor för tävlingar och fritid från beprövade och världsberömda produktionsserier

inglês sueco
competitions tävlingar
leisure fritid
proven beprövade
are dessa
from från
and och
them för

EN Pink Programming arranges various events where women meet and program together. The events include coding camps over several days and so-called Pink Digital Sundays, which have both proven very popular.

SV Pink Programming arrangerar ett antal event där kvinnor möts och programmerar tillsammans. Aktiviteterna omfattar kodläger på flera dagar och de så kallade Pink Digital Sundays, som båda är mycket populära.

inglês sueco
events event
women kvinnor
so-called så kallade
digital digital
popular populära
pink pink
programming programming
called kallade
which är
the de
where där
together tillsammans
include och
both båda
various ett

EN Splashtop offers opportunities to incorporate proven IoT remote access and wireless screen mirroring technology into your service, software and hardware solutions

SV Splashtop erbjuder möjligheter att integrera beprövad IoT-fjärråtkomst och trådlös skärmspeglings teknik i din service, programvara och hårdvarulösningar

inglês sueco
splashtop splashtop
opportunities möjligheter
incorporate integrera
proven beprövad
iot iot
remote fjärr
access åtkomst
wireless trådlös
technology teknik
into i
software programvara
your din
offers erbjuder
service service
and och

EN Splashtop offers opportunities to incorporate proven remote access and wireless screen mirroring technology into your service, software and hardware solutions.

SV Splashtop erbjuder möjligheter att integrera beprövad fjärråtkomst och trådlös skärmspeglingsteknik i din service, programvara och hårdvarulösningar.

inglês sueco
splashtop splashtop
opportunities möjligheter
incorporate integrera
proven beprövad
remote fjärr
access åtkomst
wireless trådlös
remote access fjärråtkomst
into i
software programvara
your din
offers erbjuder
service service
and och

EN Incorporate proven remote access and wireless screen mirroring technology into your service, software, and hardware solutions.

SV Inkludera beprövad fjärråtkomst och trådlös skärmspeglingsteknik i dina tjänster, programvara och hårdvarulösningar.

inglês sueco
proven beprövad
remote fjärr
access åtkomst
wireless trådlös
remote access fjärråtkomst
into i
software programvara
your dina
and och
service tjänster

EN Customising content for your target audiences is a proven way of increasing website traffic

SV Att anpassa innehållet till målgruppen är ett beprövat sätt att öka trafiken till webbplatsen

inglês sueco
way sätt
website webbplatsen
traffic trafiken
increasing öka
content innehållet
your anpassa
a ett

EN Translation Manager is provided by Jumoo, and is a proven solution that makes it easy to translate content

SV Translation Manager tillhandahålls av Jumoo och är en beprövad lösning som gör det enkelt att översätta innehåll

inglês sueco
manager manager
proven beprövad
solution lösning
content innehåll
makes att
to gör

EN With the right brand strategy combined with a proven approach to brand identity, Anthem Branding provides you with the solutions that you need

SV Med rätt varumärkesstrategi i kombination med en beprövad strategi för varumärkesidentitet ger Anthem Branding dig de lösningar du behöver

inglês sueco
proven beprövad
provides ger
solutions lösningar
brand strategy varumärkesstrategi
brand identity varumärkesidentitet
anthem anthem
right rätt
branding branding
the de
strategy strategi
combined med
to för

EN Using screen printed t-shirts means that you and your team will be a lot more visible at trade events and industry conferences, and increasing brand awareness is a proven way to encourage company growth

SV Att använda skärmtryckta t-shirts innebär att du och ditt team kommer att bli mycket mer synliga vid handelsevenemang och branschkonferenser, och ökad varumärkesmedvetenhet är ett bevisat sätt att uppmuntra företagstillväxt

inglês sueco
encourage uppmuntra
team team
way sätt
is är
using använda
you du
more mer
and och
your ditt
a ett
lot att
visible synliga
at vid
will kommer
a lot mycket

EN It’s been proven repeatedly that having sports teams or business teams in the same uniform will dramatically improve how those teams work together

SV Det har bevisats upprepade gånger att ha idrottslag eller affärslag i samma uniform dramatiskt kommer att förbättra hur dessa lag arbetar tillsammans

inglês sueco
dramatically dramatiskt
improve förbättra
or eller
in i
work arbetar
how hur
having ha
teams lag

EN The Nintendo Switch has proven immensely popular, but you can find the best prices and deals in this guide.

SV Nintendo Switch har visat sig vara oerhört populär, men du kan hitta de bästa priserna och erbjudandena i den här guiden.

inglês sueco
nintendo nintendo
switch switch
proven visat
popular populär
guide guiden
prices priserna
in i
you du
deals är
the de
but men
this här
best bästa
can du kan
find hitta

EN 7 Proven Ways to Promote Your Event Offline

SV 5 Kreativa marknadsföringsstrategier för att öka eventförsäljning

EN A classic card in the compact and proven credit card format.

SV Klassiska kompakta kreditkortsformat.

inglês sueco
classic klassiska
compact kompakta

EN Seismic is the recognized leader in enterprise-grade sales and marketing enablement, equipping sales teams with the knowledge, messaging, and automatically personalized content proven to be the most

SV HelpCrunch är en topprankad kundkommunikationsplattform för support, marknadsföring och försäljning. Öka konverteringar och försäljningen, förbättra supporten och väx snabbare med HelpCrunch. Funktion

inglês sueco
marketing marknadsföring
sales försäljning
knowledge och

EN Our innovative skincare systems are a combination of the finest-quality natural substances, unique active ingredient combinations with proven effectiveness, and packaging that protects resources with a smart refill system

SV Noga utvalda naturliga ingredienser, effektiv ingredienssammansättning med påvisad effekt och resursskonande förpackningar med ett intelligent refill-system utgör grunden i vår nya vårdserie

inglês sueco
natural naturliga
packaging förpackningar
systems system
a ett
unique med

EN Is the effectiveness of BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE products proven?

SV Finns det belägg för BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE-produkternas effekt?

inglês sueco
birkenstock birkenstock
natural natural
skin skin
the finns
products det

EN The effectiveness of the active ingredients used has been proven in scientific studies. Moreover, all our formulas have been dermatologically tested for their skin-friendliness.

SV Våra använda aktiva ingrediensers effekt har belagts i vetenskapliga undersökningar. Dessutom är alla våra fomulor dermatologiskt testade för att säkerställa att de inte orsakar irritationer.

inglês sueco
active aktiva
scientific vetenskapliga
tested testade
used använda
in i
the de
our våra
all alla
for för

EN We have standard, well-proven anchoring options which meet most needs, but we also offer special customisation

SV Vi har standardiserade och väl beprövade förankringsalternativ som täcker de flesta behov, men vi gör också specialanpassningar

inglês sueco
well väl
proven beprövade
we vi
needs behov
also också
but men
most de

EN Planview’s proven integration approach speeds delivery, reduces costs, and de-risks implementation

SV Planviews beprövade integrationsmetod påskyndar leverans samt minskar kostnaderna och riskerna vid implementering

inglês sueco
proven beprövade
delivery leverans
reduces minskar
costs kostnaderna
implementation implementering
and och

EN 5 proven techniques for scaling agile in the enterprise

SV 5 Beprövade tekniker för att skala Agile i företaget

inglês sueco
proven beprövade
techniques tekniker
scaling skala
agile agile
enterprise företaget
in i
for för

EN SKIDATA offers you a broad spectrum of proven solutions ranging from standard to customer-specific

SV SKIDATA erbjuder ett brett spektrum av beprövade standard- och kundspecifika lösningar

inglês sueco
skidata skidata
offers erbjuder
broad brett
proven beprövade
solutions lösningar
standard standard
of av
you och
a ett

EN Delivers expert people and proven processes to integration projects, ensuring initiatives are delivered on time and with a return on investment.

SV Levererar experter och beprövade processer till integrationsprojekt, vilket säkerställer att initiativ levereras i tid och med en avkastning på investeringen.

inglês sueco
expert experter
proven beprövade
processes processer
delivered levereras
ensuring säkerställer
initiatives initiativ
time tid
delivers levererar
return att
and och
with med

EN Adopt a proven cloud platform that future proofs business from ongoing change and regulatory requirements, such as data security, data privacy, new protocols and more

SV Anta en beprövad molnplattform som framtidssäker företag från pågående förändringar och lagstadgade krav, såsom datasäkerhet, dataskydd, nya protokoll och mer

inglês sueco
adopt anta
proven beprövad
business företag
ongoing pågående
requirements krav
privacy dataskydd
new nya
protocols protokoll
cloud platform molnplattform
data security datasäkerhet
more mer
from från
such en

EN Supplies experts and proven processes for integration projects, ensuring initiatives are delivered on time and with a return on investment.

SV Levererar experter och beprövade processer för integrationsprojekt, vilket säkerställer att initiativ levereras i tid och med en avkastning på investeringen.

inglês sueco
experts experter
proven beprövade
processes processer
delivered levereras
ensuring säkerställer
initiatives initiativ
time tid
and och
return att
are levererar
with med
for för

Mostrando 50 de 50 traduções