EN Welcome to the Modern Museum?s press room. Here you will find press releases, press images, contact details for the press department and answers …
EN Welcome to the Modern Museum?s press room. Here you will find press releases, press images, contact details for the press department and answers …
SV Välkommen till Moderna Museets pressrum. Här finner du pressmeddelanden, pressbilder, kontaktuppgifter till pressavdelningen och svar på vanligt …
EN Southern right whale and its albino calf, moving up the Indian Ocean to the tropical zone (Port Saint Johns, South Africa, Indian Ocean)
SV Sydlig höghval och dess albinkalv och som stiger upp i Indiska oceanen till den tropiska zonen (Port Saint-Johns, Sydafrika, Indiska oceanen)
inglês | sueco |
---|---|
indian | indiska |
port | port |
south africa | sydafrika |
and | och |
the | dess |
EN Current and previous press releases are available here. If you want to subscribe to our press releases, please create a press account.
SV Här kan du läsa aktuella och tidigare pressmeddelanden. Om du vill prenumerera på våra pressmeddelanden anmäler du dig genom att skapa ett presskonto.
inglês | sueco |
---|---|
press releases | pressmeddelanden |
if | om |
subscribe | prenumerera |
create | och |
our | våra |
current | aktuella |
and | läsa |
available | är |
a | ett |
EN For editorial and press enquiries, see Trustpilot’s Press site and the contact details listed there.
SV För redaktionella och pressrelaterade frågor hänvisar vi till Trustpilots presstjänst och till de kontaktuppgifter som finns listade där.
inglês | sueco |
---|---|
listed | listade |
contact details | kontaktuppgifter |
the | de |
and | och |
there | är |
for | för |
EN For press releases, company information, media resources and more, you can visit our dedicated press page.
SV Om det gäller pressreleaser, företagsinformation, mediaresurser med mera kan du besöka vår särskilda pressida.
inglês | sueco |
---|---|
visit | besöka |
company information | företagsinformation |
and more | mera |
you | du |
dedicated | med |
our | vår |
EN -Press continue to add more products to your project. -Press "Go to project" to change the number, share the project with a customer / colleague, print or send us a project request.
SV -Tryck ”fortsätt” för att lägga till fler produkter i ditt projekt. -Tryck ”gå till projekt” för att ändra antal, dela projektet med en Kund/kollega, skriva ut eller för att sända in din förfrågan till oss.
inglês | sueco |
---|---|
continue | fortsätt |
customer | kund |
colleague | kollega |
tryck | |
or | eller |
request | förfrågan |
us | oss |
products | produkter |
share | dela |
your | din |
project | projekt |
number | en |
to | att |
EN Press the universal button to turn BEAR™ on. Adjust microcurrent intensity by quick-pressing the button once for each level, and double-press to turn off T-Sonic™. Access more options via app.
SV Tryck på universalknappen för att starta BEAR™. Justera mikroströmsintensiteten genom ett klick för varje nivå. Dubbelklicka för att stänga av T-Sonic™. Fler alternativ finns i appen.
EN Press images Press imagesCurrentExhibitionsFutureUtställningar
SV Pressbilder PressbilderUtställningar
EN Press releases Press releasesStockholmMalmö
SV Pressmeddelanden PressmeddelandenStockholmMalmö
inglês | sueco |
---|---|
press releases | pressmeddelanden |
EN For editorial and press enquiries, see Trustpilot’s Press site and the contact details listed there.
SV För redaktionella och pressrelaterade frågor hänvisar vi till Trustpilots presstjänst och till de kontaktuppgifter som finns listade där.
inglês | sueco |
---|---|
listed | listade |
contact details | kontaktuppgifter |
the | de |
and | och |
there | är |
for | för |
EN For editorial and press enquiries, see Trustpilot’s Press site and the contact details listed there.
SV För redaktionella och pressrelaterade frågor hänvisar vi till Trustpilots presstjänst och till de kontaktuppgifter som finns listade där.
inglês | sueco |
---|---|
listed | listade |
contact details | kontaktuppgifter |
the | de |
and | och |
there | är |
for | för |
EN For press releases, company information, media resources and more, you can visit our dedicated press page.
SV Om det gäller pressreleaser, företagsinformation, mediaresurser med mera kan du besöka vår särskilda pressida.
inglês | sueco |
---|---|
visit | besöka |
company information | företagsinformation |
and more | mera |
you | du |
dedicated | med |
our | vår |
EN Press material and press coverage
SV Pressmaterial och pressbevakning
inglês | sueco |
---|---|
and | och |
EN Press release (PDF) Press photos (zip) Logos (zip) Annual report (link)
SV Pressmeddelande (PDF) Pressbilder (zip) Logotyper (zip) Årsredovisning (länk)
inglês | sueco |
---|---|
logos | logotyper |
link | länk |
press release | pressmeddelande |
EN Press the open square bracket key ([) to decrease the Magnetic Pen width by 1 pixel; press the close square bracket key (]) to increase the pen width by 1 pixel.
SV Tryck på [ (vänster vinkelparentes) om du vill minska det magnetiska ritstiftets bredd med 1 pixel, och tryck på ] (höger vinkelparentes) om du vill öka stiftbredden med 1 pixel.
inglês | sueco |
---|---|
decrease | minska |
width | bredd |
pixel | pixel |
increase | öka |
press | tryck |
the | med |
to | och |
EN You now understand the basics of how to write a press release for an event. But there are a few more tips that’ll make your event press release stand out from the crowd.
SV Du förstår nu grunderna om hur man skriver ett pressmeddelande för ett event. Men det finns några fler tips som gör att ditt evenemangs pressmeddelande sticker ut från mängden.
inglês | sueco |
---|---|
basics | grunderna |
event | event |
tips | tips |
press release | pressmeddelande |
now | nu |
you | du |
understand | förstå |
there | det finns |
your | ditt |
from | från |
a | ett |
but | men |
how | hur |
EN -Press continue to add more products to your project. -Press "Go to project" to change the number, share the project with a customer / colleague, print or send us a project request.
SV -Tryck ”fortsätt” för att lägga till fler produkter i ditt projekt. -Tryck ”gå till projekt” för att ändra antal, dela projektet med en Kund/kollega, skriva ut eller för att sända in din förfrågan till oss.
EN xʷməθkʷəy̓əm | Musqueam Indian Band, Musqueam Archives and X̱wi7x̱wa Library
SV xʷməθkʷəy̓əm | Musqueam Indian Band, Musqueam Archives och X̱wi7x̱wa Library
Transliteração xʷməthkʷəy̓əm | Musqueam Indian Band, Musqueam Archives och X̱wi7x̱wa Library
EN xʷməθkʷəy̓əm | Musqueam Indian Band added,
SV xʷməθkʷəy̓əm | Musqueam Indian Band lade till
Transliteração xʷməthkʷəy̓əm | Musqueam Indian Band lade till
EN Doobido is an Indian video sharing social app that lets you share videos with other people
SV Doobido är en indisk social app för videodelning som låter dig dela videor med andra människor
inglês | sueco |
---|---|
social | social |
app | app |
lets | låter |
people | människor |
videos | videor |
share | dela |
other | andra |
an | en |
you | dig |
EN Doobido is one of the most popular Indian apps and is quickly gaining more downloads because of the TikTok ban
SV Doobido är en av de mest populära indiska apparna och får snabbt fler nedladdningar på grund av TikTok-förbudet
inglês | sueco |
---|---|
popular | populära |
indian | indiska |
apps | apparna |
quickly | snabbt |
downloads | nedladdningar |
tiktok | tiktok |
of | av |
the | de |
and | och |
more | fler |
the most | mest |
EN Fine art photography | Themes | Cultures Of The World | Latin American Culture | Latin American People | Amazon Indian photography
SV Fotokonst | Teman | Varldens Kulturer | Latinamerikanska Kulturer | Manniskor Fran Latinamerika | Fotografi Amazonian Indian
inglês | sueco |
---|---|
themes | teman |
cultures | kulturer |
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: South America, child, Indian, painting, portrait, tattoo, tradition, cat
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Sydamerika, barn, indier, målning, porträtt, tatuering, tradition, katt
inglês | sueco |
---|---|
keywords | nyckelord |
child | barn |
tattoo | tatuering |
tradition | tradition |
cat | katt |
portrait | porträtt |
EN Black and White Indian cities Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
SV Indiska städer - Svartvita tavlor och bilder - Begränsade utgåvor - Köp/Sälj
inglês | sueco |
---|---|
indian | indiska |
cities | städer |
photography | bilder |
black and white | svartvita |
sale | sälj |
and | och |
EN Black and White Indian cities Prints
SV Svartvitt Indiska städer bilder
inglês | sueco |
---|---|
indian | indiska |
cities | städer |
black and white | svartvitt |
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, tourism, asia, hunting and fishing, work, daily life, fishing rod, man, indian ocean, landscape, group photo, angling, fisherman, rock, outdoor view, close-up view, stilt
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: resa, turism, asien, jakt och fiske, arbete, vardagsliv, fiskespö, man, Indiska oceanen, landskap, gruppfoto, fiske, fiskare, sten, utsiktsvy, närbild, stylta
inglês | sueco |
---|---|
keywords | nyckelord |
asia | asien |
work | arbete |
man | man |
indian | indiska |
rock | sten |
close-up | närbild |
landscape | landskap |
view | att |
tourism | turism |
to | resa |
and | och |
EN Keywords used by Tuul et bruno Morandi to describe this photograph: woman, woman, peche, fishing, Afrique, Africa, ile, island, archipelago, archipelago, Ocean Indien, Indian ocean, plage, beach, sable, sand, mer, sea, boat, boat, Tanzania, Unguja
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: kvinna, kvinna, peche, fiske, Afrique, Afrika, ile, ö, skärgård, skärgård, Ocean Indien, Indiska oceanen, plage, strand, sabel, sand, mer, hav, båt, båt, Tanzania, Unguja
inglês | sueco |
---|---|
keywords | nyckelord |
woman | kvinna |
africa | afrika |
indian | indiska |
sand | sand |
boat | båt |
ocean | ocean |
beach | strand |
mer | mer |
sea | hav |
EN Ocean and Indian lightsby Olivier SORONDOfrom
SV Ocean och indiska ljusav Olivier SORONDOfrån
inglês | sueco |
---|---|
and | och |
indian | indiska |
olivier | olivier |
ocean | ocean |
EN Traditional dhoni and lounge chairs on beach, Maldives, Indian Ocean, Asia
SV Traditionella dhoni och lounge stolar på stranden, Maldiverna, Indiska oceanen, Asien
inglês | sueco |
---|---|
traditional | traditionella |
and | och |
chairs | stolar |
beach | stranden |
indian | indiska |
asia | asien |
lounge | lounge |
EN Fine art photography | Themes | Landscape | Asia | India | Other Scenery Indian | McLeod Ganj photography
SV Fotokonst | Teman | Landskap | Asien | Indien | Andra Indiska Landskap | Fotografi McLeod Ganj
inglês | sueco |
---|---|
themes | teman |
asia | asien |
india | indien |
other | andra |
indian | indiska |
landscape | landskap |
EN This dashboard by Amarendranath Donthala uses a map to show where various crimes were committed under the Indian Penal Code from 2001 to 2014
SV Denna dashboard av Amarendranath Donthala använder en karta för att, på grundval av den indiska straffrätten, visa var olika brott begicks mellan 2001 och 2014
inglês | sueco |
---|---|
dashboard | dashboard |
uses | använder |
map | karta |
indian | indiska |
by | av |
to | visa |
this | denna |
EN We no longer work with this factory, but we initiated our own living wages system in another Indian factory in 2016
SV Vi jobbar inte längre med just den fabriken, men år 2016 tog vi initiativet vidare och startade projektet själva i en annan indisk fabrik
inglês | sueco |
---|---|
longer | längre |
another | annan |
we | vi |
in | i |
but | en |
with | med |
EN During a visit to the Shaolin temple with his teacher Kaiso saw a mural with Indian and Chinese monks who trained together
SV Vid ett besök till Shaolintemplet med sin lärare såg Kaiso en väggmålning med indiska och kinesiska munkar som tränade tillsammans
inglês | sueco |
---|---|
visit | besök |
saw | såg |
indian | indiska |
and | och |
a | ett |
chinese | kinesiska |
EN Central to environmental concerns on the island of Mayotte in the Camoro Islands of the Indian Ocean, its coral reefs are reasonably healthy, with relatively few damaged areas.
SV På Comorerna i Indiska oceanen är korallreven kärnan i Mayottes miljöarbete. De har ett tillfredsställande hälsotillstånd med relativt få skadade områden.
inglês | sueco |
---|---|
indian | indiska |
relatively | relativt |
areas | områden |
in | i |
the | de |
with | med |
EN They use the library space to hold many of their activities, including a Christmas tree festival, a color festival based on the Indian spring festival, Holi, bingo band nights, and more
SV De använder bibliotekets utrymme för att genomföra många av sina aktiviteter, till exempel en julgransfestival, en färgfestival baserad på den indiska vårfestivalen, Holi, och bingokvällar med mera
inglês | sueco |
---|---|
library | bibliotekets |
space | utrymme |
activities | aktiviteter |
indian | indiska |
use | använder |
of | av |
the | de |
and more | mera |
based on | baserad |
based | en |
and | och |
many | många |
including | att |
EN OnePlus has officially announced that it will have a dedicated launch event for the Indian market at the end of this month, and if the latest rumours ...
SV OnePlus har officiellt meddelat att de kommer att ha ett särskilt lanseringsevent för den indiska marknaden i slutet av månaden, och om de senaste ryk...
inglês | sueco |
---|---|
officially | officiellt |
announced | meddelat |
indian | indiska |
market | marknaden |
of | av |
the | de |
launch | att |
at | särskilt |
if | om |
will | kommer |
oneplus | oneplus |
a | ett |
and | och |
for | för |
it | den |
latest | senaste |
the end | slutet |
EN A Tropical Monster is from the Indian Ocean
SV Skrivbord, samtida. - Bukowskis
EN In 2004, she began her career in the animated Indian film The Legend of Buddha, later starring in the films Alice Upside D… read more
SV Mendler föddes i Washington, DC, och flyttade med sin familj till San Franci… läs mer
EN 15 years of helping Indian businesses choose better software
SV Vi har hjälpt svenska företag att välja bättre programvara i 15 år
inglês | sueco |
---|---|
businesses | företag |
better | bättre |
software | programvara |
helping | hjälpt |
choose | välja |
years | att |
of | svenska |
EN A trustworthy VPN with a good kill switch is ExpressVPN. Press the button below if you want to give this provider a try.
SV En pålitlig VPN med en bra kill switch är ExpressVPN. Tryck på knappen nedan om du vill ge denna leverantör en chans.
inglês | sueco |
---|---|
vpn | vpn |
switch | switch |
expressvpn | expressvpn |
give | ge |
provider | leverantör |
good | bra |
if | om |
button | knappen |
press | tryck |
this | denna |
EN The easiest way to connect to the VPN is by installing your provider?s official VPN app. After installing, you?ll likely only have to press a button to activate the connection.
SV Det enklaste sättet att ansluta till VPN är genom att installera din leverantörs officiella VPN-app. När du har installerat behöver du förmodligen bara trycka på en knapp för att aktivera anslutningen.
inglês | sueco |
---|---|
easiest | enklaste |
way | sättet |
vpn | vpn |
s | s |
official | officiella |
app | app |
activate | aktivera |
is | är |
button | knapp |
installing | att installera |
you | du |
connection | anslutningen |
connect | ansluta |
EN Press ?Done? and your settings will be saved.
SV Tryck på Klar så sparas dina inställningar.
inglês | sueco |
---|---|
press | tryck |
settings | inställningar |
saved | sparas |
done | klar |
your | dina |
EN Simultaneously press the ?Windows? and ?S? keys on the keyboard.
SV Tryck samtidigt på tangenterna Windows och S på tangentbordet.
inglês | sueco |
---|---|
simultaneously | samtidigt |
press | tryck |
windows | windows |
s | s |
keyboard | tangentbordet |
and | och |
EN In Command Prompt, type the following: ?netsh wlan show drivers?. Press enter and you?ll get to see the configurations of your network drivers.
SV I Kommandotolken skriver du följande: netsh wlan show drivers. Tryck Enter och du får se konfigurationer av dina nätverksdrivrutiner.
inglês | sueco |
---|---|
press | tryck |
configurations | konfigurationer |
in | i |
enter | enter |
get | få |
of | av |
following | följande |
show | show |
you | du |
see | se |
your | dina |
EN Many will press this button, often because signing up with Tinder through Facebook is viewed as easy and convenient
SV Många trycker på den här knappen, ofta för att det känns enkelt och bekvämt att registrera sig på Tinder via Facebook
inglês | sueco |
---|---|
button | knappen |
often | ofta |
tinder | tinder |
easy | enkelt |
is | är |
this | här |
and | och |
many | många |
through | via |
EN An important thing to note here is that the information you filled in is sent to the website you?re visiting once you press ?OK?
SV En viktig sak att notera här är att den information du fyllt i skickas till den webbplats du besöker när du trycker på OK
inglês | sueco |
---|---|
important | viktig |
note | notera |
filled | fyllt |
sent | skickas |
is | är |
information | information |
in | i |
website | webbplats |
you | du |
once | en |
EN Examples of countries where the press is heavily censored are Turkey and Iran.
SV Exempel på länder där pressen är starkt censurerad är Turkiet och Iran.
inglês | sueco |
---|---|
countries | länder |
heavily | starkt |
turkey | turkiet |
is | är |
and | och |
the | där |
EN Terms of use Transparency Report Company Press
SV Användarvillkor Öppenhetsrapport Företag Media
inglês | sueco |
---|---|
company | företag |
terms of use | användarvillkor |
EN Press the ?Windows? and ?S? keys at the same time. This will open the search bar.
SV Pressa tangenterna Windows och S samtidigt. Detta öppnar sökfältet.
inglês | sueco |
---|---|
windows | windows |
s | s |
and | och |
this | detta |
the | öppnar |
time | samtidigt |
EN In Command Prompt, type: ?netsh wlan show drivers?. Press enter and you’ll see the configurations of your network drivers.
SV I kommandotolken skriver du: netsh wlan show drivers. Tryck på retur så ser du konfigurationerna för dina nätverksdrivrutiner.
inglês | sueco |
---|---|
press | tryck |
in | i |
show | show |
enter | för |
and | skriver |
your | dina |
Mostrando 50 de 50 traduções