EN Turbo trainers have long been a favourite with cyclists, letting them get on the bike during the cold winter months without having to brave the cold.
EN Turbo trainers have long been a favourite with cyclists, letting them get on the bike during the cold winter months without having to brave the cold.
SV En jämförelse mellan Fitbit Inspire 2, Inspire HR och Charge 4, med fokus på design, funktioner och pris.
inglês | sueco |
---|---|
during | en |
EN Turbo trainers have long been a favourite with cyclists, letting them get on the bike during the cold winter months without having to brave the cold.
SV Turboträning har länge varit en favorit bland cyklister, eftersom de kan cykla under de kalla vintermånaderna utan att behöva trotsa kylan.
inglês | sueco |
---|---|
favourite | favorit |
long | länge |
the | de |
without | utan |
to | eftersom |
been | varit |
EN On October 4, 1957, the first Soviet sputnik was launched from Baikonur, at a time when the two superpowers, the USSR and the USA, were engaged in a cold war, to the delight of science and advances in the conquest of space
SV Varje foto finns i flera olika format, även i mycket stora format (upp till 150 cm) för vissa av dem
inglês | sueco |
---|---|
space | stora |
in | i |
of | av |
EN Helping War Child achieve its vision of a world in which no child’s life is torn apart by war
SV Vi hjälper War Child uppnå sin vision av en värld där inget barns liv slits sönder av krig.
inglês | sueco |
---|---|
helping | hjälper |
war | krig |
child | barns |
vision | vision |
no | inget |
world | värld |
is | är |
achieve | uppnå |
of | av |
a | sin |
EN Fine art photography | Themes | Documentary | War | US soldiers from World War II drinking cider photography
SV Fotokonst | Teman | Personligheter | Krig Och Befrielse | Fotografi Amerikanska soldater som dricker cider
inglês | sueco |
---|---|
themes | teman |
war | krig |
us | amerikanska |
EN During the Second World War, she often appeared in the Allied shows, and continued to film after the war
SV Under andra världskriget uppträdde hon ofta i allierade shower och fortsatte att turnera efter kriget
inglês | sueco |
---|---|
often | ofta |
shows | shower |
in | i |
second | att |
and | och |
to | andra |
EN In Black Widow, we see Natasha Romanov during a period of exile in her life. It takes place after the events of Civil War, but before Infinity War and the Snap.
SV I Black Widow ser vi Natasha Romanov under en exilperiod i hennes liv. Det utspelar sig efter inbördeskrigets händelser, men före Infinity War och Snap.
inglês | sueco |
---|---|
black | black |
life | liv |
events | händelser |
snap | snap |
in | i |
we | vi |
but | en |
and | och |
see | ser |
EN Korean War veteran and former prisoner of war (POW) retired Army Master Sergeant Joe Ramirez was looking forward to celebrating his 89th birthday when the Houston resident was diagnosed with stage 4 cancer.
SV Lions i Huston hjälper till att hedra sjuklig krigsveteran.
inglês | sueco |
---|---|
looking | att |
to | till |
EN Helping War Child achieve its vision of a world in which no child’s life is torn apart by war
SV Vi hjälper War Child uppnå sin vision av en värld där inget barns liv slits sönder av krig.
inglês | sueco |
---|---|
helping | hjälper |
war | krig |
child | barns |
vision | vision |
no | inget |
world | värld |
is | är |
achieve | uppnå |
of | av |
a | sin |
EN In Black Widow, we see Natasha Romanov during a period of exile in her life. It takes place after the events of Civil War, but before Infinity War and the Snap.
SV I Black Widow ser vi Natasha Romanov under en period av exil i hennes liv. Den utspelar sig efter händelserna i Civil War, men före Infinity War och Snap.
inglês | sueco |
---|---|
black | black |
life | liv |
civil | civil |
snap | snap |
in | i |
we | vi |
of | av |
but | en |
and | och |
see | ser |
period | period |
EN Korean War veteran and former prisoner of war (POW) retired Army Master Sergeant Joe Ramirez was looking forward to celebrating his 89th birthday when the Houston resident was diagnosed with stage 4 cancer.
SV Krigsveteranen från Koreakriget samt tidigare krigsfången och pensionerade armésergeanten Joe Ramirez från Houston, Texas, USA, såg fram emot att fira sin 89:e födelsedag när han diagnostiserades med cancer steg 4.
inglês | sueco |
---|---|
joe | joe |
stage | steg |
cancer | cancer |
with | samt |
former | tidigare |
his | är |
and | och |
looking | att |
EN Critical Vulnerability Within Adobe Infrastructure Tool Ops-cli
SV Så skaffa gratis provperiod hos CyberGhost
inglês | sueco |
---|---|
within | hos |
EN Our Security Ops Centers run 24/7, 365 days a year to give you instant alerts on spoofing attempts. If you report the IP, we’ll have it taken down for you.
SV Våra Security Ops Centers körs 24/7, 365 dagar om året för att ge dig omedelbara varningar om förfalskningsförsök. Om du anmäler IP,vi kommer att få det borttaget för dig.
inglês | sueco |
---|---|
security | security |
alerts | varningar |
ip | ip |
year | året |
give | ge |
if | om |
well | att |
you | du |
down | för |
the | dagar |
to | kommer |
it | det |
EN Our proven methods integrate advanced automation and proprietary AI so you can make insight-driven decisions that harmonise your tech ops and business objectives.
SV Våra beprövade metoder kombinerar avancerad automatisering och egenutvecklad AI så att du kan fatta insiktsdrivna beslut som harmoniserar dina teknik- och affärsmål.
inglês | sueco |
---|---|
proven | beprövade |
methods | metoder |
advanced | avancerad |
automation | automatisering |
ai | ai |
decisions | beslut |
tech | teknik |
you | du |
our | våra |
your | dina |
can | du kan |
EN Make it easy for marketing, engineering, ops, and support teams to collaborate on tasks and projects. Coordinate among all your teams by linking and creating Zendesk tickets through popular platforms, like
SV Gör det enkelt för marknadsförings-, teknik-, drift- och supportteamen att samarbeta i ärenden och projekt. Samordna mellan alla era team genom att länka och skapa Zendesk-ärenden via populära plattformar som
inglês | sueco |
---|---|
easy | enkelt |
marketing | marknadsförings |
teams | team |
coordinate | samordna |
linking | länka |
zendesk | zendesk |
popular | populära |
platforms | plattformar |
projects | projekt |
collaborate | samarbeta |
engineering | teknik |
all | alla |
EN Make it easy for marketing, engineering, ops, and support teams to collaborate on tasks and projects. Coordinate among all your teams by linking and creating Zendesk tickets through popular platforms, like
SV Gör det enkelt för marknadsförings-, teknik-, drift- och supportteamen att samarbeta i ärenden och projekt. Samordna mellan alla era team genom att länka och skapa Zendesk-ärenden via populära plattformar som
inglês | sueco |
---|---|
easy | enkelt |
marketing | marknadsförings |
teams | team |
coordinate | samordna |
linking | länka |
zendesk | zendesk |
popular | populära |
platforms | plattformar |
projects | projekt |
collaborate | samarbeta |
engineering | teknik |
all | alla |
EN Make it easy for marketing, engineering, ops, and support teams to collaborate on tasks and projects. Coordinate among all your teams by linking and creating Zendesk tickets through popular platforms, like
SV Gör det enkelt för marknadsförings-, teknik-, drift- och supportteamen att samarbeta i ärenden och projekt. Samordna mellan alla era team genom att länka och skapa Zendesk-ärenden via populära plattformar som
inglês | sueco |
---|---|
easy | enkelt |
marketing | marknadsförings |
teams | team |
coordinate | samordna |
linking | länka |
zendesk | zendesk |
popular | populära |
platforms | plattformar |
projects | projekt |
collaborate | samarbeta |
engineering | teknik |
all | alla |
EN Make it easy for marketing, engineering, ops, and support teams to collaborate on tasks and projects. Coordinate among all your teams by linking and creating Zendesk tickets through popular platforms, like
SV Gör det enkelt för marknadsförings-, teknik-, drift- och supportteamen att samarbeta i ärenden och projekt. Samordna mellan alla era team genom att länka och skapa Zendesk-ärenden via populära plattformar som
inglês | sueco |
---|---|
easy | enkelt |
marketing | marknadsförings |
teams | team |
coordinate | samordna |
linking | länka |
zendesk | zendesk |
popular | populära |
platforms | plattformar |
projects | projekt |
collaborate | samarbeta |
engineering | teknik |
all | alla |
EN Make it easy for marketing, engineering, ops, and support teams to collaborate on tasks and projects. Coordinate among all your teams by linking and creating Zendesk tickets through popular platforms, like
SV Gör det enkelt för marknadsförings-, teknik-, drift- och supportteamen att samarbeta i ärenden och projekt. Samordna mellan alla era team genom att länka och skapa Zendesk-ärenden via populära plattformar som
inglês | sueco |
---|---|
easy | enkelt |
marketing | marknadsförings |
teams | team |
coordinate | samordna |
linking | länka |
zendesk | zendesk |
popular | populära |
platforms | plattformar |
projects | projekt |
collaborate | samarbeta |
engineering | teknik |
all | alla |
EN Make it easy for marketing, engineering, ops, and support teams to collaborate on tasks and projects. Coordinate among all your teams by linking and creating Zendesk tickets through popular platforms, like
SV Gör det enkelt för marknadsförings-, teknik-, drift- och supportteamen att samarbeta i ärenden och projekt. Samordna mellan alla era team genom att länka och skapa Zendesk-ärenden via populära plattformar som
inglês | sueco |
---|---|
easy | enkelt |
marketing | marknadsförings |
teams | team |
coordinate | samordna |
linking | länka |
zendesk | zendesk |
popular | populära |
platforms | plattformar |
projects | projekt |
collaborate | samarbeta |
engineering | teknik |
all | alla |
EN Make it easy for marketing, engineering, ops, and support teams to collaborate on tasks and projects. Coordinate among all your teams by linking and creating Zendesk tickets through popular platforms, like
SV Gör det enkelt för marknadsförings-, teknik-, drift- och supportteamen att samarbeta i ärenden och projekt. Samordna mellan alla era team genom att länka och skapa Zendesk-ärenden via populära plattformar som
inglês | sueco |
---|---|
easy | enkelt |
marketing | marknadsförings |
teams | team |
coordinate | samordna |
linking | länka |
zendesk | zendesk |
popular | populära |
platforms | plattformar |
projects | projekt |
collaborate | samarbeta |
engineering | teknik |
all | alla |
EN Make it easy for marketing, engineering, ops, and support teams to collaborate on tasks and projects. Coordinate among all your teams by linking and creating Zendesk tickets through popular platforms, like
SV Gör det enkelt för marknadsförings-, teknik-, drift- och supportteamen att samarbeta i ärenden och projekt. Samordna mellan alla era team genom att länka och skapa Zendesk-ärenden via populära plattformar som
inglês | sueco |
---|---|
easy | enkelt |
marketing | marknadsförings |
teams | team |
coordinate | samordna |
linking | länka |
zendesk | zendesk |
popular | populära |
platforms | plattformar |
projects | projekt |
collaborate | samarbeta |
engineering | teknik |
all | alla |
EN Make it easy for marketing, engineering, ops, and support teams to collaborate on tasks and projects. Coordinate among all your teams by linking and creating Zendesk tickets through popular platforms, like
SV Gör det enkelt för marknadsförings-, teknik-, drift- och supportteamen att samarbeta i ärenden och projekt. Samordna mellan alla era team genom att länka och skapa Zendesk-ärenden via populära plattformar som
inglês | sueco |
---|---|
easy | enkelt |
marketing | marknadsförings |
teams | team |
coordinate | samordna |
linking | länka |
zendesk | zendesk |
popular | populära |
platforms | plattformar |
projects | projekt |
collaborate | samarbeta |
engineering | teknik |
all | alla |
EN “I’ve been lucky to find partners within our Ops organization who can own and drive chat in their regions,” Bradford shared
SV ”Jag har haft turen att hitta partner inom vår operativa organisation som kan äga och driva chattar i sina regioner”, berättar Ashley Bradford
EN Make it easy for marketing, engineering, ops, and support teams to collaborate on tasks and projects. Coordinate among all your teams by linking and creating Zendesk tickets through popular platforms, like
SV Gör det enkelt för marknadsförings-, teknik-, drift- och supportteamen att samarbeta i ärenden och projekt. Samordna mellan alla era team genom att länka och skapa Zendesk-ärenden via populära plattformar som
inglês | sueco |
---|---|
easy | enkelt |
marketing | marknadsförings |
teams | team |
coordinate | samordna |
linking | länka |
zendesk | zendesk |
popular | populära |
platforms | plattformar |
projects | projekt |
collaborate | samarbeta |
engineering | teknik |
all | alla |
EN “I’ve been lucky to find partners within our Ops organization who can own and drive chat in their regions,” Bradford shared
SV ”Jag har haft turen att hitta partner inom vår operativa organisation som kan äga och driva chattar i sina regioner”, berättar Ashley Bradford
EN Below the central visualisation is also a simple temperature line graph illustrating the rapidly dropping winter cold
SV Under den centralt placerade visualiseringen finns även en enkel linjegraf som illustrerar hur snabbt temperaturen föll
inglês | sueco |
---|---|
central | centralt |
temperature | temperaturen |
also | även |
simple | en |
rapidly | snabbt |
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: bourgogne, wood, cold, garden, girl, animal, portrait, feed, lake, childhood, swan, little girl, scarf, winter, season, sharing
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Bois de boulogne, trä, kall, trädgård, flicka, djur, porträtt, mata, sjö, barndom, svan, liten flicka, halsduk, vinter, säsong, delning
inglês | sueco |
---|---|
keywords | nyckelord |
wood | trä |
garden | trädgård |
girl | flicka |
animal | djur |
childhood | barndom |
little | liten |
winter | vinter |
season | säsong |
sharing | delning |
lake | sjö |
portrait | porträtt |
EN The meeting of cold (Humboldt) and warm (El Nino) sea currents has made this archipelago a privileged breeding ground for sea lions, which coexist happily with tropical species.
SV Mötet mellan kalla (Humboldt) och heta (El Nino) marina strömmar har gjort denna skärgård till en privilegierad grogrund för sjölejon, som gärna samexisterar med tropiska arter.
inglês | sueco |
---|---|
el | el |
warm | som |
this | denna |
and | och |
made | har |
has | en |
for | för |
EN A cold, he left his office in rue des Troubadours for a few moments to go have a toddy in a cafe
SV En förkylning lämnade han sitt kontor i rue des Troubadours för några ögonblick för att ta en toddy på ett kafé
inglês | sueco |
---|---|
office | kontor |
rue | rue |
moments | ögonblick |
in | i |
des | des |
he | han |
a | ett |
few | en |
EN Keywords used by Bruno Berthet to describe this photograph: surf, winter, cold, snow, lofoten, norway
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: surf, vinter, kyla, snö, lofoten, norge
inglês | sueco |
---|---|
keywords | nyckelord |
surf | surf |
winter | vinter |
norway | norge |
snow | snö |
EN Keywords used by Marion Staderoli to describe this photograph: Iceland, snow, road, road trip, contrast, graphic, black and white, cold
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Island, snö, väg, bilresa, kontrast, grafik, svartvitt, kallt
inglês | sueco |
---|---|
keywords | nyckelord |
iceland | island |
contrast | kontrast |
graphic | grafik |
snow | snö |
black and white | svartvitt |
EN You are on a mountain path, in Alsace, it is cold and the mist brings to the landscape and in particular to this tree, an undeniable majesty
SV Du befinner dig på en bergsstig, i Alsace, det är kallt och dimman leder till landskapet och i synnerhet till detta träd, en obestridlig majestät
inglês | sueco |
---|---|
landscape | landskapet |
tree | träd |
in particular | synnerhet |
in | i |
you | du |
and | och |
an | en |
this | detta |
the | dig |
EN Keywords used by Nature Picture Library to describe this photograph: cold, mountains, national park, peace, river, rivers, snow, united states of america, snow, winter, landscapes, landscape, north america, reflections, rock, rock, stone, trees
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: kyla, berg, nationalpark, fred, flod, floder, snö, Amerikas förenta stater, snö, vinter, landskap, landskap, Nordamerika, reflektioner, sten, stenblock, sten, träd
inglês | sueco |
---|---|
keywords | nyckelord |
mountains | berg |
river | flod |
states | stater |
winter | vinter |
reflections | reflektioner |
trees | träd |
national park | nationalpark |
snow | snö |
landscape | landskap |
EN The autumn and its cold temperatures are fast approaching, and many homeless people and low-threshold clients lack weather-appropriate clothing
SV Höstens kallare väder är på väg och många bostadslösa och klienter hos tjänster med låg tröskel saknar lämpliga kläder
inglês | sueco |
---|---|
many | många |
clients | klienter |
lack | saknar |
clothing | kläder |
weather | väder |
low | låg |
appropriate | lämpliga |
and | och |
EN Fight off the cold and still use your phone with some of these clever gloves you can text in
SV Bekämpa kylan och använd fortfarande din telefon med några av dessa smarta handskar som du kan skriva in
inglês | sueco |
---|---|
fight | bekämpa |
clever | smarta |
gloves | handskar |
use | använd |
of | av |
in | in |
still | fortfarande |
phone | telefon |
you | du |
these | dessa |
can | du kan |
the | med |
EN - 1600 lumens of power output - 4 warm and 3 cold LEDs - Built-in dome diffuser
SV - Blixtstyrka på 1 600 lumen - 4 varma och 3 kalla lysdioder - Inbyggd Dome Diffuser
inglês | sueco |
---|---|
warm | varma |
and | och |
built | inbyggd |
EN It is also suitable for boosting the care provided by the IntensiveMoisturisingFluid during the cold winter season.
SV Kombinera gärna krämen med Intensive Moisturizing Fluid för ett bättre skydd under vinterhalvåret.
inglês | sueco |
---|---|
it | men |
is | ett |
the | med |
EN Owing to the cold climate the trees grow slowly and can only be felled after 80–120 years
SV På grund av det kalla klimatet växer träden långsamt och fälls först när de är 80–120 år
EN The Restaurant serves cold and hot dishes, sandwiches and homemade cakes. For the meal, you can drink the restaurant?s own organic wine, healthy juices, beer and cider.
SV I Restaurangen serveras kalla och varma rätter, smörgås och hembakat. Till maten kan du dricka Restaurangens egna ekologiska vin, friska juicer, öl och cider.
inglês | sueco |
---|---|
hot | varma |
s | s |
wine | vin |
the restaurant | restaurangen |
you | du |
and | och |
the | egna |
EN The dhb Extreme Weather Neoprene overshoe offers heavyweight protection for riding in deep winter conditions. The tough TPU helps to keep out the rain, and thick neoprene provides extremely effective insulation against the cold.
SV Tjockt skoöverdrag i neopren för vinterbuk. Det kraftiga TPU-skinnet innebär att regn inte kommer att tränga in samtidigt som ett tjockt neoprenmaterial skyddar fötterna mot kyla.
inglês | sueco |
---|---|
rain | regn |
in | i |
to | innebär |
protection | skyddar |
provides | är |
EN The dhb Windproof Cycling Gloves are designed for cold weather riding. With a fleece-lined interior, padded suede palm, and silicone grippers on the index and middle finger, these gloves keep your hands warm and give you excellent grip
SV Det här är ett par fleecefodrade och vindtäta handskar för cykling i kallt väder. Den vadderade handflatan i mocka och silikonmönstret på långfingret ger extra bra grepp om styret och komplett kontroll över broms- och växelreglagen.
inglês | sueco |
---|---|
cycling | cykling |
gloves | handskar |
weather | väder |
excellent | bra |
grip | grepp |
designed | för |
interior | i |
give | är |
a | ett |
the | extra |
EN The dhb Neoprene Nylon Overshoes make use of 3mm stretch Neoprene, with taped-seams, to protect feet from cold, wet, mid Winter weather.
SV Överdrag i 3 mm tjock neopren med tejpade sömmar som skyddar din fot från kyla och väta på vintern.
inglês | sueco |
---|---|
mm | mm |
protect | skyddar |
make | och |
from | från |
the | med |
EN These Zone3 Neoprene Swimming Socks are an essential for open water swimming when things turn really cold. With a tight-fitting design, secure fit touch closure and high stretch 2mm neoprene these swimming socks are built for perofrmance.
SV Strumpor av neopren som håller fötter och tår varma när du simmar i kallt vatten. Med en kroppsnära design, säker stängning och riktigt stretchig konstruktion i 2 mm tjock neopren är dessa simstrumpor gjorda för prestanda.
inglês | sueco |
---|---|
water | vatten |
mm | mm |
design | design |
when | när |
and | och |
an | en |
these | dessa |
a | som |
EN The climate in Astana is cold and temperate
SV I allmänhet är det kallt och temperatur i Astana
inglês | sueco |
---|---|
astana | astana |
in | i |
and | och |
EN The climate in Karaganda is cold and temperate
SV Klimatet är kallt och tempererat
inglês | sueco |
---|---|
and | och |
EN Generally, it is cold and temperate in Moscow
SV Klimatet är kallt och tempererat
inglês | sueco |
---|---|
and | och |
EN The climate in Saint Petersburg is cold and temperate
SV Klimatet är kallt och tempererat
inglês | sueco |
---|---|
and | och |
EN In Novosibirsk, the climate is cold and temperate
SV Här är klimatet kallt och tempererat
inglês | sueco |
---|---|
is | är |
the | här |
and | och |
EN In Yekaterinburg, the climate is cold and temperate
SV Klimatet är kallt och tempererat
inglês | sueco |
---|---|
and | och |
Mostrando 50 de 50 traduções