Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "it s claimed" para sueco

Mostrando 47 de 47 traduções da frase "it s claimed" de inglês para sueco

Tradução de inglês para sueco de it s claimed

inglês
sueco

EN Also, claimed profile have better ranking on search results than non claimed profiles

SV I tillägg till detta kan du använda dig av Advokatguidens olika funktioner och få bättre ranking i sökresultaten

inglês sueco
ranking ranking
better bättre
have du
non detta
on dig
than av

EN Also, claimed profile have better ranking on search results than non claimed profiles

SV I tillägg till detta kan du använda dig av Advokatguidens olika funktioner och få bättre ranking i sökresultaten

inglês sueco
ranking ranking
better bättre
have du
non detta
on dig
than av

EN Your total audience: the total number of people who have seen or engaged with your Pins. This includes Pins you’ve created or saved (both organic and ads) as well as any Pins that have been saved from your claimed website or claimed accounts.

SV Din totala målgrupp: antal personer som har sett eller interagerat med dina pins. Detta inkluderar pins som du har skapat eller sparat (både organiska och annonser) samt alla pins som har sparats från din webbplats eller dina bekräftade konton.

inglês sueco
audience målgrupp
seen sett
created skapat
saved sparat
organic organiska
ads annonser
website webbplats
accounts konton
with samt
people personer
includes inkluderar
the både
this detta
or eller
your dina
total totala
number of antal
from från
have du
as med

EN Claimed account: See stats for Pins linked to your claimed accounts.

SV Bekräftat konto: Visa statistik för pins som är länkade till dina bekräftade konton.

inglês sueco
stats statistik
account konto
accounts konton
your dina

EN When they?re on the same network you?re on, they?re claimed to have access to information about which profiles you get to see and your ?swipe pattern?.

SV När de är på samma nätverk som du är på, påstås de ha tillgång till information om vilka profiler du får se och ditt ?svajpmönster?.

inglês sueco
profiles profiler
on på
network nätverk
access tillgång
information information
the de
get få
you du
see se
about om
and och
your ditt
same är
the same samma

EN Furthermore, hackers are even said to be able to manipulate Tinder: it?s claimed they?re able to manipulate which profiles you get to see.

SV Dessutom sägs hackers till och med kunna manipulera Tinder: det hävdas att de kan manipulera vilka profiler du får se.

inglês sueco
tinder tinder
s s
profiles profiler
they de
get få
even med
you du
see se
to dessutom
it det
which vilka

EN Nearly 1000 lawyers have claimed their profile on Advokatguiden, and it’s free.

SV Nästan 1 000 advokater har gjort anspråk på sin profil på Advokatguiden, helt gratis.

inglês sueco
nearly nästan
lawyers advokater
profile profil
advokatguiden advokatguiden
free gratis
have har
their sin

EN Once you have claimed your profile, you can upgrade yourself to Premium through your dashboard, on the section "Upgrade to Premium".

SV Efter att du har gjort anspråk på din profil kan du uppgradera till Premium. Detta gör du enkelt i kontrollpanelen under "Uppgradera till Premium".

inglês sueco
profile profil
premium premium
through i
upgrade uppgradera
once att
you du
to gör
section till

EN Our algorithm automatically highlights lawyers who have claimed their profile, updated it with additional information, uploaded a photo of themselves and collected their first reviews

SV Vår algoritm tar automatiskt fram advokater som har gjort anspråk på sin profil, uppdaterat med ytterligare information, laddat upp bild och fått sina första recensioner

inglês sueco
algorithm algoritm
automatically automatiskt
lawyers advokater
profile profil
updated uppdaterat
additional ytterligare
information information
photo bild
reviews recensioner
our vår
first första
have fått
their sina

EN Microsoft isn't the only suitor interested in buying TikTok. The Wall Street Journal claimed Twitter has held talks about purchasing TikTok.

SV Microsoft är inte den enda friaren som är intresserad av att köpa TikTok. Wall Street Journal hävdade att Twitter har haft samtal om att köpa

inglês sueco
microsoft microsoft
interested intresserad
tiktok tiktok
twitter twitter
about om
buying att köpa
street street
the enda

EN No liability can be claimed as a result of faults or errors in the Software or the Service, unless expressly stated otherwise in this agreement.

SV Inget ansvar kan utkrävas som en följd av defekter eller fel i mjukvara eller Tjänst, om det inte uttryckligen anges i detta Avtal.

inglês sueco
liability ansvar
errors fel
software mjukvara
expressly uttryckligen
stated anges
agreement avtal
no inget
in i
of av
can kan
or eller
this detta
the inte

EN The Wall Street Journal has claimed Spotify will unveil its own paid podcast subscription platform as soon as "next week".

SV Wall Street Journal har hävdat att Spotify kommer att avslöja sin egen betalda podcast-abonnemangsplattform så snart som "nästa vecka".

inglês sueco
spotify spotify
unveil avslöja
podcast podcast
soon snart
week vecka
street street
own egen
paid betalda

EN Jon Prosser of FrontPageTech has presented a video with some renders of what is claimed to be the iPhone 14 Pro in association with Renders by Ian.

SV En ny FCC -ansökan från Apple visar en uppdaterad MagSafe -laddare.

inglês sueco
some en

EN Apple's next iMac is thought to be getting a major redesign, and now, a leaker has claimed it might also get a larger display. 

SV Apples nästa iMac tros få en större redesign, och nu har en läckare hävdat att den också kan få en större skärm.

inglês sueco
imac imac
leaker läckare
display skärm
now nu
might har
and och
next nästa
also också
larger större
has en

EN Evan Blass - one of the phone industry's most reliable leakers - has claimed that a trusted source has confirmed that the Passport - Google's folding ...

SV Evan Blass - en av telefonbranschens mest pålitliga läckare - har hävdat att en pålitlig källa har bekräftat att passet - Googles hopfällbara Pixel

inglês sueco
source källa
confirmed bekräftat
of av
the mest

EN Keep in mind Apple has been rumoured in the past to be working on a foldable iPhone. One report even claimed it'd launch in 2023 with an 8-inch

SV Tänk på att Apple tidigare har ryktats om att arbeta med en hopfällbar iPhone. En rapport hävdade till och med att den skulle lanseras 2023 med en

inglês sueco
foldable hopfällbar
iphone iphone
report rapport
mind tänk
apple apple
be skulle
launch att
been till
a tidigare

EN Supports digital signatures to guarantee e-invoices come from the claimed source and have not been altered.

SV Stöder digitala signaturer för att garantera att e-fakturor kommer från den begärda källan och har inte ändrats.

inglês sueco
supports stöder
digital digitala
signatures signaturer
guarantee garantera
come att
source den
and och
from från

EN A report has claimed the iPhone 14 Pro will offer a 48MP primary camera and support 8K video recording.

SV En rapport har hävdat att iPhone 14 Pro kommer att erbjuda en 48 MP primärkamera och stödja 8K-videoinspelning.

inglês sueco
report rapport
support stödja
iphone iphone
pro pro
offer erbjuda
and och
primary en

EN Techland has clarified a tweet in which it claimed its forthcoming Dying Light 2 Stay Human could take 500 hours to fully complete.

SV Techland har förtydligat en tweet där man hävdade att dess kommande Dying Light 2 Stay Human kan ta 500 timmar att slutföra.

inglês sueco
forthcoming kommande
light light
tweet tweet
dying dying
human human
take ta
it man
hours timmar
complete att
could har
to kan
which är

EN Euro NCAP endeavours to make its best efforts to up-date the information on a regular basis, but it is not claimed to be exhaustive

SV Euro NCAP eftersträvar att så långt det är möjligt uppdatera informationen regelbundet, men kan inte garantera att den är uttömmande

inglês sueco
euro euro
ncap ncap
regular regelbundet
to kan
but men
the information informationen

EN The compensation, if claimed and awarded, will be set-off against future service invoices and will not be paid in cash.

SV Ersättningen, om den påstods och tilldelades, kommer att vara avstängd mot framtida servicefakturor och betalas inte kontant.

inglês sueco
future framtida
if om
and och

EN Nearly 1000 lawyers have claimed their profile on Advokatguiden, and it’s free.

SV Nästan 1 000 advokater har gjort anspråk på sin profil på Advokatguiden, helt gratis.

inglês sueco
nearly nästan
lawyers advokater
profile profil
advokatguiden advokatguiden
free gratis
have har
their sin

EN Once you have claimed your profile, you can upgrade yourself to Premium through your dashboard, on the section "Upgrade to Premium".

SV Efter att du har gjort anspråk på din profil kan du uppgradera till Premium. Detta gör du enkelt i kontrollpanelen under "Uppgradera till Premium".

inglês sueco
profile profil
premium premium
through i
upgrade uppgradera
once att
you du
to gör
section till

EN Our algorithm automatically highlights lawyers who have claimed their profile, updated it with additional information, uploaded a photo of themselves and collected their first reviews

SV Vår algoritm tar automatiskt fram advokater som har gjort anspråk på sin profil, uppdaterat med ytterligare information, laddat upp bild och fått sina första recensioner

inglês sueco
algorithm algoritm
automatically automatiskt
lawyers advokater
profile profil
updated uppdaterat
additional ytterligare
information information
photo bild
reviews recensioner
our vår
first första
have fått
their sina

EN An analyst has claimed the Apple iPhone 14 and 14 Max will have 120Hz refresh rate displays.

SV En analytiker har hävdat att Apple iPhone 14 och 14 Max kommer att ha 120Hz uppdateringsfrekvensskärmar.

inglês sueco
analyst analytiker
max max
apple apple
iphone iphone
an en
and och

EN A report has claimed the iPhone 14 Pro will offer a 48MP primary camera and support 8K video recording.

SV En rapport har hävdat att iPhone 14 Pro kommer att erbjuda en 48 MP primärkamera och stödja 8K-videoinspelning.

inglês sueco
report rapport
support stödja
iphone iphone
pro pro
offer erbjuda
and och
primary en

EN Evan Blass - one of the phone industry's most reliable leakers - has claimed that a trusted source has confirmed that the Passport - Google's folding ...

SV Evan Blass - en av telefonbranschens mest pålitliga läckare - har hävdat att en pålitlig källa har bekräftat att passet - Googles hopfällbara Pixel

inglês sueco
source källa
confirmed bekräftat
of av
the mest

EN Apple's next iMac is thought to be getting a major redesign, and now, a leaker has claimed it might also get a larger display. 

SV Apples nästa iMac tros få en större redesign, och nu har en läckare hävdat att den också kan få en större skärm.

inglês sueco
imac imac
leaker läckare
display skärm
now nu
might har
and och
next nästa
also också
larger större
has en

EN No liability can be claimed as a result of faults or errors in the Software or the Service, unless expressly stated otherwise in this agreement.

SV Inget ansvar kan utkrävas som en följd av defekter eller fel i mjukvara eller Tjänst, om det inte uttryckligen anges i detta Avtal.

inglês sueco
liability ansvar
errors fel
software mjukvara
expressly uttryckligen
stated anges
agreement avtal
no inget
in i
of av
can kan
or eller
this detta
the inte

EN Reporting on business and private mileage helps you monitor claimed mileage more efficiently and reimburse drivers accordingly.

SV Rappor­tering av företagets respektive privata körsträckor hjälper dig att effektivare övervaka ersätt­nings­an­språken och ersätta förarna i enlighet med dem.

inglês sueco
helps hjälper
monitor övervaka
private privata
you dig
and och

EN Mark Gurman has claimed there could be three Apple Watch models in 2022, with the Series 8 offering a body temperature sensor and a new chip.

SV Mark Gurman har hävdat att det kan finnas tre Apple Watch-modeller 2022, med Series 8 som erbjuder en kroppstemperatursensor och ett nytt chip.

inglês sueco
models modeller
series series
offering erbjuder
new nytt
chip chip
apple apple
be finnas
there kan
a ett
could har
and och
watch watch
three tre

EN Google has long been rumoured to be working on a folding Pixel. It was claimed in 2021 that it was on hold, but a new report says it is back on track.

SV Det har länge ryktats om att Google arbetar med en hopfällbar Pixel. Det hävdades 2021 att det var på is, men en ny rapport säger att det är

inglês sueco
google google
long länge
pixel pixel
new ny
report rapport
says säger
back att
in med
but en
hold har
was var
a arbetar

EN The cathedral, traditional stores and art galleries will cast a spell on you! You will visit the Paul Cézanne studio where he claimed to be the inventor of the "Art Nouveau".

SV Katedralen, kommer traditionella butiker och konstgallerier förhäxat dig! Du kommer att besöka Paul Cézanne studio där han påstod sig vara uppfinnaren av "Art Nouveau".

inglês sueco
cathedral katedralen
traditional traditionella
stores butiker
art art
paul paul
studio studio
on på
visit besöka
be är
you du
of av
and och
the där
he han
to sig
will kommer

EN An explosive new report has claimed employees at Roku believe Netflix is about to buy them.

SV Enligt en explosiv ny rapport tror anställda på Roku att Netflix är på väg att köpa dem.

inglês sueco
new ny
report rapport
employees anställda
roku roku
believe tror
netflix netflix
an en
buy köpa

EN Supports country-specific digital signature, EDI and government clearance requirements to ensure that e-Invoices come from the claimed source and have not been altered.

SV Stöder landsspecifika krav på digital signatur, EDI och statligt godkända för att säkerställa att e-fakturor kommer från den påstådda källan och inte har ändrats.

inglês sueco
supports stöder
digital digital
signature signatur
edi edi
requirements krav
come att
source den
been på
and och
from från
ensure säkerställa

EN It's been claimed the iPhone 14 and iPhone 14 Pro models will come in purple and offer 30W fast charging.

SV Det har hävdats att iPhone 14- och iPhone 14 Pro-modellerna kommer att komma i lila och erbjuda 30 W snabbladdning.

inglês sueco
models modellerna
purple lila
offer erbjuda
in i
iphone iphone
pro pro
come att
and och

EN A report has claimed Apple could hold an event in October for new iPads and there have been some design details leaked too.

SV Enligt en rapport skulle Apple kunna hålla ett evenemang i oktober för nya iPads och det har också läckt ut några designdetaljer.

inglês sueco
report rapport
event evenemang
october oktober
new nya
ipads ipads
leaked läckt
apple apple
in i
a ett
an en
and och
for för

EN Apple's AR/VR headset to be called Reality Pro or Reality One, it's claimed

SV Apples AR/VR-headset kommer enligt uppgift att kallas Reality Pro eller Reality One

inglês sueco
ar ar
vr vr
headset headset
called kallas
reality reality
or eller
pro pro
to enligt

EN Tesla will finally begin mass production of its fabled Cybertruck in late 2023, according to a new report. That's two years later than first claimed.

SV Tesla kommer äntligen att börja massproducera sin berömda Cybertruck i slutet av 2023, enligt en ny rapport. Det är två år senare än vad som

inglês sueco
tesla tesla
new ny
report rapport
finally äntligen
in i
of av
two två
begin börja
to enligt
later senare
will kommer

EN A report has claimed the Apple iPad (10th gen) will have a camera on the side and Touch ID within the power button.

SV Enligt en rapport skulle Apple kunna hålla ett evenemang i oktober för nya iPads och det har också läckt ut några designdetaljer.

inglês sueco
report rapport
apple apple
will kunna
a ett
and och
within en
the enligt

EN The Wall Street Journal has claimed Spotify will unveil its own paid podcast subscription platform as soon as "next week".

SV Wall Street Journal har hävdat att Spotify kommer att avslöja sin egen betalda podcast-abonnemangsplattform så snart som "nästa vecka".

inglês sueco
spotify spotify
unveil avslöja
podcast podcast
soon snart
week vecka
street street
own egen
paid betalda

EN Mark Gurman has claimed the iPhone 15 Pro Max could be called the iPhone 15 Ultra.

SV Med iPhone 14-serien och iOS 16 har Apple tagit med sig en hel del nya funktioner. Kolla in våra favoriter här!

inglês sueco
iphone iphone
be är
has tagit
could har

EN A frequently cited analyst has claimed the new MacBooks will enter mass production by the end of this year

SV En ofta citerad analytiker har hävdat att de nya MacBooks kommer att börja massproduceras i slutet av året.

inglês sueco
analyst analytiker
the de
new nya
year året
enter en
of av
will kommer
end att
the end slutet

EN A report has claimed the Google Pixel 7 and 7 Pro could launch on 6 October, and be available 13 October.

SV Här är allt du behöver veta om Google Pixel 6a.

inglês sueco
google google
pixel pixel
a a
the här
and behöver
pro över
be är

EN Source: See stats for Pins created and saved by you as well as for Pins created and saved by others from your claimed accounts.

SV Källa: Se statistik för pins som du skapat och sparat, plus för pins som skapats och sparats av andra från dina bekräftade konton.

inglês sueco
source källa
stats statistik
saved sparat
accounts konton
created skapat
by av
see se
you du
from från
and och
others andra
for för
as som
your dina

EN Including saved Pins: Include stats for Pins you've saved that do not link back to any of your claimed domains.

SV Inklusive sparade pins: Inkludera statistik för pins som du har sparat och som inte länkar tillbaka till någon av dina bekräftade domäner.

inglês sueco
stats statistik
link länkar
domains domäner
including inklusive
of av
saved sparade
include och
your dina

EN You can also split any metric by attributed action, conversion content, claimed account, device, format or source by clicking 

SV Du kan även dela upp valfritt mätvärde efter attribuerad åtgärd, konversionsinnehåll, bekräftat konto, enhet, format eller källa genom att klicka på 

inglês sueco
account konto
device enhet
format format
source källa
clicking klicka
also även
you du
by genom
or eller
can du kan

Mostrando 47 de 47 traduções