EN The idea is to take special care of used Gärsnäs furniture, to renovate it in various degrees and give a new lease of long life. Well-used, worn Gärsnäs furniture can be like new again and live on for decades.
Traduzir "furniture furniture" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "furniture furniture" de inglês para sueco
Tradução de inglês para sueco de furniture furniture
inglês
sueco
SV Idén är att ta hand om begagnade Gärsnäs-möbler, renovera dem i olika grader och ge dem nytt långt liv. En välanvänd, sliten Gärsnässtol kan bli som ny och leva vidare i decennier.
| inglês | sueco |
|---|---|
| idea | idé |
| furniture | möbler |
| degrees | grader |
| long | långt |
| decades | decennier |
| the idea | idén |
| in | i |
| give | ge |
| take | ta |
| special | en |
| like | om |
| life | liv |
| new | ny |
| and | och |
| the | vidare |
EN We are certainly best known for furniture in public spaces, but have always longed to reach a wider audience and see our furniture in the home
SV Vi är hittills mest kända för möbler till offentlig miljö, men vi har länge längtat efter att nå en bredare allmänhet och att se våra möbler i hemmen
| inglês | sueco |
|---|---|
| known | kända |
| furniture | möbler |
| public | offentlig |
| wider | bredare |
| we | vi |
| in | i |
| best | till |
| see | se |
| the | mest |
| but | en |
| reach | att |
| a | men |
EN Since graduating in Furniture and Product Design from Beckmans College of Design, Stockholm, in 2001, Schildt has designed everything from furniture and textiles to packaging and trade fair showcases
SV Sedan examen i möbel- och produktdesign från Beckmans Designhögskola 2001, så har Eva designat allt från möbler och textilier till förpackningar och mässutställningar
| inglês | sueco |
|---|---|
| furniture | möbler |
| packaging | förpackningar |
| product design | produktdesign |
| in | i |
| from | från |
| and | och |
| everything | har |
EN It’s nevertheless worth remembering that projects with free-standing furniture often require more follow-up and maintenance than projects where the furniture is fixed in place
SV Men man bör tänka på att projekt med fristående möbler ofta kräver lite mer uppföljning och underhåll än projekt där de är fast monterade
| inglês | sueco |
|---|---|
| furniture | möbler |
| often | ofta |
| require | kräver |
| maintenance | underhåll |
| fixed | fast |
| projects | projekt |
| is | är |
| the | de |
| more | mer |
| and | och |
| where | där |
| in | med |
| follow | uppföljning |
EN It is no exaggeration to say that the furniture in the museum – unlike most furniture for indoor use – also needed to be highly durable and able to be used for a very long time
SV Det är ingen överdrift att säga att möblerna i museet – till skillnad från de flesta möbler för inomhusbruk – också behövde vara mycket hållbara och långlivade
EN It requires a bit of groundwork and depth where the furniture is to be placed, but it also ensures that the furniture stays in the best condition over time
SV Det krävs en del grundarbete och djup där möblerna ska placeras, men då kan man vara säker på att möblerna står bäst på sikt
| inglês | sueco |
|---|---|
| requires | krävs |
| depth | djup |
| be placed | placeras |
| is | är |
| it | man |
| but | en |
| and | och |
| of | del |
| time | år |
| the best | bäst |
EN With regard to care and management, the use of surface-mounted furniture or a base is also preferable if the furniture is vulnerable to collisions or snow clearance
SV Med tanke på skötsel och underhåll är också ytmonterade möbler eller fotplatta att föredra om de står där de löper risk att köras på eller utsättas för vägbrytning
| inglês | sueco |
|---|---|
| furniture | möbler |
| is | är |
| if | om |
| the | de |
| or | eller |
| also | också |
| with | med |
EN At last year’s Stockholm Furniture fair, we let the stand reflect our commitment to the environment and calculated and displayed the carbon footprint for all our furniture
SV Vid förra årets upplaga av Stockholms möbelmässa lät vi montern återspegla vårt engagemang för miljön och beräknade och visade koldioxidavtrycket för alla våra möbler
| inglês | sueco |
|---|---|
| stockholm | stockholms |
| furniture | möbler |
| commitment | engagemang |
| we | vi |
| environment | miljö |
| the environment | miljön |
| stand | och |
| and | vårt |
| all | alla |
| years | av |
EN This space needed to be adapted for 2 kids, so we added playful furniture such as the green puff, colorful pillows and furniture to be used as storage and seating area.
SV уголок в детскойExempel på ett mellanstort klassiskt flickrum kombinerat med lekrum och för 4-10-åringar, med gula väggar, mellanmörkt trägolv och brunt golv
Transliteração ugolok v detskojExempel på ett mellanstort klassiskt flickrum kombinerat med lekrum och för 4-10-åringar, med gula väggar, mellanmörkt trägolv och brunt golv
| inglês | sueco |
|---|---|
| and | och |
| to | ett |
EN Furniture set cloud chair + cloud table, Children's room furniture
SV Möbelset molnstol + molnbord, Möbelset till barnrummet
EN Furniture set 2 rabbit chairs+ cloud table, Children's room furniture
SV Möbelset 2 kaninstolar+ molnbord, Möbelset till barnrummet
EN Furniture set rabbit chair+ cloud table, Children's room furniture
SV Möbelset kaninstol+ molnbord, Möbelset till barnrummet
EN Furniture set two cloud chairs, Children's room furniture
SV Möbelset två molnstolar, Möbelset till barnrummet
| inglês | sueco |
|---|---|
| two | två |
EN Furniture set cloud chair + bear table, Children's room furniture
SV Möbelset molnstol + björnbord, Möbelset till barnrummet
EN The idea is to take special care of used Gärsnäs furniture, to renovate it in various degrees and give a new lease of long life. Well-used, worn Gärsnäs furniture can be like new again and live on for decades.
SV Idén är att ta hand om begagnade Gärsnäs-möbler, renovera dem i olika grader och ge dem nytt långt liv. En välanvänd, sliten Gärsnässtol kan bli som ny och leva vidare i decennier.
| inglês | sueco |
|---|---|
| idea | idé |
| furniture | möbler |
| degrees | grader |
| long | långt |
| decades | decennier |
| the idea | idén |
| in | i |
| give | ge |
| take | ta |
| special | en |
| like | om |
| life | liv |
| new | ny |
| and | och |
| the | vidare |
EN Since graduating in Furniture and Product Design from Beckmans College of Design, Stockholm, in 2001, Schildt has designed everything from furniture and textiles to packaging and trade fair showcases
SV Sedan examen i möbel- och produktdesign från Beckmans Designhögskola 2001, så har Eva designat allt från möbler och textilier till förpackningar och mässutställningar
| inglês | sueco |
|---|---|
| furniture | möbler |
| packaging | förpackningar |
| product design | produktdesign |
| in | i |
| from | från |
| and | och |
| everything | har |
EN It is no exaggeration to say that the furniture in the museum – unlike most furniture for indoor use – also needed to be highly durable and able to be used for a very long time
SV Det är ingen överdrift att säga att möblerna i museet – till skillnad från de flesta möbler för inomhusbruk – också behövde vara mycket hållbara och långlivade
EN Furniture for all kinds of weatherWhether you require furniture for a sunny beach promenade or more weather-exposed picnic spots along the coast, you can find it at Vestre
SV Möbler för all slags väderlekOavsett om du behöver möbler till en soldränkt strandpromenad eller en mer väderutsatt rastplats längs kusten, så hittar du dem hos Vestre
| inglês | sueco |
|---|---|
| furniture | möbler |
| find | hittar |
| vestre | vestre |
| more | mer |
| you | du |
| require | behöver |
| all | en |
| or | eller |
EN ‘When you see how people use the furniture, it’s easy to agree that proper furniture should also be used in public projects’, Trond concludes, regarding the choice of furnishings between the granite elements.
SV ”När man ser hur folk använder möblerna inser man snabbt att det är även rätt att ha ordentliga möbler i projekt,” sammanfattar Trond valet av möbler mellan granitelementen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| people | folk |
| use | använder |
| furniture | möbler |
| easy | snabbt |
| projects | projekt |
| between | mellan |
| in | i |
EN Home Children's furniture Handmade tables that complete the children's room Children's furniture, two rabbit chairs and table
SV Hem Barnmöbler Handgjorda bord som gör barnrummet komplett Möbelset för barn, två kaninstolar och bord
| inglês | sueco |
|---|---|
| complete | komplett |
| and | och |
| the | hem |
| that | gör |
| two | två |
EN Eaton provides custom complex profile plastic extrusions for a wide variety of customers and applications including automotive engineering applications, flexible packaging, furniture, construction, telecommunications, and wire management.
SV Eaton erbjuder specialtillverkade, komplexa profiler i extruderad plast till många olika typer av kunder och tillämpningar, inklusive fordonstekniska tillämpningar, flexibelt emballage, möbler, byggverksamhet, telekommunikation och kabelhantering.
| inglês | sueco |
|---|---|
| provides | erbjuder |
| complex | komplexa |
| plastic | plast |
| applications | tillämpningar |
| flexible | flexibelt |
| furniture | möbler |
| variety | olika |
| customers | kunder |
| including | inklusive |
| of | av |
| and | och |
| a | till |
EN Cabinetry top and shelving - Briggs Biscotti Veneer; Flooring - Alabastino (Asciano) by Milano Stone; Stair Treads - Australian Brushbox; Walls - Dulux Grand Piano; Furniture by Globewest; Cushions by Onyx & Smoke.
SV Inspiration för klassiska allrum, med ett bibliotek, grå väggar, ljust trägolv och en inbyggd mediavägg
| inglês | sueco |
|---|---|
| flooring | golv |
| walls | väggar |
| and | och |
| by | med |
| top | en |
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: britain, woman, english, english, queen, queen british, royal highness, chief, crown, furniture, commonwealth
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Storbritannien, engelska, engelska, brittiska, drottning, brittiska drottningen, kungliga högheten, huvud, krona, möbler, samväldet
| inglês | sueco |
|---|---|
| keywords | nyckelord |
| british | brittiska |
| royal | kungliga |
| furniture | möbler |
| english | engelska |
EN For the most part these are written in exactly the terms you'd expect; authoritative tones laced with seriousness and the smell of old furniture
SV Till största delen är dessa skrivna så som du skulle förvänta dig; auktoritativa toner spetsade med seriositet och lukten av gamla möbler
| inglês | sueco |
|---|---|
| old | gamla |
| furniture | möbler |
| expect | förvänta |
| these | dessa |
| of | av |
| written | och |
EN Interior of a modern living room with a sofa and furniture in 3D rendering 2075878 Stock Photo at Vecteezy
SV inre av ett modernt vardagsrum med en soffa och möbler i tolkning 3d 2075878 Stock Photo
| inglês | sueco |
|---|---|
| modern | modernt |
| furniture | möbler |
| stock | stock |
| photo | photo |
| of | av |
| in | i |
| a | ett |
| and | och |
| with | med |
EN Interior of a modern living room with a sofa and furniture in 3D rendering Free Photo
SV inre av ett modernt vardagsrum med en soffa och möbler i tolkning 3d Gratis foto
| inglês | sueco |
|---|---|
| modern | modernt |
| furniture | möbler |
| free | gratis |
| photo | foto |
| of | av |
| in | i |
| a | ett |
| and | och |
| with | med |
EN The dining room features a 14 seater custom designed table made by Brown Dog Furniture. This one of a kind piece is complimented by a sleek metal chandelier featuring crystals and made by Griffin Design.
SV Doug Petersen PhotographyLantlig inredning av en stor matplats med öppen planlösning, med vita väggar och ljust trägolv
| inglês | sueco |
|---|---|
| room | stor |
| furniture | inredning |
| of | av |
| the | vita |
| and | och |
| dining | matplats |
| custom | med |
EN SYMFONISK: Stereo Furniture by Sonos and IKEA | Sonos
SV SYMFONISK: stereomöbler från Sonos och IKEA | Sonos
| inglês | sueco |
|---|---|
| symfonisk | symfonisk |
| sonos | sonos |
| ikea | ikea |
| and | och |
| by | från |
EN For those house beds where the bed is a bit above ground, space is left for furniture for play and storage even under the bed and the possibilities are then limited only by the imagination.
SV Sätt ihop ”tältpinnarna” och köp kanske till någon av de anpassade tältdukarna så är du klar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| by | av |
| and | och |
| even | till |
| those | de |
EN Chairs that make the children's room complete - Children's furniture - Babylove.se
SV Stolar som gör barnrummet komplett - Barnmöbler - Babylove.se
| inglês | sueco |
|---|---|
| chairs | stolar |
| complete | komplett |
| se | se |
| the | som |
| that | gör |
EN Here you will find cute highchairs and furniture in different shapes and colors. All our stools and chairs are stable and well constructed and meet all the requirements for a good child seat.
SV Här hittar du söta barnstolar och möbler i olika form och färg. Alla våra pallar och stolar är stabila och väl konstruerade samt fyller alla krav på en bra barnstol.
| inglês | sueco |
|---|---|
| furniture | möbler |
| colors | färg |
| chairs | stolar |
| stable | stabila |
| requirements | krav |
| in | i |
| you | du |
| different | olika |
| good | bra |
| well | väl |
| our | våra |
| find | och |
| all | alla |
| the | här |
EN Our chairs can serve many purposes, whether it is as a complement to the children's table or as an interior detail in the room. Chairs and furniture make the children's room feel complete, perfect for you who want the best for your child!
SV Våra stolar kan tjäna många syften, oavsett om det är som ett komplement till barnbordet eller som en inredningsdetalj i rummet. Stolar och möbler gör att barnrummet känns komplett, perfekt för dig som vill ha det bästa för ditt barn!
| inglês | sueco |
|---|---|
| chairs | stolar |
| serve | tjäna |
| furniture | möbler |
| child | barn |
| the room | rummet |
| feel | känns |
| perfect | perfekt |
| in | i |
| want | vill |
| your | ditt |
| our | våra |
| or | eller |
| an | en |
| many | många |
| a | ett |
| you | dig |
EN Our tables also come with two rabbit chairs and the furniture set gives a fantastic charm to the children's room.
SV Till våra bord följer också två kaninstolar med och möbelsetet ger en fantastisk charm till barnrummet.
| inglês | sueco |
|---|---|
| tables | bord |
| gives | ger |
| fantastic | fantastisk |
| charm | charm |
| our | våra |
| also | också |
EN Shelves children's room - In different shapes and colors - Children's furniture - Babylove.se
SV Hyllor barnrum - I olika former och färger - Barnmöbler - Babylove.se
| inglês | sueco |
|---|---|
| different | olika |
| shapes | former |
| colors | färger |
| se | se |
| in | i |
| and | och |
EN In our range you will find unique furniture in many different shapes and colors
SV I vårt sortiment hittar ni unika möbler i många olika former och färger
| inglês | sueco |
|---|---|
| furniture | möbler |
| shapes | former |
| colors | färger |
| in | i |
| range | sortiment |
| unique | unika |
| many | många |
| different | olika |
| and | vårt |
| find | och |
EN Wall hangers and hooks - Children's furniture - Babylove.se
SV Vägghängare och krokar - Barnmöbler - Babylove.se
| inglês | sueco |
|---|---|
| and | och |
| se | se |
EN Åke Axelsson: Eight decades of furniture and interior design, craftsmanship and manufacturing.
SV Åke Axelsson ? Åtta decennier av möbler, miljöer, hantverk och industri.
| inglês | sueco |
|---|---|
| decades | decennier |
| furniture | möbler |
| of | av |
| and | och |
EN Eight decades? Is that possible? Yes, Åke Axelsson, one of Sweden’s most popular and renowned furniture designers and interior architects, has been designing since the late 1950s – and is still active today
SV Åtta decennier? Är det möjligt? Ja, Åke Axelsson, en av våra mest anlitade och erkända inredningsarkitekter och möbelformgivare, har faktiskt arbetat sedan slutet av 1950-talet - och han arbetar ännu
| inglês | sueco |
|---|---|
| decades | decennier |
| possible | möjligt |
| yes | ja |
| of | av |
EN “Our furniture is like our children; we take responsibility after it has left the factory, we want to be a lifelong partner”
SV “Våra möbler är som våra barn, vi vill inte slippa ansvaret när de väl lämnat fabriken, utan vill vara en livslång partner.”
EN Gärsnäs already has a system for renovating and refurbishing furniture that has performed long and faithful service
SV Gärsnäs har redan ett system för att renovera och återställa möbler som fungerat under lång och trogen tjänst
| inglês | sueco |
|---|---|
| system | system |
| furniture | möbler |
| service | tjänst |
| long | lång |
| and | och |
| already | redan |
| has | har |
EN Furniture for the public space undergoes strict tests to attain certification
SV Möbler för den offentliga miljön genomgår hårda tester för att bli certifierade
| inglês | sueco |
|---|---|
| furniture | möbler |
| tests | tester |
| public | offentliga |
| to | bli |
| the | den |
| for | för |
EN In terms of functionality alone, it is durable furniture that resists wear in restaurants, bars, libraries and public departments.
SV Det är stabila möbler rent funktionsmässigt och de har också slitits hårt på restauranger, krogar, bibliotek, ämbetsverk.
| inglês | sueco |
|---|---|
| furniture | möbler |
| restaurants | restauranger |
| libraries | bibliotek |
| and | och |
| it | det |
EN Loud and clear. Gärsnäs furniture gets a new stamp underneath after renovation at the factory and so renews its place in the product lifecycle. Always a little magical to sit on a chair both made in the 80s and renewed today.
SV Tydligt och klart. Gärsnäs möbler får en ny stämpel undertill när de renoverats på fabriken och tar nya tag i återbrukets kretslopp. Det är allt lite magiskt att sitta på en stol med födelsedatum både på åttiotalet och idag.
| inglês | sueco |
|---|---|
| furniture | möbler |
| s | s |
| in | i |
| today | idag |
| the | de |
| sit | sitta |
| new | ny |
| clear | tydligt |
| and | och |
| always | få |
| to | när |
| chair | stol |
| made | är |
| a | både |
EN The contemporary and the historical are both present in furniture such as Viva, Hedda, Tak, Emma, Madonna, Light & Easy, Wood, Bleck, Kvilt, Dandy and many more
SV Nutid och historia finns i möbler som Viva, Hedda, Tak, Emma, Madonna, Light & Easy, Wood, Bleck, Kvilt, Dandy mfl
| inglês | sueco |
|---|---|
| historical | historia |
| furniture | möbler |
| madonna | madonna |
| light | light |
| amp | amp |
| wood | wood |
| in | i |
| many | som |
| and | och |
EN Seating for gatherings and home comfort. Mix of furniture with that Gärsnäs feeling. Julius easy chair and sofa by Färg & Blanche, Elsa stool also by Färg & Blanche, occasional table Elna by Thomas Sandell.
SV Sittgrupp för möten och hemmatrivsel med Gärsnäskänsla. Fåtöljer och soffa Julius av Färg & Blanche, småbord Elna av Thomas Sandell.
| inglês | sueco |
|---|---|
| amp | amp |
| table | bord |
| thomas | thomas |
| of | av |
| and | och |
| for | för |
EN When buying new furniture, we inform you how to take the best care of it, so renovations will be even further in the future.
SV Vid köp av en ny möbel instruerar vi om underhåll och skötsel. Då skjuts renoveringen längre fram.
| inglês | sueco |
|---|---|
| new | ny |
| further | längre |
| we | vi |
| of | av |
| to | fram |
| the | vid |
| even | en |
EN Vestre is a Norwegian manufacturer of urban furniture
SV Vestre är en norsk tillverkare av stadsmöbler
| inglês | sueco |
|---|---|
| vestre | vestre |
| manufacturer | tillverkare |
| of | av |
EN Nine years ago, we became the first climate-neutral outdoor furniture manufacturer in the world.
SV Vestres fabrik har varit koldioxidneutral sedan 2010.
| inglês | sueco |
|---|---|
| the | sedan |
EN Find assembly documentation for our entire furniture range | Vestre
SV Hitta din installationsanvisning här | Vestre
| inglês | sueco |
|---|---|
| find | hitta |
| vestre | vestre |
| our | är |
EN Find assembly documentation for our entire furniture range
SV Hitta din installationsanvisning här
| inglês | sueco |
|---|---|
| find | hitta |
| our | är |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
furniture solutions—and designing furniture vestre furniture upholstered furniture comfortable furniture furniture pieces furniture industry furniture business buy furniture showcase furniture furniture within household furniture create furniture furniture design old furniture quality furniture kitchen furniture environmentally furniture factory furniture stores production of furniture modern furniture online furniture mm furniture fine furniture wooden furniture outdoor furniture furniture manufacturer furniture and accessories stockholm furniture fair oliver furniture furniture set rabbit grey furniture furniture store children s furniture furniture website urban furniture manufacturer fewer furniture legs furniture factory garden furniture download free furniture added playful furniture dazzling colored furniture horizon stockholm furniture furniture to nice used the furniture furniture for urban furniture can withstand gärsnäs furniture unlike most furniture among the furniture
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe