EN Learn how GAT has made an impact in the featured stories on the map below, or check out the Action=Impact Showcase for the Top 100 stories from the last year.
Traduzir "featured stories" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "featured stories" de inglês para sueco
Tradução de inglês para sueco de featured stories
inglês
sueco
SV Lär dig mer i berättelserna nedan om hur GAT har gjort skillnad vid platserna på kartan eller besök avsnittet Insatser = Påverkan med de 100 bästa berättelserna från förra året.
| inglês | sueco |
|---|---|
| impact | påverkan |
| year | året |
| in | i |
| on | på |
| made | är |
| how | hur |
| or | eller |
| check | har |
| the | de |
| below | nedan |
| from | från |
| from the | med |
EN These magic stories hide a much deeper message, they are a real openness to the culture and beliefs of a society, not just stories read to the children before they sleep
SV Dessa magiska berättelser döljer ett mycket djupare budskap, de är en verklig öppning för kulturen och tron i ett samhälle, och inte bara berättelser som läses för barn innan de sover
| inglês | sueco |
|---|---|
| stories | berättelser |
| deeper | djupare |
| message | budskap |
| real | verklig |
| society | samhälle |
| children | barn |
| much | mycket |
| read | och |
| the | de |
| these | dessa |
| just | en |
| before | innan |
EN Lions and Leos worldwide have long told their moving stories of service. Now, it's time to see LCIF's impact on that service – the stories your donations make possible.
SV Lions och Leos runtom i världen har i många år framfört sina berörande berättelser om hjälpinsatser. Nu är det dags att se LCIF:s påverkan genom dessa hjälpinsatser, vilka har möjliggjorts genom era donationer.
| inglês | sueco |
|---|---|
| worldwide | världen |
| stories | berättelser |
| impact | påverkan |
| donations | donationer |
| lions | lions |
| see | se |
| now | nu |
| leos | leos |
| and | om |
| your | era |
EN About Semcon Stories A series of articles for everyone wondering what it’s like to work at Semcon. With Semcon Stories our employees get to highlight certain exciting aspects of their jobs
SV Om Semcon Stories En artikelserie för alla som undrar hur det är att arbeta på Semcon. I Semcon Stories får våra anställda möjlighet att berätta om särskilt spännande delar av jobbet.
| inglês | sueco |
|---|---|
| semcon | semcon |
| employees | anställda |
| exciting | spännande |
| stories | stories |
| of | av |
| get | få |
| wondering | undrar |
| about | om |
| to | hur |
| our | våra |
| everyone | att |
| at | särskilt |
| to work | arbeta |
EN About Semcon Stories A series of articles for everyone wondering what it’s like to work at Semcon. With Semcon Stories our employees get to highlight certain exciting aspects of their jobs.
SV Om Semcon Stories En artikelserie för alla som undrar hur det är att arbeta på Semcon. I Semcon Stories får våra anställda möjlighet att berätta om särskilt spännande delar av jobbet.
| inglês | sueco |
|---|---|
| semcon | semcon |
| employees | anställda |
| exciting | spännande |
| stories | stories |
| of | av |
| get | få |
| wondering | undrar |
| about | om |
| to | hur |
| our | våra |
| everyone | att |
| at | särskilt |
| to work | arbeta |
EN About Semcon Stories A series of articles for everyone wondering what it’s like to work at Semcon. With Semcon Stories our employees get to highlight certain exciting aspects of their jobs.
SV Om Semcon Stories En artikelserie för alla som undrar hur det är att arbeta på Semcon. I Semcon Stories får våra anställda möjlighet att berätta om särskilt spännande delar av jobbet.
| inglês | sueco |
|---|---|
| semcon | semcon |
| employees | anställda |
| exciting | spännande |
| stories | stories |
| of | av |
| get | få |
| wondering | undrar |
| about | om |
| to | hur |
| our | våra |
| everyone | att |
| at | särskilt |
| to work | arbeta |
EN About Semcon Stories A series of articles for everyone wondering what it?s like to work at Semcon. With Semcon Stories our employees get to highlight certain exciting aspects of their jobs.
SV Om Semcon Stories En artikelserie för alla som undrar hur det är att arbeta på Semcon. I Semcon Stories får våra anställda möjlighet att berätta om särskilt spännande delar av jobbet.
| inglês | sueco |
|---|---|
| semcon | semcon |
| s | s |
| employees | anställda |
| exciting | spännande |
| stories | stories |
| of | av |
| get | få |
| wondering | undrar |
| about | om |
| to | hur |
| our | våra |
| everyone | att |
| at | särskilt |
| to work | arbeta |
EN Rows and rows of stories on the shelves! I would carry bags of books home, read everything in the mobile libraries and start coming up with stories of my own
SV Där fanns hyllmeter efter hyllmeter av berättelser! Jag bar hem kassar med böcker, läste allt som fanns i bokbussarna, och började hitta på egna berättelser
| inglês | sueco |
|---|---|
| stories | berättelser |
| books | böcker |
| of | av |
| read | och |
| home | är |
| the | hitta |
| coming | som |
EN Lions have long told stories about the service they provide their communities. Now, it's time to see LCIF's impact through that service, the stories your donations make possible.
SV Lions medlemmar har under många år informerat om de hjälpinsatser de bidrar med i samhället. Nu är det dags att se LCIF:s påverkan genom dessa hjälpinsatser, vilka har möjliggjorts genom era donationer.
| inglês | sueco |
|---|---|
| lions | lions |
| impact | påverkan |
| donations | donationer |
| now | nu |
| about | om |
| see | se |
| the | de |
| through | i |
| your | dessa |
EN Access stories from near and far through this map, and check back often as new stories of hope and help are added.
SV Ta del av berättelser från när och fjärran med hjälp av denna karta, kom tillbaka ofta för att ta del av nya berättelser om hopp och hjälp.
| inglês | sueco |
|---|---|
| stories | berättelser |
| map | karta |
| hope | hopp |
| new | nya |
| help | hjälp |
| back | att |
| of | av |
| often | ofta |
| this | denna |
| from | del |
| and | och |
EN A Brazillian Instagram user noticed that his stories feed was only showing the first three Stories shared by people that he follows.
SV Elon Musks förvärv av Twitter har tagit en ny vändning, och Tesla-grundaren har avslöjat att affären är "tillfälligt uppskjuten".
| inglês | sueco |
|---|---|
| by | av |
EN What are Facebook Stories? Here's how to use Facebook Stories and get the most from them
SV Vad är Facebook Metaverse? Nästa generation av internet förklaras
| inglês | sueco |
|---|---|
| most | av |
| what | vad |
| the | nästa |
EN Lions and Leos worldwide have long told their moving stories of service. Now, it's time to see LCIF's impact on that service – the stories your donations make possible.
SV Lions och Leos runtom i världen har i många år framfört sina berörande berättelser om hjälpinsatser. Nu är det dags att se LCIF:s påverkan genom dessa hjälpinsatser, vilka har möjliggjorts genom era donationer.
| inglês | sueco |
|---|---|
| worldwide | världen |
| stories | berättelser |
| impact | påverkan |
| donations | donationer |
| lions | lions |
| see | se |
| now | nu |
| leos | leos |
| and | om |
| your | era |
EN Head to the featured snippets part of the rank tracker and you will see the keywords that are applicable to featured snippets on the search engine results page
SV Gå till den del av rank tracker som handlar om featured snippets och du kommer att se de nyckelord som är tillämpliga på featured snippets på sökmotorernas resultatsidor
| inglês | sueco |
|---|---|
| rank | rank |
| tracker | tracker |
| keywords | nyckelord |
| the | de |
| you | du |
| see | se |
| and | och |
| of | av |
EN There are often stories in the news about criminals selling data sets containing passwords and other information on places such as the dark web
SV Det finns ofta berättelser i nyheterna om brottslingar som säljer datauppsättningar som innehåller lösenord och annan information om platser som dark web
| inglês | sueco |
|---|---|
| often | ofta |
| stories | berättelser |
| criminals | brottslingar |
| selling | säljer |
| passwords | lösenord |
| places | platser |
| dark | dark |
| web | web |
| the news | nyheterna |
| in | i |
| information | information |
| containing | som innehåller |
| about | om |
| there | det finns |
| and | och |
| the | annan |
EN Learn from inspiring data stories Access the latest COVID-19 case data
SV Lär av inspirationsgivande databerättelser Få tillgång till den senaste statistiken för covid-19-fall
| inglês | sueco |
|---|---|
| access | tillgång |
| latest | senaste |
EN 7 practical and useful stories from real customers who have created a CRM success story inside their company.
SV 7 kunder som berättar om sina lyckade CRM-implementationer
| inglês | sueco |
|---|---|
| customers | kunder |
| crm | crm |
| their | sina |
EN Ditch the static slides for live stories that others can explore
SV Sluta med statiska bilder och bygg levande berättelser som andra kan fördjupa sig i
| inglês | sueco |
|---|---|
| static | statiska |
| stories | berättelser |
| that | andra |
EN Data yearns to be free, to tell its stories to all those who care about its revelations
SV Data strävar efter frihet, efter att berätta för alla som bryr sig om vad de har att avslöja
| inglês | sueco |
|---|---|
| data | data |
| care | bryr |
| about | om |
| all | alla |
| tell | berätta |
| to | sig |
| those | de |
EN Discovering and sharing those stories should be easy
SV Att upptäcka och dela dessa berättelser ska vara enkelt
| inglês | sueco |
|---|---|
| sharing | dela |
| stories | berättelser |
| easy | enkelt |
| should | att |
| and | och |
| be | vara |
EN Sharing data stories from the C-suite to the business decision maker at a travel startup
SV Berättelser om datadelning från ledningen till beslutsfattare i ett nystartat reseföretag
| inglês | sueco |
|---|---|
| stories | berättelser |
| from | från |
| a | ett |
EN Data visualisation helps to tell stories by curating data into a form that is easier to understand, highlighting the trends and outliers
SV Datavisualisering underlättar historieberättandet genom att anpassa data till en form som är lättare att förstå och som belyser trender och avvikelser
| inglês | sueco |
|---|---|
| data | data |
| form | form |
| easier | lättare |
| trends | trender |
| tell | att |
| understand | och |
| into | en |
| the | anpassa |
EN Facebook Stories are Instagram and Snapchat-style updates that disappear after 24 hours; they don't stick around like statuses.
SV Dansfans jublar: Spotify har introducerat DJ Mixes, en plats på plattformen där artister kan ladda upp blandad musik, inte bara spellistor, för fans
EN What are Twitter Fleets and how are they like Snapchat and Instagram Stories?
SV Vad är Twitter Fleets och hur är de som Snapchat och Instagram Stories?
| inglês | sueco |
|---|---|
| snapchat | snapchat |
| stories | stories |
| they | de |
| how | hur |
| what | vad |
| and | och |
EN Twitter has been developing a new Stories feature, called Fleets, for more than a year, and it's finally starting to roll out the feature to mobile
SV Twitter har utvecklat en ny Stories-funktion, kallad Fleets, i mer än ett år, och den börjar äntligen rulla ut funktionen till mobilanvändare.
| inglês | sueco |
|---|---|
| new | ny |
| called | kallad |
| starting | börjar |
| roll | rulla |
| finally | äntligen |
| more | mer |
| and | och |
| out | ut |
| been | till |
| a | ett |
| feature | funktion |
| than | i |
EN Twitter introduces Fleets - tweets that disappear like Instagram Stories
SV Twitter introducerar Fleets - tweets som försvinner som Instagram Stories
| inglês | sueco |
|---|---|
| introduces | introducerar |
| stories | stories |
| that | som |
| tweets | tweets |
EN Meet like-minded people who love telling stories with data – on the forums, on Twitter or at a local Tableau user group meeting. Join the conversation: we promise you’ll be welcomed with open arms.
SV Träffa likasinnade som älskar att berätta med data – i forum, på Twitter eller i ett lokalt användargruppmöte för Tableau. Delta i konversationen så lovar vi att du kommer att välkomnas med öppna armar.
EN With a growing number of chart types and more and more data being visualised, the possibilities for how the data can be displayed and the stories it can tell us are endless.
SV Eftersom antalet diagramtyper ökar och alltmer data visualiseras är möjligheterna oändliga för hur data kan visas och vilka historier de kan berätta för oss.
| inglês | sueco |
|---|---|
| stories | historier |
| endless | oändliga |
| data | data |
| the | de |
| how | hur |
| can | kan |
| tell | berätta |
| us | oss |
| and | och |
| more | ökar |
EN Social media feed, vector template for vertical posts and stories, watercolor eucalyptus 3566979 Vector Art at Vecteezy
SV sociala medier, vektor mall för vertikala inlägg och berättelser, akvarell eukalyptus 3566979 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
| inglês | sueco |
|---|---|
| social | sociala |
| template | mall |
| vertical | vertikala |
| posts | inlägg |
| stories | berättelser |
| watercolor | akvarell |
| vector | vektor |
| and | och |
| social media | medier |
| at | ner |
EN Social media feed, vector template for vertical posts and stories, watercolor eucalyptus Free Vector
SV sociala medier, vektor mall för vertikala inlägg och berättelser, akvarell eukalyptus Gratis vektor
| inglês | sueco |
|---|---|
| social | sociala |
| vector | vektor |
| template | mall |
| vertical | vertikala |
| posts | inlägg |
| stories | berättelser |
| watercolor | akvarell |
| free | gratis |
| and | och |
| social media | medier |
| for | för |
EN Elegant posts and stories template 2102550 Vector Art at Vecteezy
SV eleganta inlägg och berättelser mall 2102550 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
| inglês | sueco |
|---|---|
| elegant | eleganta |
| posts | inlägg |
| stories | berättelser |
| template | mall |
| and | och |
| at | ner |
EN Elegant posts and stories template Free Vector
SV eleganta inlägg och berättelser mall Gratis vektor
| inglês | sueco |
|---|---|
| elegant | eleganta |
| posts | inlägg |
| and | och |
| stories | berättelser |
| template | mall |
| free | gratis |
| vector | vektor |
EN Autumn vertical design for social media stories with maple leaves. Place for text. Vector illustration 3502730 Vector Art at Vecteezy
SV höstens vertikala design för sociala medier med lönnlöv. plats för text. vektor illustration 3502730 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
| inglês | sueco |
|---|---|
| vertical | vertikala |
| social | sociala |
| place | plats |
| text | text |
| design | design |
| vector | vektor |
| illustration | illustration |
| at | ner |
| social media | medier |
EN Set of linear woman portraits for posters or stories 1308782 Vector Art at Vecteezy
SV uppsättning linjära kvinnaporträtt för affischer eller berättelser 1308782 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
| inglês | sueco |
|---|---|
| posters | affischer |
| stories | berättelser |
| vector | uppsättning |
| at | ner |
| or | eller |
EN Set of social media stories sale banner background 564776 Vector Art at Vecteezy
SV Set med sociala medier berättelser försäljning banner bakgrund 564776 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
| inglês | sueco |
|---|---|
| social | sociala |
| stories | berättelser |
| banner | banner |
| background | bakgrund |
| sale | försäljning |
| at | ner |
| set | med |
| social media | medier |
EN (Pocket-lint) - Maggie is a contributor at Pocket-lint with years of experience in online media. She writes news stories and features on everything from consumer gadgets to popular apps.
SV (Pocket-lint) - Maggie är en bidragsgivare på Pocket-lint med många års erfarenhet av onlinemedier. Hon skriver nyheter och funktioner på allt från konsumenttillbehör till populära appar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| contributor | bidragsgivare |
| experience | erfarenhet |
| news | nyheter |
| of | av |
| features | funktioner |
| popular | populära |
| apps | appar |
| years | års |
| in | med |
| from | från |
EN Check out some of our favourite Houzz stories and interviews here. For all press enquiries, please contact aupress@houzz.com
SV Spana in några av våra favoritartiklar och intervjuer som Houzz har gjort här. För alla pressförfrågningar, vänligen kontakta presskontakt@houzz.com
| inglês | sueco |
|---|---|
| houzz | houzz |
| interviews | intervjuer |
| contact | kontakta |
| of | av |
| check | har |
| our | våra |
| all | alla |
| please | vänligen |
EN Aalto has top professionals working in their fields. Become a part of our international, multicultural and diverse community. Get to know our career opportunities and career stories from our community.
SV På Aalto arbetar några av de bästa från olika yrkesgrupper. Bli en del av vår internationella, multikulturella och mångfaldiga gemenskap. Läs mer om våra karriärsmöjligheter och berättelser från aaltoiter.
| inglês | sueco |
|---|---|
| aalto | aalto |
| international | internationella |
| community | gemenskap |
| stories | berättelser |
| and | läs |
| their | de |
| of | av |
| our | vår |
| to | bästa |
| a | arbetar |
EN How is it to work at Aalto University? Find out by reading the stories from our community.
SV Hur är det att jobba på Aalto-universitet? Läs karriärberättelser från vår gemenskap!
| inglês | sueco |
|---|---|
| aalto | aalto |
| university | universitet |
| community | gemenskap |
| to work | jobba |
| our | vår |
| from | från |
| how | hur |
EN A series of articles for everyone wondering what it’s like to work at Semcon. With Semcon Stories our employees get to highlight certain exciting aspects of their jobs.
SV En artikelserie för dig som undrar hur det är att jobba på Semcon. I Semcon Stories väljer våra medarbetare att lyfta fram en särskilt spännande del av jobbet.
| inglês | sueco |
|---|---|
| semcon | semcon |
| employees | medarbetare |
| highlight | lyfta fram |
| exciting | spännande |
| stories | stories |
| wondering | undrar |
| to work | jobba |
| of | av |
| our | våra |
| everyone | att |
| like | det |
| work | en |
EN The artist is fascinated by the conflict between dreams, reality, information and stories
SV Martola fascineras av motstridigheterna mellan dröm, verklighet, kunskap och berättelser
| inglês | sueco |
|---|---|
| reality | verklighet |
| stories | berättelser |
| by | av |
| and | och |
| between | mellan |
EN It is obvious that the artist’s masterful illustrations and exciting stories have left an impression on me ever since I was a child
SV Det är uppenbart att denna konstnärs mästerliga illustrationer och spännande berättelser har gjort intryck på mig ända sedan jag var barn
| inglês | sueco |
|---|---|
| illustrations | illustrationer |
| exciting | spännande |
| stories | berättelser |
| impression | intryck |
| child | barn |
| i | jag |
| the | sedan |
| it | det |
EN However, what inspired me the most was Tove Jansson’s philosophy of life: an open-minded and empathetic worldview that is conveyed through her stories and way of life
SV Allra mest inspireras jag dock av Tove Janssons livsfilosofi: den vidsynta och empatiska världsbild som hennes berättelser och livsstil förmedlar
| inglês | sueco |
|---|---|
| stories | berättelser |
| of | av |
| the | mest |
| however | dock |
| her | hennes |
EN Oodi is a meeting place, a house of reading and a diverse urban experience. Oodi provides its visitors with knowledge, new skills and stories, and is an easy place to access for learning, relaxation and work.
SV Ode är en mötesplats, ett hus för läsning och en mångsidig stadsupplevelse. Under bibliotekets tak finns kunskap, färdigheter och berättelser. Det är lätt att komma hit för att lära sig, njuta och arbeta.
| inglês | sueco |
|---|---|
| stories | berättelser |
| skills | färdigheter |
| easy | lätt |
| and | lära |
| an | en |
| a | ett |
| learning | och |
EN Immerse yourself in stories in Book Heaven, try out 3D printing, organise a meeting, play with friends, take part in a play session for the whole family or enjoy your afternoon with a nice cup of coffee. Oodi offers something for everyone!
SV Bli uppslukad av berättelser i bokhimlen, testa 3D-utskrifter, ordna ett möte, spela med kompisar, delta i en lekstund för hela familjen eller njut av eftermiddagen vid en kopp kaffe. Ode har något för alla.
| inglês | sueco |
|---|---|
| stories | berättelser |
| organise | ordna |
| meeting | möte |
| family | familjen |
| cup | kopp |
| coffee | kaffe |
| take part | delta |
| in | i |
| or | eller |
| of | av |
| a | ett |
| play | spela |
EN I?ve written thousands of news articles in my career, focusing primarily on tech and gaming stories.
SV Jag har skrivit tusentals nyhetsartiklar under min karriär, med ett huvudfokus på tech- och gamingvärlden.
| inglês | sueco |
|---|---|
| career | karriär |
| tech | tech |
| i | jag |
| of | ett |
| my | min |
| written | och |
EN How to add links to Instagram Stories
SV Kia EV6 recension: Självförtroende och lugn
| inglês | sueco |
|---|---|
| to | och |
EN Instagram for a long time limited who could use hyperlinks in Instagram Stories. But, in late 2021, it lifted all requirements.
SV Den första helelektriska crossover-SUV:n från det koreanska märket har några mycket attraktiva egenskaper, men kommer till ett medelhögt till
| inglês | sueco |
|---|---|
| could | har |
| but | men |
EN Instagram is expanding its translation technologies to stories, five years after launching the feature for posts and captions.
SV Instagram utökar sin översättningsteknik till berättelser, fem år efter lanseringen av funktionen för inlägg och bildtexter.
| inglês | sueco |
|---|---|
| stories | berättelser |
| feature | funktionen |
| posts | inlägg |
| translation | och |
EN How to easily auto-caption your Instagram Stories with a sticker
SV Hur man enkelt textar dina Instagram-berättelser med en klistermärke
| inglês | sueco |
|---|---|
| stories | berättelser |
| with | med |
| your | dina |
| how | hur |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
featured featured snippet full featured featured product fully featured featured snippets featured images featured among were featured featured flooring featured image should featured photos it’s featured featured content featured image returns the featured output the featured full featured surveys add a featured featured two athletes baseball featured several featured on top beyond featured sort by featured featured snippet guide featured are bloc meet our featured stories instagram stories tell stories stories read web stories stories come success stories product stories share stories local stories live stories fascinating stories unique stories customer stories facebook stories impactful stories life stories understand stories love stories latest stories own stories read stories stories inspired
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe