Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "clients personally" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "clients personally" de inglês para sueco

Traduções de clients personally

"clients personally" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

clients använda klienter kunder kunderna kunders
personally eller med personligen personligt

Tradução de inglês para sueco de clients personally

inglês
sueco

EN The reaction from our clients has been overwhelmingly positive. Clients that knew about Tableau, of course, they love it. Clients see how quickly we can drill into data combined with the prettiness. And, you know, smiles immediately pop onto their faces.

SV Våra kunders reaktioner har varit överväldigande positiva. De som redan kände till Tableau gillar det naturligtvis. Kunderna ser hur snabbt vi kan fördjupa oss i data samtidigt som det ser snyggt ut. Och ganska snart börjar de såklart att le.

inglês sueco
positive positiva
quickly snabbt
tableau tableau
of course naturligtvis
we vi
data data
into i
the de
how hur
it redan
clients kunders
can kan
been till
with gillar
has varit
about samtidigt

EN During the course of recruiting, our clients need to collect PII (Personally Identifiable Information) from candidates to build a profile and perform an automated evaluation using our assessment chatbot.

SV Under rekryteringsförloppet måste våra kunder samla PII (personligt identifierbar information) från kandidater för att bygga en profil och utföra en automatiserad utvärdering med hjälp av vår bedömning chatbot.

inglês sueco
clients kunder
collect samla
pii pii
personally personligt
identifiable identifierbar
information information
candidates kandidater
profile profil
perform utföra
automated automatiserad
evaluation utvärdering
assessment bedömning
chatbot chatbot
of av
an en
build bygga
our vår
to under
from från

EN In the old days before Tableau, I would’ve had to make a choice between my family and my clients. To not have to choose between my work, my clients and my family is huge. I cherish Tableau for that.

SV Innan jag hade Tableau var jag tvungen att välja mellan min familj och mina kunder. Det är värt enormt mycket för mig att inte behöva välja mellan arbete, kunder och familjen. Därför uppskattar jag verkligen Tableau.

inglês sueco
clients kunder
tableau tableau
work arbete
that därför
choose välja
my min
family familj
i jag
huge enormt
before innan

EN They are demanding clients, but also clients that have a high trust in our competencies, and are ready to undergo the needed changes to achieve outstanding results.

SV Det är krävande kunder, men också kunder som har stor tilltro för vår kunskap och är redo att göra de ändringar som behövs, för att vi tillsammans ska kunna skapa resultat.

inglês sueco
demanding krävande
clients kunder
high stor
ready redo
results resultat
changes ändringar
needed behövs
the de
but men
also också
our vår

EN Remotely print files from your clients’ computers to your local printer. Transfer important documents from their computers to yours. Train your clients by remoting in and showing them what to do. They possibilities are endless!

SV Skriv ut filer från dina klienters datorer till din lokala skrivare. Överför viktiga dokument från deras datorer till din. Träna dina kunder genom att omvandla och visa dem vad de ska göra. Möjligheterna är oändliga!

inglês sueco
clients kunder
computers datorer
local lokala
important viktiga
endless oändliga
files filer
documents dokument
transfer till
they de
from från
what vad
your dina
printer skrivare
their deras

EN Interior designer and entrepreneur Tammy Cody uses SketchUp to help her clients maximize their space. From planning to visualization, Cody is helping clients live better… one remodel at a time.

SV Inredningsarkitekten och entreprenören Tammy Cody använder sig av SketchUp för att hjälpa sina kunder maximera sitt utrymme. Från planering till visualisering hjälper Cody klienter leva bättre, en renovering åt gången.

inglês sueco
uses använder
sketchup sketchup
maximize maximera
space utrymme
planning planering
visualization visualisering
better bättre
live leva
from från
clients klienter
help hjälpa

EN Adaface collects candidates' data on behalf of our clients, any requests regarding accessing/ editing/ deleting of candidates' data will be forwarded to our clients

SV Adaface samlar kandidaternas data på våra kunders vägnar, eventuella förfrågningar om tillgång till / redigering / borttagning av kandidatens data kommer att vidarebefordras till våra kunder

inglês sueco
adaface adaface
collects samlar
data data
requests förfrågningar
accessing tillgång
editing redigering
of av
our våra
clients kunder
regarding om
to eventuella
will kommer

EN Remotely print files from your clients’ computers to your local printer. Transfer important documents from their computers to yours. Train your clients by remoting in and showing them what to do. They possibilities are endless!

SV Skriv ut filer från dina klienters datorer till din lokala skrivare. Överför viktiga dokument från deras datorer till din. Träna dina kunder genom att omvandla och visa dem vad de ska göra. Möjligheterna är oändliga!

inglês sueco
clients kunder
computers datorer
local lokala
important viktiga
endless oändliga
files filer
documents dokument
transfer till
they de
from från
what vad
your dina
printer skrivare
their deras

EN Interior designer and entrepreneur Tammy Cody uses SketchUp to help her clients maximize their space. From planning to visualization, Cody is helping clients live better… one remodel at a time.

SV Inredningsarkitekten och entreprenören Tammy Cody använder sig av SketchUp för att hjälpa sina kunder maximera sitt utrymme. Från planering till visualisering hjälper Cody klienter leva bättre, en renovering åt gången.

inglês sueco
uses använder
sketchup sketchup
maximize maximera
space utrymme
planning planering
visualization visualisering
better bättre
live leva
from från
clients klienter
help hjälpa

EN Connect with your clients and collaborate efficiently. Build a uniquely branded and personalized virtual workspace in which to communicate with clients and provide a tailored client collaboration experience.

SV Kommunicera med kunderna och samarbeta effektivt. Skapa en unik och varumärkesanpassad virtuell arbetsyta där ni kan kommunicera med kunder och erbjuda en skräddarsydd upplevelse för kundsamarbete.

inglês sueco
efficiently effektivt
virtual virtuell
tailored skräddarsydd
experience upplevelse
a unik
clients kunder
collaborate samarbeta
to skapa
and och
which är
communicate kommunicera
in med

EN In most cases, our clients want to search for their results in the United States, but we also have international clients who conduct searches and check the SERPs for countries in Europe and Asia.

SV I de flesta fall vill våra kunder att resultaten ska sökas i USA, men vi har även internationella kunder som genomför sökningar och kontrollerar SERP:erna för länder i Europa och Asien.

inglês sueco
clients kunder
results resultaten
international internationella
europe europa
asia asien
in i
we vi
countries länder
the de
but men
searches sökningar
check har
want vill

EN Whereas clients once used bank branches, they now have 24/7 access to their accounts, which means your clients expect a seamless support experience wherever they are

SV Kunderna lämnar bankkontoren och går över till dygnet runt-tillgång till sina konton, vilket innebär att de förväntar sig en smidig supportupplevelse var de än befinner sig

inglês sueco
clients kunderna
access tillgång
accounts konton
expect förväntar sig
they de
once en
which är

EN Whereas clients once used bank branches, they now have 24/7 access to their accounts, which means your clients expect a seamless support experience wherever they are

SV Kunderna lämnar bankkontoren och går över till dygnet runt-tillgång till sina konton, vilket innebär att de förväntar sig en smidig supportupplevelse var de än befinner sig

inglês sueco
clients kunderna
access tillgång
accounts konton
expect förväntar sig
they de
once en
which är

EN Whereas clients once used bank branches, they now have 24/7 access to their accounts, which means your clients expect a seamless support experience wherever they are

SV Kunderna lämnar bankkontoren och går över till dygnet runt-tillgång till sina konton, vilket innebär att de förväntar sig en smidig supportupplevelse var de än befinner sig

inglês sueco
clients kunderna
access tillgång
accounts konton
expect förväntar sig
they de
once en
which är

EN Whereas clients once used bank branches, they now have 24/7 access to their accounts, which means your clients expect a seamless support experience wherever they are

SV Kunderna lämnar bankkontoren och går över till dygnet runt-tillgång till sina konton, vilket innebär att de förväntar sig en smidig supportupplevelse var de än befinner sig

inglês sueco
clients kunderna
access tillgång
accounts konton
expect förväntar sig
they de
once en
which är

EN Whereas clients once used bank branches, they now have 24/7 access to their accounts, which means your clients expect a seamless support experience wherever they are

SV Kunderna lämnar bankkontoren och går över till dygnet runt-tillgång till sina konton, vilket innebär att de förväntar sig en smidig supportupplevelse var de än befinner sig

inglês sueco
clients kunderna
access tillgång
accounts konton
expect förväntar sig
they de
once en
which är

EN Whereas clients once used bank branches, they now have 24/7 access to their accounts, which means your clients expect a seamless support experience wherever they are

SV Kunderna lämnar bankkontoren och går över till dygnet runt-tillgång till sina konton, vilket innebär att de förväntar sig en smidig supportupplevelse var de än befinner sig

inglês sueco
clients kunderna
access tillgång
accounts konton
expect förväntar sig
they de
once en
which är

EN Whereas clients once used bank branches, they now have 24/7 access to their accounts, which means your clients expect a seamless support experience wherever they are

SV Kunderna lämnar bankkontoren och går över till dygnet runt-tillgång till sina konton, vilket innebär att de förväntar sig en smidig supportupplevelse var de än befinner sig

inglês sueco
clients kunderna
access tillgång
accounts konton
expect förväntar sig
they de
once en
which är

EN Whereas clients once used bank branches, they now have 24/7 access to their accounts, which means your clients expect a seamless support experience wherever they are

SV Kunderna lämnar bankkontoren och går över till dygnet runt-tillgång till sina konton, vilket innebär att de förväntar sig en smidig supportupplevelse var de än befinner sig

inglês sueco
clients kunderna
access tillgång
accounts konton
expect förväntar sig
they de
once en
which är

EN Moving to Fresha has been the best decision for my business. My stylists and clients all love the app. It has completely transformed my operation with online bookings, and it’s great that clients can leave a review.

SV Att flytta över till Fresha är det bästa jag någonsin gjort för mitt företag. Både mina kunder och frisörer älskar appen. Onlinebokningar har helt förändrat min verksamhet och det är jättebra att kunder kan skriva omdömen.

inglês sueco
clients kunder
review omdömen
it men
love älskar
app appen
moving att
my min
business företag

EN Whereas clients once used bank branches, they now have 24/7 access to their accounts, which means your clients expect a seamless support experience wherever they are

SV Kunderna lämnar bankkontoren och går över till dygnet runt-tillgång till sina konton, vilket innebär att de förväntar sig en smidig supportupplevelse var de än befinner sig

inglês sueco
clients kunderna
access tillgång
accounts konton
expect förväntar sig
they de
once en
which är

EN Whereas clients once used bank branches, they now have 24/7 access to their accounts, which means your clients expect a seamless support experience wherever they are

SV Kunderna lämnar bankkontoren och går över till dygnet runt-tillgång till sina konton, vilket innebär att de förväntar sig en smidig supportupplevelse var de än befinner sig

inglês sueco
clients kunderna
access tillgång
accounts konton
expect förväntar sig
they de
once en
which är

EN Employees are personally invested in the future of the company with equity grants

SV Anställda blir automatiskt en del av företagets framtid genom kapitalbidrag

inglês sueco
employees anställda
of the company företagets
of av
future framtid
in genom

EN This data contains information about your computer and network connection, and could be used to identify you personally

SV Denna data innehåller information om din dator- och nätverksanslutning och kan användas för att identifiera dig personligen

inglês sueco
contains innehåller
computer dator
personally personligen
data data
be used användas
information information
your din
identify identifiera
about om
this denna
you dig
and och

EN "My previous company and I personally were doing data analysis using old, traditional systems that I knew Tableau would replace

SV "Mitt tidigare företag och jag själv gjorde dataanalyser i gamla, traditionella system som jag var säker på att Tableau skulle ersätta

inglês sueco
traditional traditionella
replace ersätta
tableau tableau
company företag
old gamla
systems system
i i

EN If you have a question, simply click one of the options in our FAQ below to see the answer. Is your particular question not included? Make sure to leave a comment so we can personally help you out.

SV Om du har en fråga så klickar du bara på ett av alternativen i vår sektion Vanliga frågor nedan för att se svaret. Ingår inte just din fråga? Se till att lämna en kommentar så att vi personligen kan hjälpa dig.

inglês sueco
click klickar
faq vanliga frågor
included ingår
comment kommentar
personally personligen
we vi
of av
in i
the answer svaret
if om
you du
see se
help hjälpa
simply en
our vår

EN No. We do not sell, trade or otherwise transfer to outside parties your personally identifiable information except when forced by Belgian law (see paragraph about Surveillance and law enforcement).

SV Nej. Vi säljer inte, byter eller överför på annat sätt personligt identifierbar information till utomstående parter förutom när Belgisk lag tvingar oss att göra det (se paragrafen om Övervakning och tillämpning av lagen).

inglês sueco
sell säljer
parties parter
personally personligt
identifiable identifierbar
we vi
see se
no nej
information information
by av
law lag
about om
or eller
transfer överför
outside att
your är

EN We can’t identify you personally through the use of these cookies; but third parties who provide these cookies may be able to.

SV Vi kan inte identifiera dig personligen genom att använda dessa cookies; men tredje parter som tillhandahåller några av dessa cookies kanske kan göra det.

inglês sueco
identify identifiera
personally personligen
cookies cookies
parties parter
provide tillhandahåller
we vi
of av
use använda
you dig
these dessa
but men
third tredje
may som

EN These cookies ensure the website works properly and do not store any information that personally identifies users.

SV Den här kategorin av cookies ser till att webbplatsen fungerar som den ska och sparar ingen information som kan identifiera användaren.

inglês sueco
cookies cookies
ensure ser till
store sparar
information information
works fungerar
these är
the här
and och
website webbplatsen

EN The data may be made public from time to time, however only in an aggregate, non-personally identifiable form, indicating for instance the total number of site visitors.

SV Uppgifterna kan tidvis publiceras, men enbart i aggregatformat utan personligt identifierbara uppgifter, till exempel för att ange den totala mängden besökare på webbplatsen.

inglês sueco
visitors besökare
the data uppgifterna
personally personligt
in i
site webbplatsen
data uppgifter
made att
time utan
form kan
instance till exempel
the men
an enbart

EN Google AdWords (provided by Google Inc.) to enable us to target advertising based on site behavior. Google AdWords does not store any personally identifiable or sensitive information.

SV Google AdWords (från Google Inc.) för att tillåta oss att inrikta vår marknadsföring baserat på hur du använder webbplatser. Google AdWords sparar inte personligt identifierbara uppgifter eller känsliga uppgifter.

inglês sueco
google google
adwords adwords
inc inc
advertising marknadsföring
store sparar
personally personligt
sensitive känsliga
information uppgifter
to till
us oss
site webbplatser
or eller
based on baserat
provided att

EN We take your success personally

SV Din framgång är vårt viktigaste uppdrag

inglês sueco
success framgång
your din
we vårt

EN I love working with LanguageWire. They really care about their translators, love to meet them personally and hear their views and what they have to say.

SV Jag har fokus på att leverera kvalitetsinnehåll för teknikdrivna företag och har över tio års översättningserfarenhet.

inglês sueco
working företag
really att
i jag

EN The fact that we respect each other personally and professionally promotes collaboration and a positive social environment

SV Den respekt vi visar varandra både som medmänniskor och som kollegor främjar samarbete och ett bra arbetsklimat

inglês sueco
respect respekt
promotes främjar
collaboration samarbete
we vi
each de
and och
the både

EN Our leadership culture focuses on uniting our many diverse, talented, and ambitious colleagues into a collection of winning teams where every member can effectively grow, both personally and professionally.

SV Vår ledarskapskultur fokuserar på att sammanföra våra många olika, duktiga och ambitiösa medarbetare i framgångsrika team där varje medlem har möjlighet att växa, både personligt och professionellt.

inglês sueco
focuses fokuserar
member medlem
personally personligt
professionally professionellt
teams team
many många
into i
grow växa
our vår
diverse olika
where där
a både

EN I am passionate about learning and experiencing new things. Being open to new ideas is something I strongly believe makes us better both personally and professionally.

SV Jag brinner för att lära mig och uppleva nya saker. Att vara öppen för nya idéer är något som jag verkligen tror gör oss bättre, både på ett personligt och på ett yrkesmässigt plan.

inglês sueco
new nya
ideas idéer
believe tror
better bättre
personally personligt
open öppen
us oss
makes att
both både
things saker
about verkligen
i jag
learning och

EN The contents of these messages can contain Personally identifiable information (PII)

SV Innehållet i dessa meddelanden kan innehålla personligt identifierbar information (PII)

inglês sueco
contents innehållet
contain innehålla
personally personligt
identifiable identifierbar
pii pii
can kan
information information
messages meddelanden
these dessa

EN You can generally visit our Websites without revealing any personally identifiable information about yourself

SV Du kan vanligtvis besöka våra webbplatser utan att avslöja personlig information om dig själv

inglês sueco
visit besöka
websites webbplatser
information information
without utan
about om
you du
our våra
can du kan

EN We do not link the information we store within the analytics software to any personally identifiable information you submit within the mobile application.

SV Vi länkar inte informationen vi lagrar i analysprogramvaran till någon personlig identifierbar information som du skickar in i mobilapplikationen.

inglês sueco
link länkar
identifiable identifierbar
store lagrar
we vi
you du
information information
the information informationen
application som
within i
submit skickar

EN We will not share your personally identifiable information in any way except as described in this Policy unless you specifically “opt-in” to allow us to do so

SV Vi kommer inte att dela din personliga identifierbara information på något sätt förutom som beskrivs i denna policy om du inte specifikt "väljer" för att tillåta oss att göra det

inglês sueco
share dela
information information
except förutom
described beskrivs
policy policy
specifically specifikt
opt väljer
allow tillåta
we vi
you du
in i
way sätt
us oss
your din
not inte
this denna
to göra
will kommer
as som

EN We do not currently share your personally identifiable information with third parties for their direct marketing purposes

SV Vi delar för närvarande inte din personliga information med tredje parter för deras direkta marknadsföringsändamål

inglês sueco
currently för närvarande
information information
marketing marknadsförings
purposes ändamål
we vi
parties parter
share med
their deras
your din
third tredje

EN If we were to do so in the future, we would require your affirmative action to indicate your consent before we would provide your personally identifiable information to any third parties for their direct marketing purposes.

SV Om vi skulle göra det i framtiden, skulle vi kräva din bekräftande åtgärd för att ange ditt samtycke innan vi lämnar din personliga information till tredje part för deras direkta marknadsföringsändamål.

inglês sueco
require kräva
consent samtycke
parties part
marketing marknadsförings
purposes ändamål
we vi
in i
if om
information information
indicate ange
would skulle
your ditt
before innan
third tredje
their deras

EN Moreover, we may share your personally identifiable information and/or aggregate information with a parent, subsidiary or affiliate entity in our corporate family

SV Dessutom kan vi dela din personliga identifierbara information och/eller sammanlagd information med ett moder-, dotterbolag eller ett dotterbolag i vår företagsfamilj

inglês sueco
information information
we vi
in i
a ett
share dela
your din
or eller
our vår

EN We do not knowingly collect personally identifiable information from children under the age of 13.

SV Vi samlar inte medvetet in personlig information från barn under 13 år.

inglês sueco
collect samlar
information information
we vi
children barn
of under
from från
the inte

EN We may employ procedural and technological measures, consistent with industry practice, to protect your personally identifiable information

SV Vi kan använda processuella och tekniska åtgärder, i överensstämmelse med branschens praxis, för att skydda din personliga identifierbara information

inglês sueco
technological tekniska
industry branschens
practice praxis
information information
measures åtgärder
we vi
your din
and och
protect skydda
to kan
with använda

EN Such measures are reasonably designed to help protect your personally identifiable information from loss, unauthorized access, disclosure, alteration or destruction

SV Sådana åtgärder är rimligt utformade för att skydda din personligt identifierbara information från förlust, obehörig åtkomst, avslöjande, ändring eller förstörelse

inglês sueco
personally personligt
information information
loss förlust
measures åtgärder
access åtkomst
or eller
your din
designed för
unauthorized obehörig
from från
protect skydda

EN We will provide you with the ability to modify or delete the personally identifiable information you have submitted through the Services or through the Websites. However, we may retain your Account Information for audit, legal or archival purposes.

SV Vi kommer att ge dig möjlighet att ändra eller ta bort den personligt identifierbara informationen du har skickat via tjänsterna eller via webbplatserna. Vi kan dock behålla din kontoinformation för revision, juridiska eller arkivändamål.

inglês sueco
delete ta bort
personally personligt
information informationen
audit revision
legal juridiska
purposes ändamål
account information kontoinformation
we vi
provide ge
retain behålla
you du
the services tjänsterna
the websites webbplatserna
or eller

EN We do not link the information we store within the analytics software to any personally identifiable information you submit within the mobile application

SV Vi länkar inte informationen vi lagrar i analysprogrammet till någon personligt identifierbar information som du skickar in i mobilappen

inglês sueco
link länkar
personally personligt
identifiable identifierbar
store lagrar
we vi
you du
information information
the information informationen
application som
within i
submit skickar

EN Adyen gives us so much autonomy and empowerment to grow both professionally and personally.?

SV Adyen ger oss så mycket självständighet och möjlighet att växa både professionellt och som personer.”

inglês sueco
adyen adyen
gives ger
professionally professionellt
us oss
much mycket
and och
to att
both både
so som
grow växa

EN We do our best by them—personally and professionally—by supporting and celebrating one another, fostering growth and connection, and inspiring achievement in all its forms.

SV Vi gör vårt bästa – både på ett personligt och professionellt plan – genom att stödja och hylla varandra, främja tillväxt och anslutning, och genom att inspirera till prestationer i alla dess former.

Mostrando 50 de 50 traduções