EN To embed images, visit gettyimages.com, hover over an image in the search results or on the image detail page, and click the embed icon (</>)
EN To embed images, visit gettyimages.com, hover over an image in the search results or on the image detail page, and click the embed icon (</>)
SV För att bädda in bilder går du till gettyimages.se, håller muspekaren över en bild i sökträffarna eller på bildens informationssida och klickar på inbäddningsikonen (</>)
inglês | sueco |
---|---|
embed | bädda in |
visit | se |
click | klickar |
gt | gt |
lt | lt |
an | en |
in | i |
or | eller |
image | bilder |
EN As long as these images are used non-commercially, you can easily embed and share them with our image embed tool—legally and free—on websites, blogs, and social media channels.
SV Så länge dessa bilder används icke-kommersiellt kan du enkelt bädda in och dela dem — lagligt och kostnadsfritt — med vårt bildinbäddningssverktyg på webbplatser, bloggar och på sociala medier.
EN Embed checkout on your own site
SV Bädda in kassan på din egen webbplats
inglês | sueco |
---|---|
embed | bädda in |
site | webbplats |
your | din |
own | egen |
EN Embed Agility to Adapt and Grow
SV Bädda in smidighet att anpassa sig och växa
inglês | sueco |
---|---|
embed | bädda in |
grow | växa |
adapt | anpassa |
to | sig |
and | och |
EN Whether you’re identifying target keywords, digging for competitive intel or running an internal site audit, we highlight key insights to pay attention to and embed tutorials, best practices, and insider tips right in our interface
SV Oavsett om du letar efter sökord, insikter eller kör en intern site audit, så lyfter vi fram de viktigaste insikterna att uppmärksamma och bäddar in tutorials, best practice och insidertips direkt i vårt gränssnitt
inglês | sueco |
---|---|
keywords | sökord |
audit | audit |
key | viktigaste |
insights | insikter |
interface | gränssnitt |
site | site |
we | vi |
best | best |
to | fram |
in | i |
or | eller |
and | vårt |
whether | du |
pay | en |
EN Give external teams, partners and clients simple and secure access to analytics – no virtual private networks required. Easily embed interactive dashboards on the web and within apps like Salesforce in just a few clicks.
SV Ge externa team, partner och klienter enkel och säker åtkomst till analyser, det behövs inga virtuella privata nätverk. Bädda enkelt in interaktiva dashboards på webben och i appar som Salesforce med bara några klick.
inglês | sueco |
---|---|
give | ge |
external | externa |
teams | team |
partners | partner |
clients | klienter |
analytics | analyser |
required | behövs |
virtual | virtuella |
private | privata |
networks | nätverk |
interactive | interaktiva |
dashboards | dashboards |
salesforce | salesforce |
clicks | klick |
access | åtkomst |
apps | appar |
in | i |
simple | enkel |
no | inga |
and | och |
the | med |
secure | säker |
web | webben |
EN Embed interactive dashboards into your existing business portals, including applications like Salesforce, SharePoint and Jive
SV Bädda in interaktiva dashboards i dina befintliga företagsportaler, inklusive applikationer som Salesforce, SharePoint och Jive
inglês | sueco |
---|---|
embed | bädda in |
interactive | interaktiva |
dashboards | dashboards |
existing | befintliga |
salesforce | salesforce |
including | inklusive |
your | dina |
into | i |
and | och |
applications | applikationer |
EN Embed or extend Tableau to do more
SV Integrera eller utöka Tableaus kapacitet
inglês | sueco |
---|---|
embed | integrera |
or | eller |
extend | utöka |
tableau | tableaus |
EN Embed and customise Tableau’s interactive, analytical capabilities to create a seamless experience with your products. Give your customers a way to ask questions and find meaningful insights.
SV Integrera och anpassa Tableaus interaktiva analysfunktioner och skapa en sömlös upplevelse med dina produkter. Ge dina kunder möjlighet att ställa frågor och få meningsfulla insikter.
inglês | sueco |
---|---|
embed | integrera |
interactive | interaktiva |
seamless | sömlös |
give | ge |
customers | kunder |
meaningful | meningsfulla |
experience | upplevelse |
questions | frågor |
insights | insikter |
products | produkter |
capabilities | en |
your | dina |
with | med |
EN Embed analytics where you and your customers already are. Tableau integrates into your existing technologies with versatile single sign-on, enterprise-grade security and out-of-the-box high availability at scale.
SV Integrera analys där du och dina kunder redan finns. Tableau integreras i dina befintliga tekniker med mångsidig SSO, säkerhet på företagsnivå och omedelbar hög tillgänglighet i stor skala.
inglês | sueco |
---|---|
embed | integrera |
analytics | analys |
customers | kunder |
integrates | integreras |
technologies | tekniker |
versatile | mångsidig |
security | säkerhet |
availability | tillgänglighet |
scale | skala |
tableau | tableau |
existing | befintliga |
high | hög |
you | du |
into | i |
and | och |
your | dina |
single | är |
already | redan |
EN Seamlessly embed the self-service analytics your customers want
SV Integrera sömlöst den självbetjäningsanalys som dina kunder vill ha
inglês | sueco |
---|---|
seamlessly | sömlöst |
embed | integrera |
customers | kunder |
want | vill |
your | dina |
EN Embed Tableau directly into your applications and products to bring data to life.
SV Integrera Tableau direkt i dina applikationer och produkter för att ge liv åt din data.
inglês | sueco |
---|---|
directly | direkt |
data | data |
life | liv |
tableau | tableau |
applications | applikationer |
products | produkter |
embed | integrera |
into | i |
bring | att |
and | och |
your | dina |
EN Looking to embed Tableau internally for your employees?
SV Vill du integrera Tableau internt för personalen?
inglês | sueco |
---|---|
embed | integrera |
internally | internt |
tableau | tableau |
your | du |
EN Watch this webinar series to learn how quick and easy it is to embed analytics into your own product – so you can increase product adoption while enabling your customers to make real-time data-driven decisions.
SV Titta på den här serien av webbinarier och se hur du snabbt och enkelt kan integrera analyser i din egen produkt. På så sätt kan fler kunder börja använda produkten samtidigt som de får möjlighet att fatta databaserade beslut i realtid.
inglês | sueco |
---|---|
series | serien |
embed | integrera |
analytics | analyser |
customers | kunder |
decisions | beslut |
real-time | realtid |
easy | enkelt |
quick | snabbt |
you | du |
while | samtidigt |
own | egen |
your | din |
how | hur |
EN Embed dashboards into custom solutions for internal or external use
SV Integrera dashboards i anpassade lösningar för intern och extern användning
inglês | sueco |
---|---|
embed | integrera |
dashboards | dashboards |
custom | anpassade |
solutions | lösningar |
external | extern |
use | användning |
into | i |
EN It should also embed easily into your company portals and other enterprise applications, so you can meet your users where they are
SV Du bör även enkelt kunna integrera den i dina företagsportaler och andra program så att du möter användarna där de är
inglês | sueco |
---|---|
easily | enkelt |
users | användarna |
other | andra |
they | de |
into | i |
you | du |
where | där |
you can | kunna |
your | dina |
and | även |
EN Send an Appointlet link or embed your booking page on your website and emails.
SV Skicka en Appletlet-länk eller bädda in din bokningssida på din webbplats och e-post.
inglês | sueco |
---|---|
link | länk |
embed | bädda in |
website | webbplats |
send | skicka |
an | en |
your | din |
emails | post |
or | eller |
EN Embed a window of company information into any system
SV Bädda in ett fönster med företagsinformation i vilket system som helst
inglês | sueco |
---|---|
embed | bädda in |
window | fönster |
system | system |
company information | företagsinformation |
into | i |
a | ett |
any | som |
EN Give access to meaningful information quickly and visually, anywhere you need it. Embed windows without tedious installation to ensure a smooth experience.
SV Ge tillgång till meningsfull information snabbt och visuellt, var du än behöver den. Inbäddade fönster utan komplicerad installation för att säkerställa en smidig upplevelse.
inglês | sueco |
---|---|
access | tillgång |
meaningful | meningsfull |
quickly | snabbt |
visually | visuellt |
windows | fönster |
installation | installation |
smooth | smidig |
give | ge |
information | information |
experience | upplevelse |
without | utan |
anywhere | att |
ensure | säkerställa |
EN Easily embed your feed into your website, or use our dedicated page to display the posts anywhere there is a browser on any device Learn more about Social Board
SV Reputation kallar denna process för Reputation Experience Management (ryktesupplevelsehantering), en kategori de själva har hittat på.
inglês | sueco |
---|---|
the | de |
our | en |
to | denna |
board | för |
EN To embed sustainability in our business operations, we have defined our first set of commitments.You can read more details in our
SV För att integrera hållbarhet i vår affärsverksamhet har vi definierat vår första uppsättning åtaganden.Du kan läsa mer om detta i vårt
inglês | sueco |
---|---|
embed | integrera |
sustainability | hållbarhet |
business | affärsverksamhet |
commitments | åtaganden |
in | i |
we | vi |
first | första |
you | du |
more | mer |
set | uppsättning |
our | vår |
can | du kan |
read | att |
EN By 2021, we will embed sustainability in the sourcing and procurement processes, enabling our suppliers to be socially, legally and ethically responsible.
SV Senast år 2021 kommer vi att integrera hållbarhet i våra inköps- och upphandlingsprocesser, så att våra leverantörer kan vara socialt, juridiskt och etiskt ansvariga.
inglês | sueco |
---|---|
embed | integrera |
sustainability | hållbarhet |
suppliers | leverantörer |
socially | socialt |
legally | juridiskt |
responsible | ansvariga |
we | vi |
in | i |
EN The hyper-personalization part is the ability to choose and use any information regarding interests, location, gender, previous purchasing behavior, and preferences about each of your recipients and to embed them into your next-generation dynamic emails.
SV Hyperanpassningsdelen är möjligheten att välja och använda all information om intressen, plats, kön, tidigare köpbeteende och preferenser om var och en av dina mottagare och att bädda in dem i nästa generations dynamiska e-postmeddelanden.
inglês | sueco |
---|---|
gender | kön |
recipients | mottagare |
embed | bädda in |
dynamic | dynamiska |
generation | generations |
use | använda |
interests | intressen |
choose | välja |
information | information |
preferences | preferenser |
into | i |
about | om |
and | och |
emails | e-postmeddelanden |
of | av |
previous | en |
your | dina |
EN This is particularly true in urban environments, where there are often technical installations or membranes or it’s too shallow to embed the legs into the ground
SV Särskilt i urbana miljöer är det vanligt med tekniska installationer eller membran, eller att det är för grunt för att man ska kunna gjuta ned benen
inglês | sueco |
---|---|
particularly | särskilt |
urban | urbana |
environments | miljöer |
technical | tekniska |
installations | installationer |
legs | benen |
in | i |
or | eller |
the | ned |
EN Planview portfolio reporting tools embed analytics and reporting into the user experience so you and your stakeholders can take action sooner, stay on track, or pivot
SV Planviews portföljrapporteringsverktyg inkluderar analys och rapportering i användarupplevelsen, så att du och dina intressenter kan agera snabbare, hålla er på rätt spår eller byta inriktning
inglês | sueco |
---|---|
stakeholders | intressenter |
track | spår |
user experience | användarupplevelsen |
reporting | rapportering |
analytics | analys |
into | i |
can | kan |
you | du |
stay | hålla |
your | dina |
or | eller |
EN Chroma keying gives you the visual power to embed yourself in any content you choose
SV Chroma key ger dig den visuella kraften att lägga in dig själv i vilket innehåll som du vill
inglês | sueco |
---|---|
gives | ger |
visual | visuella |
power | kraften |
content | innehåll |
in | i |
you | du |
to | lägga |
EN To ensure we deliver high quality content to you, we sometimes embed photos and video content from websites such as You Tube, Google Images, Pinterest, Instagram, Facebook and Flickr
SV För att försäkra att vi levererar högkvalitativt innehåll till dig delar vi ibland bilder eller videos från andra hemsidor som YouTube, Google Images, Pinterest, Instagram, Facebook och Flickr
inglês | sueco |
---|---|
ensure | försäkra |
deliver | levererar |
content | innehåll |
sometimes | ibland |
websites | hemsidor |
we | vi |
images | images |
to | andra |
from | från |
photos | bilder |
and | eller |
such | för |
as | som |
you | dig |
EN Visme makes it easy to share your videos and other content online. Generate a shareable link to post on social media or grab an embed code to place on your landing pages or blog.
SV Visme gör det enkelt att dela dina videor och annat innehåll online. Skapa en delbar länk för att publicera på sociala medier eller ta en inbäddningskod för att placera på dina målsidor eller blogg.
inglês | sueco |
---|---|
visme | visme |
videos | videor |
online | online |
link | länk |
social | sociala |
grab | ta |
blog | blogg |
other | annat |
content | innehåll |
makes | att |
share | dela |
an | en |
social media | medier |
or | eller |
your | dina |
EN Embed monday.com boards, dashboards, videos, and more directly into workdocs. Every component is automatically synced and updated as you work.
SV Bädda in monday.com-tavlor, instrumentpaneler, videor och mer direkt i workdocs. Varje komponent synkas och uppdateras automatiskt när du jobbar.
inglês | sueco |
---|---|
embed | bädda in |
dashboards | instrumentpaneler |
videos | videor |
directly | direkt |
automatically | automatiskt |
updated | uppdateras |
monday | monday |
is | är |
more | mer |
you | du |
as | när |
and | och |
into | i |
EN Embed any of your monday boards straight into your workdoc.
SV Bädda in alla dina monday-tavlor direkt i ditt workdoc.
inglês | sueco |
---|---|
embed | bädda in |
straight | direkt |
into | i |
EN Embed monday.com dashboards, images, videos, and more.
SV Bädda in instrumentpaneler, bilder, videor och andra monday-objekt.
inglês | sueco |
---|---|
embed | bädda in |
dashboards | instrumentpaneler |
and | och |
more | andra |
videos | videor |
EN Issuu helps storytellers instantly transform flat files into interactive content for every online distribution channel. Embed a digital version of beautifully-designed print magazines or newspapers
SV Publitas kombinerar en kraftfull plattform med strategisk utbildningspartner för att leverera webbaserade innehållslösningar för dagens återförsäljarlandskap. Låt dina kunder upptäcka och inspireras
inglês | sueco |
---|---|
online | webbaserade |
instantly | med |
of | dina |
every | en |
for | för |
EN Embed interactive, white-labeled dashboards in your own portal or SaaS application with Cumul.io.
SV Bädda in interaktiva instrumentbräden med vit etikett på din egen portal eller SaaS-applikation med Cumul.io. Lär dig mer om Cumul.io
inglês | sueco |
---|---|
embed | bädda in |
interactive | interaktiva |
portal | portal |
saas | saas |
white | vit |
or | eller |
in | in |
your | din |
own | egen |
application | om |
with | med |
EN Grab your episode embed code and place it on your show notes page so people can listen from your website.
SV Ta tag i avsnittets inbäddningskod och placera den på sidan för showanteckningar så att andra kan lyssna från din webbplats.
inglês | sueco |
---|---|
grab | ta |
can | kan |
website | webbplats |
your | din |
page | sidan |
listen | och |
from | från |
it | den |
EN Keep in mind that any theme can be used for podcasting because all you need to do is embed a player, but the podcast-focused themes are designed around your needs and workflow.
SV Tänk på att alla teman kan användas för podcasting eftersom allt du behöver göra är att bädda in en spelare, men de podcastfokuserade temana är utformade efter dina behov och arbetsflöden.
inglês | sueco |
---|---|
embed | bädda in |
player | spelare |
workflow | arbetsflöden |
mind | tänk |
podcasting | podcasting |
themes | teman |
around | över |
needs | behov |
the | de |
be used | användas |
in | in |
but | en |
designed | för |
all | alla |
your | dina |
EN You?ll host your audio files separately with your podcast hosting provider and they will provide a way for you to embed your episodes on the proper page. Note that some themes will integrate their own players for a more refined look.
SV Du kommer att vara värd för dina ljudfiler separat med din podcast-värd och de kommer att ge dig ett sätt att bädda in dina avsnitt på rätt sida. Observera att vissa teman kommer att integrera sina egna spelare för ett mer förfinat utseende.
inglês | sueco |
---|---|
separately | separat |
podcast | podcast |
way | sätt |
episodes | avsnitt |
page | sida |
note | observera |
themes | teman |
players | spelare |
embed | bädda in |
integrate | integrera |
audio files | ljudfiler |
provide | ge |
look | utseende |
the | de |
you | du |
more | mer |
host | värd |
proper | att |
your | dina |
audio | och |
a | ett |
will | kommer |
with | med |
EN You?ll get your own podcast website, a great-looking embed player that helps to track how people are listening, detailed analytics, and more.
SV Du får din egen podcastwebbplats, en snygg inbäddningsspelare som hjälper till att spåra hur människor lyssnar, detaljerad analys och mycket mer.
inglês | sueco |
---|---|
helps | hjälper |
detailed | detaljerad |
analytics | analys |
people | människor |
get | få |
track | spåra |
you | du |
more | mer |
how | hur |
EN This is an example of Buzzsprout?s embed player:
SV Detta är ett exempel på Buzzsprout's inbäddningsspelare:
inglês | sueco |
---|---|
example | exempel |
this | detta |
EN I?ve looked at ease of use, pricing, customer service, audio quality, embed players, analytics, storage options, and more to help you choose the right host for your needs
SV Jag har tittat på användarvänlighet, prissättning, kundservice, ljudkvalitet, bädda in spelare, analys, lagringsalternativ och mer för att hjälpa dig att välja rätt värd för dina behov
inglês | sueco |
---|---|
pricing | prissättning |
embed | bädda in |
players | spelare |
analytics | analys |
right | rätt |
host | värd |
ease of use | användarvänlighet |
customer service | kundservice |
needs | behov |
choose | välja |
more | mer |
help | hjälpa |
i | jag |
audio | och |
you | dig |
your | dina |
EN Embed monday.com boards, dashboards, videos, and more directly into workdocs. Every component is automatically synced and updated as you work.
SV Bädda in monday.com-tavlor, instrumentpaneler, videor och mer direkt i workdocs. Varje komponent synkas och uppdateras automatiskt när du jobbar.
inglês | sueco |
---|---|
embed | bädda in |
dashboards | instrumentpaneler |
videos | videor |
directly | direkt |
automatically | automatiskt |
updated | uppdateras |
monday | monday |
is | är |
more | mer |
you | du |
as | när |
and | och |
into | i |
EN Embed any of your monday boards straight into your workdoc.
SV Bädda in alla dina monday-tavlor direkt i ditt workdoc.
inglês | sueco |
---|---|
embed | bädda in |
straight | direkt |
into | i |
EN Embed monday.com dashboards, images, videos, and more.
SV Bädda in instrumentpaneler, bilder, videor och andra monday-objekt.
inglês | sueco |
---|---|
embed | bädda in |
dashboards | instrumentpaneler |
and | och |
more | andra |
videos | videor |
EN Visme makes it easy to share your videos and other content online. Generate a shareable link to post on social media or grab an embed code to place on your landing pages or blog.
SV Visme gör det enkelt att dela dina videor och annat innehåll online. Skapa en delbar länk för att publicera på sociala medier eller ta en inbäddningskod för att placera på dina målsidor eller blogg.
inglês | sueco |
---|---|
visme | visme |
videos | videor |
online | online |
link | länk |
social | sociala |
grab | ta |
blog | blogg |
other | annat |
content | innehåll |
makes | att |
share | dela |
an | en |
social media | medier |
or | eller |
your | dina |
EN Generate a public shareable link, embed to your website or post on social media.
SV Skapa en allmän delbar länk, bädda in på din webbplats eller lägg upp den på sociala medier.
inglês | sueco |
---|---|
link | länk |
embed | bädda in |
website | webbplats |
or | eller |
social | sociala |
your | din |
social media | medier |
to | skapa |
EN Create over 30+ charts & diagrams with ease in Visme’s graph maker. Access customizable templates, live data integration and interactive graph capabilities. Easily share, download or embed your graph.
SV Skapa över 30+ grafer och diagram med lätthet i Vismes grafskapare. Få tillgång till anpassningsbara mallar, live dataintegration och interaktiva graffunktioner. Dela, ladda ner eller bädda in din graf enkelt.
inglês | sueco |
---|---|
charts | diagram |
customizable | anpassningsbara |
live | live |
interactive | interaktiva |
embed | bädda in |
data integration | dataintegration |
ease | lätthet |
access | tillgång |
templates | mallar |
easily | enkelt |
share | dela |
your | din |
create | och |
in | i |
or | eller |
with | ner |
EN Embed a window of company information into any system
SV Bädda in ett fönster med företagsinformation i vilket system som helst
inglês | sueco |
---|---|
embed | bädda in |
window | fönster |
system | system |
company information | företagsinformation |
into | i |
a | ett |
any | som |
EN Give access to meaningful information quickly and visually, anywhere you need it. Embed windows without tedious installation to ensure a smooth experience.
SV Ge tillgång till meningsfull information snabbt och visuellt, var du än behöver den. Inbäddade fönster utan komplicerad installation för att säkerställa en smidig upplevelse.
inglês | sueco |
---|---|
access | tillgång |
meaningful | meningsfull |
quickly | snabbt |
visually | visuellt |
windows | fönster |
installation | installation |
smooth | smidig |
give | ge |
information | information |
experience | upplevelse |
without | utan |
anywhere | att |
ensure | säkerställa |
EN Access Millions of Images with Getty Images Embed
SV Informationsgrafik: En datadriven titt på hur video hjälper din marknadsföring
inglês | sueco |
---|---|
images | video |
of | din |
EN Embedded images include photographer attribution and, when clicked, will link back to gettyimages.com, where the image can be licensed for uses beyond the Embed license
SV Inbäddade bilder innehåller information om fotografen och när användarna klickar på en bild dirigeras de tillbaka till gettyimages.se, där bilden kan licensieras för användning utanför Embed-licensen
inglês | sueco |
---|---|
uses | användning |
be | är |
the | de |
where | där |
include | och |
image | bilden |
EN Embed provides you a simple and legal way to use content while respecting creators? rights.
SV Embed ger dig ett enkelt och lagligt sätt att använda innehåll, samtidigt som du respekterar skaparens rättigheter.
inglês | sueco |
---|---|
provides | ger |
content | innehåll |
way | sätt |
rights | rättigheter |
you | du |
and | och |
use | använda |
a | ett |
while | samtidigt |
Mostrando 50 de 50 traduções