EN Unlike warning signals, the sound of the beacon should be a pleasant call that signals that it can be approached safely
EN Unlike warning signals, the sound of the beacon should be a pleasant call that signals that it can be approached safely
SV Till skillnad från varningsljud, bör ljudet i fyren vara en behaglig lockton, som informerar att man säkert kan närma sig ljudet
inglês | sueco |
---|---|
unlike | till skillnad från |
safely | säkert |
it | man |
can | kan |
should | att |
be | vara |
the | sig |
the sound | ljudet |
EN Many of the writers approached the theme of hope through the pandemic. Experiences of war were also present.
SV Många skribenter närmade sig temat hopp via pandemisituationen. Krigserfarenheter lyftes också fram.
inglês | sueco |
---|---|
also | också |
many | många |
of | fram |
through | via |
the | sig |
hope | hopp |
EN “We approached Vestre with the ambition to do something about the increasing loss of pollinators and other insects
SV ”Vi tog kontakt med Vestre med målsättningen att göra någonting åt den allt snabbare minskningen av pollinatörer och andra insekter
EN Many podcasters get approached for speaking gigs in their industry
SV Många poddare blir kontaktade för att tala spelningar i sin bransch
inglês | sueco |
---|---|
industry | bransch |
in | i |
their | sin |
speaking | att |
get | blir |
many | många |
EN Unlike warning signals, the sound of the beacon should be a pleasant call that signals that it can be approached safely
SV Till skillnad från varningsljud, bör ljudet i fyren vara en behaglig lockton, som informerar att man säkert kan närma sig ljudet
inglês | sueco |
---|---|
unlike | till skillnad från |
safely | säkert |
it | man |
can | kan |
should | att |
be | vara |
the | sig |
the sound | ljudet |
EN Many of the writers approached the theme of hope through the pandemic. Experiences of war were also present.
SV Många skribenter närmade sig temat hopp via pandemisituationen. Krigserfarenheter lyftes också fram.
inglês | sueco |
---|---|
also | också |
many | många |
of | fram |
through | via |
the | sig |
hope | hopp |
EN Following this positive response, Antoniello approached Getty Images and Girl Gaze founder Amanda de Cadanet to get them on board.
SV Efter det positiva gensvaret från Dove tog Antoniello kontakt med Getty Images och Girl Gaze grundare Amanda de Cadanet för att få med dem på tåget.
inglês | sueco |
---|---|
positive | positiva |
getty | getty |
images | images |
girl | girl |
founder | grundare |
de | de |
and | och |
EN Felix approached Max with the nascent idea for Ranktracker back in England, but the partners soon found themselves taking their venture to an international level
SV Felix kontaktade Max med den spirande idén till Ranktracker i England, men partnerna fann sig snart tvungna att ta sin satsning till en internationell nivå
inglês | sueco |
---|---|
max | max |
idea | idé |
ranktracker | ranktracker |
england | england |
found | fann |
international | internationell |
level | nivå |
in | i |
back | att |
soon | snart |
but | en |
EN As the leading sustainability certification for IT products, we have been approached by several platforms that want to make it easier to find more sustainable IT products that also meet their technical needs.
SV Som den ledande hållbarhetscertifieringen för IT-produkter har vi blivit kontaktade av flera plattformar som vill göra det lättare att hitta mer hållbara IT-produkter som också uppfyller deras tekniska behov.
inglês | sueco |
---|---|
platforms | plattformar |
easier | lättare |
sustainable | hållbara |
meet | uppfyller |
technical | tekniska |
leading | ledande |
we | vi |
needs | behov |
products | produkter |
have been | blivit |
by | av |
more | mer |
find | hitta |
also | också |
want | vill |
their | deras |
Mostrando 9 de 9 traduções