EN SIGN IN New Window Icon Opens in a new browser window JOIN NOW New Window Icon Opens in a new browser window
"window will automatically resize" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
window | window windows окна окне окно с |
automatically | автоматическая автоматически автоматическое письма почту почты |
resize | размер |
EN SIGN IN New Window Icon Opens in a new browser window JOIN NOW New Window Icon Opens in a new browser window
EN Window Decor, Best Window Stickers and Window Coverings for Sale - Tomtop
RU Лучший Домашнего декора Оформление окон для продажи на Tomtop.com
Transliteração Lučšij Domašnego dekora Oformlenie okon dlâ prodaži na Tomtop.com
inglês | russo |
---|---|
tomtop | tomtop |
EN 2Pcs 100*250cm Elegant Luxury High-end Floral Pattern Window Curtains with Beads Door Voile Curtain Window Drape Divider Room Wall Setting Wall Decoration Classy Window Treatments Size 39"*98"
RU Прозрачные шторы Фонарь с принтом
Transliteração Prozračnye štory Fonarʹ s printom
EN Simply drag the window to the screen’s edge and the window will automatically resize to half, third or quarter of the screen.
RU Кроме того, вы сможете найти и удалить файлы приложений, которые уже были удалены с компьютера.
Transliteração Krome togo, vy smožete najti i udalitʹ fajly priloženij, kotorye uže byli udaleny s kompʹûtera.
EN Sign in or join New Window Icon Opens in a new browser window
RU ВОЙТИ ИЛИ ПРИСОЕДИНИТЬСЯ New Window Icon Открывается в новом окне браузера
Transliteração VOJTI ILI PRISOEDINITʹ̱SÂ New Window Icon Otkryvaetsâ v novom okne brauzera
inglês | russo |
---|---|
new | new |
window | window |
EN Westin Store New Window Icon Opens in a new browser window
RU Магазин Westin New Window Icon Открывается в новом окне браузера
Transliteração Magazin Westin New Window Icon Otkryvaetsâ v novom okne brauzera
inglês | russo |
---|---|
westin | westin |
new | new |
window | window |
EN Shop New Window Icon Opens in a new browser window
RU Покупки New Window Icon Открывается в новом окне браузера
Transliteração Pokupki New Window Icon Otkryvaetsâ v novom okne brauzera
inglês | russo |
---|---|
new | new |
window | window |
EN LEARN MORE New Window Icon Opens in a new browser window
RU ПОДРОБНЕЕ New Window Icon Открывается в новом окне браузера
Transliteração PODROBNEE New Window Icon Otkryvaetsâ v novom okne brauzera
inglês | russo |
---|---|
new | new |
window | window |
EN BOOK NOW New Window Icon Opens in a new browser window
RU Бронировать New Window Icon Открывается в новом окне браузера
Transliteração Bronirovatʹ New Window Icon Otkryvaetsâ v novom okne brauzera
inglês | russo |
---|---|
new | new |
window | window |
EN EXPLORE BIKE MAPS New Window Icon Opens in a new browser window
RU ПОДРОБНЕЕ О ВЕЛОСИПЕДНЫХ КАРТАХ New Window Icon Открывается в новом окне браузера
Transliteração PODROBNEE O VELOSIPEDNYH KARTAH New Window Icon Otkryvaetsâ v novom okne brauzera
inglês | russo |
---|---|
new | new |
window | window |
EN Click the Use Template button in the lower-right corner of the window to display the Use Template window.
RU Нажмите кнопку Использовать шаблон в правом нижнем углу окна программы, чтобы открыть окно Использовать шаблон.
Transliteração Nažmite knopku Ispolʹzovatʹ šablon v pravom nižnem uglu okna programmy, čtoby otkrytʹ okno Ispolʹzovatʹ šablon.
EN QuitDialog_WindowMessage:= Are you sure you want to close the window? Closing the window will end this call.
RU QuitDialog_WindowMessage:= Вы действительно хотите закрыть окно? При этом текущий звонок будет завершен.
Transliteração QuitDialog_WindowMessage:= Vy dejstvitelʹno hotite zakrytʹ okno? Pri étom tekuŝij zvonok budet zaveršen.
EN Cat Window Hammock Suction Cups Cat Window Perch Suction Cups Replacement of Suction Cups
RU Присоски с окном Cat в гамаке Присоски с окошком Cat Замена присосок
Transliteração Prisoski s oknom Cat v gamake Prisoski s okoškom Cat Zamena prisosok
EN Window Treatments, Cheap Window Treatments for Home Online - Tomtop.com
RU Лучший Домашний текстиль Обработка окон для продажи на Tomtop.com
Transliteração Lučšij Domašnij tekstilʹ Obrabotka okon dlâ prodaži na Tomtop.com
inglês | russo |
---|---|
tomtop | tomtop |
EN Fix: opening a movie from the Welcome window when the movie is in a separate window from the Player caused an error.
RU Исправление: открытие фильма из окна приветствия, когда фильм находится в отдельном окне от Игрока, приводило к ошибке.
Transliteração Ispravlenie: otkrytie filʹma iz okna privetstviâ, kogda filʹm nahoditsâ v otdelʹnom okne ot Igroka, privodilo k ošibke.
EN Don?t focus main window after closing editor if main window wasn?t active when this editor was created
RU Теперь главное окно не активируется после закрытия редактора заметок, если оно не было активно при открытии этого редактора
Transliteração Teperʹ glavnoe okno ne aktiviruetsâ posle zakrytiâ redaktora zametok, esli ono ne bylo aktivno pri otkrytii étogo redaktora
EN Fix: opening a movie from the Welcome window when the movie is in a separate window from the Player caused an error.
RU Исправление: открытие фильма из окна приветствия, когда фильм находится в отдельном окне от Игрока, приводило к ошибке.
Transliteração Ispravlenie: otkrytie filʹma iz okna privetstviâ, kogda filʹm nahoditsâ v otdelʹnom okne ot Igroka, privodilo k ošibke.
EN Sign in or join New Window Icon Opens in a new browser window
RU ВОЙТИ ИЛИ ПРИСОЕДИНИТЬСЯ New Window Icon Открывается в новом окне браузера
Transliteração VOJTI ILI PRISOEDINITʹ̱SÂ New Window Icon Otkryvaetsâ v novom okne brauzera
inglês | russo |
---|---|
new | new |
window | window |
EN Westin Store New Window Icon Opens in a new browser window
RU Магазин Westin New Window Icon Открывается в новом окне браузера
Transliteração Magazin Westin New Window Icon Otkryvaetsâ v novom okne brauzera
inglês | russo |
---|---|
westin | westin |
new | new |
window | window |
EN Shop New Window Icon Opens in a new browser window
RU Покупки New Window Icon Открывается в новом окне браузера
Transliteração Pokupki New Window Icon Otkryvaetsâ v novom okne brauzera
inglês | russo |
---|---|
new | new |
window | window |
EN Sign in or join New Window Icon Opens in a new browser window
RU Войти или присоединиться New Window Icon Открывается в новом окне браузера
Transliteração Vojti ili prisoedinitʹsâ New Window Icon Otkryvaetsâ v novom okne brauzera
inglês | russo |
---|---|
new | new |
window | window |
EN LEARN MORE New Window Icon Opens in a new browser window
RU ПОДРОБНЕЕ New Window Icon Открывается в новом окне браузера
Transliteração PODROBNEE New Window Icon Otkryvaetsâ v novom okne brauzera
inglês | russo |
---|---|
new | new |
window | window |
EN Learn More New Window Icon Opens in a new browser window
RU Подробнее New Window Icon Открывается в новом окне браузера
Transliteração Podrobnee New Window Icon Otkryvaetsâ v novom okne brauzera
inglês | russo |
---|---|
new | new |
window | window |
EN Sign In or Join New Window Icon Opens in a new browser window
RU Войти или присоединиться New Window Icon Открывается в новом окне браузера
Transliteração Vojti ili prisoedinitʹsâ New Window Icon Otkryvaetsâ v novom okne brauzera
inglês | russo |
---|---|
new | new |
window | window |
EN Open a browser and a terminal window from your desktop. After opening the terminal window, do the following:
RU С рабочего стола откройте браузер и окно терминала. В окне терминала проделайте следующее.
Transliteração S rabočego stola otkrojte brauzer i okno terminala. V okne terminala prodelajte sleduûŝee.
EN Click the Use Template button in the lower-right corner of the window to display the Use Template window.
RU Нажмите кнопку Использовать шаблон в правом нижнем углу окна программы, чтобы открыть окно Использовать шаблон.
Transliteração Nažmite knopku Ispolʹzovatʹ šablon v pravom nižnem uglu okna programmy, čtoby otkrytʹ okno Ispolʹzovatʹ šablon.
EN If the update were successful, you would see the following message before the window closes automatically:
RU Если обновление было успешным, вы увидите следующее сообщение до того, как окно закрывается автоматически:
Transliteração Esli obnovlenie bylo uspešnym, vy uvidite sleduûŝee soobŝenie do togo, kak okno zakryvaetsâ avtomatičeski:
EN If successful, you will receive the following message at the top of the window before it closes automatically:
RU В случае успеха вы получите следующее сообщение вверху окна, прежде чем оно закроется автоматически:
Transliteração V slučae uspeha vy polučite sleduûŝee soobŝenie vverhu okna, prežde čem ono zakroetsâ avtomatičeski:
EN An ad that appears above the content of a webpage automatically after the page is loaded, and expands to the full size of the browser window
RU Формат баннера, который отображается на полный размер окна браузера автоматически после загрузки страницы
Transliteração Format bannera, kotoryj otobražaetsâ na polnyj razmer okna brauzera avtomatičeski posle zagruzki stranicy
EN If the update were successful, you would see the following message before the window closes automatically:
RU Если обновление было успешным, вы увидите следующее сообщение до того, как окно закрывается автоматически:
Transliteração Esli obnovlenie bylo uspešnym, vy uvidite sleduûŝee soobŝenie do togo, kak okno zakryvaetsâ avtomatičeski:
EN If successful, you will receive the following message at the top of the window before it closes automatically:
RU В случае успеха вы получите следующее сообщение вверху окна, прежде чем оно закроется автоматически:
Transliteração V slučae uspeha vy polučite sleduûŝee soobŝenie vverhu okna, prežde čem ono zakroetsâ avtomatičeski:
EN Click add and you will automatically be taken to the Smartsheet chat window in Microsoft Teams and you will see a greeting message with the Smartsheet Bot.
RU Нажмите "Добавить", после чего в Microsoft Teams автоматически откроется окно чата Smartsheet, и вы увидите сообщение с приветствием от бота Smartsheet.
Transliteração Nažmite "Dobavitʹ", posle čego v Microsoft Teams avtomatičeski otkroetsâ okno čata Smartsheet, i vy uvidite soobŝenie s privetstviem ot bota Smartsheet.
inglês | russo |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
microsoft | microsoft |
EN An ad that appears above the content of a webpage automatically after the page is loaded, and expands to the full size of the browser window
RU Формат баннера, который отображается на полный размер окна браузера автоматически после загрузки страницы
Transliteração Format bannera, kotoryj otobražaetsâ na polnyj razmer okna brauzera avtomatičeski posle zagruzki stranicy
EN The window overlooks the entire Tatra Mountains
EN The PDF will open in a new browser window. You can also download and save the file here.
RU Файл в формате PDF откроется в новом окне браузера. Также вы можете сохранить файл здесь.
Transliteração Fajl v formate PDF otkroetsâ v novom okne brauzera. Takže vy možete sohranitʹ fajl zdesʹ.
inglês | russo |
---|---|
EN Selecting this option will open a new browser window on the relevant App Store or Windows Store page.
RU Если вы выберете эту опцию, в новом окне браузера откроется соответствующая страница App Store или Windows Store.
Transliteração Esli vy vyberete étu opciû, v novom okne brauzera otkroetsâ sootvetstvuûŝaâ stranica App Store ili Windows Store.
inglês | russo |
---|---|
app | app |
store | store |
windows | windows |
EN Selecting the buy options for iOS products on our website will open a new browser window on the appropriate App Store page.
RU Если вы выберете опцию приобретения продуктов iOS на нашем сайте, соответствующая страница App Store откроется в новом окне браузера.
Transliteração Esli vy vyberete opciû priobreteniâ produktov iOS na našem sajte, sootvetstvuûŝaâ stranica App Store otkroetsâ v novom okne brauzera.
inglês | russo |
---|---|
ios | ios |
app | app |
store | store |
EN Step 1: To start, you will need to download the Plesk installation package provided. From a web browser window inside the VPS, go to:
RU Шаг 1: Для начала вам нужно будет загрузить установочный пакет Plesk.От окна веб-браузера внутри VPS перейдите к:
Transliteração Šag 1: Dlâ načala vam nužno budet zagruzitʹ ustanovočnyj paket Plesk.Ot okna veb-brauzera vnutri VPS perejdite k:
inglês | russo |
---|---|
vps | vps |
EN 7. Click the green 'Confirm' button at the bottom of the pop-up window
RU 7. Нажмите зеленую кнопку «Подтвердить» в нижней части всплывающего окна.
Transliteração 7. Nažmite zelenuû knopku «Podtverditʹ» v nižnej časti vsplyvaûŝego okna.
EN Pretty young business woman using her digital tablet while sitting next to the window in the office.
RU Довольно молодая деловая женщина использует свой цифровой планшет, сидя рядом с окном в офисе.
Transliteração Dovolʹno molodaâ delovaâ ženŝina ispolʹzuet svoj cifrovoj planšet, sidâ râdom s oknom v ofise.
EN Empty wheelchair in the hospital room near the window
RU Пустая инвалидная коляска в больничной палате возле окна
Transliteração Pustaâ invalidnaâ kolâska v bolʹničnoj palate vozle okna
inglês | russo |
---|---|
near | возле |
window | окна |
EN Click the "Open" menu icon on the top-left of the window.
RU Нажмите значок «Открыть» в левом верхнем углу окна.
Transliteração Nažmite značok «Otkrytʹ» v levom verhnem uglu okna.
EN I am recommending to all / was silence peace views on tatarki with window room
RU Я рекомендую всем / была тишина успокаивают вид тартар из окна комнаты
Transliteração  rekomenduû vsem / byla tišina uspokaivaût vid tartar iz okna komnaty
EN Peace and quiet, atmospheric rooms and a beautiful view from the window are the advantages of this place
RU Тишина и покой, атмосферные номера и прекрасный вид из окна - вот преимущества этого места
Transliteração Tišina i pokoj, atmosfernye nomera i prekrasnyj vid iz okna - vot preimuŝestva étogo mesta
EN Our Home Excursion is located on the right bank of the River Vistula, in a peaceful area with panoramic views of Sandomierz behind the window
RU Наш круиз Дом расположен на правом береге реки Висла, в тихом районе с панорамным видом через окно Сандомира
Transliteração Naš kruiz Dom raspoložen na pravom berege reki Visla, v tihom rajone s panoramnym vidom čerez okno Sandomira
EN In the vicinity of the playground for children, shop and *********.** (view from the window)…
RU Рядом с детской площадкой, магазин и *********.** (вид из окна) предлагает: - 2.3 Non кровати с общей ванной…
Transliteração Râdom s detskoj ploŝadkoj, magazin i *********.** (vid iz okna) predlagaet: - 2.3 Non krovati s obŝej vannoj…
EN The apartment is located in a quiet area, 300 meters from the reservoir, and from the window and terrace you can see the beautiful forests of Roztocze
RU Квартира расположена в тихом районе, в 300 метрах от водохранилища, а из окна и с террасы видны красивые леса Розточе
Transliteração Kvartira raspoložena v tihom rajone, v 300 metrah ot vodohraniliŝa, a iz okna i s terrasy vidny krasivye lesa Roztoče
EN Otherwise you will be prompted again when opening a new browser window or new a tab.
RU В противном случае при открытии нового окна браузера или новой вкладки вам снова будет предложено войти в систему.
Transliteração V protivnom slučae pri otkrytii novogo okna brauzera ili novoj vkladki vam snova budet predloženo vojti v sistemu.
EN Click to share on Twitter (Opens in new window)
RU Нажмите, чтобы поделиться в Twitter (Открывается в новом окне).
Transliteração Nažmite, čtoby podelitʹsâ v Twitter (Otkryvaetsâ v novom okne).
inglês | russo |
---|---|
EN Click to share on Facebook (Opens in new window)
RU Нажмите, чтобы поделиться на Facebook (Открывается в новом окне)
Transliteração Nažmite, čtoby podelitʹsâ na Facebook (Otkryvaetsâ v novom okne)
inglês | russo |
---|---|
Mostrando 50 de 50 traduções