EN For typical usage, this option accepts one of four string values:
EN For typical usage, this option accepts one of four string values:
RU Для обычного использования параметр принимает одно из четырёх строковых значений:
Transliteração Dlâ obyčnogo ispolʹzovaniâ parametr prinimaet odno iz četyrëh strokovyh značenij:
EN A digital certificate includes fields such as key usage and extended key usage that determine the purpose of a certificate
RU Цифровой сертификат включает такие поля, как использование ключа и расширенное использование ключа, которые определяют цель сертификата
Transliteração Cifrovoj sertifikat vklûčaet takie polâ, kak ispolʹzovanie klûča i rasširennoe ispolʹzovanie klûča, kotorye opredelâût celʹ sertifikata
EN There are several traffic usage modes. You can adjust traffic usage for browsing the Internet and downloading files at the same time.
RU Существует несколько режимов использования трафика. Вы можете настроить его для одновременной работы в Интернете и загрузки файлов.
Transliteração Suŝestvuet neskolʹko režimov ispolʹzovaniâ trafika. Vy možete nastroitʹ ego dlâ odnovremennoj raboty v Internete i zagruzki fajlov.
EN Cloud Content Delivery provides free usage of 50GB in bandwidth delivered per month. Pricing is based on monthly bandwidth usage outlined in the table below:
RU Cloud Content Delivery предусматривает 50 ГБ трафика в месяц бесплатно. Стоимость услуг определяется ежемесячным трафиком по следующим тарифам:
Transliteração Cloud Content Delivery predusmatrivaet 50 GB trafika v mesâc besplatno. Stoimostʹ uslug opredelâetsâ ežemesâčnym trafikom po sleduûŝim tarifam:
inglês | russo |
---|---|
cloud | cloud |
EN A digital certificate includes fields such as key usage and extended key usage that determine the purpose of a certificate
RU Цифровой сертификат включает такие поля, как использование ключа и расширенное использование ключа, которые определяют цель сертификата
Transliteração Cifrovoj sertifikat vklûčaet takie polâ, kak ispolʹzovanie klûča i rasširennoe ispolʹzovanie klûča, kotorye opredelâût celʹ sertifikata
EN The low CPU usage percent (%). The node which has lower CPU usage than this value is selected immediately.
RU Процент загруженности процессора (%). Минимальный порог при котором узел будет выбран незамедлительно.
Transliteração Procent zagružennosti processora (%). Minimalʹnyj porog pri kotorom uzel budet vybran nezamedlitelʹno.
EN With the WorkApps Collaborator Pack Monthly Usage tile, you can view the WorkApps collaborator usage, and download a report that displays th...
RU WorkApps — это не требующий навыков программирования инструмент для создания динамических приложений....
Transliteração WorkApps — éto ne trebuûŝij navykov programmirovaniâ instrument dlâ sozdaniâ dinamičeskih priloženij....
EN When I compare the experience to typical call centre support, Exponea stands out by a mile
RU Когда я сравниваю это с типичным колл-центром, Exponea оказывается на километр впереди
Transliteração Kogda â sravnivaû éto s tipičnym koll-centrom, Exponea okazyvaetsâ na kilometr vperedi
inglês | russo |
---|---|
exponea | exponea |
EN PMBOK officially recognizes 47 typical project management processes, organized into 10 knowledge areas:
RU PMBOK официально выделяет 47 стандартных процессов управления проектами, которые подразделяются на 10 областей знания.
Transliteração PMBOK oficialʹno vydelâet 47 standartnyh processov upravleniâ proektami, kotorye podrazdelâûtsâ na 10 oblastej znaniâ.
EN A typical thing for hostels is that they often don't offer whole rooms for rent but separate beds in multi-bedded rooms
RU Характерной особенностью хостелов является то, что часто не арендуются не номера, а кровати в многоместных номерах
Transliteração Harakternoj osobennostʹû hostelov âvlâetsâ to, čto často ne arenduûtsâ ne nomera, a krovati v mnogomestnyh nomerah
EN The house is typical for our region (wood), heated traditional blast furnaces (ścianówkami)
RU Дом является типичным для региона (древесины), нагревают с помощью обычных печей (ścianówkami)
Transliteração Dom âvlâetsâ tipičnym dlâ regiona (drevesiny), nagrevaût s pomoŝʹû obyčnyh pečej (ścianówkami)
EN Our center is entirely made of wood and is characterized by typical highlander architecture
RU Наш центр полностью построен из дерева и отличается типичной горской архитектурой
Transliteração Naš centr polnostʹû postroen iz dereva i otličaetsâ tipičnoj gorskoj arhitekturoj
EN I would like to invite you to our beautiful guest house in Chyszówki. Specious rooms, master bedroom and modern kitchens give you an instant hit of comfort and privacy. Guest house is designed in typical two bedroom flat Chyszówki is a village in…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Modernity is equipped with bathrooms and TV rooms a tradition is our decor and typical of this…
RU Современность оснащены ванными комнатами и ТВ номеров и традиции нашего…
Transliteração Sovremennostʹ osnaŝeny vannymi komnatami i TV nomerov i tradicii našego…
EN This is a typical villa in Kudowa Zdrój
RU Это типичная вилла в Кудова-Здруй
Transliteração Éto tipičnaâ villa v Kudova-Zdruj
EN School Youth Hostel PTSM is situated in a typical Polish manor house and is surrounded by old park between Jerzmanowicami a Będkowicami
RU Хостел PTSM типичный польский усадьба, окруженная старым парком между Jerzmanowicami и Będkowicami
Transliteração Hostel PTSM tipičnyj polʹskij usadʹba, okružennaâ starym parkom meždu Jerzmanowicami i Będkowicami
EN On the theme routes: experiencing typical Swiss landscapes and traditions with all senses.
RU Уникальные маршруты, которые надолго останутся в памяти.
Transliteração Unikalʹnye maršruty, kotorye nadolgo ostanutsâ v pamâti.
EN A typical ITSM scenario could involve asking for new hardware like a laptop
RU Типичный сценарий ITSM может включать запрос на новое оборудование, например ноутбук
Transliteração Tipičnyj scenarij ITSM možet vklûčatʹ zapros na novoe oborudovanie, naprimer noutbuk
EN Let’s take a general example at how a typical small team would collaborate using this workflow
RU В качестве общего примера рассмотрим совместную работу типичной небольшой команды, которая использует этот рабочий процесс
Transliteração V kačestve obŝego primera rassmotrim sovmestnuû rabotu tipičnoj nebolʹšoj komandy, kotoraâ ispolʹzuet étot rabočij process
EN Inspired to go beyond the typical, Great Northern Hotel offers 24/7 “pantries” brimming with baked goods, coffee and teas on each floor of the hotel
RU К услугам гостей необычного отеля Грейт Нотерн круглосуточные буфеты с выпечкой, кофе и чаем на каждом этаже
Transliteração K uslugam gostej neobyčnogo otelâ Grejt Notern kruglosutočnye bufety s vypečkoj, kofe i čaem na každom étaže
EN We're empowered to think outside the box and take care of customers in ways that I can't imagine are typical
RU Мы можем мыслить нестандартно и помогать клиентам, так сказать, нетипичным образом
Transliteração My možem myslitʹ nestandartno i pomogatʹ klientam, tak skazatʹ, netipičnym obrazom
EN Typical call format is: https://[alias].userecho.com/api/v2/[command].[format]?access_token=[api_token] where: [alias] - your project alias
RU Типовой формат запроса: https://[alias].userecho.com/api/v2/[command].[format]?access_token=[api_token] где: [alias] - алиас Вашего проекта
Transliteração Tipovoj format zaprosa: https://[alias].userecho.com/api/v2/[command].[format]?access_token=[api_token] gde: [alias] - alias Vašego proekta
inglês | russo |
---|---|
format | format |
https | https |
userecho | userecho |
api | api |
EN Typical mobile commerce trends also include:
RU К типичным тенденциям мобильной коммерции также относятся:
Transliteração K tipičnym tendenciâm mobilʹnoj kommercii takže otnosâtsâ:
EN It takes a typical 2 days to get a response, and it is not necessarily one that resolves an issue.
RU Обычно на получение ответа уходит 2 дня, и это не обязательно решает проблему.
Transliteração Obyčno na polučenie otveta uhodit 2 dnâ, i éto ne obâzatelʹno rešaet problemu.
EN On a typical day, employees at Golden Hippo have 1 meeting
RU В обычный день сотрудники Golden Hippo проводят 1 совещани
Transliteração V obyčnyj denʹ sotrudniki Golden Hippo provodât 1 soveŝani
EN Alpine dairy farming and agriculture are among its typical features.
RU В этих местах царит необыкновенная гармония между человеком, культурой и природой.
Transliteração V étih mestah carit neobyknovennaâ garmoniâ meždu čelovekom, kulʹturoj i prirodoj.
EN Seemingly secluded from the rest of the world, this lowermost but typical side valley of the Simmental is a cosmopolitan and welcoming place
RU В 2005 году реки Хирель и Филдрих неистовствовали и выходили из берегов
Transliteração V 2005 godu reki Hirelʹ i Fildrih neistovstvovali i vyhodili iz beregov
EN Some typical examples of geofencing services include:
RU К типовым услугам геозонирования относятся:
Transliteração K tipovym uslugam geozonirovaniâ otnosâtsâ:
EN Modernity is equipped with bathrooms and TV rooms a tradition is our decor and typical of this region hospitality
RU Современность оснащены ванными комнатами и ТВ номеров и традиции нашего декора и типичные для региона гостеприимство
Transliteração Sovremennostʹ osnaŝeny vannymi komnatami i TV nomerov i tradicii našego dekora i tipičnye dlâ regiona gostepriimstvo
EN Hotel Magda is situated in a typical Masurian village, the River Krutynia in Piska…
RU Pension Magda расположен в типичном Мазурского деревни, река Крутыня в Писке…
Transliteração Pension Magda raspoložen v tipičnom Mazurskogo derevni, reka Krutynâ v Piske…
EN The village Surrounded by beautiful lakes, unforgettable views, closeness to nature, typical rural atmosphere of the farm are just some of the advantages…
RU Предложение Logos Hotel включает 31 уютные номера с ванными комнатами и широким спектром телевизионных каналов, ресторан с террасой…
Transliteração Predloženie Logos Hotel vklûčaet 31 uûtnye nomera s vannymi komnatami i širokim spektrom televizionnyh kanalov, restoran s terrasoj…
EN Hostel is situated in one of the most prestigious Gdynia's district - Kamienna Góra, far away from typical city…
RU Хостел расположен в самом престижном курортном районе города Гдыня-Каменная Гора, вдали от шума и суеты…
Transliteração Hostel raspoložen v samom prestižnom kurortnom rajone goroda Gdynâ-Kamennaâ Gora, vdali ot šuma i suety…
EN The house is located away from the hustle and bustle and typical group tourism
RU Дом расположен вдали от шума и суеты и типичного для группового туризма
Transliteração Dom raspoložen vdali ot šuma i suety i tipičnogo dlâ gruppovogo turizma
EN This is a typical buildings prewar
RU Это типичные довоенные здания
Transliteração Éto tipičnye dovoennye zdaniâ
inglês | russo |
---|---|
typical | типичные |
buildings | здания |
EN Our restaurant serves typical…
RU Наш ресторан суд подают изысканные блюда…
Transliteração Naš restoran sud podaût izyskannye blûda…
EN The apartments are located in a typical for this district of Sopot…
RU Рядом находятся остановки MZK и SKM…
Transliteração Râdom nahodâtsâ ostanovki MZK i SKM…
EN Welcome very warmly to the unique hotel & SPA, lying in the picturesque villas, with typical for Health Resort Nałęczów prewar architecture
RU Приглашаем Вас сердечно Отель Unique & SPA, лежащий в живописной вилле, типичной для Spa Nałęczów довоенной архитектуры
Transliteração Priglašaem Vas serdečno Otelʹ Unique & SPA, ležaŝij v živopisnoj ville, tipičnoj dlâ Spa Nałęczów dovoennoj arhitektury
EN The house in a typical style chalet 'orawiak" smock w? Show more
RU Коттедж в тип? Показать больше
Transliteração Kottedž v tip? Pokazatʹ bolʹše
inglês | russo |
---|---|
more | больше |
EN Typical instruments associated with the genre include electric guitar, which is often augmented with effects pe… read more
RU Психоделический рок — сложная, экспрес… подробнее
Transliteração Psihodeličeskij rok — složnaâ, ékspres… podrobnee
EN It can also mean music that has typical pop elements in its melodies and lyrics that remains 'obscure' to the mainstream
RU Это может также означать, что музыка имеет типичные элементы поп в своей мелодии и тексты, что остается "неясной" для основной массы людей
Transliteração Éto možet takže označatʹ, čto muzyka imeet tipičnye élementy pop v svoej melodii i teksty, čto ostaetsâ "neâsnoj" dlâ osnovnoj massy lûdej
inglês | russo |
---|---|
music | музыка |
typical | типичные |
pop | поп |
its | своей |
remains | остается |
has | имеет |
can | может |
and | и |
also | также |
elements | элементы |
EN It can also mean music that has typical pop element… read more
RU Это может также означать, что музыка имеет ти… подробнее
Transliteração Éto možet takže označatʹ, čto muzyka imeet ti… podrobnee
EN On a typical day, employees at Verizon have 1 meeting
RU В обычный день сотрудники Verizon проводят 1 совещани
Transliteração V obyčnyj denʹ sotrudniki Verizon provodât 1 soveŝani
inglês | russo |
---|---|
verizon | verizon |
EN On a typical day, employees at Globant have 2 meetings
RU В обычный день сотрудники Globant проводят 2 совещаний
Transliteração V obyčnyj denʹ sotrudniki Globant provodât 2 soveŝanij
inglês | russo |
---|---|
globant | globant |
EN On a typical day, employees at Better have 1 meeting
RU В обычный день сотрудники Better проводят 1 совещани
Transliteração V obyčnyj denʹ sotrudniki Better provodât 1 soveŝani
EN On a typical day, employees at Pegasystems have 4+ meetings
RU В обычный день сотрудники Pegasystems проводят 4+ совещаний
Transliteração V obyčnyj denʹ sotrudniki Pegasystems provodât 4+ soveŝanij
EN On a typical day, employees at BairesDev have 4+ meetings
RU В обычный день сотрудники BairesDev проводят 4+ совещаний
Transliteração V obyčnyj denʹ sotrudniki BairesDev provodât 4+ soveŝanij
EN On a typical day, employees at GitHub have 4+ meetings
RU В обычный день сотрудники GitHub проводят 4+ совещаний
Transliteração V obyčnyj denʹ sotrudniki GitHub provodât 4+ soveŝanij
inglês | russo |
---|---|
github | github |
EN On a typical day, employees at Gartner have 4+ meetings
RU В обычный день сотрудники Gartner проводят 4+ совещаний
Transliteração V obyčnyj denʹ sotrudniki Gartner provodât 4+ soveŝanij
inglês | russo |
---|---|
gartner | gartner |
EN On a typical day, employees at Domino's Pizza have 0 meetings
RU В обычный день сотрудники Domino's Pizza проводят 0 совещаний
Transliteração V obyčnyj denʹ sotrudniki Domino's Pizza provodât 0 soveŝanij
EN On a typical day, employees at W.W. Grainger have 4+ meetings
RU В обычный день сотрудники W.W. Grainger проводят 4+ совещаний
Transliteração V obyčnyj denʹ sotrudniki W.W. Grainger provodât 4+ soveŝanij
Mostrando 50 de 50 traduções