EN Their music can be described as a culmination of unique street beat rhythms, psychedelic melodies and organic textures
Traduzir "psychedelic melodies" para russo
Mostrando 43 de 43 traduções da frase "psychedelic melodies" de inglês para russo
Tradução de inglês para russo de psychedelic melodies
inglês
russo
RU Carter (вокал, гитара) из Саратога-Спрингс, штат Нью-Йорк, образованный в 2007 году
Transliteração Carter (vokal, gitara) iz Saratoga-Springs, štat Nʹû-Jork, obrazovannyj v 2007 godu
EN Their music can be described as a culmination of unique street beat rhythms, psychedelic melodies and organic textures
RU Carter (вокал, гитара) из Саратога-Спрингс, штат Нью-Йорк, образованный в 2007 году
Transliteração Carter (vokal, gitara) iz Saratoga-Springs, štat Nʹû-Jork, obrazovannyj v 2007 godu
EN It is influenced by the psychedelic culture of the time, and psychedelic (psychotropic) drugs, such as LSD and shrooms
RU Psychedelic rock) — музыкальный жанр, возникший в середине 60-х годов в Западной Европе и в Калифорнии (Сан-Франциско и Лос-Анджелес)
Transliteração Psychedelic rock) — muzykalʹnyj žanr, voznikšij v seredine 60-h godov v Zapadnoj Evrope i v Kalifornii (San-Francisko i Los-Andželes)
EN It is influenced by the psychedelic culture of the time, and psychedelic (psychotropic) drugs, such as LSD and shrooms
RU Psychedelic rock) — музыкальный жанр, возникший в середине 60-х годов в Западной Европе и в Калифорнии (Сан-Франциско и Лос-Анджелес)
Transliteração Psychedelic rock) — muzykalʹnyj žanr, voznikšij v seredine 60-h godov v Zapadnoj Evrope i v Kalifornii (San-Francisko i Los-Andželes)
EN Singer-songwriter is a term that refers to performers who write, compose and sing their own material including lyrics and melodies, often providing the sole accompaniment to an entire composition or song
RU Термин Singer–songwriter приписывается исполнителям, которые сами пишут, сочиняют и исполняют свои песни
Transliteração Termin Singer–songwriter pripisyvaetsâ ispolnitelâm, kotorye sami pišut, sočinâût i ispolnâût svoi pesni
EN Datach'i, AKA Joseph Fraioli, creates a deviously crafted patchwork of carefully sewn rhythms, sonic contortions and delicate melodies
RU Joseph Fraioli, более известен под псевдонимом Datach’i, дебютировал в 1999 году с альбомом (rec+play) и сразу получил множество одобрительных отзывов
Transliteração Joseph Fraioli, bolee izvesten pod psevdonimom Datach’i, debûtiroval v 1999 godu s alʹbomom (rec+play) i srazu polučil množestvo odobritelʹnyh otzyvov
EN His innovations also included the use of harmonics and the "singing" quality of his melodies on fretless bass
RU Занимаясь музыкой с юности, в 1974 он начал играть со своим другом Пэтом Мэтини
Transliteração Zanimaâsʹ muzykoj s ûnosti, v 1974 on načal igratʹ so svoim drugom Pétom Métini
EN It can also mean music that has typical pop elements in its melodies and lyrics that remains 'obscure' to the mainstream
RU Это может также означать, что музыка имеет типичные элементы поп в своей мелодии и тексты, что остается "неясной" для основной массы людей
Transliteração Éto možet takže označatʹ, čto muzyka imeet tipičnye élementy pop v svoej melodii i teksty, čto ostaetsâ "neâsnoj" dlâ osnovnoj massy lûdej
| inglês | russo |
|---|---|
| music | музыка |
| typical | типичные |
| pop | поп |
| its | своей |
| remains | остается |
| has | имеет |
| can | может |
| and | и |
| also | также |
| elements | элементы |
EN Hewitt’s haunting melodies, yearning lyrics and distinctive style have earned her a legion of passionate fans around the world as she continues to write and release music with some of the world’s most… read more
RU Группа, которая была создана Эммой вместе со своим братом Энтони, долго не просуществовала, т… подробнее
Transliteração Gruppa, kotoraâ byla sozdana Émmoj vmeste so svoim bratom Éntoni, dolgo ne prosuŝestvovala, t… podrobnee
EN Hewitt’s haunting melodies, yearning lyrics and distinctive style have earned her a legion of pa… read more
EN Hewitt’s haunting melodies, yearning lyrics and distinctive style have earned her a legion of passionate fans around the world as she continue… read more
RU Группа, которая была создана Эммой вместе со св… подробнее
Transliteração Gruppa, kotoraâ byla sozdana Émmoj vmeste so sv… podrobnee
EN The unique acoustics that an igloo offers showcase the melodies perfectly.
RU Благодаря уникальной акустике иглу музыка звучит просто великолепно.
Transliteração Blagodarâ unikalʹnoj akustike iglu muzyka zvučit prosto velikolepno.
EN Throughout the year, the 43 bells play different melodies at 11 am and 12 pm each day, and again at 5 pm from March to October.
RU 43 колокола играют разные мелодии круглый год, ежедневно в 11.00 и 12.00, а с марта по октябрь еще и в 17.00.
Transliteração 43 kolokola igraût raznye melodii kruglyj god, ežednevno v 11.00 i 12.00, a s marta po oktâbrʹ eŝe i v 17.00.
EN You want to learn German? Languages are more easily memorized through rhythm and melodies. Here we give a few tips for learning German with music.
RU Хотите выучить немецкий? С помощью ритма и мелодий языки запоминаются лучше. Даём советы по изучению немецкого с помощью музыки.
Transliteração Hotite vyučitʹ nemeckij? S pomoŝʹû ritma i melodij âzyki zapominaûtsâ lučše. Daëm sovety po izučeniû nemeckogo s pomoŝʹû muzyki.
EN Turn your favorite songs into wonderful melodies that could be edited through iTools Ringtone Maker at the same time
RU Превратите свои любимые песни в прекрасные мелодии, которые можно редактировать с помощью iTools Ringtone Maker одновременно
Transliteração Prevratite svoi lûbimye pesni v prekrasnye melodii, kotorye možno redaktirovatʹ s pomoŝʹû iTools Ringtone Maker odnovremenno
EN Turn your favorite songs into wonderful melodies that could be edited through iTools Ringtone Maker at the same time
RU Превратите свои любимые песни в прекрасные мелодии, которые можно редактировать с помощью iTools Ringtone Maker одновременно
Transliteração Prevratite svoi lûbimye pesni v prekrasnye melodii, kotorye možno redaktirovatʹ s pomoŝʹû iTools Ringtone Maker odnovremenno
EN Singer-songwriter is a term that refers to performers who write, compose and sing their own material including lyrics and melodies, often providing the sole accompaniment to an entire composition or song
RU Термин Singer–songwriter приписывается исполнителям, которые сами пишут, сочиняют и исполняют свои песни
Transliteração Termin Singer–songwriter pripisyvaetsâ ispolnitelâm, kotorye sami pišut, sočinâût i ispolnâût svoi pesni
EN Datach'i, AKA Joseph Fraioli, creates a deviously crafted patchwork of carefully sewn rhythms, sonic contortions and delicate melodies
RU Joseph Fraioli, более известен под псевдонимом Datach’i, дебютировал в 1999 году с альбомом (rec+play) и сразу получил множество одобрительных отзывов
Transliteração Joseph Fraioli, bolee izvesten pod psevdonimom Datach’i, debûtiroval v 1999 godu s alʹbomom (rec+play) i srazu polučil množestvo odobritelʹnyh otzyvov
EN His innovations also included the use of harmonics and the "singing" quality of his melodies on fretless bass
RU Занимаясь музыкой с юности, в 1974 он начал играть со своим другом Пэтом Мэтини
Transliteração Zanimaâsʹ muzykoj s ûnosti, v 1974 on načal igratʹ so svoim drugom Pétom Métini
EN It can also mean music that has typical pop elements in its melodies and lyrics that remains 'obscure' to the mainstream
RU Это может также означать, что музыка имеет типичные элементы поп в своей мелодии и тексты, что остается "неясной" для основной массы людей
Transliteração Éto možet takže označatʹ, čto muzyka imeet tipičnye élementy pop v svoej melodii i teksty, čto ostaetsâ "neâsnoj" dlâ osnovnoj massy lûdej
| inglês | russo |
|---|---|
| music | музыка |
| typical | типичные |
| pop | поп |
| its | своей |
| remains | остается |
| has | имеет |
| can | может |
| and | и |
| also | также |
| elements | элементы |
EN Hewitt’s haunting melodies, yearning lyrics and distinctive style have earned her a legion of pa… read more
EN Hewitt’s haunting melodies, yearning lyrics and distinctive style have earned her a legion of passionate fans around the world as she continue… read more
RU Группа, которая была создана Эммой вместе со св… подробнее
Transliteração Gruppa, kotoraâ byla sozdana Émmoj vmeste so sv… podrobnee
EN Hewitt’s haunting melodies, yearning lyrics and distinctive style have earned her a legion of passionate fans around the world as she continues to write and release music with some of the world’s most… read more
RU Группа, которая была создана Эммой вместе со своим братом Энтони, долго не просуществовала, т… подробнее
Transliteração Gruppa, kotoraâ byla sozdana Émmoj vmeste so svoim bratom Éntoni, dolgo ne prosuŝestvovala, t… podrobnee
EN The unique acoustics that an igloo offers showcase the melodies perfectly.
RU Благодаря уникальной акустике иглу музыка звучит просто великолепно.
Transliteração Blagodarâ unikalʹnoj akustike iglu muzyka zvučit prosto velikolepno.
EN A grand piano is prominently displayed, echoing the melodies of Chopin, a prestigious guest at the residence in the 19th century.
RU Роскошный рояль напоминает о временах, когда в этих комнатах проживал Фредерик Шопен.
Transliteração Roskošnyj roâlʹ napominaet o vremenah, kogda v étih komnatah prožival Frederik Šopen.
EN "Melodies of Peace and Kindness" online-concert
RU Онлайн-концерт "Мелодии мира и добра"
Transliteração Onlajn-koncert "Melodii mira i dobra"
EN added Psychedelic Furs* - Heaven to their wantlist.
RU релиз Psychedelic Furs* - Heaven добавлен в желаемое.
Transliteração reliz Psychedelic Furs* - Heaven dobavlen v želaemoe.
EN With roots in blues-rock and psychedelic rock, the bands that creat… read more
RU metal) — жанр рок-музыки, появившийся из хард-рока в начале и середине 1970-х гг., преимущественно в Англии и Соединённых Штатах Амер… подробнее
Transliteração metal) — žanr rok-muzyki, poâvivšijsâ iz hard-roka v načale i seredine 1970-h gg., preimuŝestvenno v Anglii i Soedinënnyh Štatah Amer… podrobnee
EN Starting in the 1960s with the psychedelic band Nazz in Philadelphia, his solo career started out successfully with such hits as "I Saw the Light" and "Hello It's Me" (a reworked Nazz … read more
RU Его первой группой была Woody… подробнее
Transliteração Ego pervoj gruppoj byla Woody… podrobnee
EN An American psychedelic rock group formed in Los Angeles in 1965
RU Лидеры группы — вокалист, автор текстов и гитарист Артур Ли и второй автор текстов и гитарист Брайан МакЛин
Transliteração Lidery gruppy — vokalist, avtor tekstov i gitarist Artur Li i vtoroj avtor tekstov i gitarist Brajan MakLin
EN MGMT is a psychedelic pop band which formed in 2002 in Middletown, Connecticut, United States
RU MGMT - американская indie pop группа из Бруклина, Нью-Йорк, сформировавшаяся в 2005 году
Transliteração MGMT - amerikanskaâ indie pop gruppa iz Bruklina, Nʹû-Jork, sformirovavšaâsâ v 2005 godu
EN With roots in blues-rock and psychedelic rock, the bands that created heavy metal developed a thick, massive sound characterized by highly amplified distortion and extended guitar solos
RU metal) — жанр рок-музыки, появившийся из хард-рока в начале и середине 1970-х гг., преимущественно в Англии и Соединённых Штатах Америки
Transliteração metal) — žanr rok-muzyki, poâvivšijsâ iz hard-roka v načale i seredine 1970-h gg., preimuŝestvenno v Anglii i Soedinënnyh Štatah Ameriki
EN Psychedelic rock is a subgenre of rock that emerged in the '60s
EN Lynne, Wood and Bevan were former members of the psychedelic rock… read more
RU Группа была сформирована, чтобы удовлетворить горячее желание писать классическую п… подробнее
Transliteração Gruppa byla sformirovana, čtoby udovletvoritʹ gorâčee želanie pisatʹ klassičeskuû p… podrobnee
EN With roots in blues-rock and psychedelic rock, the bands that creat… read more
RU metal) — жанр рок-музыки, появившийся из хард-рока в начале и середине 1970-х гг., преимущественно в Англии и Соединённых Штатах Амер… подробнее
Transliteração metal) — žanr rok-muzyki, poâvivšijsâ iz hard-roka v načale i seredine 1970-h gg., preimuŝestvenno v Anglii i Soedinënnyh Štatah Amer… podrobnee
EN Discover what your warped mind is hiding under the veil of a psychedelic dream
RU Узнайте, что ваше истерзанное сознание скрывает под покровом психоделического сна
Transliteração Uznajte, čto vaše isterzannoe soznanie skryvaet pod pokrovom psihodeličeskogo sna
EN Starting in the 1960s with the psychedelic band Nazz in Philadelphia, his solo career started out successfully with such hits as "I Saw the Light" and "Hello It's Me" (a reworked Nazz … read more
RU Его первой группой была Woody… подробнее
Transliteração Ego pervoj gruppoj byla Woody… podrobnee
EN An American psychedelic rock group formed in Los Angeles in 1965
RU Лидеры группы — вокалист, автор текстов и гитарист Артур Ли и второй автор текстов и гитарист Брайан МакЛин
Transliteração Lidery gruppy — vokalist, avtor tekstov i gitarist Artur Li i vtoroj avtor tekstov i gitarist Brajan MakLin
EN Moby Grape was an American roots rock and psychedelic rock group of the 1960s that was known for having all five members contribute to sing… read more
RU Группа "Moby Grape" является одной из наиболее недооцененных команд 60-х годов, несмотря на великолепную игру талантливых музыкан… подробнее
Transliteração Gruppa "Moby Grape" âvlâetsâ odnoj iz naibolee nedoocenennyh komand 60-h godov, nesmotrâ na velikolepnuû igru talantlivyh muzykan… podrobnee
EN Small Faces were an influential British mod/psychedelic band of the 1960s, led by Steve Marriott and Ronnie Lane with Kenney Jones and Ian … read more
RU "Small Faces" являлись одной из самых успешных групп модовского движения и во второй половине 60-х всерьез конкурировали с такими… подробнее
Transliteração "Small Faces" âvlâlisʹ odnoj iz samyh uspešnyh grupp modovskogo dviženiâ i vo vtoroj polovine 60-h vserʹez konkurirovali s takimi… podrobnee
EN MGMT is a psychedelic pop band which formed in 2002 in Middletown, Connecticut, United States
RU MGMT - американская indie pop группа из Бруклина, Нью-Йорк, сформировавшаяся в 2005 году
Transliteração MGMT - amerikanskaâ indie pop gruppa iz Bruklina, Nʹû-Jork, sformirovavšaâsâ v 2005 godu
EN With roots in blues-rock and psychedelic rock, the bands that created heavy metal developed a thick, massive sound characterized by highly amplified distortion and extended guitar solos
RU metal) — жанр рок-музыки, появившийся из хард-рока в начале и середине 1970-х гг., преимущественно в Англии и Соединённых Штатах Америки
Transliteração metal) — žanr rok-muzyki, poâvivšijsâ iz hard-roka v načale i seredine 1970-h gg., preimuŝestvenno v Anglii i Soedinënnyh Štatah Ameriki
EN Psychedelic rock is a subgenre of rock that emerged in the '60s
Mostrando 43 de 43 traduções
Traduções semelhantes
melodies different melodies catchy melodies haunting melodies delicate melodies psychedelic psychedelic band nazz psychedelic culture psychedelic rock psychedelic era psychedelic collages american psychedelic rock psychedelic rock groupTraduzir psychedelic melodies para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe