EN Taxis are readily available. Please contact the Concierge, should you wish to arrange private transportation.
Traduzir "taxis are readily" para russo
Mostrando 30 de 30 traduções da frase "taxis are readily" de inglês para russo
Tradução de inglês para russo de taxis are readily
inglês
russo
RU Быстрая подача такси. Если вы желаете заказать частный транспорт, свяжитесь с консьержем.
Transliteração Bystraâ podača taksi. Esli vy želaete zakazatʹ častnyj transport, svâžitesʹ s konsʹeržem.
EN Taxis are readily available. Please contact the Concierge, should you wish to arrange private transportation.
RU Быстрая подача такси. Если вы желаете заказать частный транспорт, свяжитесь с консьержем.
Transliteração Bystraâ podača taksi. Esli vy želaete zakazatʹ častnyj transport, svâžitesʹ s konsʹeržem.
EN Taxis are readily available. Please contact the Concierge, should you wish to arrange private transportation.
RU Быстрая подача такси. Если вы желаете заказать частный транспорт, свяжитесь с консьержем.
Transliteração Bystraâ podača taksi. Esli vy želaete zakazatʹ častnyj transport, svâžitesʹ s konsʹeržem.
EN Taxis are readily available. Please contact the Concierge, should you wish to arrange private transportation.
RU Быстрая подача такси. Если вы желаете заказать частный транспорт, свяжитесь с консьержем.
Transliteração Bystraâ podača taksi. Esli vy želaete zakazatʹ častnyj transport, svâžitesʹ s konsʹeržem.
EN Taxis are readily available. Please contact the Concierge, should you wish to arrange private transportation.
RU Быстрая подача такси. Если вы желаете заказать частный транспорт, свяжитесь с консьержем.
Transliteração Bystraâ podača taksi. Esli vy želaete zakazatʹ častnyj transport, svâžitesʹ s konsʹeržem.
EN All of these aforementioned version control features are readily available on Bitbucket.
RU Все упомянутые выше возможности управления версиями доступны в Bitbucket.
Transliteração Vse upomânutye vyše vozmožnosti upravleniâ versiâmi dostupny v Bitbucket.
EN For this reason, MeisterTask comes readily integrated with:
RU По этой причине MeisterTask легко интегрируется с:
Transliteração Po étoj pričine MeisterTask legko integriruetsâ s:
| inglês | russo |
|---|---|
| meistertask | meistertask |
EN Use your G Suite domain to log in and what’s more, MeisterTask comes readily integrated with Drive, Calendar, Hangouts and Gmail.
RU Используйте свой домен G Suite для входа в систему, и, более того, MeisterTask легко интегрируется с Диском, Календарем, Hangouts и Gmail.
Transliteração Ispolʹzujte svoj domen G Suite dlâ vhoda v sistemu, i, bolee togo, MeisterTask legko integriruetsâ s Diskom, Kalendarem, Hangouts i Gmail.
| inglês | russo |
|---|---|
| meistertask | meistertask |
| gmail | gmail |
EN Your agents know the best ways to help a customer, but they are not always documented and readily available
RU Ваши агенты знают, как лучше всего помочь клиенту, но этот опыт не всегда задокументирован и легко доступен
Transliteração Vaši agenty znaût, kak lučše vsego pomočʹ klientu, no étot opyt ne vsegda zadokumentirovan i legko dostupen
EN Don't let yourself be caught in a situation where you need a backup but don't have one readily available.
RU Не позволяйте себе быть пойманным в ситуации, когда вам нужна резервная копия, но не имеет одно легко доступно.
Transliteração Ne pozvolâjte sebe bytʹ pojmannym v situacii, kogda vam nužna rezervnaâ kopiâ, no ne imeet odno legko dostupno.
EN Following that, we were able to readily see the countries that were offered.
RU После этого мы смогли легко увидеть страны, которые были предложены.
Transliteração Posle étogo my smogli legko uvidetʹ strany, kotorye byli predloženy.
EN It has got readily available apps on Play Store or iTunes.
RU У него есть доступные приложения в Play Store или iTunes.
Transliteração U nego estʹ dostupnye priloženiâ v Play Store ili iTunes.
| inglês | russo |
|---|---|
| store | store |
| itunes | itunes |
EN Our digital tools are always readily available for use by anyone
RU Наши цифровые инструменты всегда доступны каждому
Transliteração Naši cifrovye instrumenty vsegda dostupny každomu
EN Guests enjoy convenience and readily available services:
RU Гости оценят удобство и доступность услуг:
Transliteração Gosti ocenât udobstvo i dostupnostʹ uslug:
| inglês | russo |
|---|---|
| convenience | удобство |
| and | и |
| services | услуг |
EN Apple's macOS Developer Preview comes in an Apple DMG archive which cannot readily be accessed on Windows PCs, without DMG Extractor to extract the files from the DMG archive.
RU MacOS Developer Preview от Apple поставляется в архиве Apple DMG, доступ к которому на ПК с Windows невозможен, без DMG Extractor для извлечения файлов из архива DMG.
Transliteração MacOS Developer Preview ot Apple postavlâetsâ v arhive Apple DMG, dostup k kotoromu na PK s Windows nevozmožen, bez DMG Extractor dlâ izvlečeniâ fajlov iz arhiva DMG.
| inglês | russo |
|---|---|
| macos | macos |
| developer | developer |
| preview | preview |
| dmg | dmg |
| windows | windows |
| extractor | extractor |
EN Make each alert or request more readily identifiable in the subject line of the notification with message placeholders....
RU Заполнители в теме сообщения с уведомлением позволяют обратить внимание получателя на то или иное оповещение или запрос....
Transliteração Zapolniteli v teme soobŝeniâ s uvedomleniem pozvolâût obratitʹ vnimanie polučatelâ na to ili inoe opoveŝenie ili zapros....
EN Thanks to a new Cummins ReCon engine-stocking program, the most popular ReCon engines are readily available through Cummins OOO
RU Благодаря новой программе самые популярные двигатели Cummins ReCon® возможно заказать в ООО «Камминз»
Transliteração Blagodarâ novoj programme samye populârnye dvigateli Cummins ReCon® vozmožno zakazatʹ v OOO «Kamminz»
| inglês | russo |
|---|---|
| cummins | cummins |
EN As we have already found out, Marketo takes a tuition fee and cannot boast of the same volume of knowledge being readily available.
RU Как мы уже выяснили, Marketo берет плату за обучение и не может похвастаться таким же легкодоступным объемом знаний.
Transliteração Kak my uže vyâsnili, Marketo beret platu za obučenie i ne možet pohvastatʹsâ takim že legkodostupnym obʺemom znanij.
EN Hence, they readily open the spoofed emails and fall prey to these attacks
RU Поэтому они с готовностью открывают поддельные сообщения электронной почты и становятся жертвами таких атак
Transliteração Poétomu oni s gotovnostʹû otkryvaût poddelʹnye soobŝeniâ élektronnoj počty i stanovâtsâ žertvami takih atak
EN All of these aforementioned version control features are readily available on Bitbucket.
RU Все упомянутые выше возможности управления версиями доступны в Bitbucket.
Transliteração Vse upomânutye vyše vozmožnosti upravleniâ versiâmi dostupny v Bitbucket.
EN Guests enjoy convenience and readily available services:
RU Гости оценят удобство и доступность услуг:
Transliteração Gosti ocenât udobstvo i dostupnostʹ uslug:
| inglês | russo |
|---|---|
| convenience | удобство |
| and | и |
| services | услуг |
EN For this reason, MeisterTask comes readily integrated with:
RU По этой причине MeisterTask легко интегрируется с:
Transliteração Po étoj pričine MeisterTask legko integriruetsâ s:
| inglês | russo |
|---|---|
| meistertask | meistertask |
EN Use your G Suite domain to log in and what’s more, MeisterTask comes readily integrated with Drive, Calendar, Hangouts and Gmail.
RU Используйте свой домен G Suite для входа в систему, и, более того, MeisterTask легко интегрируется с Диском, Календарем, Hangouts и Gmail.
Transliteração Ispolʹzujte svoj domen G Suite dlâ vhoda v sistemu, i, bolee togo, MeisterTask legko integriruetsâ s Diskom, Kalendarem, Hangouts i Gmail.
| inglês | russo |
|---|---|
| meistertask | meistertask |
| gmail | gmail |
EN Thanks to a new Cummins ReCon engine-stocking program, the most popular ReCon engines are readily available through Cummins OOO
RU Благодаря новой программе самые популярные двигатели Cummins ReCon® возможно заказать в ООО «Камминз»
Transliteração Blagodarâ novoj programme samye populârnye dvigateli Cummins ReCon® vozmožno zakazatʹ v OOO «Kamminz»
| inglês | russo |
|---|---|
| cummins | cummins |
EN Grind Matic BQ3 is so easy to use that one operator can readily handle more than one machine at a time
RU Модель Grind Matic BQ3 настолько проста в эксплуатации, что оператор может одновременно управлять несколькими машинами
Transliteração Modelʹ Grind Matic BQ3 nastolʹko prosta v ékspluatacii, čto operator možet odnovremenno upravlâtʹ neskolʹkimi mašinami
EN Don't let yourself be caught in a situation where you need a backup but don't have one readily available.
RU Не позволяйте себе быть пойманным в ситуации, когда вам нужна резервная копия, но не имеет одно легко доступно.
Transliteração Ne pozvolâjte sebe bytʹ pojmannym v situacii, kogda vam nužna rezervnaâ kopiâ, no ne imeet odno legko dostupno.
EN If you have a Visme Brand Kit, your branded colors and fonts will be readily available.
RU Если вы используете генератор постеров для создания афиши мероприятия, убедитесь, что вся информация указана верно.
Transliteração Esli vy ispolʹzuete generator posterov dlâ sozdaniâ afiši meropriâtiâ, ubeditesʹ, čto vsâ informaciâ ukazana verno.
EN Apple's macOS Developer Preview comes in an Apple DMG archive which cannot readily be accessed on Windows PCs, without DMG Extractor to extract the files from the DMG archive.
RU MacOS Developer Preview от Apple поставляется в архиве Apple DMG, доступ к которому на ПК с Windows невозможен, без DMG Extractor для извлечения файлов из архива DMG.
Transliteração MacOS Developer Preview ot Apple postavlâetsâ v arhive Apple DMG, dostup k kotoromu na PK s Windows nevozmožen, bez DMG Extractor dlâ izvlečeniâ fajlov iz arhiva DMG.
| inglês | russo |
|---|---|
| macos | macos |
| developer | developer |
| preview | preview |
| dmg | dmg |
| windows | windows |
| extractor | extractor |
EN Our templates are readily available to help you design the flyer as per your preference
RU Наши шаблоны легко доступны, чтобы помочь вам создать флаер в соответствии с вашими предпочтениями
Transliteração Naši šablony legko dostupny, čtoby pomočʹ vam sozdatʹ flaer v sootvetstvii s vašimi predpočteniâmi
EN And Thomma readily admits that during earlier times, membership was not always managed fairly
RU Томма признает, что процесс принятия членов в клуб не всегда отличался справедливостью
Transliteração Tomma priznaet, čto process prinâtiâ členov v klub ne vsegda otličalsâ spravedlivostʹû
Mostrando 30 de 30 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe