Traduzir "sustainable streetwear" para russo

RU Новые модные женские эластичные шорты с коротким рукавом с длинными рукавами

Transliteração Novye modnye ženskie élastičnye šorty s korotkim rukavom s dlinnymi rukavami

RU Они высаживают деревья, варят экологичное пиво и озеленяют город. Предприятия, которые делают нашу жизнь более устойчивой.

Transliteração Oni vysaživaût derevʹâ, varât ékologičnoe pivo i ozelenâût gorod. Predpriâtiâ, kotorye delaût našu žiznʹ bolee ustojčivoj.

RU Ваш экологический дар вызывает устойчивые изменения в жизни тысяч женщин, детей и семей, которым мы ежегодно служим в Спокане

Transliteração Vaš ékologičeskij dar vyzyvaet ustojčivye izmeneniâ v žizni tysâč ženŝin, detej i semej, kotorym my ežegodno služim v Spokane

RU Они высаживают деревья, варят экологичное пиво и озеленяют город. Предприятия, которые делают нашу жизнь более устойчивой.

Transliteração Oni vysaživaût derevʹâ, varât ékologičnoe pivo i ozelenâût gorod. Predpriâtiâ, kotorye delaût našu žiznʹ bolee ustojčivoj.

RU Цели в области устойчивого развития (ЦУР) - это план достижения лучшего и более устойчивого будущего для всех

Transliteração Celi v oblasti ustojčivogo razvitiâ (CUR) - éto plan dostiženiâ lučšego i bolee ustojčivogo buduŝego dlâ vseh

RU Цели в области устойчивого развития (ЦУР) - это план достижения лучшего и более устойчивого будущего для всех

Transliteração Celi v oblasti ustojčivogo razvitiâ (CUR) - éto plan dostiženiâ lučšego i bolee ustojčivogo buduŝego dlâ vseh

RU Цели в области устойчивого развития (ЦУР) - это план достижения лучшего и более устойчивого будущего для всех

Transliteração Celi v oblasti ustojčivogo razvitiâ (CUR) - éto plan dostiženiâ lučšego i bolee ustojčivogo buduŝego dlâ vseh

RU У страновых команд ООН теперь стало больше возможностей для оказания поддержки странам в достижении Повестки 2030.

Transliteração U stranovyh komand OON teperʹ stalo bolʹše vozmožnostej dlâ okazaniâ podderžki stranam v dostiženii Povestki 2030.

RU © 2021 Группа Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию

Transliteração © 2021 Gruppa Organizacii Obʺedinennyh Nacij po ustojčivomu razvitiû

RU Руководство по Рамочным программам ООН по сотрудничеству в целях устойчивого развития

Transliteração Rukovodstvo po Ramočnym programmam OON po sotrudničestvu v celâh ustojčivogo razvitiâ

RU Сенегал в постковидный период: приверженность устойчивому и справедливому развитию для всех

Transliteração Senegal v postkovidnyj period: priveržennostʹ ustojčivomu i spravedlivomu razvitiû dlâ vseh

RU Новости с полей №45: борьба с COVID-19 и его многочисленными последствиями продолжается

Transliteração Novosti s polej №45: borʹba s COVID-19 i ego mnogočislennymi posledstviâmi prodolžaetsâ

RU Рамочные программы ООН по сотрудничеству в целях развития 

Transliteração Ramočnye programmy OON po sotrudničestvu v celâh razvitiâ 

RU Продвигайте подключенные города и сообщества для устойчивого образа жизни

Transliteração Prodvigajte podklûčennye goroda i soobŝestva dlâ ustojčivogo obraza žizni

RU Кроме того, цифровые сети помогают городам устойчиво развиваться

Transliteração Krome togo, cifrovye seti pomogaût gorodam ustojčivo razvivatʹsâ

RU Умные и экологически устойчивые здания, в которых приятно жить и работать

Transliteração Umnye i ékologičeski ustojčivye zdaniâ, v kotoryh priâtno žitʹ i rabotatʹ

RU Инновационная цифровая трансформация позволяет операторам безопасно и устойчиво перейти на подключенные умные транспортные системы.

Transliteração Innovacionnaâ cifrovaâ transformaciâ pozvolâet operatoram bezopasno i ustojčivo perejti na podklûčennye umnye transportnye sistemy.

RU Компания ориентирована на команду, прибыльна и устойчива в долгосрочной перспективе.

Transliteração Kompaniâ orientirovana na komandu, pribylʹna i ustojčiva v dolgosročnoj perspektive.

RU Мы изучили структуру офисных и торгово-сервисных арендаторов и провели сравнение делового района с международным аналогами.

Transliteração My izučili strukturu ofisnyh i torgovo-servisnyh arendatorov i proveli sravnenie delovogo rajona s meždunarodnym analogami.

RU Разрабатывайте устойчивые и эффективные политики

Transliteração Razrabatyvajte ustojčivye i éffektivnye politiki

RU Организации используют аналитику, основанную на местоположении, для создания устойчивого и процветающего будущего.

Transliteração Organizacii ispolʹzuût analitiku, osnovannuû na mestopoloženii, dlâ sozdaniâ ustojčivogo i procvetaûŝego buduŝego.

RU Ликвидация голода, обеспечение продовольственной безопасности и улучшение питания, а также продвижение устойчивого сельского хозяйства

Transliteração Likvidaciâ goloda, obespečenie prodovolʹstvennoj bezopasnosti i ulučšenie pitaniâ, a takže prodviženie ustojčivogo selʹskogo hozâjstva

RU Обеспечение доступности и устойчивого управления водными ресурсами и санитарией для всех

Transliteração Obespečenie dostupnosti i ustojčivogo upravleniâ vodnymi resursami i sanitariej dlâ vseh

RU Обеспечить доступ к недорогой, надежной, устойчивой и современной энергии для всех

Transliteração Obespečitʹ dostup k nedorogoj, nadežnoj, ustojčivoj i sovremennoj énergii dlâ vseh

RU Сохранять и рационально использовать океаны, моря и морские ресурсы для устойчивого развития

Transliteração Sohranâtʹ i racionalʹno ispolʹzovatʹ okeany, morâ i morskie resursy dlâ ustojčivogo razvitiâ

RU Создание устойчивой инфраструктуры, содействие инклюзивной и устойчивой индустриализации и стимулирование инноваций

Transliteração Sozdanie ustojčivoj infrastruktury, sodejstvie inklûzivnoj i ustojčivoj industrializacii i stimulirovanie innovacij

RU Сделать города и населенные пункты открытыми, безопасными, жизнеспособными и устойчивыми

Transliteração Sdelatʹ goroda i naselennye punkty otkrytymi, bezopasnymi, žiznesposobnymi i ustojčivymi

RU Обеспечение рациональных моделей потребления и производства

Transliteração Obespečenie racionalʹnyh modelej potrebleniâ i proizvodstva

RU Укрепить средства реализации и активизировать глобальное партнерство в целях устойчивого развития

Transliteração Ukrepitʹ sredstva realizacii i aktivizirovatʹ globalʹnoe partnerstvo v celâh ustojčivogo razvitiâ

RU Обязательства по устойчивому развитию

Transliteração Obâzatelʹstva po ustojčivomu razvitiû

RU Устойчивые источники энергии используются в Цюрихе везде, в том числе в сфере питания, архитектуры и дизайна.

Transliteração Ustojčivye istočniki énergii ispolʹzuûtsâ v Cûrihe vezde, v tom čisle v sfere pitaniâ, arhitektury i dizajna.

RU Готовность этой предпринимательницы идти на риск положила начало исключительной карьере в области устойчивой энергетики.

Transliteração Gotovnostʹ étoj predprinimatelʹnicy idti na risk položila načalo isklûčitelʹnoj karʹere v oblasti ustojčivoj énergetiki.

RU Отель AC заботится об окружающей среде: соломинки для коктейлей, которые предоставляются по запросу, из экологичных материалов.

Transliteração Otelʹ AC zabotitsâ ob okružaûŝej srede: solominki dlâ koktejlej, kotorye predostavlâûtsâ po zaprosu, iz ékologičnyh materialov.

RU Наши зарядные станции для электромобилей заставляют задуматься о более экологических альтернативах

Transliteração Naši zarâdnye stancii dlâ élektromobilej zastavlâût zadumatʹsâ o bolee ékologičeskih alʹternativah

RU Глоссарий по устойчивым закупкам

Transliteração Glossarij po ustojčivym zakupkam

RU Менеджер по устойчивым закупкам

Transliteração Menedžer po ustojčivym zakupkam

RU Компания Cascades, основанная в 1964 г., разрабатывает экологичные, инновационные решения в области упаковки, гигиены и переработки

Transliteração Kompaniâ Cascades, osnovannaâ v 1964 g., razrabatyvaet ékologičnye, innovacionnye rešeniâ v oblasti upakovki, gigieny i pererabotki

RU Группа ООН по устойчивому развитию (ГООНУР) | Поддержите достижение Целей устойчивого развития

Transliteração Gruppa OON po ustojčivomu razvitiû (GOONUR) | Podderžite dostiženie Celej ustojčivogo razvitiâ

RU Поддержите достижение Целей устойчивого развития

Transliteração Podderžite dostiženie Celej ustojčivogo razvitiâ

RU Проведенное исследование позволило определить потенциал вакуфов для реализации «Видения 2030» и ЦУР:

Transliteração Provedennoe issledovanie pozvolilo opredelitʹ potencial vakufov dlâ realizacii «Videniâ 2030» i CUR:

RU Достижение продовольственной безопасности и улучшение рациона питания имеют решающее значение для достижения Повестки 2030

Transliteração Dostiženie prodovolʹstvennoj bezopasnosti i ulučšenie raciona pitaniâ imeût rešaûŝee značenie dlâ dostiženiâ Povestki 2030

RU Деятельность Entrepioneers 2030 помогает в достижении сразу нескольких ЦУР:

Transliteração Deâtelʹnostʹ Entrepioneers 2030 pomogaet v dostiženii srazu neskolʹkih CUR:

RU Достижение Целей устойчивого развития (ЦУР) в этих странах стало более сложной задачей

Transliteração Dostiženie Celej ustojčivogo razvitiâ (CUR) v étih stranah stalo bolee složnoj zadačej

RU Устойчивый рост потребует диверсификации экономики и более активного участия квалифицированной рабочей силы

Transliteração Ustojčivyj rost potrebuet diversifikacii ékonomiki i bolee aktivnogo učastiâ kvalificirovannoj rabočej sily

RU Но мы можем начать с того, что при принятии решений мы будем опираться на Цели устойчивого развития (ЦУР).

Transliteração No my možem načatʹ s togo, čto pri prinâtii rešenij my budem opiratʹsâ na Celi ustojčivogo razvitiâ (CUR).

RU Группа ООН по устойчивому развитию (ГООНУР) | Сенегал в постковидный период: приверженность устойчивому и справедливому развитию для всех

Transliteração Gruppa OON po ustojčivomu razvitiû (GOONUR) | Senegal v postkovidnyj period: priveržennostʹ ustojčivomu i spravedlivomu razvitiû dlâ vseh

RU Пандемия COVID-19 продолжает влиять на все сферы жизни общества

Transliteração Pandemiâ COVID-19 prodolžaet vliâtʹ na vse sfery žizni obŝestva

RU Группа ООН по устойчивому развитию (ГООНУР) | Руководство по Рамочным программам ООН по сотрудничеству в целях устойчивого развития

Transliteração Gruppa OON po ustojčivomu razvitiû (GOONUR) | Rukovodstvo po Ramočnym programmam OON po sotrudničestvu v celâh ustojčivogo razvitiâ

RU Группа ООН по устойчивому развитию (ГООНУР) | Краткий путеводитель по Целям устойчивого развития

Transliteração Gruppa OON po ustojčivomu razvitiû (GOONUR) | Kratkij putevoditelʹ po Celâm ustojčivogo razvitiâ

RU Основные сведения о Повестке дня по устойчивому развитию до 2030 года

Transliteração Osnovnye svedeniâ o Povestke dnâ po ustojčivomu razvitiû do 2030 goda