EN Added different installation scenarios for Docker under Debian for Wheezy, Jessie and Stretch releases;
Traduzir "stretch releases" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stretch releases" de inglês para russo
Tradução de inglês para russo de stretch releases
inglês
russo
RU Добавлены разные сценарии установки Docker под Debian для выпусков Wheezy, Jessie и Stretch;
Transliteração Dobavleny raznye scenarii ustanovki Docker pod Debian dlâ vypuskov Wheezy, Jessie i Stretch;
| inglês | russo |
|---|---|
| docker | docker |
EN Type All Artists Labels Releases Master Releases
RU Type Все Исполнители Компании Релизы Мастер-релизы
Transliteração Type Vse Ispolniteli Kompanii Relizy Master-relizy
| inglês | russo |
|---|---|
| type | type |
EN 2011 is for all sorts of musical things that happened in, or relating to, the year 2011. Also see, for releases: 2011 releases. View wiki
RU Альбомы, синглы, компиляции и др., записанные и/или выпущенные в 2011 году. Читать статью
Transliteração Alʹbomy, singly, kompilâcii i dr., zapisannye i/ili vypuŝennye v 2011 godu. Čitatʹ statʹû
EN Press releases Receive all the Group's major press releases.
RU Пресс-релизы Рассылка всех основных пресс-релизов группы LVMH.
Transliteração Press-relizy Rassylka vseh osnovnyh press-relizov gruppy LVMH.
EN 2011 is for all sorts of musical things that happened in, or relating to, the year 2011. Also see, for releases: 2011 releases. View wiki
RU Альбомы, синглы, компиляции и др., записанные и/или выпущенные в 2011 году. Читать статью
Transliteração Alʹbomy, singly, kompilâcii i dr., zapisannye i/ili vypuŝennye v 2011 godu. Čitatʹ statʹû
EN Press releases Receive all the Group's major press releases.
RU Пресс-релизы Рассылка всех основных пресс-релизов группы LVMH.
Transliteração Press-relizy Rassylka vseh osnovnyh press-relizov gruppy LVMH.
EN It is a long stretch and there’s a real time cost
RU Это длинный отрезок времени и стоимость в реальном времени
Transliteração Éto dlinnyj otrezok vremeni i stoimostʹ v realʹnom vremeni
EN Though short, this stretch of the tour really makes an impression
RU Пусть и короткий, этот участок путешествия произведет на вас впечатление
Transliteração Pustʹ i korotkij, étot učastok putešestviâ proizvedet na vas vpečatlenie
EN Where did they come from? How did they end up in their current role? Stretch your creative muscles and think outside the box.
RU Кто он? Откуда пришел? Как оказался в своей нынешней роли? Упражняйтесь в креативности и мыслите широко.
Transliteração Kto on? Otkuda prišel? Kak okazalsâ v svoej nynešnej roli? Upražnâjtesʹ v kreativnosti i myslite široko.
EN Stretch Out With TRX Before A Run
RU Разомнитесь перед пробежкой с помощью TRX
Transliteração Razomnitesʹ pered probežkoj s pomoŝʹû TRX
| inglês | russo |
|---|---|
| trx | trx |
EN Stack, tone stretch and retouch entirely in 32-bit
RU Объединение, тональное растягивание и ретушь полностью в 32-битном формате
Transliteração Obʺedinenie, tonalʹnoe rastâgivanie i retušʹ polnostʹû v 32-bitnom formate
EN Young shirtless sportsman doing exercise with expander stretch tape
RU Молодой спортсмен без рубашки делает упражнения с эластичной лентой
Transliteração Molodoj sportsmen bez rubaški delaet upražneniâ s élastičnoj lentoj
EN Build a telephone with cups and string. Learn how sound can travel through string as long as you stretch it tight.
RU Сконструируйте телефон с помощью одноразового стаканчика и нити. Узнайте, как звук передается по нити, когда вы ее натягиваете.
Transliteração Skonstruirujte telefon s pomoŝʹû odnorazovogo stakančika i niti. Uznajte, kak zvuk peredaetsâ po niti, kogda vy ee natâgivaete.
EN A narrow stretch of the lake opens up to reveal dreamy panoramas
RU Узкий участок озера преодолен, и перед вами раскрываются сказочные панорамы
Transliteração Uzkij učastok ozera preodolen, i pered vami raskryvaûtsâ skazočnye panoramy
EN Brevity is often a good thing – just because other companies can stretch 60 seconds of video to 66 seconds does not mean that it will get you any more sales :)
RU Ведь, к примеру, 60 секунд видео можно растянуть до 66 и ролик от этого более продающим не станет ;)
Transliteração Vedʹ, k primeru, 60 sekund video možno rastânutʹ do 66 i rolik ot étogo bolee prodaûŝim ne stanet ;)
EN New Fashion Women Belt Bow Clasp Front Stretch Skinny Elastic Belt Bowknot Waist Strap Gold/Silver
RU Новая мода женщин пояса лук застежка Фронт Стретч тощий пояс эластичный бантом талии ремешок Золото/серебро
Transliteração Novaâ moda ženŝin poâsa luk zastežka Front Stretč toŝij poâs élastičnyj bantom talii remešok Zoloto/serebro
EN New Fashion Women Belt Bow Clasp Front Stretch Spring Waist Strap Skinny Elastic Waistband Gold/Silver
RU Новая мода женщин пояса лук застежка Фронт Стретч Весна талии ремешок тощий упругие пояса золото/серебро
Transliteração Novaâ moda ženŝin poâsa luk zastežka Front Stretč Vesna talii remešok toŝij uprugie poâsa zoloto/serebro
EN Innovative technologiesand ultra-stretch fabrics harmoniously enhance every woman’s curves, making denim an essential in any woman’s wardrobe
RU Инновационные технологии и деним с эффектом ультрастрейч способны естественным способом подчеркнуть женственность силуэта
Transliteração Innovacionnye tehnologii i denim s éffektom ulʹtrastrejč sposobny estestvennym sposobom podčerknutʹ ženstvennostʹ siluéta
EN Stretch one-piece swimsuit with heart print
RU Слитный эластичный купальник с сердечками
Transliteração Slitnyj élastičnyj kupalʹnik s serdečkami
EN Stretch bikini with heart print
RU Муслиновый саронг с сердечком
Transliteração Muslinovyj sarong s serdečkom
EN Stretch bikini with cherry print
RU Эластичное бикини с сердечками
Transliteração Élastičnoe bikini s serdečkami
EN Stretch bikini with cherry print and ruffles
RU Бикини стретч с вишневым принтом и оборками
Transliteração Bikini stretč s višnevym printom i oborkami
EN Gigot sleeves also known as Tudor, on this simple stretch dress with an all-over beauty inspired print
RU Рукава жиго, также известные как "Тюдор", отличают это лаконичное эластичное платье со сплошным принтом на тему красоты.
Transliteração Rukava žigo, takže izvestnye kak "Tûdor", otličaût éto lakoničnoe élastičnoe platʹe so splošnym printom na temu krasoty.
EN At the time, the brave cycled up to 18 hours at a stretch, by day and night, on roads and dirt tracks
RU В те времена участники гонки крутили педали 18 часов подряд (днём и ночью) и ехали по шоссейным и грунтовым дорогам
Transliteração V te vremena učastniki gonki krutili pedali 18 časov podrâd (dnëm i nočʹû) i ehali po šossejnym i gruntovym dorogam
EN Stretch them – make them longer or shorter
RU Растягивайте элементы, увеличивая или уменьшая их длину
Transliteração Rastâgivajte élementy, uveličivaâ ili umenʹšaâ ih dlinu
| inglês | russo |
|---|---|
| or | или |
EN The image would stretch to fit this space, regardless of whether the true dimensions matched or not.
RU Чтобы вписаться в это пространство, изображение будет растягиваться, независимо от своих истинных размеров.
Transliteração Čtoby vpisatʹsâ v éto prostranstvo, izobraženie budet rastâgivatʹsâ, nezavisimo ot svoih istinnyh razmerov.
EN Brevity is often a good thing – just because other companies can stretch 60 seconds of video to 66 seconds does not mean that it will get you any more sales :)
RU Ведь, к примеру, 60 секунд видео можно растянуть до 66 и ролик от этого более продающим не станет ;)
Transliteração Vedʹ, k primeru, 60 sekund video možno rastânutʹ do 66 i rolik ot étogo bolee prodaûŝim ne stanet ;)
EN Stretch Wrapping Systems SILKWORM
RU Обмотчики в стретч-пленку SILKWORM
Transliteração Obmotčiki v stretč-plenku SILKWORM
EN Where did they come from? How did they end up in their current role? Stretch your creative muscles and think outside the box.
RU Кто он? Откуда пришел? Как оказался в своей нынешней роли? Упражняйтесь в креативности и мыслите широко.
Transliteração Kto on? Otkuda prišel? Kak okazalsâ v svoej nynešnej roli? Upražnâjtesʹ v kreativnosti i myslite široko.
EN It is a long stretch and there’s a real time cost
RU Это длинный отрезок времени и стоимость в реальном времени
Transliteração Éto dlinnyj otrezok vremeni i stoimostʹ v realʹnom vremeni
EN What we're doing here is setting the minimum sidebar size to be 150px, but on larger screens, letting that stretch out to 25%
RU Здесь мы устанавливаем минимальный размер боковой панели 150px, а на больших экранах позволяем ей растягиваться до 25%
Transliteração Zdesʹ my ustanavlivaem minimalʹnyj razmer bokovoj paneli 150px, a na bolʹših ékranah pozvolâem ej rastâgivatʹsâ do 25%
EN With auto-fit, the boxes will stretch as their horizontal size exceeds 150px to fill the entire remaining space
RU При auto-fit блоки будут растягиваться, если их горизонтальный размер превышает 150 пикселей, чтобы заполнить все оставшееся пространство
Transliteração Pri auto-fit bloki budut rastâgivatʹsâ, esli ih gorizontalʹnyj razmer prevyšaet 150 pikselej, čtoby zapolnitʹ vse ostavšeesâ prostranstvo
EN However, if you change this to auto-fill, they will not stretch when their base size in the minmax function is exceeded:
RU Однако, если изменить его на auto-fill, они не будут растягиваться при превышении своего базового размера в функции minmax:
Transliteração Odnako, esli izmenitʹ ego na auto-fill, oni ne budut rastâgivatʹsâ pri prevyšenii svoego bazovogo razmera v funkcii minmax:
EN Stretch Out With TRX Before A Run
RU Разомнитесь перед пробежкой с помощью TRX
Transliteração Razomnitesʹ pered probežkoj s pomoŝʹû TRX
| inglês | russo |
|---|---|
| trx | trx |
EN Stack, tone stretch and retouch entirely in 32-bit
RU Объединение, тональное растягивание и ретушь полностью в 32-битном формате
Transliteração Obʺedinenie, tonalʹnoe rastâgivanie i retušʹ polnostʹû v 32-bitnom formate
EN Some of the powerful features include adding curves, add text, stretch, clone tools, etc
RU Некоторые из мощных функций включают добавление кривых, добавление текста, растягивание, инструменты клонирования и т.д
Transliteração Nekotorye iz moŝnyh funkcij vklûčaût dobavlenie krivyh, dobavlenie teksta, rastâgivanie, instrumenty klonirovaniâ i t.d
EN A narrow stretch of the lake opens up to reveal dreamy panoramas
RU Узкий участок озера преодолен, и перед вами раскрываются сказочные панорамы
Transliteração Uzkij učastok ozera preodolen, i pered vami raskryvaûtsâ skazočnye panoramy
EN Though short, this stretch of the tour really makes an impression
RU Пусть и короткий, этот участок путешествия произведет на вас впечатление
Transliteração Pustʹ i korotkij, étot učastok putešestviâ proizvedet na vas vpečatlenie
EN Lesser used font longhands are font-variant at 43% and font-stretch at 8%
RU Менее используемые полные свойства font — font-variant на 43% и font-stretch на 8%
Transliteração Menee ispolʹzuemye polnye svojstva font — font-variant na 43% i font-stretch na 8%
EN Press Releases, speeches, news, and video content regarding the U.S. and Ukraine.
RU Пресс-релизы, речи, новости и видео о США и Украинеу.
Transliteração Press-relizy, reči, novosti i video o SŠA i Ukraineu.
EN Tie automated builds, tests, and releases together in a single workflow
RU Объедините автоматизированные сборки, тесты и релизы в единый жизненный цикл
Transliteração Obʺedinite avtomatizirovannye sborki, testy i relizy v edinyj žiznennyj cikl
EN See more Trending Releases >
RU Просмотрите популярные релизы >
Transliteração Prosmotrite populârnye relizy >
EN Most Expensive Releases Sold This Month
RU Самые дорогие релизы, проданные в этом месяце
Transliteração Samye dorogie relizy, prodannye v étom mesâce
EN Most Sold Soul Releases This Month
RU Топ продаж релизов в жанре Соул в этом месяце
Transliteração Top prodaž relizov v žanre Soul v étom mesâce
EN Join Discogs Newsletters - Keep up with new releases, articles, and more!
RU Подпишитесь на рассылку новостей Discogs — будьте в курсе новых релизов, статей и многого другого!
Transliteração Podpišitesʹ na rassylku novostej Discogs — budʹte v kurse novyh relizov, statej i mnogogo drugogo!
EN Hip Hop Music Releases by Decade
RU Релизы в жанре Хип-хоп по десятилетиям
Transliteração Relizy v žanre Hip-hop po desâtiletiâm
EN Most Sold Hip Hop Releases This Month
RU Топ продаж релизов в жанре Хип-хоп в этом месяце
Transliteração Top prodaž relizov v žanre Hip-hop v étom mesâce
EN Most Sold Punk Releases This Month
RU Топ продаж релизов в жанре Панк в этом месяце
Transliteração Top prodaž relizov v žanre Pank v étom mesâce
EN Most Sold Jazz Releases This Month
RU Топ продаж релизов в жанре Джаз в этом месяце
Transliteração Top prodaž relizov v žanre Džaz v étom mesâce
EN Most Sold House Releases This Month
RU Топ продаж релизов в жанре Хаус в этом месяце
Transliteração Top prodaž relizov v žanre Haus v étom mesâce
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
releases master releases stretch debian stretch long stretch a stretch a long stretch stretch wrapping systems tone stretch a narrow stretch boxes will stretch stretch your creative holiday stretch stretch out with anti stretch jackets two releases country releases releases beta releases sold house releases latest releases press releases feature releases content releases latest product releases receive press releases popular releases latest press releases press releases resonate product releases early releases releases records releases for macos releases together latest unity releases releases under future releases past releases vodka releases com releases press releases receive news releases vertiv supported releases compelling press releases releases to hard phemex releases eight phemex releases four phemex releases three phemex releases nine safari releases prior deepl releases a
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe