EN A hybrid of hockey and football, bandy - also known as banty or Russian hockey - was a demonstration sport at Oslo 1952
EN A hybrid of hockey and football, bandy - also known as banty or Russian hockey - was a demonstration sport at Oslo 1952
RU Гибрид хоккея и футбола, также известный как бенди или русский хоккей, был показательным видом спорта на Олимпиаде-1952 в Осло
Transliteração Gibrid hokkeâ i futbola, takže izvestnyj kak bendi ili russkij hokkej, byl pokazatelʹnym vidom sporta na Olimpiade-1952 v Oslo
EN From the earned funds all taxes are paid according to the legislation of the Russian Federation: of 13% from citizens of the Russian Federation and 30% from non-residents of the Russian Federation
RU С заработанных средств удерживаются все налоги согласно законодательству РФ — 13% с граждан РФ и 30% с нерезидентов РФ
Transliteração S zarabotannyh sredstv uderživaûtsâ vse nalogi soglasno zakonodatelʹstvu RF — 13% s graždan RF i 30% s nerezidentov RF
EN Kazan State Medical Academy – Branch Campus of the Federal State Budgetary Institution of Russian Medical Academy for Continuous Professional Education of the Ministry of Health of Russian Federation Russian Federation
RU «Казанская государственная медицинская академия – филиал ФГБОУ ДПО РМАНПО Минздрава России» Россия
Transliteração «Kazanskaâ gosudarstvennaâ medicinskaâ akademiâ – filial FGBOU DPO RMANPO Minzdrava Rossii» Rossiâ
EN R. Sh. Hasanov Kazan State Medical Academy – Branch Campus of the Federal State Budgetary Institution of Russian Medical Academy for Continuous Professional Education of the Ministry of Health of Russian Federation Russian Federation
RU Р. Ш. Хасанов «Казанская государственная медицинская академия – филиал ФГБОУ ДПО РМАНПО Минздрава России» Россия
Transliteração R. Š. Hasanov «Kazanskaâ gosudarstvennaâ medicinskaâ akademiâ – filial FGBOU DPO RMANPO Minzdrava Rossii» Rossiâ
EN We provide free recreational facilities: table tennis, air hockey, table football, fireplace room…
RU Предоставляем бесплатные возможности для отдыха: настольный теннис, аэрохоккей, настольный…
Transliteração Predostavlâem besplatnye vozmožnosti dlâ otdyha: nastolʹnyj tennis, aérohokkej, nastolʹnyj…
EN Her 2003 debut album, Failer, contained the singles "Six O'Clock News" and "Hockey Skates"
RU В пять лет она начала заниматься скрипкой, и занималась ею до 17 лет
Transliteração V pâtʹ let ona načala zanimatʹsâ skripkoj, i zanimalasʹ eû do 17 let
EN In the gazebo there is a ping-pong table with paddles and balls, a foosball table, air hockey
RU В беседке есть стол для пинг-понга с ракетками и мячами, настольный футбол, аэрохоккей
Transliteração V besedke estʹ stol dlâ ping-ponga s raketkami i mâčami, nastolʹnyj futbol, aérohokkej
EN Olympic Ice Hockey Schedule | Beijing 2022 Olympics
RU Хоккей с шайбой: расписание Олимпиады | Олимпиада-2022 в Пекине
Transliteração Hokkej s šajboj: raspisanie Olimpiady | Olimpiada-2022 v Pekine
EN This playoff game was held at the Gangneung Hockey Centre on 20 February 2018.
RU Этот матч плей-офф состоялся на хоккейной арене "Каннын" 20 февраля 2018 года.
Transliteração Étot matč plej-off sostoâlsâ na hokkejnoj arene "Kannyn" 20 fevralâ 2018 goda.
EN This qualification game was held at the Kwandong Hockey Centre on 12 February 2018.
RU Матч группы В прошел на хоккейной арене "Квандон" 12 февраля 2018 года.
Transliteração Matč gruppy V prošel na hokkejnoj arene "Kvandon" 12 fevralâ 2018 goda.
EN This Quarterfinal game was held at the Gangneung Hockey Centre on 21 February 2018.
RU Этот четвертьфинальный матч прошел на хоккейной арене "Каннын" 21 февраля 2018 года.
Transliteração Étot četvertʹfinalʹnyj matč prošel na hokkejnoj arene "Kannyn" 21 fevralâ 2018 goda.
EN What we learned: Hockey wrap-up from the Tokyo 2020 Olympics
RU Токио-2020 | Хоккей на траве. Олимпийские итоги, герои и результаты
Transliteração Tokio-2020 | Hokkej na trave. Olimpijskie itogi, geroi i rezulʹtaty
EN Discover & relive past events, watch Original Films & Series related to Hockey in Olympic Channel
RU Хоккей на траве на Olympic Channel. Смотри прошлые соревнования и наши оригинальные фильмы и сериалы, если интересуешься этим видом спорта.
Transliteração Hokkej na trave na Olympic Channel. Smotri prošlye sorevnovaniâ i naši originalʹnye filʹmy i serialy, esli interesuešʹsâ étim vidom sporta.
inglês | russo |
---|---|
olympic | olympic |
EN Field hockey is a fast-moving, skillful game played outdoors in teams of 11.
RU Хоккей на траве – техничная игра на высоких скоростях, в которую играют на открытом воздухе командами по 11 человек.
Transliteração Hokkej na trave – tehničnaâ igra na vysokih skorostâh, v kotoruû igraût na otkrytom vozduhe komandami po 11 čelovek.
EN After a first appearance at the 1908 Games in London, hockey became a firm fixture on the Olympic programme as from the Antwerp Games in 1920
RU Олимпийский дебют хоккея на траве состоялся в 1908 году в Лондоне, а постоянной частью олимпийской программы он стал с Игр-1920 в Антверпене
Transliteração Olimpijskij debût hokkeâ na trave sostoâlsâ v 1908 godu v Londone, a postoânnoj častʹû olimpijskoj programmy on stal s Igr-1920 v Antverpene
EN Hockey Sticks Logo is great if you're working in Club, Sports industries. Use this template to create a logo for your business or team
RU Хоккейные Клюшки подходит, если вы работает в таких сферах как Клуб, Спорт. Используйте этот дизайн для создания логотипа своей компании.
Transliteração Hokkejnye Klûški podhodit, esli vy rabotaet v takih sferah kak Klub, Sport. Ispolʹzujte étot dizajn dlâ sozdaniâ logotipa svoej kompanii.
EN Betting With Crypto on Ice Hockey and Making Profits
RU Канада взрывает рынок блокчейн специалистами, спрос на которых неуклонно растет
Transliteração Kanada vzryvaet rynok blokčejn specialistami, spros na kotoryh neuklonno rastet
EN Though it is a distant memory, Canadian-born athletes once dominated the National Hockey league. However, there are now several athletes ?
RU С сентября 2020 года Йоркский университет Канады запустит две новые образовательные программы по блокчейну, в то время как спрос на ?
Transliteração S sentâbrâ 2020 goda Jorkskij universitet Kanady zapustit dve novye obrazovatelʹnye programmy po blokčejnu, v to vremâ kak spros na ?
EN The best hockey league in the world arrives on your PC
RU Наслаждайтесь игрой в бильярд против игроков со всего мира
Transliteração Naslaždajtesʹ igroj v bilʹârd protiv igrokov so vsego mira
EN She learned to play hockey in Berlin with Zehlendorf 88
RU Она научилась играть в хоккей в Берлине в клубе Zehlendorf 88
Transliteração Ona naučilasʹ igratʹ v hokkej v Berline v klube Zehlendorf 88
EN Current & Historic Hockey Card Prices
RU Текущие и исторические цены на Хоккейная карточка
Transliteração Tekuŝie i istoričeskie ceny na Hokkejnaâ kartočka
EN Free PSA, BGS & Ungraded Hockey Card Price Guide
RU Руководство по ценам PSA BGS Хоккейная карточка. Бесплатно
Transliteração Rukovodstvo po cenam PSA BGS Hokkejnaâ kartočka. Besplatno
EN The most popular Hockey Card Sets right now
RU Самые популярные сейчас Наборы Хоккейная карточка
Transliteração Samye populârnye sejčas Nabory Hokkejnaâ kartočka
EN Below is a list of Hockey Card Sets with Card.
RU Ниже приведен список наборов Хоккейная карточка с карточка.
Transliteração Niže priveden spisok naborov Hokkejnaâ kartočka s kartočka.
EN We have other Hockey Card Sets in our database besides the ones listed above but they don't have a Card yet.
RU У нас есть другие Наборы Хоккейная карточка в нашей базе данных помимо тех перечислены выше, но у них еще нет карточек.
Transliteração U nas estʹ drugie Nabory Hokkejnaâ kartočka v našej baze dannyh pomimo teh perečisleny vyše, no u nih eŝe net kartoček.
EN We monitor every eBay sale for Hockey Cards
RU Мы отслеживаем каждую распродажу на eBay по Хоккейные карточки
Transliteração My otsleživaem každuû rasprodažu na eBay po Hokkejnye kartočki
inglês | russo |
---|---|
ebay | ebay |
EN You can see historic prices for every Card so you know which Hockey Cards are increasing in price and which are dropping.
RU Вы можете увидеть исторические цены на каждый карта, чтобы вы знали, какие Хоккейные карточки растут в цене и которые падают.
Transliteração Vy možete uvidetʹ istoričeskie ceny na každyj karta, čtoby vy znali, kakie Hokkejnye kartočki rastut v cene i kotorye padaût.
EN Using these prices and our collection tracker, you can keep track of how much your Hockey Card collection is worth.
RU Используя эти цены и наш трекер сбора , вы можете отслеживать сколько стоит ваша коллекция Хоккейная карточка.
Transliteração Ispolʹzuâ éti ceny i naš treker sbora , vy možete otsleživatʹ skolʹko stoit vaša kollekciâ Hokkejnaâ kartočka.
EN This might also explain why outside of work Sergey can be seen playing ice hockey, brewing beer, or exploring exotic travel destinations.
RU И не только в работе — вне офиса Сергей варит собственное пиво, играет в хоккей и любит экстремальный туризм.
Transliteração I ne tolʹko v rabote — vne ofisa Sergej varit sobstvennoe pivo, igraet v hokkej i lûbit ékstremalʹnyj turizm.
EN Her 2003 debut album, Failer, contained the singles "Six O'Clock News" and "Hockey Skates"
RU В пять лет она начала заниматься скрипкой, и занималась ею до 17 лет
Transliteração V pâtʹ let ona načala zanimatʹsâ skripkoj, i zanimalasʹ eû do 17 let
EN On December 5, 2019 a Fifth meeting of the German-Russian Economic Union called The Day of German-Russian Medium Business took place…
RU 5 декабря 2019 года в Гамбурге состоялось пятое заседание Немецко-Российского экономического союза «День немецкого и…
Transliteração 5 dekabrâ 2019 goda v Gamburge sostoâlosʹ pâtoe zasedanie Nemecko-Rossijskogo ékonomičeskogo soûza «Denʹ nemeckogo i…
EN We are so excited that our website is now available in Russian, so our Russian-speaking community can enjoy Flaticon to the fullest.
RU Мы очень рады, что теперь наш сайт доступен на русском языке, а наше русскоговорящее сообщество сможет в полной мере насладиться Flaticon.
Transliteração My očenʹ rady, čto teperʹ naš sajt dostupen na russkom âzyke, a naše russkogovorâŝee soobŝestvo smožet v polnoj mere nasladitʹsâ Flaticon.
EN The Russian Bear Cub Competition of Russian Language was held. In total, 8900 students from the 2nd ...
RU Проводится конкурс по русскому языку «Русский ...
Transliteração Provoditsâ konkurs po russkomu âzyku «Russkij ...
EN Doctor of Political Science, Professor at Russian State Humanitarian University, Leading scientific worker at the Post-Soviet Studies Research Center, Institute of Economics, Russian Academy of Sciences
RU доктор полит. наук, профессор РГГУ, в.н.с. Центра постсоветских исследований ИЭ РАН
Transliteração doktor polit. nauk, professor RGGU, v.n.s. Centra postsovetskih issledovanij IÉ RAN
EN Russian courts to have exclusive jurisdiction in disputes involving sanctioned entities (Russian Supreme Court)
RU Суды Российской Федерации обладают исключительной компетенцией в спорах с участием лиц, подпадающих под санкции (Верховный Суд России)
Transliteração Sudy Rossijskoj Federacii obladaût isklûčitelʹnoj kompetenciej v sporah s učastiem lic, podpadaûŝih pod sankcii (Verhovnyj Sud Rossii)
EN Russian Bear Cub—School Contest of Russian Language
RU Международный конкурс «Русский медвежонок»
Transliteração Meždunarodnyj konkurs «Russkij medvežonok»
EN Russian Bear Cub—School Contest of Russian Language - Our projects | Ayb Educational Foundation
RU Международный конкурс «Русский медвежонок» - Наши проекты | Образовательный фонд «Айб»
Transliteração Meždunarodnyj konkurs «Russkij medvežonok» - Naši proekty | Obrazovatelʹnyj fond «Ajb»
EN - Russian Federation:3-4 working days (DHL) / about 10 working days (EMS Russian Post).
RU - Ближний Восток: 2–4 рабочих дня;
Transliteração - Bližnij Vostok: 2–4 rabočih dnâ;
EN The news were greatly received in his homeland and by decree of the Russian President, Valentin Yudashkin was awarded the title of the Honored Artist of the Russian Federation.
RU Выставка проходила в Москве в Государственном Историческом музее на Красной площади.
Transliteração Vystavka prohodila v Moskve v Gosudarstvennom Istoričeskom muzee na Krasnoj ploŝadi.
EN Russian Energy Agency of the Ministry of Energy of the Russian Federation
RU Российское энергетическое агентство Минэнерго России
Transliteração Rossijskoe énergetičeskoe agentstvo Minénergo Rossii
EN Due to the aggravated epidemiological situation in the country caused by the spread of the Omicron variant, the Government of the Russian Federation has decided to postpone the Russian Investment Forum, previously scheduled for 17–19 February 2022.
RU В рамках проходящего в Санкт-Петербурге XI Евразийского Ивент Форума состоялась презентация книг, посвященных ивент-индустрии.
Transliteração V ramkah prohodâŝego v Sankt-Peterburge XI Evrazijskogo Ivent Foruma sostoâlasʹ prezentaciâ knig, posvâŝennyh ivent-industrii.
EN Aide to the President of the Russian Federation; Chairman, Russian Military Historical Society
RU Помощник Президента Российской Федерации; председатель, Российское военно-историческое общество
Transliteração Pomoŝnik Prezidenta Rossijskoj Federacii; predsedatelʹ, Rossijskoe voenno-istoričeskoe obŝestvo
EN Russian Energy Agency of the Ministry of Energy of the Russian Federation
RU Российское энергетическое агентство Минэнерго России (РЭА)
Transliteração Rossijskoe énergetičeskoe agentstvo Minénergo Rossii (RÉA)
EN Cancer Research Institute, Tomsk National Research Medical Center, Russian Academy of Sciences Russian Federation
RU Научно-исследовательский институт онкологии, Томский национальный исследовательский медицинский центр Российской академии наук Россия
Transliteração Naučno-issledovatelʹskij institut onkologii, Tomskij nacionalʹnyj issledovatelʹskij medicinskij centr Rossijskoj akademii nauk Rossiâ
EN Clinical recommendations. Stomach cancer. Moscow: Association of Oncologists of Russia. Russian Society of Clinical Oncology. 2018. 34 p. (in Russian).
RU Клинические рекомендации. Рак желудка. М.: Ассоциация онкологов России. Российское общество клинической онкологии, 2018. 34 с.
Transliteração Kliničeskie rekomendacii. Rak želudka. M.: Associaciâ onkologov Rossii. Rossijskoe obŝestvo kliničeskoj onkologii, 2018. 34 s.
EN Amelina I.D., Mishchenko A.V. Method of computed tomographic examination of the stomach. The patent of the Russian Federation No 2621952. 08.06.2017. (in Russian).
RU Амелина И.Д., Мищенко А.В. Способ компьютерно-томографического исследования желудка. Патент РФ № 2621952. Заявл. 01.04.2016; Опубл. 08.06.2017.
Transliteração Amelina I.D., Miŝenko A.V. Sposob kompʹûterno-tomografičeskogo issledovaniâ želudka. Patent RF № 2621952. Zaâvl. 01.04.2016; Opubl. 08.06.2017.
EN Academy of Postgraduate Education of Russia; V.I. Kulakov, Ministry of Healthcare of the Russian Federation Russian Federation
RU Академия постдипломного образования ФНКЦ ФМБА России; ФГБУ «НМИЦ АГП им. В.И. Кулакова» МЗ РФ Россия
Transliteração Akademiâ postdiplomnogo obrazovaniâ FNKC FMBA Rossii; FGBU «NMIC AGP im. V.I. Kulakova» MZ RF Rossiâ
EN V. A. Khiyaeva Academy of Postgraduate Education of Russia; V.I. Kulakov, Ministry of Healthcare of the Russian Federation Russian Federation
RU В. А. Хияева Академия постдипломного образования ФНКЦ ФМБА России; ФГБУ «НМИЦ АГП им. В.И. Кулакова» МЗ РФ Россия
Transliteração V. A. Hiâeva Akademiâ postdiplomnogo obrazovaniâ FNKC FMBA Rossii; FGBU «NMIC AGP im. V.I. Kulakova» MZ RF Rossiâ
EN Ministry of Health of the Russian Federation. Instruction for the medical use of the medicinal product RISARG LP004670. 30 p. (in Russian).
RU Министерство здравоохранения Российской Федерации. Инструкция по медицинскому применению лекарственного препарата РИСАРГ ЛП-004670. 30 c.
Transliteração Ministerstvo zdravoohraneniâ Rossijskoj Federacii. Instrukciâ po medicinskomu primeneniû lekarstvennogo preparata RISARG LP-004670. 30 c.
EN Cancer Research Institute, Tomsk National Research Medical Center Russian Academy of Sciences Russian Federation
RU Научно-исследовательский институт онкологии, Томский национальный исследовательский медицинский центр Российской академии наук Россия
Transliteração Naučno-issledovatelʹskij institut onkologii, Tomskij nacionalʹnyj issledovatelʹskij medicinskij centr Rossijskoj akademii nauk Rossiâ
Mostrando 50 de 50 traduções