Traduzir "revocable license" para russo

RU Чтобы просмотреть лицензионный ключ, нажмите View License (Просмотреть лицензию) рядом с лицензией.

Transliteração Čtoby prosmotretʹ licenzionnyj klûč, nažmite View License (Prosmotretʹ licenziû) râdom s licenziej.

RU Linux имеет бесплатную лицензию, в то время как лицензия Windows - это ограниченная лицензия.

Transliteração Linux imeet besplatnuû licenziû, v to vremâ kak licenziâ Windows - éto ograničennaâ licenziâ.

RU Быстрее всего лицензия активируется онлайн. Подробнее об этом см. в статье «Как активировать лицензию?».

Transliteração Bystree vsego licenziâ aktiviruetsâ onlajn. Podrobnee ob étom sm. v statʹe «Kak aktivirovatʹ licenziû?».

RU Чтобы просмотреть лицензионный ключ, нажмите View License (Просмотреть лицензию) рядом с лицензией.

Transliteração Čtoby prosmotretʹ licenzionnyj klûč, nažmite View License (Prosmotretʹ licenziû) râdom s licenziej.

RU Быстрее всего лицензия активируется онлайн. Подробнее об этом см. в статье «Как активировать лицензию?».

Transliteração Bystree vsego licenziâ aktiviruetsâ onlajn. Podrobnee ob étom sm. v statʹe «Kak aktivirovatʹ licenziû?».

RU 1 июля 2019 г. мы объявили о прекращении поддержки лицензии стека Atlassian. Вы больше не сможете приобрести новую лицензию на стек.

Transliteração 1 iûlâ 2019 g. my obʺâvili o prekraŝenii podderžki licenzii steka Atlassian. Vy bolʹše ne smožete priobresti novuû licenziû na stek.

RU Чтобы получить доступ к лицензионному ключу вашего клиента, вы должны быть первоначальным приобретателем лицензии.

Transliteração Čtoby polučitʹ dostup k licenzionnomu klûču vašego klienta, vy dolžny bytʹ pervonačalʹnym priobretatelem licenzii.

RU Лицензия: GPLv2 или выше URI-адрес лицензии: http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html

Transliteração Licenziâ: GPLv2 ili vyše URI-adres licenzii: http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html

RU После перехода ваша пробная лицензия может стать производственной.

Transliteração Posle perehoda vaša probnaâ licenziâ možet statʹ proizvodstvennoj.

RU iText предоставляет вам выбор между бесплатным использованием на условиях лицензии AGPL или использованием по коммерческой лицензии.

Transliteração iText predostavlâet vam vybor meždu besplatnym ispolʹzovaniem na usloviâh licenzii AGPL ili ispolʹzovaniem po kommerčeskoj licenzii.

RU Порталы с просроченной лицензией и Enterprise порталы с бесплатной default лицензией не блокируются;

Transliteração Portaly s prosročennoj licenziej i Enterprise portaly s besplatnoj default licenziej ne blokiruûtsâ;

RU Лицензия Apache - это лицензия на свободное программное обеспечение Apache Software Foundation

Transliteração Licenziâ Apache - éto licenziâ na svobodnoe programmnoe obespečenie Apache Software Foundation

RU Мне не подходит лицензия Apache. Есть ли другие типы лицензии для серверной версии ONLYOFFICE?

Transliteração Mne ne podhodit licenziâ Apache. Estʹ li drugie tipy licenzii dlâ servernoj versii ONLYOFFICE?

RU Предоставлен лицензионный ключ WHMCS (будет иметь лицензионный ключ WHMCS, а также инструкции по установке последней версии WHMCS

Transliteração Predostavlen licenzionnyj klûč WHMCS (budet imetʹ licenzionnyj klûč WHMCS, a takže instrukcii po ustanovke poslednej versii WHMCS

RU Пользователи могут перейти к этому ссылка из их клиента и выберите лицензию, которую им требуется купить лицензию

Transliteração Polʹzovateli mogut perejti k étomu ssylka iz ih klienta i vyberite licenziû, kotoruû im trebuetsâ kupitʹ licenziû

RU Лицензия ваше заявление о лицензии для вашей дочерней темы.

Transliteração Licenziâ vaše zaâvlenie o licenzii dlâ vašej dočernej temy.

RU Какой вариант мне больше подойдет, лицензия для одного мобильного устройства или же лицензия на неограниченный парк устройств?

Transliteração Kakoj variant mne bolʹše podojdet, licenziâ dlâ odnogo mobilʹnogo ustrojstva ili že licenziâ na neograničennyj park ustrojstv?

RU Как можно привязать мобильное устройство к лицензии вида «для устройства»?

Transliteração Kak možno privâzatʹ mobilʹnoe ustrojstvo k licenzii vida «dlâ ustrojstva»?

RU Количество мобильных устройств Apple, которые можно связать с лицензией вида «для устройства», определяется при покупке такой лицензии.

Transliteração Količestvo mobilʹnyh ustrojstv Apple, kotorye možno svâzatʹ s licenziej vida «dlâ ustrojstva», opredelâetsâ pri pokupke takoj licenzii.

RU Назначение администраторов отдельным лицензиям или сублицензиям.

Transliteração Naznačenie administratorov otdelʹnym licenziâm ili sublicenziâm.

RU К такому компоненту будет применяться другая лицензия вместо настоящей лицензии

Transliteração K takomu komponentu budet primenâtʹsâ drugaâ licenziâ vmesto nastoâŝej licenzii

RU К некоторым элементам применяется Универсальная общественная лицензия GNU (GPL) или другая лицензия на ПО с открытым исходным кодом

Transliteração K nekotorym élementam primenâetsâ Universalʹnaâ obŝestvennaâ licenziâ GNU (GPL) ili drugaâ licenziâ na PO s otkrytym ishodnym kodom

RU Если вы уже купили лицензию на Plesk, вставьте полученный код активации в поле «Продолжить с платной лицензией»

Transliteração Esli vy uže kupili licenziû na Plesk, vstavʹte polučennyj kod aktivacii v pole «Prodolžitʹ s platnoj licenziej»

RU Если достигнуто максимальное число лицензий, то сначала потребуется освободить одну лицензию.

Transliteração Esli dostignuto maksimalʹnoe čislo licenzij, to snačala potrebuetsâ osvoboditʹ odnu licenziû.

RU 18 августа 2021 г. Лицензия на срок службы мобильного устройства переименована и получила название Лицензия для устройства.

Transliteração 18 avgusta 2021 g. Licenziâ na srok služby mobilʹnogo ustrojstva pereimenovana i polučila nazvanie Licenziâ dlâ ustrojstva.

RU Персональная лицензия включает 5 сообщений ежемесячно, бизнес-лицензия предлагает безлимит.

Transliteração Personalʹnaâ licenziâ vklûčaet 5 soobŝenij ežemesâčno, biznes-licenziâ predlagaet bezlimit.

RU Пользователи могут перейти к этому ссылка из их клиента и выберите лицензию, которую им требуется купить лицензию.

Transliteração Polʹzovateli mogut perejti k étomu ssylka iz ih klienta i vyberite licenziû, kotoruû im trebuetsâ kupitʹ licenziû.

RU Каждая из сетевых лицензий - это лицензия пакета, которая может быть использована для запуска одной из версий в один момент времени.

Transliteração Každaâ iz setevyh licenzij - éto licenziâ paketa, kotoraâ možet bytʹ ispolʹzovana dlâ zapuska odnoj iz versij v odin moment vremeni.

RU Веб-дизайн Форекс лицензия Лицензия на криптовалюту Регистрация компании Банковские решения

Transliteração Veb-dizajn Foreks licenziâ Licenziâ na kriptovalûtu Registraciâ kompanii Bankovskie rešeniâ

RU Благодаря Подписке на обновления вы получите пакеты обновлений и обновления этой лицензии по минимальной цене новой лицензии

Transliteração Blagodarâ Podpiske na obnovleniâ vy polučite pakety obnovlenij i obnovleniâ étoj licenzii po minimalʹnoj cene novoj licenzii

RU Мы вышлем вам полный лицензионный ключ по электронной почте. Вы можете ввести его FlashBack для немедленного лицензирования приложения.

Transliteração My vyšlem vam polnyj licenzionnyj klûč po élektronnoj počte. Vy možete vvesti ego FlashBack dlâ nemedlennogo licenzirovaniâ priloženiâ.

RU Персональная лицензия включает 5 сообщений ежемесячно, бизнес-лицензия предлагает безлимит.

Transliteração Personalʹnaâ licenziâ vklûčaet 5 soobŝenij ežemesâčno, biznes-licenziâ predlagaet bezlimit.

RU Лицензия Apache - это лицензия на свободное программное обеспечение Apache Software Foundation

Transliteração Licenziâ Apache - éto licenziâ na svobodnoe programmnoe obespečenie Apache Software Foundation

RU Мне не подходит лицензия Apache. Есть ли другие типы лицензии для серверной версии ONLYOFFICE?

Transliteração Mne ne podhodit licenziâ Apache. Estʹ li drugie tipy licenzii dlâ servernoj versii ONLYOFFICE?

RU Благодаря Подписке на обновления вы получите пакеты обновлений и обновления этой лицензии по минимальной цене новой лицензии

Transliteração Blagodarâ Podpiske na obnovleniâ vy polučite pakety obnovlenij i obnovleniâ étoj licenzii po minimalʹnoj cene novoj licenzii

RU iText предоставляет вам выбор между бесплатным использованием на условиях лицензии AGPL или использованием по коммерческой лицензии.

Transliteração iText predostavlâet vam vybor meždu besplatnym ispolʹzovaniem na usloviâh licenzii AGPL ili ispolʹzovaniem po kommerčeskoj licenzii.

RU Лицензия: GPLv2 или выше URI-адрес лицензии: http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html

Transliteração Licenziâ: GPLv2 ili vyše URI-adres licenzii: http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html

RU * Требуется соответствующая лицензия с опцией брендинга. ** Требуется соответствующая лицензия для кластерной версии.

Transliteração * Trebuetsâ sootvetstvuûŝaâ licenziâ s opciej brendinga. ** Trebuetsâ sootvetstvuûŝaâ licenziâ dlâ klasternoj versii.

RU Выберите лицензию для коммерческого использования или свяжитесь с нашим отделом маркетинга по адресу sales@onlyoffice.com

Transliteração Vyberite licenziû dlâ kommerčeskogo ispolʹzovaniâ ili svâžitesʹ s našim otdelom marketinga po adresu sales@onlyoffice.com

RU Лицензирование: подсказка об удалении лицензии обрезалась в немецком языке

Transliteração Licenzirovanie: podskazka ob udalenii licenzii obrezalasʹ v nemeckom âzyke

RU Покупатель получит квитанцию или счет на заказанные лицензионные ключи в формате PDF и любую дополнительную информацию о лицензии.

Transliteração Pokupatelʹ polučit kvitanciû ili sčet na zakazannye licenzionnye klûči v formate PDF i lûbuû dopolnitelʹnuû informaciû o licenzii.

RU 1. Номерной знак отсканирован 2. Номерной знак в списке разрешенных 3. Шлагбаум открывается

Transliteração 1. Nomernoj znak otskanirovan 2. Nomernoj znak v spiske razrešennyh 3. Šlagbaum otkryvaetsâ

RU Номерной знак в списке разрешенных 3. Номерной знак разрешен для парковки в западной зоне с 8:00 до 18:00 4

Transliteração Nomernoj znak v spiske razrešennyh 3. Nomernoj znak razrešen dlâ parkovki v zapadnoj zone s 8:00 do 18:00 4

RU Эта лицензия продается отдельно от лицензии, необходимой для аналитического приложения AXIS Perimeter Defender.

Transliteração Éta licenziâ prodaetsâ otdelʹno ot licenzii, neobhodimoj dlâ analitičeskogo priloženiâ AXIS Perimeter Defender.

RU Мы вышлем вам полный лицензионный ключ по электронной почте. Вы можете ввести его FlashBack для немедленного лицензирования приложения.

Transliteração My vyšlem vam polnyj licenzionnyj klûč po élektronnoj počte. Vy možete vvesti ego FlashBack dlâ nemedlennogo licenzirovaniâ priloženiâ.

RU Каждая из сетевых лицензий - это лицензия пакета, которая может быть использована для запуска одной из версий в один момент времени.

Transliteração Každaâ iz setevyh licenzij - éto licenziâ paketa, kotoraâ možet bytʹ ispolʹzovana dlâ zapuska odnoj iz versij v odin moment vremeni.

RU Если действие лицензии закончилось, вы можете приобрести лицензию здесь

Transliteração Esli dejstvie licenzii zakončilosʹ, vy možete priobresti licenziû zdesʹ

RU 1 июля 2019 г. мы объявили о прекращении поддержки лицензии стека Atlassian. Вы больше не сможете приобрести новую лицензию на стек.

Transliteração 1 iûlâ 2019 g. my obʺâvili o prekraŝenii podderžki licenzii steka Atlassian. Vy bolʹše ne smožete priobresti novuû licenziû na stek.

RU После перехода ваша пробная лицензия может стать производственной.

Transliteração Posle perehoda vaša probnaâ licenziâ možet statʹ proizvodstvennoj.

RU Чтобы получить доступ к лицензионному ключу вашего клиента, вы должны быть первоначальным приобретателем лицензии.

Transliteração Čtoby polučitʹ dostup k licenzionnomu klûču vašego klienta, vy dolžny bytʹ pervonačalʹnym priobretatelem licenzii.