EN bobbo: Very impressed. Retired, hobby is fixing old Thinkpads, most of which run XP, spent a lot of time tr?
EN bobbo: Very impressed. Retired, hobby is fixing old Thinkpads, most of which run XP, spent a lot of time tr?
RU пользователь: САпасибо, все заработало! Виста SP2. До этого все попытки были в пропасть, а после вашего материала?
Transliteração polʹzovatelʹ: SApasibo, vse zarabotalo! Vista SP2. Do étogo vse popytki byli v propastʹ, a posle vašego materiala?
EN The last mine horse retired in 1975 - its work was taken over by electric locomotives till the mine was closed.
RU Последняя шахтовая лошадь вышла в отставку в 1975 году – ее работу выполнял электровоз до тех, пока шахта не была закрыта.
Transliteração Poslednââ šahtovaâ lošadʹ vyšla v otstavku v 1975 godu – ee rabotu vypolnâl élektrovoz do teh, poka šahta ne byla zakryta.
EN The retired members set to work during the day, while the other volunteers play their part in the dark after they get home from work.
RU Пенсионеры равняют снег в течение дня, а остальные добровольцы сменяют их вечером, вернувшись с работы.
Transliteração Pensionery ravnâût sneg v tečenie dnâ, a ostalʹnye dobrovolʹcy smenâût ih večerom, vernuvšisʹ s raboty.
EN I recently retired following 32 years of Federal government service, as a program analyst.
RU Я недавно ушла на пенсию после 32 лет службы в федеральном правительстве, как программный аналитик.
Transliteração  nedavno ušla na pensiû posle 32 let služby v federalʹnom pravitelʹstve, kak programmnyj analitik.
EN We cordially invite you to rest in Sopot Kamienny Potok, in the landed harbor of a retired sea wolf, where apart from good accommodation you can listen to sea tales
RU Добро пожаловать! Для наших гостей мы предлагаем просторные, местная комната 2-5
Transliteração Dobro požalovatʹ! Dlâ naših gostej my predlagaem prostornye, mestnaâ komnata 2-5
EN Rear Admiral Winfield Scott Schley, Retired
RU Контр-адмирал Уинфилд Скотт Шли, в отставке
Transliteração Kontr-admiral Uinfild Skott Šli, v otstavke
EN With Camtasia version 2.8 (or Camtasia Studio version 8.4 for Windows), both file extensions were retired and replaced by the uniform TREC file format.
RU В Camtasia версии 2.8 (а также Camtasia Studio версии 8.4 для ОС Windows) оба расширения файлов заменены единым форматом - TREC.
Transliteração V Camtasia versii 2.8 (a takže Camtasia Studio versii 8.4 dlâ OS Windows) oba rasšireniâ fajlov zameneny edinym formatom - TREC.
inglês | russo |
---|---|
windows | windows |
EN During a visit to Toyota we invited a retired engineer to dinner in Nagoya
RU Во время визита в Toyota в Нагое мы пригласили на ужин ушедшего не пенсию инженера
Transliteração Vo vremâ vizita v Toyota v Nagoe my priglasili na užin ušedšego ne pensiû inženera
inglês | russo |
---|---|
toyota | toyota |
EN 81. Invite a retired GIS pioneer to present on their path to a career in GIS.
RU 81. Предложите вышедшему на пенсию пионеру ГИС рассказать о своей карьере в области ГИС.
Transliteração 81. Predložite vyšedšemu na pensiû pioneru GIS rasskazatʹ o svoej karʹere v oblasti GIS.
EN For many years, we had a woman who headed the Highways Department here at Frankfurt City Hall – she retired recently
RU Здесь в ратуше во Франкфурте-на-Майне много лет дорожно-строительным управлением руководила женщина, с недавнего времени она на пенсии
Transliteração Zdesʹ v ratuše vo Frankfurte-na-Majne mnogo let dorožno-stroitelʹnym upravleniem rukovodila ženŝina, s nedavnego vremeni ona na pensii
EN Jeff Hershkowitz, Retired Mathematics and Computer Teacher
RU Джеф Хершковитц, Математик на пенсии и учитель информатики, США
Transliteração Džef Herškovitc, Matematik na pensii i učitelʹ informatiki, SŠA
EN 2015 Topps 60th Anniversary Retired Autograph Card Prices | PSA & Ungraded Values
RU 2015 Topps 60th Anniversary Retired Autograph Цены на карты | PSA & Ungraded стоимость
Transliteração 2015 Topps 60th Anniversary Retired Autograph Ceny na karty | PSA & Ungraded stoimostʹ
inglês | russo |
---|---|
topps | topps |
amp | amp |
EN Ungraded & graded values for all '15 Topps 60th Anniversary Retired Autograph Football Cards
RU Без оценки & оцененные значения для всех '15 Topps 60th Anniversary Retired Autograph Карточки для американского футбола
Transliteração Bez ocenki & ocenennye značeniâ dlâ vseh '15 Topps 60th Anniversary Retired Autograph Kartočki dlâ amerikanskogo futbola
inglês | russo |
---|---|
amp | amp |
topps | topps |
EN Prices are updated daily based upon 2015 Topps 60th Anniversary Retired Autograph listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
RU Цены обновляются ежедневно для 2015 Topps 60th Anniversary Retired Autograph на основе проданных на eBay и нашем магазине. Познакомьтесь с нашей методологией.
Transliteração Ceny obnovlâûtsâ ežednevno dlâ 2015 Topps 60th Anniversary Retired Autograph na osnove prodannyh na eBay i našem magazine. Poznakomʹtesʹ s našej metodologiej.
inglês | russo |
---|---|
topps | topps |
ebay | ebay |
EN Fix: Cloudflare: Removed use of the retired ip_lkup V1 endpoint
RU Исправление: Cloudflare: удалено использование устаревшей конечной точки ip_lkup V1
Transliteração Ispravlenie: Cloudflare: udaleno ispolʹzovanie ustarevšej konečnoj točki ip_lkup V1
inglês | russo |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
EN Fix: Cloudflare: Removed use of the retired ip_lkup V1 endpoint
RU Исправление: Cloudflare: удалено использование устаревшей конечной точки ip_lkup V1
Transliteração Ispravlenie: Cloudflare: udaleno ispolʹzovanie ustarevšej konečnoj točki ip_lkup V1
inglês | russo |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
EN Fix: Cloudflare: Removed use of the retired ip_lkup V1 endpoint
RU Исправление: Cloudflare: удалено использование устаревшей конечной точки ip_lkup V1
Transliteração Ispravlenie: Cloudflare: udaleno ispolʹzovanie ustarevšej konečnoj točki ip_lkup V1
inglês | russo |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
EN Fix: Cloudflare: Removed use of the retired ip_lkup V1 endpoint
RU Исправление: Cloudflare: удалено использование устаревшей конечной точки ip_lkup V1
Transliteração Ispravlenie: Cloudflare: udaleno ispolʹzovanie ustarevšej konečnoj točki ip_lkup V1
inglês | russo |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
EN bobbo: Very impressed. Retired, hobby is fixing old Thinkpads, most of which run XP, spent a lot of time tr?
RU пользователь: САпасибо, все заработало! Виста SP2. До этого все попытки были в пропасть, а после вашего материала?
Transliteração polʹzovatelʹ: SApasibo, vse zarabotalo! Vista SP2. Do étogo vse popytki byli v propastʹ, a posle vašego materiala?
EN The last mine horse retired in 1975 - its work was taken over by electric locomotives till the mine was closed.
RU Последняя шахтовая лошадь вышла в отставку в 1975 году – ее работу выполнял электровоз до тех, пока шахта не была закрыта.
Transliteração Poslednââ šahtovaâ lošadʹ vyšla v otstavku v 1975 godu – ee rabotu vypolnâl élektrovoz do teh, poka šahta ne byla zakryta.
EN The retired members set to work during the day, while the other volunteers play their part in the dark after they get home from work.
RU Пенсионеры равняют снег в течение дня, а остальные добровольцы сменяют их вечером, вернувшись с работы.
Transliteração Pensionery ravnâût sneg v tečenie dnâ, a ostalʹnye dobrovolʹcy smenâût ih večerom, vernuvšisʹ s raboty.
EN Fix: Cloudflare: Removed use of the retired ip_lkup V1 endpoint
RU Исправление: Cloudflare: удалено использование устаревшей конечной точки ip_lkup V1
Transliteração Ispravlenie: Cloudflare: udaleno ispolʹzovanie ustarevšej konečnoj točki ip_lkup V1
inglês | russo |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
EN Fix: Cloudflare: Removed use of the retired ip_lkup V1 endpoint
RU Исправление: Cloudflare: удалено использование устаревшей конечной точки ip_lkup V1
Transliteração Ispravlenie: Cloudflare: udaleno ispolʹzovanie ustarevšej konečnoj točki ip_lkup V1
inglês | russo |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
EN Fix: Cloudflare: Removed use of the retired ip_lkup V1 endpoint
RU Исправление: Cloudflare: удалено использование устаревшей конечной точки ip_lkup V1
Transliteração Ispravlenie: Cloudflare: udaleno ispolʹzovanie ustarevšej konečnoj točki ip_lkup V1
inglês | russo |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
EN Fix: Cloudflare: Removed use of the retired ip_lkup V1 endpoint
RU Исправление: Cloudflare: удалено использование устаревшей конечной точки ip_lkup V1
Transliteração Ispravlenie: Cloudflare: udaleno ispolʹzovanie ustarevšej konečnoj točki ip_lkup V1
inglês | russo |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
EN Fix: Cloudflare: Removed use of the retired ip_lkup V1 endpoint
RU Исправление: Cloudflare: удалено использование устаревшей конечной точки ip_lkup V1
Transliteração Ispravlenie: Cloudflare: udaleno ispolʹzovanie ustarevšej konečnoj točki ip_lkup V1
inglês | russo |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
EN Fix: Cloudflare: Removed use of the retired ip_lkup V1 endpoint
RU Исправление: Cloudflare: удалено использование устаревшей конечной точки ip_lkup V1
Transliteração Ispravlenie: Cloudflare: udaleno ispolʹzovanie ustarevšej konečnoj točki ip_lkup V1
inglês | russo |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
EN Fix: Cloudflare: Removed use of the retired ip_lkup V1 endpoint
RU Исправление: Cloudflare: удалено использование устаревшей конечной точки ip_lkup V1
Transliteração Ispravlenie: Cloudflare: udaleno ispolʹzovanie ustarevšej konečnoj točki ip_lkup V1
inglês | russo |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
EN Fix: Cloudflare: Removed use of the retired ip_lkup V1 endpoint
RU Исправление: Cloudflare: удалено использование устаревшей конечной точки ip_lkup V1
Transliteração Ispravlenie: Cloudflare: udaleno ispolʹzovanie ustarevšej konečnoj točki ip_lkup V1
inglês | russo |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
EN Fix: Cloudflare: Removed use of the retired ip_lkup V1 endpoint
RU Исправление: Cloudflare: удалено использование устаревшей конечной точки ip_lkup V1
Transliteração Ispravlenie: Cloudflare: udaleno ispolʹzovanie ustarevšej konečnoj točki ip_lkup V1
inglês | russo |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
EN Fix: Cloudflare: Removed use of the retired ip_lkup V1 endpoint
RU Исправление: Cloudflare: удалено использование устаревшей конечной точки ip_lkup V1
Transliteração Ispravlenie: Cloudflare: udaleno ispolʹzovanie ustarevšej konečnoj točki ip_lkup V1
inglês | russo |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
EN Fix: Cloudflare: Removed use of the retired ip_lkup V1 endpoint
RU Исправление: Cloudflare: удалено использование устаревшей конечной точки ip_lkup V1
Transliteração Ispravlenie: Cloudflare: udaleno ispolʹzovanie ustarevšej konečnoj točki ip_lkup V1
inglês | russo |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
EN Fix: Cloudflare: Removed use of the retired ip_lkup V1 endpoint
RU Исправление: Cloudflare: удалено использование устаревшей конечной точки ip_lkup V1
Transliteração Ispravlenie: Cloudflare: udaleno ispolʹzovanie ustarevšej konečnoj točki ip_lkup V1
inglês | russo |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
EN Fix: Cloudflare: Removed use of the retired ip_lkup V1 endpoint
RU Исправление: Cloudflare: удалено использование устаревшей конечной точки ip_lkup V1
Transliteração Ispravlenie: Cloudflare: udaleno ispolʹzovanie ustarevšej konečnoj točki ip_lkup V1
inglês | russo |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
EN Fix: Cloudflare: Removed use of the retired ip_lkup V1 endpoint
RU Исправление: Cloudflare: удалено использование устаревшей конечной точки ip_lkup V1
Transliteração Ispravlenie: Cloudflare: udaleno ispolʹzovanie ustarevšej konečnoj točki ip_lkup V1
inglês | russo |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
EN Why Eugen Louis Rothen retired from Switzerland to Mauritius
RU "Знакомство с местными": любитель-кулинар из Швейцарии о жизни на Маврикии
Transliteração "Znakomstvo s mestnymi": lûbitelʹ-kulinar iz Švejcarii o žizni na Mavrikii
EN Fix: Cloudflare: Removed use of the retired ip_lkup V1 endpoint
RU Исправление: Cloudflare: удалено использование устаревшей конечной точки ip_lkup V1
Transliteração Ispravlenie: Cloudflare: udaleno ispolʹzovanie ustarevšej konečnoj točki ip_lkup V1
inglês | russo |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
EN Corpus Christi - Long June Weekend! From 3 to 6 June at the price of PLN 299 per person
RU Корпус-Кристи - долгие июньские выходные! С 3 по 6 июня по цене 299 злотых на человека
Transliteração Korpus-Kristi - dolgie iûnʹskie vyhodnye! S 3 po 6 iûnâ po cene 299 zlotyh na čeloveka
EN Rating 1,256-th Date of birth 30 June 1983 Registered 18 October 2010 Activity 25 June at 20:00
RU В рейтинге 1,256-й Дата рождения 30 июня 1983 Зарегистрирован 18 октября 2010 Активность 25 июня в 20:00
Transliteração V rejtinge 1,256-j Data roždeniâ 30 iûnâ 1983 Zaregistrirovan 18 oktâbrâ 2010 Aktivnostʹ 25 iûnâ v 20:00
EN from June 25 to July 4 from June 30 to July 09 from July 27 to August 2 from July 18 to July 25 / apartment / WELCOME! FAMILY HOUSES AT A GOOD PRICE! YOU'RE WELCOME! tel
RU Размещение состоит из комнаты площадью 25 м² с ванной комнатой
Transliteração Razmeŝenie sostoit iz komnaty ploŝadʹû 25 m² s vannoj komnatoj
inglês | russo |
---|---|
from | с |
apartment | комнатой |
EN June 7-June 20: Captain and Team Registrations
RU 7 июня ? 20 июня: Регистрация капитанов и команд
Transliteração 7 iûnâ ? 20 iûnâ: Registraciâ kapitanov i komand
EN Steinway Hall construction begins in June 1924 and is completed less than a year later, in April 1925.
RU Строительство Стейнвей-холл начато в июне 1924 года и завершено менее года спустя, в апреле 1925-го.
Transliteração Stroitelʹstvo Stejnvej-holl načato v iûne 1924 goda i zaveršeno menee goda spustâ, v aprele 1925-go.
EN The apartment is located in the attic of a modern building that was put into use in June 2013
RU Квартира расположена на чердаке современного здания, которое было введено в эксплуатацию в июне 2013 года
Transliteração Kvartira raspoložena na čerdake sovremennogo zdaniâ, kotoroe bylo vvedeno v ékspluataciû v iûne 2013 goda
EN ISS GS has started delivery of the wind power units with a nominal capacity of 3.8 MW to Kazakhstan. On June 4, the first shipment of…
RU ISS GS начала отгрузку комплектов ветроэнергетических установок с номинальной мощностью 3,8 MВт в Казахстан. 4 июня в…
Transliteração ISS GS načala otgruzku komplektov vetroénergetičeskih ustanovok s nominalʹnoj moŝnostʹû 3,8 MVt v Kazahstan. 4 iûnâ v…
EN Published June 7, 2020 Last updated July 28, 2021
RU Опубликовано июня 7, 2020 Обновлено: июля 28, 2021
Transliteração Opublikovano iûnâ 7, 2020 Obnovleno: iûlâ 28, 2021
inglês | russo |
---|---|
june | июня |
july | июля |
EN Gartner, Magic Quadrant for the CRM Customer Engagement Centre, Nadine LeBlanc, Jim Davies, Varun Agarwal, 15 June 2021.
RU Gartner, магический квадрант для Центра вовлечения клиентов CRM, Надин Леблан, Джим Дэвис, Варун Агаруал, 15 июня 2021 г.
Transliteração Gartner, magičeskij kvadrant dlâ Centra vovlečeniâ klientov CRM, Nadin Leblan, Džim Dévis, Varun Agarual, 15 iûnâ 2021 g.
inglês | russo |
---|---|
gartner | gartner |
crm | crm |
EN Hostwinds’ June Service Spotlight: New Load Balancer and ISO Library
RU Обзор услуг Hostwinds в июне: новый балансировщик нагрузки и библиотека ISO
Transliteração Obzor uslug Hostwinds v iûne: novyj balansirovŝik nagruzki i biblioteka ISO
inglês | russo |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
iso | iso |
EN Length 20 tracks, 78:48 Release Date 6 June 2005
RU Продолжительность 20 композиций, 78:48 Дата релиза 6 июня 2005
Transliteração Prodolžitelʹnostʹ 20 kompozicij, 78:48 Data reliza 6 iûnâ 2005
EN In the summer season, ie June, July, August, we serve a breakfast buffet
RU В летний сезон, то есть июнь, июль, август, мы предлагаем завтрак "шведский стол"
Transliteração V letnij sezon, to estʹ iûnʹ, iûlʹ, avgust, my predlagaem zavtrak "švedskij stol"
EN PROMOTION! June and September - PLN 40 - adult If you plan to have a good rest, we invite you to our house in Jastarnia
RU ПРОДВИЖЕНИЕ! Июнь и сентябрь - 40 зл
Transliteração PRODVIŽENIE! Iûnʹ i sentâbrʹ - 40 zl
Mostrando 50 de 50 traduções