EN His album Skittish (recorded 1996; released 2000) was finally released, along with the EP Rockity Roll
Traduzir "released june" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "released june" de inglês para russo
Tradução de inglês para russo de released june
inglês
russo
RU На первое место в музыке тогда вышло звучание акустической гитары и своеобразный вокал певца
Transliteração Na pervoe mesto v muzyke togda vyšlo zvučanie akustičeskoj gitary i svoeobraznyj vokal pevca
EN All feature versions released within 6 months of the date the fix is released.
RU всех функциональных обновлений, выпущенных в течение 6 месяцев до выхода исправления.
Transliteração vseh funkcionalʹnyh obnovlenij, vypuŝennyh v tečenie 6 mesâcev do vyhoda ispravleniâ.
EN His album Skittish (recorded 1996; released 2000) was finally released, along with the EP Rockity Roll
RU На первое место в музыке тогда вышло звучание акустической гитары и своеобразный вокал певца
Transliteração Na pervoe mesto v muzyke togda vyšlo zvučanie akustičeskoj gitary i svoeobraznyj vokal pevca
EN Version 0.6.2 was released June 17, adding support for iTunes 4.6, and 0.7.0 appeared July 24
RU Версия 0.6.2 была выпущена 17 июня с добавлением поддержки iTunes 4.6, а 0.7.0 появилась 24 июля
Transliteração Versiâ 0.6.2 byla vypuŝena 17 iûnâ s dobavleniem podderžki iTunes 4.6, a 0.7.0 poâvilasʹ 24 iûlâ
| inglês | russo |
|---|---|
| itunes | itunes |
EN Yeezus, West's sixth album, was released June 18, 2013 to rave reviews from critics
RU 2005 год вышел триумфальным для Kanye
Transliteração 2005 god vyšel triumfalʹnym dlâ Kanye
EN West continued to tinker with the mixing and production of the album even after it was released, and it was updated several times, including the final song "Saint Pablo" in June 2016
RU Если белую – они ищут пищу… Прошло пять дней , потому что большинство пострадавших были черными
Transliteração Esli beluû – oni iŝut piŝu… Prošlo pâtʹ dnej , potomu čto bolʹšinstvo postradavših byli černymi
EN On June 4, 2013, she released the single "Wasting All These Tears", a tune that leaped to the number one spot on the iTunes Top Country Songs chart.
RU В начале 2012 года она съездила в свой первый сольный тур.
Transliteração V načale 2012 goda ona sʺezdila v svoj pervyj solʹnyj tur.
EN Living Things is the fifth studio album by the American rock band Linkin Park. It was released under Warner Bros. Records and Machine Shop Recordings on June 20, 2012, in Japan, and thro… read more
RU Living Things — пятый студийный альбом американской рок-группы Linkin Park, релиз которого состоялся 26 июня 2012 года на лейбле Warner Bros. Re… подробнее
Transliteração Living Things — pâtyj studijnyj alʹbom amerikanskoj rok-gruppy Linkin Park, reliz kotorogo sostoâlsâ 26 iûnâ 2012 goda na lejble Warner Bros. Re… podrobnee
EN This dataset was released on June 11, 2019 and captures websites visited by Chrome users during the month of May.
RU Этот набор данных был выпущен 11 июня 2019 года и содержит сайты, посещенные пользователями Chrome в течение июня.
Transliteração Étot nabor dannyh byl vypuŝen 11 iûnâ 2019 goda i soderžit sajty, poseŝennye polʹzovatelâmi Chrome v tečenie iûnâ.
EN This dataset was released on June 11, 2019 and captures websites visited by Chrome users during the month of May.
RU Этот набор данных был выпущен 11 июня 2019 года и содержит сайты, посещенные пользователями Chrome в течение июня.
Transliteração Étot nabor dannyh byl vypuŝen 11 iûnâ 2019 goda i soderžit sajty, poseŝennye polʹzovatelâmi Chrome v tečenie iûnâ.
EN New in version 4.1.2.1 – Released on June 29, 2021
RU Новое в версии 4.1.2.1 – опубликована 29 июня 2021 г.
Transliteração Novoe v versii 4.1.2.1 – opublikovana 29 iûnâ 2021 g.
EN New in version 4.1.2 – Released on June 22, 2021
RU Новое в версии 4.1.2 – опубликована 22 июня 2021 г.
Transliteração Novoe v versii 4.1.2 – opublikovana 22 iûnâ 2021 g.
EN It provides an update to the first and second editions of the report, released in June and September 2020, respectively.
RU Обновленное издание представляет собой обновленную версию первого и второго доклада, которые вышли в июне и сентябре 2020 года.
Transliteração Obnovlennoe izdanie predstavlâet soboj obnovlennuû versiû pervogo i vtorogo doklada, kotorye vyšli v iûne i sentâbre 2020 goda.
EN It provides an update to the first and second editions of the report, released in June and September 2020, respectively.
RU Обновленное издание представляет собой обновленную версию первого и второго доклада, которые вышли в июне и сентябре 2020 года.
Transliteração Obnovlennoe izdanie predstavlâet soboj obnovlennuû versiû pervogo i vtorogo doklada, kotorye vyšli v iûne i sentâbre 2020 goda.
EN Version 0.6.2 was released June 17, adding support for iTunes 4.6, and 0.7.0 appeared July 24
RU Версия 0.6.2 была выпущена 17 июня с добавлением поддержки iTunes 4.6, а 0.7.0 появилась 24 июля
Transliteração Versiâ 0.6.2 byla vypuŝena 17 iûnâ s dobavleniem podderžki iTunes 4.6, a 0.7.0 poâvilasʹ 24 iûlâ
| inglês | russo |
|---|---|
| itunes | itunes |
EN On June 4, 2013, she released the single "Wasting All These Tears", a tune that leaped to the number one spot on the iTunes Top Country Songs chart.
RU В начале 2012 года она съездила в свой первый сольный тур.
Transliteração V načale 2012 goda ona sʺezdila v svoj pervyj solʹnyj tur.
EN Living Things is the fifth studio album by the American rock band Linkin Park. It was released under Warner Bros. Records and Machine Shop Recordings on June 20, 2012, in Japan, and thro… read more
RU Living Things — пятый студийный альбом американской рок-группы Linkin Park, релиз которого состоялся 26 июня 2012 года на лейбле Warner Bros. Re… подробнее
Transliteração Living Things — pâtyj studijnyj alʹbom amerikanskoj rok-gruppy Linkin Park, reliz kotorogo sostoâlsâ 26 iûnâ 2012 goda na lejble Warner Bros. Re… podrobnee
EN "Melodrama" is the second studio album by New Zealand singer and songwriter Lorde. It was released on 16 June 2017 by Lava and Republic Rec… read more
RU В интервью журналу Billboard, Лорд рассказала, что начала писать новый материал в декабре 2013 года. Отвечая поклон… подробнее
Transliteração V intervʹû žurnalu Billboard, Lord rasskazala, čto načala pisatʹ novyj material v dekabre 2013 goda. Otvečaâ poklon… podrobnee
EN It was released on 16 June 2017 by Lava and Republic Records and distributed through Universa… read more
RU Отвечая поклоннику в социальной сети Instag… подробнее
Transliteração Otvečaâ poklonniku v socialʹnoj seti Instag… podrobnee
EN Corpus Christi - Long June Weekend! From 3 to 6 June at the price of PLN 299 per person
RU Корпус-Кристи - долгие июньские выходные! С 3 по 6 июня по цене 299 злотых на человека
Transliteração Korpus-Kristi - dolgie iûnʹskie vyhodnye! S 3 po 6 iûnâ po cene 299 zlotyh na čeloveka
EN Rating 1,256-th Date of birth 30 June 1983 Registered 18 October 2010 Activity 25 June at 20:00
RU В рейтинге 1,256-й Дата рождения 30 июня 1983 Зарегистрирован 18 октября 2010 Активность 25 июня в 20:00
Transliteração V rejtinge 1,256-j Data roždeniâ 30 iûnâ 1983 Zaregistrirovan 18 oktâbrâ 2010 Aktivnostʹ 25 iûnâ v 20:00
EN from June 25 to July 4 from June 30 to July 09 from July 27 to August 2 from July 18 to July 25 / apartment / WELCOME! FAMILY HOUSES AT A GOOD PRICE! YOU'RE WELCOME! tel
RU Размещение состоит из комнаты площадью 25 м² с ванной комнатой
Transliteração Razmeŝenie sostoit iz komnaty ploŝadʹû 25 m² s vannoj komnatoj
| inglês | russo |
|---|---|
| from | с |
| apartment | комнатой |
EN June 7-June 20: Captain and Team Registrations
RU 7 июня ? 20 июня: Регистрация капитанов и команд
Transliteração 7 iûnâ ? 20 iûnâ: Registraciâ kapitanov i komand
EN Confluence 1.0 is born and released to the world.
RU Создание и выпуск Confluence 1.0.
Transliteração Sozdanie i vypusk Confluence 1.0.
| inglês | russo |
|---|---|
| confluence | confluence |
| and | и |
EN Server products need manual upgrades when new product versions are released.
RU При релизе новых версий серверные продукты необходимо обновлять вручную.
Transliteração Pri relize novyh versij servernye produkty neobhodimo obnovlâtʹ vručnuû.
EN Andy has been building and documenting iPhone Backup Extractor since it was first released
RU Энди создавал и документировал iPhone Backup Extractor с момента его первого выпуска
Transliteração Éndi sozdaval i dokumentiroval iPhone Backup Extractor s momenta ego pervogo vypuska
| inglês | russo |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
EN Linux is made with the assembly language C. This particular OS was first released in 1991 and has come a long way since. It employs the BASH command line.
RU Linux сделан на языке ассемблера C. Эта ОС была впервые выпущена в 1991 году и с тех пор прошла долгий путь. Он использует командную строку BASH.
Transliteração Linux sdelan na âzyke assemblera C. Éta OS byla vpervye vypuŝena v 1991 godu i s teh por prošla dolgij putʹ. On ispolʹzuet komandnuû stroku BASH.
| inglês | russo |
|---|---|
| linux | linux |
| bash | bash |
EN Windows is the more seasoned OS, as Windows 1.0 was released in 1985
RU Windows является более опытной ОС, поскольку Windows 1.0 была выпущена в 1985 году
Transliteração Windows âvlâetsâ bolee opytnoj OS, poskolʹku Windows 1.0 byla vypuŝena v 1985 godu
| inglês | russo |
|---|---|
| windows | windows |
| is | является |
| more | более |
| was | была |
EN 21 is the second studio album by English singer-songwriter Adele. It was released on 24 January 2011 in Europe and on 22 February 2011 in North Ameri… read more
RU 21 — второй студийный альбом британской певицы и автора Адель, выпущенный в январе 2011 года под лейблом Columbia R… подробнее
Transliteração 21 — vtoroj studijnyj alʹbom britanskoj pevicy i avtora Adelʹ, vypuŝennyj v ânvare 2011 goda pod lejblom Columbia R… podrobnee
EN It was released on 24 January 2011 in Europe and on 22 February 2011 in North America by XL Recordings and Columbia Reco… read more
RU Альбом разошёлся тира… подробнее
Transliteração Alʹbom razošëlsâ tira… podrobnee
EN Her debut album, 19, was released in January 2008 and… read more
RU Однако настоящая популя… подробнее
Transliteração Odnako nastoâŝaâ populâ… podrobnee
EN Recently, we've released support for audio, "portrait mode", custom watermarks, and Windows
RU Недавно мы выпустили поддержку звука, «портретного режима», пользовательских водяных знаков и Windows
Transliteração Nedavno my vypustili podderžku zvuka, «portretnogo režima», polʹzovatelʹskih vodânyh znakov i Windows
| inglês | russo |
|---|---|
| windows | windows |
EN Only last week we released functionality to pull content directly from Apple's Photo Stream, another first.
RU Только на прошлой неделе мы выпустили функциональность для извлечения контента прямо из Photo Stream от Apple, еще один первый.
Transliteração Tolʹko na prošloj nedele my vypustili funkcionalʹnostʹ dlâ izvlečeniâ kontenta prâmo iz Photo Stream ot Apple, eŝe odin pervyj.
| inglês | russo |
|---|---|
| photo | photo |
| stream | stream |
EN iOS 13.5 has not been released, and may not be for some weeks
RU iOS 13.5 не была выпущена, и может не быть в течение нескольких недель
Transliteração iOS 13.5 ne byla vypuŝena, i možet ne bytʹ v tečenie neskolʹkih nedelʹ
| inglês | russo |
|---|---|
| ios | ios |
| and | и |
| not | нескольких |
| weeks | недель |
| been | была |
| be | быть |
EN The app appears to strictly abide by the paper that the NCSC released
RU Приложение строго соблюдает документ, выпущенный NCSC
Transliteração Priloženie strogo soblûdaet dokument, vypuŝennyj NCSC
EN Her first studio album, also titled Kelmti Horra, was released worldwide by Harmonia Mundi in 2012 to critical acclaim
RU Воспитанная в условиях репрессивного режима в Тунисе, в своем творчестве она выступает против ущемления прав и свобод человека
Transliteração Vospitannaâ v usloviâh repressivnogo režima v Tunise, v svoem tvorčestve ona vystupaet protiv uŝemleniâ prav i svobod čeloveka
EN Her second album, Ensen, was released by Partisan Records in 2017, also to considerable acclaim
RU В 2012 году Эмель выпустила альбом Kelmti Horra («Моё слово свободно»)
Transliteração V 2012 godu Émelʹ vypustila alʹbom Kelmti Horra («Moë slovo svobodno»)
| inglês | russo |
|---|---|
| album | альбом |
| to | слово |
EN They self-released two albums, Twenty One Pilots (2009) and Regional at Best (2011), before being signed by Fueled By Ramen in 2012
RU Сами же музыканты, называя свой стиль, используют словосочетание "шизофренический поп" (schizoid pop)
Transliteração Sami že muzykanty, nazyvaâ svoj stilʹ, ispolʹzuût slovosočetanie "šizofreničeskij pop" (schizoid pop)
EN Whilst being signed by Fueled by Ramen, they released three studio albums - their signed debut album Vessel (20… read more
RU Вокалист группы Тайлер Джозеф придумал название группы во время чтения пьесы «В… подробнее
Transliteração Vokalist gruppy Tajler Džozef pridumal nazvanie gruppy vo vremâ čteniâ pʹesy «V… podrobnee
EN The Organising Committee of the Olympic and Paralympic Winter Games Beijing 2022 released a series of official and promotional posters at the opening ceremony of the 2021 Beijing Design Week
RU На постерах Пекина-2022 изображены элементы разных зимних видов спорта и китайской культуры
Transliteração Na posterah Pekina-2022 izobraženy élementy raznyh zimnih vidov sporta i kitajskoj kulʹtury
EN Control when and how product changes are released to your users.
RU Контролируйте время и способ выпуска изменений продуктов в пользовательскую среду.
Transliteração Kontrolirujte vremâ i sposob vypuska izmenenij produktov v polʹzovatelʹskuû sredu.
EN Control when and how changes are released to end users with Release Tracks.
RU Контролируйте время и способ выпуска изменений в среду конечных пользователей, применяя возможность отслеживания релизов.
Transliteração Kontrolirujte vremâ i sposob vypuska izmenenij v sredu konečnyh polʹzovatelej, primenââ vozmožnostʹ otsleživaniâ relizov.
EN On which version of Server will Jira Service Management be released?
RU На основе какой версии Server будет выпущен продукт Jira Service Management?
Transliteração Na osnove kakoj versii Server budet vypuŝen produkt Jira Service Management?
| inglês | russo |
|---|---|
| server | server |
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
EN On which version of Jira Service Management Data Center will Insight be released as an integrated version?
RU В составе какой версии Jira Service Management Data Center будет выпущен интегрированный продукт Insight?
Transliteração V sostave kakoj versii Jira Service Management Data Center budet vypuŝen integrirovannyj produkt Insight?
| inglês | russo |
|---|---|
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| data | data |
EN After two months of long days and late nights, the team released the first version of IKEA Place in conjunction with the Apple ARKit
RU Через два месяца долгих дней и поздних вечеров команда выпустила первую версию IKEA Place в связке с Apple ARKit
Transliteração Čerez dva mesâca dolgih dnej i pozdnih večerov komanda vypustila pervuû versiû IKEA Place v svâzke s Apple ARKit
| inglês | russo |
|---|---|
| ikea | ikea |
| place | place |
EN This released included the option for users to additionally strip their Apple ID from unprotected music
RU В этом выпуске появилась возможность дополнительно удалить свой Apple ID из незащищенной музыки
Transliteração V étom vypuske poâvilasʹ vozmožnostʹ dopolnitelʹno udalitʹ svoj Apple ID iz nezaŝiŝennoj muzyki
| inglês | russo |
|---|---|
| option | возможность |
| additionally | дополнительно |
| apple | apple |
| id | id |
| music | музыки |
| to | свой |
EN After working as a model, she signed with Warner Music Group in 2015 and released her eponymous debut album in 2017
RU В 2015 году она подписала контракт с Warner Bros
Transliteração V 2015 godu ona podpisala kontrakt s Warner Bros
EN BNB operates on Binance Chain and the recently released Binance Smart Chain
RU BNB работает в блокчейн сетях Binance Chain и недавно выпущенной Binance Smart Chain
Transliteração BNB rabotaet v blokčejn setâh Binance Chain i nedavno vypuŝennoj Binance Smart Chain
| inglês | russo |
|---|---|
| smart | smart |
EN Bhutan has had some 1,300 confirmed cases, with only one death, according to figures released on 19 April
RU Согласно данным, опубликованным 19 апреля, в Бутане было зарегистрировано около 1 300 случаев заболевания и только один смертельный случай
Transliteração Soglasno dannym, opublikovannym 19 aprelâ, v Butane bylo zaregistrirovano okolo 1 300 slučaev zabolevaniâ i tolʹko odin smertelʹnyj slučaj
EN Our very own creative director has released some of his own professional tools to the Affinity Store
RU Наш креативный директор представил несколько собственных профессиональных инструментов для Affinity Store
Transliteração Naš kreativnyj direktor predstavil neskolʹko sobstvennyh professionalʹnyh instrumentov dlâ Affinity Store
| inglês | russo |
|---|---|
| store | store |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
june to june released june released on june june published june may june price born june long june weekend june days june activity last updated june since june between june refuge since june june 2022 launched in june tuesday june pln june inaugurated on june day june august until june effect june uk — june april june june 2018 june 2021 june 4 june 2017 june 18 june 2020 june 15 june 24 june 1 june registered october utc on june release date june mission june june service spotlight june turns green welcome in june detained since june starting from june registered june activity renew on june chip on june june through august warcraft on june june to september starting on june switzerland june
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe