Traduzir "randomly tested million" para russo

RU Вам не нужно выбирать. Мы будем случайным образом доставлять те предметы, которые были протестированы хорошо.

Transliteração Vam ne nužno vybiratʹ. My budem slučajnym obrazom dostavlâtʹ te predmety, kotorye byli protestirovany horošo.

RU Облик исполнителя Парк "Проверка боем" (20 этап): Ведите бой с комфортом в новом облике для Парк "Ветеран"

Transliteração Oblik ispolnitelâ Park "Proverka boem" (20 étap): Vedite boj s komfortom v novom oblike dlâ Park "Veteran"

RU Планшет L10 Android успешно прошёл испытания по стандарту MIL-STD-810G

Transliteração Planšet L10 Android uspešno prošël ispytaniâ po standartu MIL-STD-810G

RU Планшет L10 Android успешно прошёл испытания по стандарту MIL-STD-810G

Transliteração Planšet L10 Android uspešno prošël ispytaniâ po standartu MIL-STD-810G

RU Планшет L10 Android успешно прошёл испытания по стандарту MIL-STD-810G

Transliteração Planšet L10 Android uspešno prošël ispytaniâ po standartu MIL-STD-810G

RU Планшет L10 Android успешно прошёл испытания по стандарту MIL-STD-810G

Transliteração Planšet L10 Android uspešno prošël ispytaniâ po standartu MIL-STD-810G

RU Здесь Вы также сможете заменить слабые пароли более сильными случайно сгенерированными, что поможет улучшить Bашу безопасность.

Transliteração Zdesʹ Vy takže smožete zamenitʹ slabye paroli bolee silʹnymi slučajno sgenerirovannymi, čto pomožet ulučšitʹ Bašu bezopasnostʹ.

RU Пароль: это будет случайно сгенерированный пароль, связанный с учетной записью cPanel.

Transliteração Parolʹ: éto budet slučajno sgenerirovannyj parolʹ, svâzannyj s učetnoj zapisʹû cPanel.

RU Ты можешь ввести любое число на свое усмотрение либо использовать случайно выбранное число.

Transliteração Ty možešʹ vvesti lûboe čislo na svoe usmotrenie libo ispolʹzovatʹ slučajno vybrannoe čislo.

RU Каждая запись шифруется с использованием алгоритма AES-256 с уникальным ключом, который генерируется случайным образом на стороне клиента.

Transliteração Každaâ zapisʹ šifruetsâ s ispolʹzovaniem algoritma AES-256 s unikalʹnym klûčom, kotoryj generiruetsâ slučajnym obrazom na storone klienta.

RU Затем участники расформированных команд будут случайным образом распределены в другие одобренные команды.

Transliteração Zatem učastniki rasformirovannyh komand budut slučajnym obrazom raspredeleny v drugie odobrennye komandy.

RU Элементы Бэклога Продукта не распределяются между командами произвольно

Transliteração Élementy Békloga Produkta ne raspredelâûtsâ meždu komandami proizvolʹno

RU Не позволяйте каждому интервьюеру случайным образом решать, какие вопросы задавать кандидатам.

Transliteração Ne pozvolâjte každomu intervʹûeru slučajnym obrazom rešatʹ, kakie voprosy zadavatʹ kandidatam.

RU Двум выполнена радикальная резекция, 13 – радикальная мастэктомия с использованием «пропеллерного» лоскута

Transliteração Dvum vypolnena radikalʹnaâ rezekciâ, 13 – radikalʹnaâ mastéktomiâ s ispolʹzovaniem «propellernogo» loskuta

RU Здесь Вы также сможете заменить слабые пароли более сильными случайно сгенерированными, что поможет улучшить Bашу безопасность.

Transliteração Zdesʹ Vy takže smožete zamenitʹ slabye paroli bolee silʹnymi slučajno sgenerirovannymi, čto pomožet ulučšitʹ Bašu bezopasnostʹ.

RU Домены для продажи перечислены в виде использованные домены, домашняя страница или в случайном порядке по деталям.

Transliteração Domeny dlâ prodaži perečisleny v vide ispolʹzovannye domeny, domašnââ stranica ili v slučajnom porâdke po detalâm.

RU Каждая запись шифруется с использованием алгоритма AES-256 с уникальным ключом, который генерируется случайным образом на стороне клиента.

Transliteração Každaâ zapisʹ šifruetsâ s ispolʹzovaniem algoritma AES-256 s unikalʹnym klûčom, kotoryj generiruetsâ slučajnym obrazom na storone klienta.

RU Ты можешь ввести любое число на свое усмотрение либо использовать случайно выбранное число.

Transliteração Ty možešʹ vvesti lûboe čislo na svoe usmotrenie libo ispolʹzovatʹ slučajno vybrannoe čislo.

RU Популярная быстрая лайв-игра, в которой из 42 шаров выбираются 7

Transliteração Populârnaâ bystraâ lajv-igra, v kotoroj iz 42 šarov vybiraûtsâ 7

RU 7Бет – это популярная быстрая лайв-игра, в которой выпадает 7 из 42 шаров

Transliteração 7Bet – éto populârnaâ bystraâ lajv-igra, v kotoroj vypadaet 7 iz 42 šarov

RU Быстрая лайв-игра, в которой из 36 шаров отбираются 5, а ставки принимаются на цвета, номера и не только

Transliteração Bystraâ lajv-igra, v kotoroj iz 36 šarov otbiraûtsâ 5, a stavki prinimaûtsâ na cveta, nomera i ne tolʹko

RU 5Бет – это популярная быстрая лайв-игра, в которой выпадает 5 из 36 шаров

Transliteração 5Bet – éto populârnaâ bystraâ lajv-igra, v kotoroj vypadaet 5 iz 36 šarov

RU Популярная лотерея с 48 шарами, 35 из которых разыгрываются случайным образом

Transliteração Populârnaâ lotereâ s 48 šarami, 35 iz kotoryh razygryvaûtsâ slučajnym obrazom

RU В процессе перемешивания 36 шаров в случайном порядке отбираются только 5 «счастливых»

Transliteração V processe peremešivaniâ 36 šarov v slučajnom porâdke otbiraûtsâ tolʹko 5 «sčastlivyh»

RU Далее из них в случайном порядке отбираются 20 выигрышных

Transliteração Dalee iz nih v slučajnom porâdke otbiraûtsâ 20 vyigryšnyh

RU // максимальное время, случайно добавляемое перед попыткой

Transliteração // maksimalʹnoe vremâ, slučajno dobavlâemoe pered popytkoj

RU sodium_crypto_box_keypair — Сгенерировать случайным образом секретный ключ и соответствующий ему открытый ключ

Transliteração sodium_crypto_box_keypair — Sgenerirovatʹ slučajnym obrazom sekretnyj klûč i sootvetstvuûŝij emu otkrytyj klûč

RU sodium_crypto_sign_keypair — Произвольно сгенерировать секретный ключ и соответствующий открытый ключ

Transliteração sodium_crypto_sign_keypair — Proizvolʹno sgenerirovatʹ sekretnyj klûč i sootvetstvuûŝij otkrytyj klûč

RU Пароль: это будет случайно сгенерированный пароль, связанный с учетной записью cPanel.

Transliteração Parolʹ: éto budet slučajno sgenerirovannyj parolʹ, svâzannyj s učetnoj zapisʹû cPanel.

RU Файлы cookie хранят информацию анонимно и присваивают случайно сгенерированный номер для идентификации уникальных посетителей.

Transliteração Fajly cookie hranât informaciû anonimno i prisvaivaût slučajno sgenerirovannyj nomer dlâ identifikacii unikalʹnyh posetitelej.

RU Чтобы обеспечить эту удобную функцию, в связке ключей iOS хранится случайно сгенерированный 256-битный «биометрический ключ»

Transliteração Čtoby obespečitʹ étu udobnuû funkciû, v svâzke klûčej iOS hranitsâ slučajno sgenerirovannyj 256-bitnyj «biometričeskij klûč»

RU Bitbucket выбрали более 1 млн команд и 10 млн разработчиков

Transliteração Bitbucket vybrali bolee 1 mln komand i 10 mln razrabotčikov

RU Bitbucket выбрали более 1 млн команд и 10 млн разработчиков

Transliteração Bitbucket vybrali bolee 1 mln komand i 10 mln razrabotčikov

RU В 2016 году United Airlines и United Express осуществили более 1,6 миллиона полетов, доставив более 143 млн

Transliteração V 2016 godu United Airlines i United Express osuŝestvili bolee 1,6 milliona poletov, dostaviv bolee 143 mln

RU Для отчета опрошено 151 рекламодатель, с 36% ответов от маркетологов и 64% от руководителей агентств

Transliteração Dlâ otčeta oprošeno 151 reklamodatelʹ, s 36% otvetov ot marketologov i 64% ot rukovoditelej agentstv

RU По всему миру у нас более 25 миллионов членов в 122 странах, в том числе 2 миллиона членов в 220 местных ассоциациях в Соединенных Штатах

Transliteração Po vsemu miru u nas bolee 25 millionov členov v 122 stranah, v tom čisle 2 milliona členov v 220 mestnyh associaciâh v Soedinennyh Štatah

RU Мы являемся частью международного движения, обслуживающего более 2 миллионов человек в США и 25 миллионов человек во всем мире в 120 странах.

Transliteração My âvlâemsâ častʹû meždunarodnogo dviženiâ, obsluživaûŝego bolee 2 millionov čelovek v SŠA i 25 millionov čelovek vo vsem mire v 120 stranah.

RU В 2019 году в Австрии будет проживать около 8,9 миллиона жителей, из которых около 7,4 миллиона - австрийские граждане

Transliteração V 2019 godu v Avstrii budet proživatʹ okolo 8,9 milliona žitelej, iz kotoryh okolo 7,4 milliona - avstrijskie graždane

RU 18 октября - Сегодня Колумбия получила через COVAX еще 2,6 миллиона доз вакцин Sinovac. На сегодняшний день страна получила более 10,8 млн доз. 

Transliteração 18 oktâbrâ - Segodnâ Kolumbiâ polučila čerez COVAX eŝe 2,6 milliona doz vakcin Sinovac. Na segodnâšnij denʹ strana polučila bolee 10,8 mln doz. 

RU Почти 10 млн человек смогли получить первую дозу вакцины, а 5 млн вакцинированы полностью

Transliteração Počti 10 mln čelovek smogli polučitʹ pervuû dozu vakciny, a 5 mln vakcinirovany polnostʹû

RU Bitbucket выбрали более 1 млн команд и 10 млн разработчиков

Transliteração Bitbucket vybrali bolee 1 mln komand i 10 mln razrabotčikov

RU 18 октября - Сегодня Колумбия получила через COVAX еще 2,6 миллиона доз вакцин Sinovac. На сегодняшний день страна получила более 10,8 млн доз. 

Transliteração 18 oktâbrâ - Segodnâ Kolumbiâ polučila čerez COVAX eŝe 2,6 milliona doz vakcin Sinovac. Na segodnâšnij denʹ strana polučila bolee 10,8 mln doz. 

RU Почти 10 млн человек смогли получить первую дозу вакцины, а 5 млн вакцинированы полностью

Transliteração Počti 10 mln čelovek smogli polučitʹ pervuû dozu vakciny, a 5 mln vakcinirovany polnostʹû

RU Bitbucket выбрали более 1 млн команд и 10 млн разработчиков

Transliteração Bitbucket vybrali bolee 1 mln komand i 10 mln razrabotčikov

RU Около 5,6 млн. из 41 млн. домохозяйств даже зимой готовят стейки и колбаски на гриле у себя дома.

Transliteração Okolo 5,6 mln. iz 41 mln. domohozâjstv daže zimoj gotovât stejki i kolbaski na grile u sebâ doma.

RU 29,1 миллионов электронных книг было продано в 2017 году – на один миллион больше, чем в предыдущем году

Transliteração 29,1 millionov élektronnyh knig bylo prodano v 2017 godu – na odin million bolʹše, čem v predyduŝem godu

RU Среднее расстояние составляет 58 миллионов километров

Transliteração Srednee rasstoânie sostavlâet 58 millionov kilometrov

RU Раз в 584 дня Венера максимально приближается к Земле, и в этот момент расстояние между ними может составлять около 40 миллионов км.

Transliteração Raz v 584 dnâ Venera maksimalʹno približaetsâ k Zemle, i v étot moment rasstoânie meždu nimi možet sostavlâtʹ okolo 40 millionov km.

RU 15 миллионам разработчиков более чем из миллиона команд нравится Bitbucket

Transliteração 15 millionam razrabotčikov bolee čem iz milliona komand nravitsâ Bitbucket

RU С 2005 года мы поделились Евангелием с более чем 733 миллионами человек... и в результате более ОДНОГО МИЛЛИОНА человек последовали за Христом.

Transliteração S 2005 goda my podelilisʹ Evangeliem s bolee čem 733 millionami čelovek... i v rezulʹtate bolee ODNOGO MILLIONA čelovek posledovali za Hristom.