EN Untouched nature touches our hearts. As a travel destination, Switzerland is synonymous with spectacular mountains, wild gorges and mystical forests; our nature has the power to provide energy. We aim to preserve this – for many generations to come.
RU Города часовщиков и нетронутые природные ландшафты: здесь все будет впечатлять.
Transliteração Goroda časovŝikov i netronutye prirodnye landšafty: zdesʹ vse budet vpečatlâtʹ.
EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Gorce Mountains, we are the best choice! Gorce Mountains private rooms, accommodation Gorce Mountains for every budget
RU Не прозевайте рекламных предложений, помни, если ночлеги в Горце, - то только с нами! Горце комнаты, ночлег Горце на любой карман
Transliteração Ne prozevajte reklamnyh predloženij, pomni, esli nočlegi v Gorce, - to tolʹko s nami! Gorce komnaty, nočleg Gorce na lûboj karman
EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Owl Mountains, we are the best choice! Owl Mountains private rooms, accommodation Owl Mountains for every budget
RU Не прозевайте рекламных предложений, помни, если ночлеги в Gory Sowie, - то только с нами! Gory Sowie комнаты, ночлег Gory Sowie на любой карман
Transliteração Ne prozevajte reklamnyh predloženij, pomni, esli nočlegi v Gory Sowie, - to tolʹko s nami! Gory Sowie komnaty, nočleg Gory Sowie na lûboj karman
EN A sturdy brawler who uses unpredictable movement and mystical brews to avoid damage and protect allies. Preferred Weapon: Staff, Polearm
RU Дюжий воин, который защищает союзников и избегает ударов, пользуясь непредсказуемостью своих движений. Оружие: посох, древковое.
Transliteração Dûžij voin, kotoryj zaŝiŝaet soûznikov i izbegaet udarov, polʹzuâsʹ nepredskazuemostʹû svoih dviženij. Oružie: posoh, drevkovoe.
EN A modern interpretation of the most ancient and mystical ingredient of perfumery: incense.
RU Современная интерпретация самого древнего и мистического парфюмерного компонента – ладана.
Transliteração Sovremennaâ interpretaciâ samogo drevnego i mističeskogo parfûmernogo komponenta – ladana.
EN A MYSTICAL BLEND DEDICATED TO THE MAJESTIC, MONUMENTAL LAND OF SICILY.
RU ТАИНСТВЕННАЯ КОМПОЗИЦИЯ, ПОСВЯЩЕННАЯ ВЕЛИЧЕСТВЕННОМУ, ГРАНДИОЗНОМУ ОСТРОВУ СИЦИЛИЯ.
Transliteração TAINSTVENNAÂ KOMPOZICIÂ, POSVÂŜENNAÂ VELIČESTVENNOMU, GRANDIOZNOMU OSTROVU SICILIÂ.
EN Out on the water, in a local’s home, or in a mystical wine cave, Santorini is dripping with opportunities for epicurean adventure.
RU Санторини предлагает эпикурейские удовольствия на волнах, в местном доме и под тяжелыми сводами винного погреба.
Transliteração Santorini predlagaet épikurejskie udovolʹstviâ na volnah, v mestnom dome i pod tâželymi svodami vinnogo pogreba.
EN Recover all the mystical letters
RU Половое воспитание как платформа шутер игры
Transliteração Polovoe vospitanie kak platforma šuter igry
EN Dive into the world of The Dark Eye, and explore mystical places such as Draconia, an ancient temple built by dragons.
RU Окунитесь в мир The Dark Eye, и исследуйте мистические местности, вроде Драконии - древнего храма, построенного драконами.
Transliteração Okunitesʹ v mir The Dark Eye, i issledujte mističeskie mestnosti, vrode Drakonii - drevnego hrama, postroennogo drakonami.
EN Ponds, caves, winding paths and idyllic nature enchant walkers and transport them to a mystical world full of secrets.
RU Проходя по следам живших в блаженном одиночестве средневековых монахов, вы невольно погружаетесь в размышления.
Transliteração Prohodâ po sledam živših v blažennom odinočestve srednevekovyh monahov, vy nevolʹno pogružaetesʹ v razmyšleniâ.
EN Rooms with a view of the mountains and Soliński Lake! I invite the Member very warmly for cozy and comfortable with wonderful views of the Soliński Lake, among the Bieszczady mountains rooms
RU Номера с видом на горы и Солина! Я приглашаю вас очень тепло в уютно и комфортно с фантастическим видом Солина, Бещадами среди номеров
Transliteração Nomera s vidom na gory i Solina! Â priglašaû vas očenʹ teplo v uûtno i komfortno s fantastičeskim vidom Solina, Beŝadami sredi nomerov
EN The facility is located between the Stołowe Mountains and the Owl Mountains, shrouded in the mystery of World War II
RU Объект расположен между Столовыми горами и Совиными горами, окутанный тайной Второй мировой войны
Transliteração Obʺekt raspoložen meždu Stolovymi gorami i Sovinymi gorami, okutannyj tajnoj Vtoroj mirovoj vojny
EN Welcome in our new house Willa Hubertowka which is located in Gorce Mountains. 3 bedrooms for 12 persons, 2 bathrooms,living and dining room with fireplace. Big kitchen and patio in front of the house with beauutiful view on Tatry Mountains. Very…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Accommodations Swietokrzyskie Mountains, you are looking for accommodation in Swietokrzyskie Mountains via social networking tourist site e-turysta.com
RU Ночлеги Gory Swietokrzyskie, ищете ночлег в Gory Swietokrzyskie в туристическом сервисе сообщества e-turysta.ru
Transliteração Nočlegi Gory Swietokrzyskie, iŝete nočleg v Gory Swietokrzyskie v turističeskom servise soobŝestva e-turysta.ru
EN Swietokrzyskie Mountains accommodations and cheap private rooms in Swietokrzyskie Mountains
RU Gory Swietokrzyskie ночлеги и дешевые комнаты в Gory Swietokrzyskie
Transliteração Gory Swietokrzyskie nočlegi i deševye komnaty v Gory Swietokrzyskie
| inglês | russo |
|---|---|
| and | и |
| rooms | комнаты |
| in | в |
EN Accommodations Gorce Mountains, you are looking for accommodation in Gorce Mountains via social networking tourist site e-turysta.com
RU Ночлеги Горце, ищете ночлег в Горце в туристическом сервисе сообщества e-turysta.ru
Transliteração Nočlegi Gorce, iŝete nočleg v Gorce v turističeskom servise soobŝestva e-turysta.ru
EN Gorce Mountains accommodations and cheap private rooms in Gorce Mountains
RU Горце ночлеги и дешевые комнаты в Горце
Transliteração Gorce nočlegi i deševye komnaty v Gorce
EN Private rooms in Gorce Mountains, private lodgings, e-turysta.com provides you with recent attractive ideas for accommodation in Gorce Mountains
RU Комнаты в Горце, частные квартиры гостиничного типа, Сервис e-turysta.ru предоставляет Вам актуальные и привлекательные идеи ночлега в Горце
Transliteração Komnaty v Gorce, častnye kvartiry gostiničnogo tipa, Servis e-turysta.ru predostavlâet Vam aktualʹnye i privlekatelʹnye idei nočlega v Gorce
EN We can choose among various mountain ranges: the Carpathian Mountains, the Sudetenland and Swietokrzyskie Mountains
RU Вы можете выбирать среди горных цепей - Карпат, Судет или Свентокшиских гор
Transliteração Vy možete vybiratʹ sredi gornyh cepej - Karpat, Sudet ili Sventokšiskih gor
EN Accommodations Owl Mountains, you are looking for accommodation in Owl Mountains via social networking tourist site e-turysta.com
RU Ночлеги Gory Sowie, ищете ночлег в Gory Sowie в туристическом сервисе сообщества e-turysta.ru
Transliteração Nočlegi Gory Sowie, iŝete nočleg v Gory Sowie v turističeskom servise soobŝestva e-turysta.ru
EN Owl Mountains accommodations and cheap private rooms in Owl Mountains
RU Gory Sowie ночлеги и дешевые комнаты в Gory Sowie
Transliteração Gory Sowie nočlegi i deševye komnaty v Gory Sowie
| inglês | russo |
|---|---|
| and | и |
| rooms | комнаты |
| in | в |
EN Private rooms in Owl Mountains, private lodgings, e-turysta.com provides you with recent attractive ideas for accommodation in Owl Mountains
RU Комнаты в Gory Sowie, частные квартиры гостиничного типа, Сервис e-turysta.ru предоставляет Вам актуальные и привлекательные идеи ночлега в Gory Sowie
Transliteração Komnaty v Gory Sowie, častnye kvartiry gostiničnogo tipa, Servis e-turysta.ru predostavlâet Vam aktualʹnye i privlekatelʹnye idei nočlega v Gory Sowie
EN Accommodations Jizera Mountains, you are looking for accommodation in Jizera Mountains via social networking tourist site e-turysta.com
RU Ночлеги Изерские горы, ищете ночлег в Изерские горы в туристическом сервисе сообщества e-turysta.ru
Transliteração Nočlegi Izerskie gory, iŝete nočleg v Izerskie gory v turističeskom servise soobŝestva e-turysta.ru
EN Jizera Mountains accommodations and cheap private rooms in Jizera Mountains
RU Изерские горы ночлеги и дешевые комнаты в Изерские горы
Transliteração Izerskie gory nočlegi i deševye komnaty v Izerskie gory
EN The village is located in the mountains of stone in the mountains of dry
RU Деревня находится в горах Стоун-Маунтин в сухом месте
Transliteração Derevnâ nahoditsâ v gorah Stoun-Mauntin v suhom meste
EN Real highlander style cottages with atmosphere and soul, built of wooden logs, featuring a picturesque location in the Tatra Mountains National Park at an altitude of 1000 m asl with a view to the Polish and Slovakian Tatra Mountains…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Our Inn and motel is located above the exhibit very high and close to the Pieniny National Park, Mountains Gorców and within 40km from Zakopane and the Tatra Mountains
RU Наши Inn и Motel является недавно созданный Czorsztyn озеро недалеко от национального парка, группа Горцев и только в 40 км от Закопане и Татры
Transliteração Naši Inn i Motel âvlâetsâ nedavno sozdannyj Czorsztyn ozero nedaleko ot nacionalʹnogo parka, gruppa Gorcev i tolʹko v 40 km ot Zakopane i Tatry
| inglês | russo |
|---|---|
| inn | inn |
EN Many planning a vacation chooses Podhale and the Tatra Mountains , which offer a variety of opportunities for outdoor activities both in summer and winter. Therefore they are looking for places where you can enjoy the view of the mountains. We offer…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Guest House Ceperka is a cosy object located in the upper part of Zakopane. It is a great place for Guests willing to spend their time in an active way trekking in the mountains. Beautiful comfortable rooms with a view of the Tatra Mountains will…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN We house quadruple in the mountains in full for rent, fully equipped, situated in the picturesque Jeleniogórska Orlickich Mountains
RU У нас есть домик в горах четыре в общей сложности в аренду, полностью оборудованных, расположенных в живописной долине горы Орла
Transliteração U nas estʹ domik v gorah četyre v obŝej složnosti v arendu, polnostʹû oborudovannyh, raspoložennyh v živopisnoj doline gory Orla
EN Encased in mountains city Karpacz is located in the heart of the Sudety Mountains, in the valley of others Lomnica
RU Облаченный горный городок Карпач расположен в самом центре Судетах, в долине реки Ломница
Transliteração Oblačennyj gornyj gorodok Karpač raspoložen v samom centre Sudetah, v doline reki Lomnica
EN We are an excellent summer and winter sports resort located in the oldest mountains of Europe (Sowie Mountains)
RU Мы являемся отличным летним и зимним спортивным курортом, расположенным в старейших горах Европы (горы Сови)
Transliteração My âvlâemsâ otličnym letnim i zimnim sportivnym kurortom, raspoložennym v starejših gorah Evropy (gory Sovi)
EN Huzele is also an excellent starting point for trips to other parts of the Bieszczady Mountains, to Lake Solińskie and the Sanocko-Turczańskie Mountains
RU Хузеле также является отличной отправной точкой для поездок в другие части Бещадских гор, к Солинскому озеру и Саноцко-Турчанским горам
Transliteração Huzele takže âvlâetsâ otličnoj otpravnoj točkoj dlâ poezdok v drugie časti Beŝadskih gor, k Solinskomu ozeru i Sanocko-Turčanskim goram
EN Our farm is situated in the beautiful tourist town called Dołżyca near Cisna ( "the heart of the Bieszczady mountains") is also an excellent base area in the higher parts of the Bieszczady mountains
RU Березка Сезонная аренда 50 предлагает размещение в тихом и очаровательном районе
Transliteração Berezka Sezonnaâ arenda 50 predlagaet razmeŝenie v tihom i očarovatelʹnom rajone
| inglês | russo |
|---|---|
| quot |
EN I invite you to a picturesque, desk town at the foot of the Tatra Mountains,7 km from Zakopane, from which (the the przepiekne panorama of the Tatra Mountains
RU Я приглашаю вас в живописном туристическом поселке у подножия Татр, в 7 км от Закопане, который предлагает захватывающие панорамы Татр
Transliteração  priglašaû vas v živopisnom turističeskom poselke u podnožiâ Tatr, v 7 km ot Zakopane, kotoryj predlagaet zahvatyvaûŝie panoramy Tatr
EN Pension "Panorama under the stars" located in the holiday resort Kopaniec located in the Giant Mountains, Jizera mountains, close to Szklarska Poreba
RU Пансионат «под звездами Panorama» находится в курортном городе Kopaniec, расположенном в Крконоше, Jizera горе, рядом с Шклярском Порембы
Transliteração Pansionat «pod zvezdami Panorama» nahoditsâ v kurortnom gorode Kopaniec, raspoložennom v Krkonoše, Jizera gore, râdom s Šklârskom Poremby
| inglês | russo |
|---|---|
| quot |
EN Around views Mountains Zelejowa, patella, and many other mountains
RU Вид на горы вокруг Zelejowa, коленной чашечки, и многие другие горы
Transliteração Vid na gory vokrug Zelejowa, kolennoj čašečki, i mnogie drugie gory
EN Aerial view of foggy sunrise in the mountains. Carpathian mountains
RU Вид с воздуха на туманный восход солнца в горах. Карпаты
Transliteração Vid s vozduha na tumannyj voshod solnca v gorah. Karpaty
EN beautiful alpine mountains, landscapeNature, beautiful, green, lake, mountains, snow, water, scenics - nature, beauty in nature Public Domain
RU красивые альпийские горы, пейзажприрода, красиво, зелень, озеро, горы, снег, вода, сцены - природа, красота в природе Public Domain
Transliteração krasivye alʹpijskie gory, pejzažpriroda, krasivo, zelenʹ, ozero, gory, sneg, voda, sceny - priroda, krasota v prirode Public Domain
| inglês | russo |
|---|---|
| domain | domain |
EN We invite you to an intimate guesthouse located on the border of the Jizera Mountains and the Karkonosze Mountains with a view of the Śnieżne Kotły
RU Мы приглашаем вас в уютный гостевой дом, расположенный на границе Йизерских гор и гор Карконоше с видом на Снежные Котлы
Transliteração My priglašaem vas v uûtnyj gostevoj dom, raspoložennyj na granice Jizerskih gor i gor Karkonoše s vidom na Snežnye Kotly
EN Close to the mountains, unforgettable view at Giewont and Tatra Mountains and the possibility to use the additional…
RU Близость гор, незабываемый вид на горы Гевонт и Татры, а также возможность использовать дополнительные средства (сауна, джакузи) будет…
Transliteração Blizostʹ gor, nezabyvaemyj vid na gory Gevont i Tatry, a takže vozmožnostʹ ispolʹzovatʹ dopolnitelʹnye sredstva (sauna, džakuzi) budet…
EN Welcome very warmly on the Villa La Val, stylish home hospitable lying among Rudawskiego Landscape Park and the mountains of the Karkonosze Mountains
RU Мы приветствуем вас очень тепло на Villa La Val, стильный гостевой дом лежал среди Rudawski пейзажный парк гор и Крконоше
Transliteração My privetstvuem vas očenʹ teplo na Villa La Val, stilʹnyj gostevoj dom ležal sredi Rudawski pejzažnyj park gor i Krkonoše
EN High Karkonosze Mountains, beautiful Ore Mountains Janowickie, interesting Izery, the largest in the region Lake in Pilchowicach, Karpacz…
RU Высокие горы, красивые Ore Janowickie интересно Изерская, самый большой в регионе Лагуны в Pilchowice, Карпач, Шклярска Поремба находятся в пределах…
Transliteração Vysokie gory, krasivye Ore Janowickie interesno Izerskaâ, samyj bolʹšoj v regione Laguny v Pilchowice, Karpač, Šklârska Poremba nahodâtsâ v predelah…
EN The Izerskie Mountains and Foothills are located in the westernmost part of the Sudety Mountains. They were formed by deep tectonic movements and erosive processes that made their ridges wide and plain and left unusual rock formations. The Izerskie…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Murzasichle is a picturesque Tatra village with a view of the Tatra Mountains
RU Мужасихле - живописная деревня в Татрах с видом на Татры
Transliteração Mužasihle - živopisnaâ derevnâ v Tatrah s vidom na Tatry
EN The window overlooks the entire Tatra Mountains
EN We invite you to a comfortable apartment located in the heart of the capital of the Polish Tatra Mountains at Chałubińskiego 28 A
RU Мы приглашаем вас в комфортабельную квартиру, расположенную в самом сердце столицы Польских Татр на улице Халубинское, 28 А
Transliteração My priglašaem vas v komfortabelʹnuû kvartiru, raspoložennuû v samom serdce stolicy Polʹskih Tatr na ulice Halubinskoe, 28 A
EN Great starting point for trips to the mountains and evening walks
RU Большая отправная точка для горных экскурсий и вечерних прогулки
Transliteração Bolʹšaâ otpravnaâ točka dlâ gornyh ékskursij i večernih progulki
EN Close to Tatra mountains, the capital of winter sports and second largest city at Tatra Highlands - Zakopane
RU Узнай наилучшие ночлежные предложения в Гданьске
Transliteração Uznaj nailučšie nočležnye predloženiâ v Gdanʹske
EN We offer the facilities located at the seaside, in the mountains and at the lakeside:
RU Мы предоставляем объекты, которые находятся, у моря, в горах, а также на озерах:
Transliteração My predostavlâem obʺekty, kotorye nahodâtsâ, u morâ, v gorah, a takže na ozerah:
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe