EN Dozens of dogs today prick up their ears gratifyingly in response to young readers, though reading to dogs does not form part of the official school curriculum.
Traduzir "my dogs" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "my dogs" de inglês para russo
Tradução de inglês para russo de my dogs
inglês
russo
RU Сегодня десятки собак с удовольствием внимают юным чтецам, хотя чтение для собаки и не является частью официальной школьной программы.
Transliteração Segodnâ desâtki sobak s udovolʹstviem vnimaût ûnym čtecam, hotâ čtenie dlâ sobaki i ne âvlâetsâ častʹû oficialʹnoj školʹnoj programmy.
EN Haapasaari provides reading dogs for schools in southwestern Finland through her own business, called Hali-Koirat (Hug Dogs)
RU Хаапасаари предлагает собак для школ в юго-западной Финляндии через свой собственный бизнес, который называется Hali-Koirat («Обними собаку»)
Transliteração Haapasaari predlagaet sobak dlâ škol v ûgo-zapadnoj Finlândii čerez svoj sobstvennyj biznes, kotoryj nazyvaetsâ Hali-Koirat («Obnimi sobaku»)
EN Dozens of dogs today prick up their ears gratifyingly in response to young readers, though reading to dogs does not form part of the official school curriculum.
RU Сегодня десятки собак с удовольствием внимают юным чтецам, хотя чтение для собаки и не является частью официальной школьной программы.
Transliteração Segodnâ desâtki sobak s udovolʹstviem vnimaût ûnym čtecam, hotâ čtenie dlâ sobaki i ne âvlâetsâ častʹû oficialʹnoj školʹnoj programmy.
EN Haapasaari provides reading dogs for schools in southwestern Finland through her own business, called Hali-Koirat (Hug Dogs)
RU Хаапасаари предлагает собак для школ в юго-западной Финляндии через свой собственный бизнес, который называется Hali-Koirat («Обними собаку»)
Transliteração Haapasaari predlagaet sobak dlâ škol v ûgo-zapadnoj Finlândii čerez svoj sobstvennyj biznes, kotoryj nazyvaetsâ Hali-Koirat («Obnimi sobaku»)
EN The cottages are located on private property. The area is fenced, guarded by the owner and two dogs. 2-knows bedrooms + living room with a fully equipped kitchen, bathroom with shower and a covered terrace. To the sea about 2km. by bike, on foot, on…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN In addition to goats, we also have horses, chickens, dogs, cats and a whole lot of non-domesticated animals that trust us
RU Помимо коз, у нас также есть лошади, куры, собаки, кошки и множество других животных, которые нам доверяют
Transliteração Pomimo koz, u nas takže estʹ lošadi, kury, sobaki, koški i množestvo drugih životnyh, kotorye nam doverâût
EN In the Lake Placid competition, each sled was guided by a group of six dogs (with one athlete in the sled) over a course of 40km, with the sled reaching speeds of up to 30km/h
RU В Лейк-Плэсиде в каждые сани впрягали шесть собак (на санях сидел один спортсмен), которые преодолевали 40 км
Transliteração V Lejk-Pléside v každye sani vprâgali šestʹ sobak (na sanâh sidel odin sportsmen), kotorye preodolevali 40 km
EN Musher Thomas Bohlmann rides his sled dogs during the 2010 Pullman City Quest on January 10, 2010 in Hasselfelde, Germany
RU Мушер Томас Больманн управляет собачьей упряжкой во время Pullman City Quest 10 января 2010 года в немецком Хассельфельде
Transliteração Mušer Tomas Bolʹmann upravlâet sobačʹej uprâžkoj vo vremâ Pullman City Quest 10 ânvarâ 2010 goda v nemeckom Hasselʹfelʹde
EN A friendly place for both children and dogs
RU Дружелюбное место для детей и собак
Transliteração Druželûbnoe mesto dlâ detej i sobak
EN We love dogs. And they’re welcome to roam around any Moxy hotel any day of the week.
RU Мы любим собак. Мы даже разрешаем им в любое время гулять по отелю.
Transliteração My lûbim sobak. My daže razrešaem im v lûboe vremâ gulâtʹ po otelû.
EN Space to Live Fitness Fun Unwind and Relax We Welcome Dogs
RU Жизненное пространство Фитнес с удовольствием Сбросьте напряжение и отдохните Возможно проживание с собаками
Transliteração Žiznennoe prostranstvo Fitnes s udovolʹstviem Sbrosʹte naprâženie i otdohnite Vozmožno proživanie s sobakami
EN We welcome dogs weighing up to 40 pounds
RU Разрешено проживание с собаками весом до 18 кг
Transliteração Razrešeno proživanie s sobakami vesom do 18 kg
EN Great St. Bernard Pass and its dogs
RU Сен-Бернар – горный перевал и друг человека
Transliteração Sen-Bernar – gornyj pereval i drug čeloveka
EN It is not possible to hide that we love animals, we have quite big flock - dogs, cats and horses
RU Там нет никаких сомнений, что мы любим животных, мы довольно большое стадо - собак, кошек и лошадей
Transliteração Tam net nikakih somnenij, čto my lûbim životnyh, my dovolʹno bolʹšoe stado - sobak, košek i lošadej
| inglês | russo |
|---|---|
| animals | животных |
| quite | довольно |
| big | большое |
| dogs | собак |
| not | никаких |
| and | и |
EN Great St. Bernard Pass and its dogs | Switzerland Tourism
RU Сен-Бернар – горный перевал и друг человека | Швейцарский туризм
Transliteração Sen-Bernar – gornyj pereval i drug čeloveka | Švejcarskij turizm
EN Happy man with two dogs on beach
RU Счастливый человек с двумя собаками на пляже
Transliteração Sčastlivyj čelovek s dvumâ sobakami na plâže
| inglês | russo |
|---|---|
| man | человек |
| with | с |
| two | двумя |
EN Finnish reading dogs help kids learn and grow - thisisFINLAND
RU Финские собаки для чтения помогают в учёбе - Это Финляндия
Transliteração Finskie sobaki dlâ čteniâ pomogaût v učëbe - Éto Finlândiâ
| inglês | russo |
|---|---|
| dogs | собаки |
| help | помогают |
EN Finnish reading dogs help kids learn and grow
RU Финские собаки для чтения помогают в учёбе
Transliteração Finskie sobaki dlâ čteniâ pomogaût v učëbe
| inglês | russo |
|---|---|
| dogs | собаки |
| help | помогают |
EN “Dogs will listen contentedly to a child, not caring if the reader makes mistakes or only reads slowly.”
RU – Собаки с удовольствием слушают ребенка, не обращая никакого внимания на то, делает ли он ошибки или просто читает медленно».
Transliteração – Sobaki s udovolʹstviem slušaût rebenka, ne obraŝaâ nikakogo vnimaniâ na to, delaet li on ošibki ili prosto čitaet medlenno».
EN Reading dogs have also been used to help struggling readers in the other Nordic countries and in the US
RU Собак для чтения используют для преодоления трудностей в обучении чтению и в других скандинавских странах и в США
Transliteração Sobak dlâ čteniâ ispolʹzuût dlâ preodoleniâ trudnostej v obučenii čteniû i v drugih skandinavskih stranah i v SŠA
EN Special-needs teacher Heidi Puputti (left), Maarit Haapasaari of Hali-Koirat (Hug Dogs) and Hilma the Bernese mountain dog hang out in front of Hovirinta School.
RU Учитель-дефектолог Хейди Пупутти (слева), Маарит Хаапасаари из Hali-Koirat («Обними собаку») и бернский зенненхунд Хилма у школы Ховиринта.
Transliteração Učitelʹ-defektolog Hejdi Puputti (sleva), Maarit Haapasaari iz Hali-Koirat («Obnimi sobaku») i bernskij zennenhund Hilma u školy Hovirinta.
EN The dogs visit the same schools many times, giving kids a chance to enjoy reading to them repeatedly.
RU Собаки посещают одни и те же школы по нескольку раз, что дает возможность детям наслаждаться чтением для животных снова и снова.
Transliteração Sobaki poseŝaût odni i te že školy po neskolʹku raz, čto daet vozmožnostʹ detâm naslaždatʹsâ čteniem dlâ životnyh snova i snova.
EN Donita has also read stories to two other Bernese mountain dogs, called Viljo-Valdemar and Neiti Namu (Miss Cutie)
RU Донита также читала еще для двух бернских зенненхундов: Вильо-Валдемара и Нейти Наму («Мисс Очаровашка»)
Transliteração Donita takže čitala eŝe dlâ dvuh bernskih zennenhundov: Vilʹo-Valdemara i Nejti Namu («Miss Očarovaška»)
EN All reading dogs start training as puppies to accustom them to different settings and people.
RU Всех собак для чтения начинают готовить с щенячьего возраста, чтобы они привыкали к разной обстановке и к людям.
Transliteração Vseh sobak dlâ čteniâ načinaût gotovitʹ s ŝenâčʹego vozrasta, čtoby oni privykali k raznoj obstanovke i k lûdâm.
EN “We also keep in mind that some kids may be a bit afraid of dogs,” says Haapasaari
RU «Мы обязательно учитываем то, что некоторые дети могут немного бояться собак, – рассказывает Хаапасаари
Transliteração «My obâzatelʹno učityvaem to, čto nekotorye deti mogut nemnogo boâtʹsâ sobak, – rasskazyvaet Haapasaari
EN The reading activity can also help children to overcome a fear of dogs.”
RU Занятие чтением может также помочь детям преодолеть страх перед собаками».
Transliteração Zanâtie čteniem možet takže pomočʹ detâm preodoletʹ strah pered sobakami».
EN Some of our people are active in foundations taking care of dogs, cats and wild animals
RU Есть среди них люди, активно работающие в фондах, заботящихся о собаках, кошках и диких животных
Transliteração Estʹ sredi nih lûdi, aktivno rabotaûŝie v fondah, zabotâŝihsâ o sobakah, koškah i dikih životnyh
EN We grow cows, pigs, fowls, ducks, geese, perliki and we have dogs and cats
RU Мы разводим коров, свиней, кур, уток, гусей, perliki и у нас есть собак и кошек
Transliteração My razvodim korov, svinej, kur, utok, gusej, perliki i u nas estʹ sobak i košek
EN Comfortable rooms with batrooms, bike and fishing rod rental, garden place for kids. Dogs and other pets welcome. Craft and creative activities for Moms and kids. Possible home…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Interesting Facts About Dogs Website Template
RU Интересные Факты О Собаках Шаблон Веб-Сайта
Transliteração Interesnye Fakty O Sobakah Šablon Veb-Sajta
EN Dogs makes people feel good Website Template
RU Собаки заставляют людей чувствовать себя хорошо Шаблон веб-сайта
Transliteração Sobaki zastavlâût lûdej čuvstvovatʹ sebâ horošo Šablon veb-sajta
EN Portable Pet Carrier Bag With Zip Handle Pockets for Cats and Small Dogs Travel Camping Hiking
RU Портативная сумка-переноска для домашних животных с карманами на ручке на молнии для кошек и маленьких собак Путешествия Кемпинг Туризм
Transliteração Portativnaâ sumka-perenoska dlâ domašnih životnyh s karmanami na ručke na molnii dlâ košek i malenʹkih sobak Putešestviâ Kemping Turizm
EN Universal Wormer for Cats and Dogs Electronic Portable Pest Repeller Ultrasonic Control for Cats to Get Rid of Fleas, Parasites and Mites Indoor and Outdoor
RU Ящик для кошачьего туалета Travel
Transliteração Âŝik dlâ košačʹego tualeta Travel
| inglês | russo |
|---|---|
| for | для |
EN Full, breathable and environmentally friendly, it is suitable for all kinds of dogs and cats
RU Полный, дышащие и экологически чистый, он подходит для всех видов собак и кошек
Transliteração Polnyj, dyšaŝie i ékologičeski čistyj, on podhodit dlâ vseh vidov sobak i košek
| inglês | russo |
|---|---|
| suitable | подходит |
| kinds | видов |
| dogs | собак |
| and | и |
| for | для |
| all | всех |
EN Dogs will scream at home, and the noise they create will affect the normal life of their neighbors
RU Собаки будут кричать дома, и шум, который они создают повлияет на нормальную жизнь своих соседей
Transliteração Sobaki budut kričatʹ doma, i šum, kotoryj oni sozdaût povliâet na normalʹnuû žiznʹ svoih sosedej
EN It is suitable for small and medium sized dogs and cats and can be connected to the rear seats of most cars
RU Он подходит для малых и средних собак и кошек, и может быть подключен к задним сиденьям большинства автомобилей
Transliteração On podhodit dlâ malyh i srednih sobak i košek, i možet bytʹ podklûčen k zadnim sidenʹâm bolʹšinstva avtomobilej
EN Petoneer 6 Meal Automatic Pet Feeder with Digital Timer Dog and Cat Dry Food Dispenser Timed Pet Feeder for Cats and Small Dogs
RU Термометр для животных Цифровой светодиодный дисплей Термометр
Transliteração Termometr dlâ životnyh Cifrovoj svetodiodnyj displej Termometr
EN Dogs are not allowed in the Gardens
RU Cобаки не допускаются в cады
Transliteração Cobaki ne dopuskaûtsâ v cady
EN Dear visitors, dogs are not allowed in the Gardens. They must be held in arms or in a special bag during the visit.
RU Уважаемые посетители, собаки не допускаются в Сады. Их нужно держать на руках или в специальной сумке во время визита.
Transliteração Uvažaemye posetiteli, sobaki ne dopuskaûtsâ v Sady. Ih nužno deržatʹ na rukah ili v specialʹnoj sumke vo vremâ vizita.
EN Furbo Dog Camera Review ? The Best Gift for Dogs
RU Лучший интеллектуальный ИК и РЧ контроллер для кондиционера и многое другое
Transliteração Lučšij intellektualʹnyj IK i RČ kontroller dlâ kondicionera i mnogoe drugoe
EN Smart bowl for dogs and cats: the idea of PETNET
RU GPS для собак. Инновационный и безопасный свисток
Transliteração GPS dlâ sobak. Innovacionnyj i bezopasnyj svistok
EN GPS for dogs. The innovative and safe WHISTLE
RU Лучшие интеллектуальные трекеры для домашних животных
Transliteração Lučšie intellektualʹnye trekery dlâ domašnih životnyh
EN Whether you work with dogs or cats, it?s pretty hard not to be enamored by their cuteness
RU Работаете ли вы с собаками или кошками, довольно сложно не восхищаться их красотой
Transliteração Rabotaete li vy s sobakami ili koškami, dovolʹno složno ne voshiŝatʹsâ ih krasotoj
EN flat-lay photography, hot, dogs, breads, sliced, bread, sausages, brown, cream, top Public Domain
RU стол стол, домашний офис, Розовый, женский пол, Главная, Офис, Рабочее пространство, Рабочее место, в помещении, Женский Public Domain
Transliteração stol stol, domašnij ofis, Rozovyj, ženskij pol, Glavnaâ, Ofis, Rabočee prostranstvo, Rabočee mesto, v pomeŝenii, Ženskij Public Domain
| inglês | russo |
|---|---|
| domain | domain |
EN Dogs are not allowed in the Gardens
RU Cобаки не допускаются в cады
Transliteração Cobaki ne dopuskaûtsâ v cady
EN Dear visitors, dogs are not allowed in the Gardens. They must be held in arms or in a special bag during the visit.
RU Уважаемые посетители, собаки не допускаются в Сады. Их нужно держать на руках или в специальной сумке во время визита.
Transliteração Uvažaemye posetiteli, sobaki ne dopuskaûtsâ v Sady. Ih nužno deržatʹ na rukah ili v specialʹnoj sumke vo vremâ vizita.
EN Under the #soliDArisch hashtag, the club organizes helpers to go shopping, walk people's dogs or simply chat with people on the internet or by phone
RU По хэштегу #soliDArisch клуб выделяет помощников для шоппинга, прогулок с собакой или просто для развлечения через Интернет или по телефону
Transliteração Po héštegu #soliDArisch klub vydelâet pomoŝnikov dlâ šoppinga, progulok s sobakoj ili prosto dlâ razvlečeniâ čerez Internet ili po telefonu
EN Finnish reading dogs help kids learn and grow - thisisFINLAND
RU Финские собаки для чтения помогают в учёбе - Это Финляндия
Transliteração Finskie sobaki dlâ čteniâ pomogaût v učëbe - Éto Finlândiâ
| inglês | russo |
|---|---|
| dogs | собаки |
| help | помогают |
EN Finnish reading dogs help kids learn and grow
RU Финские собаки для чтения помогают в учёбе
Transliteração Finskie sobaki dlâ čteniâ pomogaût v učëbe
| inglês | russo |
|---|---|
| dogs | собаки |
| help | помогают |
EN “Dogs will listen contentedly to a child, not caring if the reader makes mistakes or only reads slowly.”
RU – Собаки с удовольствием слушают ребенка, не обращая никакого внимания на то, делает ли он ошибки или просто читает медленно».
Transliteração – Sobaki s udovolʹstviem slušaût rebenka, ne obraŝaâ nikakogo vnimaniâ na to, delaet li on ošibki ili prosto čitaet medlenno».
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe